Þýða "voyez" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "voyez" úr Franska í Rússneskt

Þýðing á Franska yfir á Rússneskt af {leit}

Franska
Rússneskt

FR Pourquoi vous voyez cette publicité

RU Почему вы видите эту рекламу

Umritun Počemu vy vidite étu reklamu

Franska Rússneskt
cette эту

FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.

RU Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.

Umritun Čitajte samye poslednie besedy na lûbuû temu, mgnovenno poâvlâûŝiesâ v vašej lente.

Franska Rússneskt
dernières последние
sujet тему
instantanément мгновенно

FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.

RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.

Umritun S pomoŝʹû naših grafikov vy možete legko opredelitʹ, polučaet stranica béklinki i organičeskij trafik s tečeniem vremeni ili terâet.

Franska Rússneskt
nos наших
facilement легко
page страница
et и
trafic трафик
avec с
temps времени

FR Voyez grand avec Atlassian Enterprise

RU Достигайте большего с Atlassian Enterprise

Umritun Dostigajte bolʹšego s Atlassian Enterprise

Franska Rússneskt
atlassian atlassian
enterprise enterprise
avec с

FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Umritun Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

Franska Rússneskt
et и
permet позволяет
exactement точно
serveur сервер
comment как
en в

FR Ne nous croyez pas sur parole : voyez plutôt comment nos clients progressent grâce à nous

RU Не верьте нам на слово, посмотрите, как наши клиенты растут вместе с нами

Umritun Ne verʹte nam na slovo, posmotrite, kak naši klienty rastut vmeste s nami

Franska Rússneskt
parole слово
voyez посмотрите
comment как
clients клиенты

FR Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

RU Составив список, нажмите «Сравнить», чтобы получить результаты.

Umritun Sostaviv spisok, nažmite «Sravnitʹ», čtoby polučitʹ rezulʹtaty.

Franska Rússneskt
résultats результаты

FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces

RU Узнайте его стоимость и выясните, какие ключевые слова домен использует в объявлениях в поиске Google и как составляет тексты объявлений

Umritun Uznajte ego stoimostʹ i vyâsnite, kakie klûčevye slova domen ispolʹzuet v obʺâvleniâh v poiske Google i kak sostavlâet teksty obʺâvlenij

Franska Rússneskt
google google
coût стоимость
domaine домен
textes тексты

FR Le niveau d'intérêt pour une requête de recherche sur 12 mois. Voyez combien de fois un mot clé a été recherché sur Google au cours de l'année précédente.

RU Уровень интереса к поисковому запросу на протяжении 12 месяцев. Узнайте, как часто ключевое слово искали в Google за последний год.

Umritun Urovenʹ interesa k poiskovomu zaprosu na protâženii 12 mesâcev. Uznajte, kak často klûčevoe slovo iskali v Google za poslednij god.

Franska Rússneskt
google google
mot слово

FR Le prix moyen pour le clic d'un utilisateur sur une annonce. Voyez les prix potentiels pour la campagne PPC que vous avez planifiée.

RU Средняя цена одного клика по объявлению. Выясните потенциальную стоимость планируемой вами PPC-кампании.

Umritun Srednââ cena odnogo klika po obʺâvleniû. Vyâsnite potencialʹnuû stoimostʹ planiruemoj vami PPC-kampanii.

FR Voyez comment votre page Web est perçue par votre audience

RU Выясните, как страница воспринимается аудиторией

Umritun Vyâsnite, kak stranica vosprinimaetsâ auditoriej

Franska Rússneskt
comment как

FR Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.

RU Здесь отображаются диаграммы с подробной информацией о видимости, расчетном трафике и средней позиции по заданному набору ключевых слов.

Umritun Zdesʹ otobražaûtsâ diagrammy s podrobnoj informaciej o vidimosti, rasčetnom trafike i srednej pozicii po zadannomu naboru klûčevyh slov.

Franska Rússneskt
graphiques диаграммы
et и
mots слов

FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement

RU Узнайте, сколько в настоящее время тратят рекламодатели в вашей нише

Umritun Uznajte, skolʹko v nastoâŝee vremâ tratât reklamodateli v vašej niše

FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année

RU Проводите более подробный анализ, чтобы понять динамику затрат конкурентов на рекламу на протяжении года

Umritun Provodite bolee podrobnyj analiz, čtoby ponâtʹ dinamiku zatrat konkurentov na reklamu na protâženii goda

Franska Rússneskt
plus более
concurrents конкурентов
tout au long de протяжении
année года

FR Voyez si et comment ils apparaissent dans les fonctionnalités SERP

RU Проанализируйте их попадания в элементы SERP

Umritun Proanalizirujte ih popadaniâ v élementy SERP

Franska Rússneskt
serp serp

FR Voyez quel volume de recherche organique un site web obtient et pour quels mots clés il apparait dans les résultats de recherche.

RU Посмотрите, сколько органического поискового трафика генерирует целевой сайт и по каким ключевым словам он ранжируется в поиске.

Umritun Posmotrite, skolʹko organičeskogo poiskovogo trafika generiruet celevoj sajt i po kakim klûčevym slovam on ranžiruetsâ v poiske.

Franska Rússneskt
un сколько
organique органического

FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.

RU Посмотрите точные ключевые слова, по которым продвигаются ваши конкуренты, а также URL-адреса их рекламных копий и целевой страницы.

Umritun Posmotrite točnye klûčevye slova, po kotorym prodvigaûtsâ vaši konkurenty, a takže URL-adresa ih reklamnyh kopij i celevoj stranicy.

Franska Rússneskt
que которым
destination целевой

FR Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et le volume de traffic chaque mot clé leur apporte.

RU Ознакомьтесь со списком ключевых слов, по которым ранжируются конкуренты и сколько трафика приносит каждое ключевое слово.

Umritun Oznakomʹtesʹ so spiskom klûčevyh slov, po kotorym ranžiruûtsâ konkurenty i skolʹko trafika prinosit každoe klûčevoe slovo.

Franska Rússneskt
apporte приносит
mot слово

FR Voyez quelles pages apparaissent dans les résultats de recherche pour le même mot clé que votre page cible.

RU Ознакомьтесь со страницами, которые ранжируются в поисковых результатах по тем же ключевым словам, что и целевая страница.

Umritun Oznakomʹtesʹ so stranicami, kotorye ranžiruûtsâ v poiskovyh rezulʹtatah po tem že klûčevym slovam, čto i celevaâ stranica.

Franska Rússneskt
pages страницами
recherche поисковых
résultats результатах
page страница

FR Voyez tous les liens entrants qui ont été gagnés ou perdus during une période donnée.

RU Все бэклинки, найденные или утраченные в установленный период времени.

Umritun Vse béklinki, najdennye ili utračennye v ustanovlennyj period vremeni.

FR Surveillez vos classements au cours du temps et voyez la performance contre votre compétition dans des graphiques

RU Отслеживайте изменения позиций и сравнивайте свои показатели с показателями конкурентов на удобных графиках

Umritun Otsleživajte izmeneniâ pozicij i sravnivajte svoi pokazateli s pokazatelâmi konkurentov na udobnyh grafikah

Franska Rússneskt
et и
des с

FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.

RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.

Umritun <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.

Franska Rússneskt
pourcentage процент
organique органического
votre ваш

FR Voyez si votre site web apparait dans les fonctionalités SERP

RU Узнайте, ранжируется ли Ваш сайт в функциях SERP

Umritun Uznajte, ranžiruetsâ li Vaš sajt v funkciâh SERP

Franska Rússneskt
serp serp

FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.

RU Просматривайте обновления в промежутках между сканированиями с помощью простого переключателя, а затем экспортируйте данные в один клик.

Umritun Prosmatrivajte obnovleniâ v promežutkah meždu skanirovaniâmi s pomoŝʹû prostogo pereklûčatelâ, a zatem éksportirujte dannye v odin klik.

Franska Rússneskt
mises à jour обновления
s с
exportez экспортируйте
clic клик

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).

Umritun Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).

Franska Rússneskt
progrès прогресс
gauche слева
serp serp
droite справа

FR Voyez comment vous vous comparez face à votre compétition

RU Анализируйте свой прогресс в сравнении с конкурентами

Umritun Analizirujte svoj progress v sravnenii s konkurentami

FR Voyez comment les classements progressent pour votre mot clé cible et comparez les progrès avec ceux de vos concurrents

RU Посмотрите, как продвигается ранжирование по вашему целевому ключевому слову, и сравните продвижение с конкурентами

Umritun Posmotrite, kak prodvigaetsâ ranžirovanie po vašemu celevomu klûčevomu slovu, i sravnite prodviženie s konkurentami

Franska Rússneskt
comment как
comparez сравните
concurrents конкурентами

FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.

RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.

Umritun Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.

Franska Rússneskt
vérifier проверить
ouvrez откройте
application приложение
appareils устройствах
voyez посмотрите
disponibles доступны
messages сообщения

FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…

RU Не просто поверьте нам на слово. Посмотрите, что говорят наши пользователи ...

Umritun Ne prosto poverʹte nam na slovo. Posmotrite, čto govorât naši polʹzovateli ...

Franska Rússneskt
parole слово
utilisateurs пользователи

FR Voyez combien vous pouvez récupérer avec iPhone Backup Extractor

RU Узнайте, сколько вы можете восстановить с помощью iPhone Backup Extractor

Umritun Uznajte, skolʹko vy možete vosstanovitʹ s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor

Franska Rússneskt
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
combien сколько
récupérer восстановить
avec с

FR La seule option que vous voyez sur votre iPhone est "Supprimer la sauvegarde"

RU Единственный вариант, который вы увидите на своем iPhone, это «Удалить резервную копию»

Umritun Edinstvennyj variant, kotoryj vy uvidite na svoem iPhone, éto «Udalitʹ rezervnuû kopiû»

Franska Rússneskt
iphone iphone
option вариант

FR Effectuez des sauvegardes iCloud régulières (et le traitement avec iCloud Backup a échoué si vous le voyez!)

RU Регулярно делайте резервные копии iCloud (и справьтесь с ошибкой резервного копирования iCloud, если вы ее видите!)

Umritun Regulârno delajte rezervnye kopii iCloud (i spravʹtesʹ s ošibkoj rezervnogo kopirovaniâ iCloud, esli vy ee vidite!)

Franska Rússneskt
icloud icloud
et и
si если

FR Lancez-vous avec l' édition gratuite dès aujourd'hui et voyez ce que nous pouvons faire.

RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.

Umritun Načnite rabotu s besplatnoj versiej segodnâ i posmotrite, čto my možem sdelatʹ.

Franska Rússneskt
gratuite бесплатной
et и
voyez посмотрите

FR Voyez comment nous utilisons les cookies dans notre Politique de Confidentialité

RU В Уведомлении о конфиденциальности объясняется, как мы используем cookie

Umritun V Uvedomlenii o konfidencialʹnosti obʺâsnâetsâ, kak my ispolʹzuem cookie

Franska Rússneskt
cookies cookie
comment как
utilisons используем

FR Voyez ce que vos homologues ont accompli.

RU Узнайте, чего смогли добиться ваши коллеги.

Umritun Uznajte, čego smogli dobitʹsâ vaši kollegi.

Franska Rússneskt
vos ваши

FR Voyez comment les autres s’occupent des patients et du personnel.

RU Узнайте, как другие организации заботятся о своих пациентах и персонале.

Umritun Uznajte, kak drugie organizacii zabotâtsâ o svoih pacientah i personale.

Franska Rússneskt
comment как

FR Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

RU Получите ясное представление о том, кто придерживается квот, а кто отстает.

Umritun Polučite âsnoe predstavlenie o tom, kto priderživaetsâ kvot, a kto otstaet.

FR Voyez comment l'utilisation de la technologie Internet évolue sur une base hebdomadaire

RU Посмотрите, как еженедельно изменялось использование технологии

Umritun Posmotrite, kak eženedelʹno izmenâlosʹ ispolʹzovanie tehnologii

Franska Rússneskt
comment как
utilisation использование

FR Concentrez vos efforts avec View Prediction et voyez les performances prévues pour chaque idée.

RU Прогнозируемое количество просмотров для каждой идеи.

Umritun Prognoziruemoe količestvo prosmotrov dlâ každoj idei.

Franska Rússneskt
chaque каждой

FR Vous voyez un partenaire qui abuse des directives du programme partenaire ? Dites-le-nous.

RU Видите, что партнер нарушает Руководство по партнерской программе? Дайте нам знать.

Umritun Vidite, čto partner narušaet Rukovodstvo po partnerskoj programme? Dajte nam znatʹ.

Franska Rússneskt
partenaire партнер
programme программе

FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.

RU Наши платные планы предлагают больше возможностей и больше места для хранения. Ознакомьтесь с нашими ценами для получения подробностей.

Umritun Naši platnye plany predlagaût bolʹše vozmožnostej i bolʹše mesta dlâ hraneniâ. Oznakomʹtesʹ s našimi cenami dlâ polučeniâ podrobnostej.

Franska Rússneskt
payantes платные
offrent предлагают
davantage больше
nos нашими

FR Exemples de contenu - Voyez par vous-même ce que nous proposons

RU Примеры контента - убедитесь перед покупкой

Umritun Primery kontenta - ubeditesʹ pered pokupkoj

Franska Rússneskt
contenu контента

FR Quid de la qualité ? Voyez-ça par vous-même, ici, pour chaque catégorie de contenu !

RU А качество? Можете проверить прямо здесь! По каждой категории контента.

Umritun A kačestvo? Možete proveritʹ prâmo zdesʹ! Po každoj kategorii kontenta.

Franska Rússneskt
ici здесь
chaque каждой
catégorie категории
contenu контента

FR Sur le côté droit de l'écran, vous voyez un(e) enseignant(e) qui vous guide tout au long du projet, étape par étape.

RU В правой части экрана можно просматривать пошаговые инструкции преподавателя по работе с проектом.

Umritun V pravoj časti ékrana možno prosmatrivatʹ pošagovye instrukcii prepodavatelâ po rabote s proektom.

Franska Rússneskt
guide инструкции

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.

Umritun Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.

Franska Rússneskt
influence влияние

FR Mettez en place des rapports de suivi dès que possible pour évaluer le contenu, puis voyez comment les valeurs de Flow Metric™ et le nombre de liens évoluent au fil du temps

RU Как можно скорее настройте следящие отчеты, чтобы сравнивать контент, и начинайте следить за динамикой Flow Metric™ и количества ссылок

Umritun Kak možno skoree nastrojte sledâŝie otčety, čtoby sravnivatʹ kontent, i načinajte sleditʹ za dinamikoj Flow Metric™ i količestva ssylok

Franska Rússneskt
rapports отчеты
contenu контент
liens ссылок

FR Voyez quelle version de 1Password vos employés utilisent, et forcez-les à garder les applis à jour.

RU Проверяйте, какими версиями 1Password используют ваши сотрудники и требуйте от них использовать только последнюю версию.

Umritun Proverâjte, kakimi versiâmi 1Password ispolʹzuût vaši sotrudniki i trebujte ot nih ispolʹzovatʹ tolʹko poslednûû versiû.

FR Vous voyez au-dessus que nous pouvons utiliser v-bind pour dynamiquement passer des props

RU Как мы видим выше, можно использовать v-bind для динамической передачи данных во входные параметры

Umritun Kak my vidim vyše, možno ispolʹzovatʹ v-bind dlâ dinamičeskoj peredači dannyh vo vhodnye parametry

Franska Rússneskt
dessus выше
utiliser использовать

FR Voyez pourquoi nos outils sont les meilleurs pour les réparations.

RU Наши инструменты - лучшие инструменты для ремонта. Посмотрите сами.

Umritun Naši instrumenty - lučšie instrumenty dlâ remonta. Posmotrite sami.

Franska Rússneskt
outils инструменты
pour для

FR Si vous ne voyez pas le dossier WazzapMigrator créé automatiquement, redémarrez votre téléphone.

RU Если вы не видите автоматически созданную папку WazzapMigrator, просто перезагрузите телефон.

Umritun Esli vy ne vidite avtomatičeski sozdannuû papku WazzapMigrator, prosto perezagruzite telefon.

Franska Rússneskt
automatiquement автоматически
si просто
téléphone телефон

Sýnir 50 af 50 þýðingum