Þýða "vont" í Rússneskt

FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis. Ils parlent des déguisements qu’ils vont porter et des activités auxquelles ils vont participer.

• conversation
• six étudiants
• parlent des déguisements
• vont porter

FR Gardez-le dans un endroit où ils peuvent le voir, par exemple sur votre bureau, de cette manière, ils vont croire qu’ils l’ont trouvé et ils ne vont pas chercher plus loin.

• voir
• manière
• vont croire
• trouvé
• vont pas chercher

FR S’ils vous voient, ils vont savoir que vous avez un journal et ils vont probablement vouloir le lire ou essayer de le trouver lorsque vous avez le dos tourné

• voient
• avez un journal
• vont probablement vouloir
• lire
• lorsque vous avez
• dos tourné

FR Dans cette conversation, nos six étudiants s’apprêtent à fêter Halloween pour la première fois aux États-Unis. Ils parlent des déguisements qu’ils vont porter et des activités auxquelles ils vont participer.

• conversation
• six étudiants
• parlent des déguisements
• vont porter

FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.

• Créez des designs
• Personnalisez
• contrôlez les animations
• manière

FR Les clients placent leur commande sur votre site Web et leurs paiements vont directement à vous.

• Web
• paiements vont directement

FR Les jeunes aventuriers vont bien s’amuser.

• jeunes aventuriers vont

FR Les robots basés sur l’intelligence artificielle (IA) vont transformer la façon dont nous vivons et dont nous travaillons

• artificielle
• IA
• vivons
• travaillons

FR Nous sommes persuadés que les utilisateurs d'Autodesk vont grandement apprécier la complémentarité entre nos produits et NVIDIA Omniverse.

• utilisateurs d'Autodesk vont
• apprécier la complémentarité
• produits
• NVIDIA

FR Mentionner un mot-clé ou une expression trop de fois et les moteurs de recherche vont froncer les sourcils probablement sur votre site

• Mentionner un mot-clé
• moteurs de recherche
• froncer les sourcils

FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre modèle

• Créez des survols
• visites qui vont
• modèle

FR Le meilleur rank track­er est celui avec des options et fonc­tion­nal­ités qui vont réelle­ment vous aider à amélior­er votre

• meilleur rank
• vont

FR Nos gammes de produits vont des graphiques grand public aux voitures autonomes, en passant par le domaine en pleine croissance de l’IA

• gammes de produits
• graphiques grand public
• voitures autonomes

FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité

• Collaborer avec Cisco
• étudiants qui vont
• diplôme
• d'activité

FR Je pense que lorsque votre organisation se développe de manière aussi importante chaque année ou tous les six mois, les choses vont mal

• organisation se développe
• manière aussi importante
• année
• six mois
• choses vont mal

FR Les apps Server et Data Center vont être renommées en Advanced Roadmaps for Jira. Cela ne changera rien à leur fonctionnement.

• apps Server
• Data Center vont
• renommées en Advanced
• for Jira
• Cela ne changera

FR Les temps d’arrêt fréquents vont frustrer l’utilisateur et quitter votre site ou votre application, ce qui coûtera à l’entreprise une perte de revenus.

• fréquents vont frustrer
• application

FR S’ils ne le sont pas, ils vont être laissés en attente, frustrés et aller ailleurs.

• vont être laissés
• attente
• frustrés
• aller

FR Les applications vont des murs d'images de format petit (par exemple, composés de 4 écrans dans une configuration 2x2) à grand avec jusqu'à 64 écrans au total

• d'images de format
• exemple
• composés de écrans
• configuration
• grand avec jusqu'à
• total

FR Restez dynamique chez Delta Hotels. Voyez comment vos semblables repoussent les limites et vont encore plus loin quand ils sont en voyage.

• Restez dynamique chez
• Hotels
• repoussent les limites

FR Vous pouvez également identifier et attribuer différents rôles d’utilisateur final à toutes les parties prenantes qui vont utiliser l’application

• pouvez également identifier
• attribuer différents rôles
• utiliser

FR Les gens vont sur Trustpilot pour écrire à propos de leur expérience client avec les entreprises qu’ils utilisent en ligne

• écrire à propos
• entreprises
• utilisent en ligne

FR D?où mes vidéos vont après le téléchargement?

• où mes vidéos
• téléchargement

FR "Nous écoutons les victimes et retournons toujours vers elles pour nous assurer qu'elles vont bien

• écoutons les victimes
• retournons toujours vers
• assurer qu'elles vont

FR Les entreprises vont à la rencontre des clients là où ils sont

• rencontre des clients

FR Conçus pour offrir authenticité et polyvalence, ils vont bien au-delà des superpositions unidimensionnelles classiques

• Conçus pour offrir
• polyvalence
• vont bien au-delà
• superpositions unidimensionnelles classiques

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

• Puisque santé
• invitons à découvrir
• chose de véritablement

FR Step One: Vos clients vont visiter votre site et acheter l'hébergement au prix accru que vous avez défini.

• Step One
• clients vont visiter

FR Découvrez les différents sujets que vont aborder les experts de la mise en réseau et des Data Centers à la conférence GTC de cet automne.

• Découvrez les différents
• mise en réseau

FR La solution Arnold GPU est désormais disponible sur le marché, et nous sommes heureux de constater à quel point nos utilisateurs vont pouvoir profiter d’une vitesse de rendu sans précédent et d’une efficacité exceptionnelle.

• solution Arnold GPU
• marché
• vont pouvoir profiter
• vitesse de rendu
• précédent
• efficacité

FR La version de production initiale comporte des fonctionnalités de conduite assistée de niveau 2+, qui vont au-delà des systèmes traditionnels d’assistance au conducteur.

• version de production
• comporte des fonctionnalités
• traditionnels

FR L’IA et le luxe automobile vont désormais de pair

• luxe automobile vont
• pair

FR Mercedes-Benz et NVIDIA vont créer une nouvelle architecture d’IA pour les véhicules Mercedes

• Mercedes-Benz
• NVIDIA vont créer
• nouvelle architecture
• véhicules Mercedes

FR Il vous donnera une idée sur quel mot est susceptible d?être plus important sans savoir exactement combien de personnes vont rechercher.

• donnera une idée
• important sans savoir

FR Parce qu?il est le nom que les gens vont chercher s?ils veulent quelque chose de votre site Web

• veulent quelque chose
• Web

FR Les moteurs de recherche vont probablement donner rang plus élevé page à des sites Web qui ont des liens réciproques vers des sites Web dignes de confiance

• moteurs de recherche
• probablement donner rang
• liens réciproques vers
• sites Web dignes
• confiance

FR Les gens vont habituellement pour la meilleure approche pour trouver l?adresse e-mail

• gens vont habituellement
• adresse e-mail

FR Si l?un des serveurs tombe en panne à nouveau, les sites vont baisser

• nouveau
• sites vont baisser

FR Les chiffres vont de 224.0.0.0 – 239.255.255.255 et sont réservées aux groupes de multidiffusion.

• réservées aux groupes

FR Les clients vont mieux comprendre votre marque si vous vous concentrez sur un domaine en particulier qui sera votre niche

• clients vont mieux
• particulier qui sera
• niche

FR N'envahissez pas la zone des commentaires des sites d'autres personnes pour vous faire de la publicité. Cela va faire fuir les gens et ils vont probablement vous éviter.

• commentaires des sites
• publicité
• gens

FR Créez des survols et des visites qui vont permettre à vos clients de se balader sur votre projet

• Créez des survols
• visites qui vont
• projet

FR Créez de magnifiques documents qui vont enthousiasmer vos clients et incluez toutes les informations dont vous avez besoin pour commander du matériel.

• Créez de magnifiques

FR Comme il est dans le meilleur intérêt de Facebook de vous garder heureux (donc vous dépensez plus), ils vont probablement revenir à vous rapidement.

• garder heureux
• donc vous dépensez
• vont probablement revenir

FR Envoyez un message personnalisé à des utilisateurs qui vont être désactivés/mis en liste noire.

• Envoyez un message
• utilisateurs qui vont
• désactivés
• mis en liste

FR Les tarifs de Hostinger, qui vont de 0.99 $ à 129.95 $ par mois, sont très compétitifs par rapport au reste de l'industrie.

• tarifs de Hostinger
• mois
• compétitifs par rapport

FR Les couches de vieille pelouse vont se décomposer et se transformer en compost. Maintenant, le sol est prêt à être planté.

• couches de vieille
• vont se décomposer
• transformer en compost
• Maintenant
• sol est prêt

FR Les herbes qui se décomposent vont améliorer la qualité du sol et empêcher d'autres herbes de pousser

• sol
• empêcher d'autres herbes
• pousser

FR Utilisez un couteau pour découper les bandes de gazon qui vont venir se coller aux zones pavées.

• Utilisez un couteau
• découper les bandes
• gazon qui vont
• coller aux zones

FR Très en vogue aux États-Unis au début des années 1960, les Beach Boys vont amorce… en lire plus

• vogue aux États-Unis
• début des années
• Beach Boys vont