FR Cette station n'est pas une station vérifiée.Qu'est-ce qu'une station vérifiée?
Þýða "vérifiée" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vérifiée" úr Franska í Rússneskt
Þýðing á Franska yfir á Rússneskt af {leit}
Franska
Rússneskt
RU Эта станция НЕ является проверенной станцией.Что такое проверенная станция?
Umritun Éta stanciâ NE âvlâetsâ proverennoj stanciej.Čto takoe proverennaâ stanciâ?
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| station | станция |
FR Cette station n'est pas une station vérifiée.Qu'est-ce qu'une station vérifiée?
RU Эта станция НЕ является проверенной станцией.Что такое проверенная станция?
Umritun Éta stanciâ NE âvlâetsâ proverennoj stanciej.Čto takoe proverennaâ stanciâ?
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| station | станция |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| drupal | drupal |
| son | свою |
| installation | установку |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| owncloud | owncloud |
| officielle | официальная |
| installation | установка |
FR Votre guide complet sur le certificat de marque vérifiée (VMC) pour le BIMI. Achetez votre VMC et commencez votre voyage BIMI dès aujourd'hui.
RU Ваше полное руководство по сертификату Verified Mark Certificate (VMC) для BIMI. Купите свой VMC и начните свой путь BIMI уже сегодня.
Umritun Vaše polnoe rukovodstvo po sertifikatu Verified Mark Certificate (VMC) dlâ BIMI. Kupite svoj VMC i načnite svoj putʹ BIMI uže segodnâ.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| complet | полное |
| guide | руководство |
| commencez | начните |
FR VMC pour le BIMI | Tout ce que vous devez savoir sur les certificats de marque vérifiée
RU VMC для BIMI | Все, что вам нужно знать о сертификатах проверенных знаков
Umritun VMC dlâ BIMI | Vse, čto vam nužno znatʹ o sertifikatah proverennyh znakov
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| savoir | знать |
FR PowerDMARC s'associe à DigiCert pour les certificats de marque vérifiée (VMC)
RU PowerDMARC сотрудничает с DigiCert для получения сертификатов проверенных марок (VMC)
Umritun PowerDMARC sotrudničaet s DigiCert dlâ polučeniâ sertifikatov proverennyh marok (VMC)
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificats | сертификатов |
FR PowerDMARC est partenaire de DigiCert pour les certificats de marque vérifiée (VMC). Inscrivez-vous pour votre VMC pour BIMI aujourd'hui !
RU PowerDMARC сотрудничает с DigiCert в области сертификатов верифицированных марок (VMC). Зарегистрируйтесь для получения VMC для BIMI уже сегодня!
Umritun PowerDMARC sotrudničaet s DigiCert v oblasti sertifikatov verificirovannyh marok (VMC). Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ VMC dlâ BIMI uže segodnâ!
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificats | сертификатов |
FR Qu'est-ce qu'une station vérifiée?
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| station | станция |
FR SOLUTION VÉRIFIÉE MATHÉMATIQUEMENT ET VALIDÉE PAR DES SIMULATIONS
RU МАТЕМАТИЧЕСКИ ПОДТВЕРЖДЕНО И ПРОТЕСТИРОВАНО В СМОДЕЛИРОВАННЫХ УСЛОВИЯХ
Umritun MATEMATIČESKI PODTVERŽDENO I PROTESTIROVANO V SMODELIROVANNYH USLOVIÂH
FR Enregistrez-vous pour recevoir le catalogue NVIDIA vMaterials, qui inclut une collection vérifiée de matériaux à base physique
RU Зарегистрируйтесь, чтобы получить каталог NVIDIA vMaterial, библиотеку проверенных физически корректных материалов
Umritun Zaregistrirujtesʹ, čtoby polučitʹ katalog NVIDIA vMaterial, biblioteku proverennyh fizičeski korrektnyh materialov
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| recevoir | получить |
| catalogue | каталог |
| nvidia | nvidia |
| matériaux | материалов |
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
RU Из-за длины и сложности цепочек поставок импортеры и компании не в состоянии гарантировать проверку каждого участника цепочки
Umritun Iz-za dliny i složnosti cepoček postavok importery i kompanii ne v sostoânii garantirovatʹ proverku každogo učastnika cepočki
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| assurer | гарантировать |
| chaque | каждого |
FR Vous pouvez vérifier l?intégrité de votre hachage MD5 par l?avoir craqué; la chaîne est vérifiée si elle vous donne les mêmes résultats.
RU Вы можете проверить целостность вашего MD5 хэша, имея это трещиной; строка проверяется, если она дает те же результаты.
Umritun Vy možete proveritʹ celostnostʹ vašego MD5 héša, imeâ éto treŝinoj; stroka proverâetsâ, esli ona daet te že rezulʹtaty.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vérifier | проверить |
| si | если |
| résultats | результаты |
FR L'adresse e-mail principale associée au compte iCloud n'a pas encore été vérifiée
RU Основной адрес электронной почты, связанный с учетной записью iCloud, еще не подтвержден
Umritun Osnovnoj adres élektronnoj počty, svâzannyj s učetnoj zapisʹû iCloud, eŝe ne podtveržden
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| icloud | icloud |
| adresse | адрес |
| associée | связанный |
| encore | еще |
FR En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.
RU С тех пор, если эта новость будет подтверждена, с учетом роста - это может затронуть более трети всех учетных записей iCloud.
Umritun S teh por, esli éta novostʹ budet podtverždena, s učetom rosta - éto možet zatronutʹ bolee treti vseh učetnyh zapisej iCloud.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| icloud | icloud |
| si | если |
| croissance | роста |
| comptes | учетных |
FR Ceci est une station vérifiée Qu'est-ce que c'est?
RU Это проверенная станция Что это?
Umritun Éto proverennaâ stanciâ Čto éto?
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| station | станция |
FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station.
RU Эта станция проверена владельцем станции.
Umritun Éta stanciâ proverena vladelʹcem stancii.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| propriétaire | владельцем |
FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station. En savoir plus sur les stations vérifiées
RU Эта станция проверена владельцем станции. Узнать больше о проверенных станциях
Umritun Éta stanciâ proverena vladelʹcem stancii. Uznatʹ bolʹše o proverennyh stanciâh
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| propriétaire | владельцем |
FR Réalité vérifiée pour l?Internet des sens : Vrai Vs. Faux
RU Проверенная реальность для Интернета чувств: реальные против. Не настоящие
Umritun Proverennaâ realʹnostʹ dlâ Interneta čuvstv: realʹnye protiv. Ne nastoâŝie
FR L’originalité des travaux présentés par les étudiants est systématiquement vérifiée et même les formes de fraude les plus sophistiquées sont immédiatement repérées.
RU Убеждайтесь в оригинальности работ учащихся и защищайте учебный процесс даже от самых изощренных форм манипуляции с текстом.
Umritun Ubeždajtesʹ v originalʹnosti rabot učaŝihsâ i zaŝiŝajte učebnyj process daže ot samyh izoŝrennyh form manipulâcii s tekstom.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| plus | самых |
FR Une fois votre inscription vérifiée par SheerID, connectez-vous à la formule Unity Educator ici pour commencer.
RU После проверки SheerID войдите в систему Unity Educator здесь, чтобы начать работу.
Umritun Posle proverki SheerID vojdite v sistemu Unity Educator zdesʹ, čtoby načatʹ rabotu.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | unity |
| ici | здесь |
| commencer | начать |
FR Une fois votre inscription vérifiée par SheerID, activez votre nouvelle licence dans vos préférences dans le Hub Unity en utilisant la clé de licence que vous aurez reçue par e-mail.
RU После проверки SheerID активируйте новую лицензию в настройках Unity Hub с помощью лицензионного ключа, который вы получите по почте.
Umritun Posle proverki SheerID aktivirujte novuû licenziû v nastrojkah Unity Hub s pomoŝʹû licenzionnogo klûča, kotoryj vy polučite po počte.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| nouvelle | новую |
| une | unity |
| hub | hub |
FR Si vous êtes un nouveau client, nous vous créerons également un compte de Services de certificats Entrust, et votre organisation sera vérifiée
RU Для новых клиентов мы также регистрируем учетную запись Entrust Certificate Services и выполняем проверку организации
Umritun Dlâ novyh klientov my takže registriruem učetnuû zapisʹ Entrust Certificate Services i vypolnâem proverku organizacii
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| services | services |
| nouveau | новых |
| client | клиентов |
| votre | также |
| compte | запись |
| et | и |
| organisation | организации |
FR Afin de soumettre une demande, votre identité devra être vérifiée par nos soins
RU Для отправки запроса нам потребуется подтверждение вашей личности
Umritun Dlâ otpravki zaprosa nam potrebuetsâ podtverždenie vašej ličnosti
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| demande | запроса |
| nos | нам |
| votre | вашей |
FR La justification économique est vérifiée tout au long de la vie du projet
RU Затем бизнес-обоснование проверяется на всем протяжении проекта
Umritun Zatem biznes-obosnovanie proverâetsâ na vsem protâženii proekta
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| tout | всем |
| tout au long de | протяжении |
| projet | проекта |
FR Votre compte montrera que votre commande est "achevée" une fois que votre commande sera confirmée et vérifiée
RU Как только ваш заказ будет подтвержден и проверен, в вашей учетной записи появится отметка о том, что он «Выполнен»
Umritun Kak tolʹko vaš zakaz budet podtveržden i proveren, v vašej učetnoj zapisi poâvitsâ otmetka o tom, čto on «Vypolnen»
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| commande | заказ |
| sera | будет |
| et | и |
FR Afin de soumettre une demande, votre identité devra être vérifiée par nos soins
RU Для отправки запроса нам потребуется подтверждение вашей личности
Umritun Dlâ otpravki zaprosa nam potrebuetsâ podtverždenie vašej ličnosti
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| demande | запроса |
| nos | нам |
| votre | вашей |
FR La longueur et la complexité des chaînes d'approvisionnement sont telles qu'il est impossible et inabordable pour les importateurs et les entreprises de s'assurer que chaque entreprise impliquée dans une chaîne d'approvisionnement a été vérifiée
RU Из-за длины и сложности цепочек поставок импортеры и компании не в состоянии гарантировать проверку каждого участника цепочки
Umritun Iz-za dliny i složnosti cepoček postavok importery i kompanii ne v sostoânii garantirovatʹ proverku každogo učastnika cepočki
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| assurer | гарантировать |
| chaque | каждого |
FR Lorsque vous créez DKIM, cela améliore votre réputation de source vérifiée aux yeux des clients, des partenaires et des autres services.
RU Когда вы создаете DKIM, это улучшает вашу репутацию как проверенного источника в глазах клиентов, партнеров и других услуг.
Umritun Kogda vy sozdaete DKIM, éto ulučšaet vašu reputaciû kak proverennogo istočnika v glazah klientov, partnerov i drugih uslug.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| dkim | dkim |
| créez | создаете |
| cela | это |
| améliore | улучшает |
| réputation | репутацию |
| source | источника |
| aux | в |
| clients | клиентов |
| partenaires | партнеров |
| et | и |
| autres | других |
| services | услуг |
FR Ceci est une station vérifiée Qu'est-ce que c'est?
RU Это проверенная станция Что это?
Umritun Éto proverennaâ stanciâ Čto éto?
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| station | станция |
FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station.
RU Эта станция проверена владельцем станции.
Umritun Éta stanciâ proverena vladelʹcem stancii.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| propriétaire | владельцем |
FR Cette station est vérifiée par le propriétaire de la station. En savoir plus sur les stations vérifiées
RU Эта станция проверена владельцем станции. Узнать больше о проверенных станциях
Umritun Éta stanciâ proverena vladelʹcem stancii. Uznatʹ bolʹše o proverennyh stanciâh
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| propriétaire | владельцем |
FR Qu'est-ce qu'une station vérifiée?
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| station | станция |
FR L’originalité des travaux présentés par les étudiants est systématiquement vérifiée et même les formes de fraude les plus sophistiquées sont immédiatement repérées.
RU Убеждайтесь в оригинальности работ учащихся и защищайте учебный процесс даже от самых изощренных форм манипуляции с текстом.
Umritun Ubeždajtesʹ v originalʹnosti rabot učaŝihsâ i zaŝiŝajte učebnyj process daže ot samyh izoŝrennyh form manipulâcii s tekstom.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| plus | самых |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| drupal | drupal |
| son | свою |
| installation | установку |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| owncloud | owncloud |
| officielle | официальная |
| installation | установка |
FR Les modules installés sont détectés et leur compatibilité est vérifiée
RU Поиск установленных плагинов и проверка на совместимость
Umritun Poisk ustanovlennyh plaginov i proverka na sovmestimostʹ
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| drupal | drupal |
| son | свою |
| installation | установку |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| owncloud | owncloud |
| officielle | официальная |
| installation | установка |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| drupal | drupal |
| son | свою |
| installation | установку |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| owncloud | owncloud |
| officielle | официальная |
| installation | установка |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| drupal | drupal |
| son | свою |
| installation | установку |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| owncloud | owncloud |
| officielle | официальная |
| installation | установка |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| drupal | drupal |
| son | свою |
| installation | установку |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| owncloud | owncloud |
| officielle | официальная |
| installation | установка |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| drupal | drupal |
| son | свою |
| installation | установку |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| owncloud | owncloud |
| officielle | официальная |
| installation | установка |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| drupal | drupal |
| son | свою |
| installation | установку |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, OwnCloud commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, OwnCloud начнется официальная установка.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, OwnCloud načnetsâ oficialʹnaâ ustanovka.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| owncloud | owncloud |
| officielle | официальная |
| installation | установка |
FR Étape 4: Une fois la base de données entrée et vérifiée, Drupal commencera son installation officielle.
RU Шаг 4: Как только база данных введена и проверена, Drupal начнет свою официальную установку.
Umritun Šag 4: Kak tolʹko baza dannyh vvedena i proverena, Drupal načnet svoû oficialʹnuû ustanovku.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | только |
| et | и |
| drupal | drupal |
| son | свою |
| installation | установку |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur