FR Une application de chat vocal optimise l’expérience des patients
FR Une application de chat vocal optimise l’expérience des patients
RU Чат-приложение расширяет возможности пациентов
Umritun Čat-priloženie rasširâet vozmožnosti pacientov
FR Recherchez des requêtes et des commandes applicables à Netflix que vous effectuez via des appareils partenaires ou des plateformes d'assistant vocal
RU Поисковые запросы и команды, применимые к Netflix, которые вы делаете через устройства Партнера или платформы голосового помощника
Umritun Poiskovye zaprosy i komandy, primenimye k Netflix, kotorye vy delaete čerez ustrojstva Partnera ili platformy golosovogo pomoŝnika
Franska | Rússneskt |
---|---|
netflix | netflix |
requêtes | запросы |
et | и |
commandes | команды |
que | которые |
appareils | устройства |
plateformes | платформы |
FR Notifications par SMS/appel vocal (États-Unis et Canada)
RU SMS/голосовые уведомления (США и Канада)
Umritun SMS/golosovye uvedomleniâ (SŠA i Kanada)
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
notifications | уведомления |
et | и |
FR Notifications par SMS/appel vocal supplémentaires (États-Unis et Canada)
RU Дополнительные SMS/голосовые уведомления (США и Канада)
Umritun Dopolnitelʹnye SMS/golosovye uvedomleniâ (SŠA i Kanada)
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
notifications | уведомления |
et | и |
FR Les notifications par SMS et par appel vocal sont-elles vraiment illimitées dans les plans Standard et Enterprise ?
RU Действительно ли тарифные планы Standard и Enterprise предусматривают неограниченное количество SMS- и голосовых уведомлений?
Umritun Dejstvitelʹno li tarifnye plany Standard i Enterprise predusmatrivaût neograničennoe količestvo SMS- i golosovyh uvedomlenij?
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
enterprise | enterprise |
FR Il n'y a pas de limite préétablie sur les notifications par SMS et par appel vocal pour les plans Standard et Enterprise
RU В рамках планов Standard и Enterprise нет специально установленных ограничений количества SMS- и голосовых уведомлений
Umritun V ramkah planov Standard i Enterprise net specialʹno ustanovlennyh ograničenij količestva SMS- i golosovyh uvedomlenij
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
enterprise | enterprise |
plans | планов |
standard | standard |
limite | ограничений |
FR Prenez-vous en charge les notifications internationales par SMS et par appel vocal ?
RU Поддерживает ли ваш сервис отправку международных SMS- и голосовых уведомлений?
Umritun Podderživaet li vaš servis otpravku meždunarodnyh SMS- i golosovyh uvedomlenij?
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
FR Personnalisez les alertes de message vocal et de rappel
RU Кастомные оповещения о голосовой почте и напоминаниях.
Umritun Kastomnye opoveŝeniâ o golosovoj počte i napominaniâh.
Franska | Rússneskt |
---|---|
alertes | оповещения |
FR Il n'est pas pratique d'enregistrer votre propre appel vocal.
RU Записывать собственный голосовой звонок неудобно.
Umritun Zapisyvatʹ sobstvennyj golosovoj zvonok neudobno.
Franska | Rússneskt |
---|---|
propre | собственный |
appel | звонок |
FR Vous ne parlez pas anglais pour enregistrer un appel vocal.
RU Вы не говорите по-английски, чтобы записать голосовой звонок.
Umritun Vy ne govorite po-anglijski, čtoby zapisatʹ golosovoj zvonok.
Franska | Rússneskt |
---|---|
parlez | говорите |
enregistrer | записать |
appel | звонок |
FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe
RU факс машина перевод приемопередатчик связь телефон факс
Umritun faks mašina perevod priemoperedatčik svâzʹ telefon faks
Franska | Rússneskt |
---|---|
machine | машина |
téléphone | телефон |
FR Service de chat vocal et textuel (Vivox)
RU Голосовой и текстовый чат (Vivox)
Umritun Golosovoj i tekstovyj čat (Vivox)
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
FR Un capteur de luminosité est placé dans le module vocal ou dans le module de station de porte qui contrôle l'éclairage des touches d'appel
RU В переговорном модуле или модуле дверной станции расположен датчик яркости, регулирующий подсветку кнопок вызова
Umritun V peregovornom module ili module dvernoj stancii raspoložen datčik ârkosti, reguliruûŝij podsvetku knopok vyzova
Franska | Rússneskt |
---|---|
module | модуле |
station | станции |
capteur | датчик |
appel | вызова |
FR ipDTL - Réseau Vocal - Recherchez les Voix Professionnelles
RU ipDTL - Voice Network - Искать студии и дикторов
Umritun ipDTL - Voice Network - Iskatʹ studii i diktorov
Franska | Rússneskt |
---|---|
réseau | network |
les | и |
FR Ensemble D'icônes De Bulle De Texte De Conversation De Message Vocal Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 138382249.
RU Speech Message Talk Text Bubble Icons Set Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Image 138382249.
Umritun Speech Message Talk Text Bubble Icons Set Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij. Image 138382249.
Franska | Rússneskt |
---|---|
message | message |
texte | text |
et | и |
FR C'est pourquoi cette entreprise fait confiance à Vivox, la solution de chat vocal et textuel de Unity, afin d'offrir à ses joueurs encore plus de connexion.
RU Узнайте, как голосовой и текстовый чаты Vivox от Unity помогли Riot Games реализовать ее максимально эффективно.
Umritun Uznajte, kak golosovoj i tekstovyj čaty Vivox ot Unity pomogli Riot Games realizovatʹ ee maksimalʹno éffektivno.
Franska | Rússneskt |
---|---|
pourquoi | как |
et | и |
FR Connectez les joueurs grâce au chat vocal et textuel
RU Объединение игроков благодаря голосовой связи и текстовому чату
Umritun Obʺedinenie igrokov blagodarâ golosovoj svâzi i tekstovomu čatu
FR Chat vocal et textuel intégré au jeu et fourni par Vivox | Services Unity Multiplayer
RU Голосовая и текстовая связь в игре от Vivox | сервисы Unity Multiplayer
Umritun Golosovaâ i tekstovaâ svâzʹ v igre ot Vivox | servisy Unity Multiplayer
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
jeu | игре |
services | сервисы |
FR Respawn choisit Vivox pour le chat vocal en RV
RU Компания Respawn выбрала Vivox для голосового чата в виртуальной реальности
Umritun Kompaniâ Respawn vybrala Vivox dlâ golosovogo čata v virtualʹnoj realʹnosti
FR Utiliser le chat par écrit et vocal dans vos jeux
RU Использование голосовой и текстовой связи в играх
Umritun Ispolʹzovanie golosovoj i tekstovoj svâzi v igrah
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
jeux | играх |
FR Vivox Activer le chat vocal et textuel intégré au jeu
RU Vivox Реализуйте возможности голосовой и текстовой связи в играх
Umritun Vivox Realizujte vozmožnosti golosovoj i tekstovoj svâzi v igrah
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
le | в |
FR Wuolio a aussi donné plusieurs concerts de voisinage avec le percussionniste vocal Felix Zenger et l?accordéoniste Niko Kumpuvaara.
RU Вуолио выступал также на нескольких Квартальных концертах с битбоксером Феликсом Ценгером и аккордеонистом Нико Кумпуваара.
Umritun Vuolio vystupal takže na neskolʹkih Kvartalʹnyh koncertah s bitbokserom Feliksom Cengerom i akkordeonistom Niko Kumpuvaara.
Franska | Rússneskt |
---|---|
aussi | также |
plusieurs | нескольких |
avec | с |
et | и |
FR Code à usage unique (OTP) spécifique à la session via SMS, application, appel vocal ou e-mail.
RU Одноразовый пароль (OTP) для конкретного сеанса через SMS, приложение, голосовой вызов или электронную почту.
Umritun Odnorazovyj parolʹ (OTP) dlâ konkretnogo seansa čerez SMS, priloženie, golosovoj vyzov ili élektronnuû počtu.
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
via | через |
appel | вызов |
FR En outre, l'envoi de messages par SMS et message vocal est également possible (service payant).
RU Также поддерживается рассылка СМС и голосовых сообщений (платный сервис).
Umritun Takže podderživaetsâ rassylka SMS i golosovyh soobŝenij (platnyj servis).
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
messages | сообщений |
payant | платный |
service | сервис |
FR hybrIP - Réseau Vocal - Recherchez les Voix Professionnelles
RU hybrIP - Voice Network - Искать студии и дикторов
Umritun hybrIP - Voice Network - Iskatʹ studii i diktorov
Franska | Rússneskt |
---|---|
réseau | network |
les | и |
FR Les conducteurs gardent les yeux sur la route grâce à l'itinéraire vocal qui tient même compte du type de véhicule dont il s'agit et des restrictions d'itinéraire.
RU Водители не отвлекаются от дороги, получая голосовые указания, которые учитывают даже тип транспортных средств и ограничения на маршруте.
Umritun Voditeli ne otvlekaûtsâ ot dorogi, polučaâ golosovye ukazaniâ, kotorye učityvaût daže tip transportnyh sredstv i ograničeniâ na maršrute.
Franska | Rússneskt |
---|---|
route | дороги |
même | даже |
type | тип |
restrictions | ограничения |
FR En appuyant sur l?avatar ou l?image de contact d?un doigt, vous pouvez reproduire le message vocal que vous recevez
RU Коснувшись аватара или изображения контакта одним пальцем, вы можете воспроизвести полученное голосовое сообщение
Umritun Kosnuvšisʹ avatara ili izobraženiâ kontakta odnim palʹcem, vy možete vosproizvesti polučennoe golosovoe soobŝenie
Franska | Rússneskt |
---|---|
image | изображения |
contact | контакта |
FR Léger retard dans le chat vocal et vidéo
RU Небольшая задержка в голосовом чате и видео
Umritun Nebolʹšaâ zaderžka v golosovom čate i video
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
vidéo | видео |
FR L?assistant vocal se comporte comme un outil pour recueillir des commentaires et commentaires précieux des clients sur l?heure de paiement
RU Голосовой помощник ведет себя как инструмент для сбора ценных отзывов гостей и отзывов о времени оформления заказа
Umritun Golosovoj pomoŝnik vedet sebâ kak instrument dlâ sbora cennyh otzyvov gostej i otzyvov o vremeni oformleniâ zakaza
Franska | Rússneskt |
---|---|
assistant | помощник |
comme | как |
outil | инструмент |
clients | гостей |
heure | времени |
FR La télécommande de base SONOFF dispose de la technologie d?assistant vocal qui vous permet de contrôler les appareils à distance avec vos mains libres
RU SONOFF Basic Remote Control включает технологию голосового помощника, которая позволяет вам управлять устройствами удаленно с помощью громкой связи
Umritun SONOFF Basic Remote Control vklûčaet tehnologiû golosovogo pomoŝnika, kotoraâ pozvolâet vam upravlâtʹ ustrojstvami udalenno s pomoŝʹû gromkoj svâzi
Franska | Rússneskt |
---|---|
permet | позволяет |
commande | управлять |
appareils | устройствами |
avec | с |
FR Sur iPhone, en outre, l?application prend en charge l?assistant vocal iOS, Siri, qui vous permet de contrôler le système de chauffage directement avec votre voix
RU На iPhone, кроме того, приложение поддерживает IOSVoice Assistant Siri, который позволяет управлять системой отопления непосредственно с вашим голосом
Umritun Na iPhone, krome togo, priloženie podderživaet IOSVoice Assistant Siri, kotoryj pozvolâet upravlâtʹ sistemoj otopleniâ neposredstvenno s vašim golosom
Franska | Rússneskt |
---|---|
iphone | iphone |
outre | кроме |
application | приложение |
permet | позволяет |
directement | непосредственно |
avec | с |
FR Une application de chat vocal optimise l’expérience des patients
RU Чат-приложение расширяет возможности пациентов
Umritun Čat-priloženie rasširâet vozmožnosti pacientov
FR Un capteur de luminosité est placé dans le module vocal ou dans le module de station de porte qui contrôle l'éclairage des touches d'appel
RU В переговорном модуле или модуле дверной станции расположен датчик яркости, регулирующий подсветку кнопок вызова
Umritun V peregovornom module ili module dvernoj stancii raspoložen datčik ârkosti, reguliruûŝij podsvetku knopok vyzova
Franska | Rússneskt |
---|---|
module | модуле |
station | станции |
capteur | датчик |
appel | вызова |
FR Un capteur de luminosité est placé dans le module vocal ou dans le module de station de porte qui contrôle l'éclairage des touches d'appel
RU В переговорном модуле или модуле дверной станции расположен датчик яркости, регулирующий подсветку кнопок вызова
Umritun V peregovornom module ili module dvernoj stancii raspoložen datčik ârkosti, reguliruûŝij podsvetku knopok vyzova
Franska | Rússneskt |
---|---|
module | модуле |
station | станции |
capteur | датчик |
appel | вызова |
FR Un capteur de luminosité est placé dans le module vocal ou dans le module de station de porte qui contrôle l'éclairage des touches d'appel
RU В переговорном модуле или модуле дверной станции расположен датчик яркости, регулирующий подсветку кнопок вызова
Umritun V peregovornom module ili module dvernoj stancii raspoložen datčik ârkosti, reguliruûŝij podsvetku knopok vyzova
Franska | Rússneskt |
---|---|
module | модуле |
station | станции |
capteur | датчик |
appel | вызова |
FR Grâce aux caméras et à l’analyse, le véhicule ou l’objet non autorisé peut être rapidement détecté et un message vocal d’alerte peut être déclenché.
RU С помощью камер и функций аналитики можно быстро обнаружить несанкционированный автомобиль или объект и запустить голосовое сообщение.
Umritun S pomoŝʹû kamer i funkcij analitiki možno bystro obnaružitʹ nesankcionirovannyj avtomobilʹ ili obʺekt i zapustitʹ golosovoe soobŝenie.
Franska | Rússneskt |
---|---|
caméras | камер |
et | и |
analyse | аналитики |
peut | можно |
rapidement | быстро |
véhicule | автомобиль |
objet | объект |
message | сообщение |
FR Recherchez des requêtes et des commandes applicables à Netflix que vous effectuez via des appareils partenaires ou des plateformes d'assistant vocal
RU Поисковые запросы и команды, применимые к Netflix, которые вы делаете через устройства Партнера или платформы голосового помощника
Umritun Poiskovye zaprosy i komandy, primenimye k Netflix, kotorye vy delaete čerez ustrojstva Partnera ili platformy golosovogo pomoŝnika
Franska | Rússneskt |
---|---|
netflix | netflix |
requêtes | запросы |
et | и |
commandes | команды |
que | которые |
appareils | устройства |
plateformes | платформы |
FR Notifications par SMS/appel vocal (États-Unis et Canada)
RU SMS/голосовые уведомления (США и Канада)
Umritun SMS/golosovye uvedomleniâ (SŠA i Kanada)
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
notifications | уведомления |
et | и |
FR 100 notifications par SMS (à l'échelle du compte). Les notifications par appel vocal ne sont pas incluses.
RU 100 SMS-уведомлений (для всех продуктов в аккаунте). Голосовые уведомления не предоставляются.
Umritun 100 SMS-uvedomlenij (dlâ vseh produktov v akkaunte). Golosovye uvedomleniâ ne predostavlâûtsâ.
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
compte | аккаунте |
notifications | уведомления |
FR Notifications par SMS/appel vocal supplémentaires (États-Unis et Canada)
RU Дополнительные SMS/голосовые уведомления (США и Канада)
Umritun Dopolnitelʹnye SMS/golosovye uvedomleniâ (SŠA i Kanada)
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
notifications | уведомления |
et | и |
FR Les notifications par SMS et par appel vocal sont-elles vraiment illimitées dans les plans Standard et Enterprise ?
RU Действительно ли тарифные планы Standard и Enterprise предусматривают неограниченное количество SMS- и голосовых уведомлений?
Umritun Dejstvitelʹno li tarifnye plany Standard i Enterprise predusmatrivaût neograničennoe količestvo SMS- i golosovyh uvedomlenij?
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
enterprise | enterprise |
FR Il n'y a pas de limite préétablie sur les notifications par SMS et par appel vocal pour les plans Standard et Enterprise
RU В рамках планов Standard и Enterprise нет специально установленных ограничений количества SMS- и голосовых уведомлений
Umritun V ramkah planov Standard i Enterprise net specialʹno ustanovlennyh ograničenij količestva SMS- i golosovyh uvedomlenij
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
enterprise | enterprise |
plans | планов |
standard | standard |
limite | ограничений |
FR Prenez-vous en charge les notifications internationales par SMS et par appel vocal ?
RU Поддерживает ли ваш сервис отправку международных SMS- и голосовых уведомлений?
Umritun Podderživaet li vaš servis otpravku meždunarodnyh SMS- i golosovyh uvedomlenij?
Franska | Rússneskt |
---|---|
sms | sms |
FR Travaillez avec Amazon Alexa ou l?assistant vocal Google Home.
RU Работайте с голосовым помощником Amazon Alexa или Google Home.
Umritun Rabotajte s golosovym pomoŝnikom Amazon Alexa ili Google Home.
Franska | Rússneskt |
---|---|
home | home |
avec | с |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ou | или |
FR Cela fonctionne aussi avec IFTTT et l?Apple Watch ainsi que Amazon Alexa ou l?assistant vocal Google Home, mais nous pensons que c?est plus un gadget.
RU Он также работает с IFTTT и Apple Watch, а также Amazon Alexa или голосовой помощник Google Home, но мы думаем, что это скорее уловка.
Umritun On takže rabotaet s IFTTT i Apple Watch, a takže Amazon Alexa ili golosovoj pomoŝnik Google Home, no my dumaem, čto éto skoree ulovka.
Franska | Rússneskt |
---|---|
home | home |
fonctionne | работает |
avec | с |
et | и |
un | а |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | помощник |
FR Journaux d'appels téléphoniques et enregistrement vocal
RU Журналы телефонных звонков и запись голоса
Umritun Žurnaly telefonnyh zvonkov i zapisʹ golosa
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
enregistrement | запись |
FR Personnalisez les alertes de message vocal et de rappel
RU Кастомные оповещения о голосовой почте и напоминаниях.
Umritun Kastomnye opoveŝeniâ o golosovoj počte i napominaniâh.
Franska | Rússneskt |
---|---|
alertes | оповещения |
FR C'est pourquoi cette entreprise fait confiance à Vivox, la solution de chat vocal et textuel de Unity, afin d'offrir à ses joueurs encore plus de connexion.
RU Узнайте, как голосовой и текстовый чаты Vivox от Unity помогли Riot Games реализовать ее максимально эффективно.
Umritun Uznajte, kak golosovoj i tekstovyj čaty Vivox ot Unity pomogli Riot Games realizovatʹ ee maksimalʹno éffektivno.
Franska | Rússneskt |
---|---|
pourquoi | как |
et | и |
FR Ce paramètre traduit automatiquement le chat vocal dans différentes langues et affiche le texte traduit sur l'interface du chat de pirate.
RU Эта настройка переводит текст в чате, написанный на других языках, и показывает переведённый текст в чате пиратов.
Umritun Éta nastrojka perevodit tekst v čate, napisannyj na drugih âzykah, i pokazyvaet perevedënnyj tekst v čate piratov.
Franska | Rússneskt |
---|---|
paramètre | настройка |
texte | текст |
et | и |
FR ipDTL - Réseau Vocal - Recherchez les Voix Professionnelles
RU ipDTL - Voice Network - Искать студии и дикторов
Umritun ipDTL - Voice Network - Iskatʹ studii i diktorov
Franska | Rússneskt |
---|---|
réseau | network |
les | и |
Sýnir 50 af 50 þýðingum