FR Stations de travail virtuelles pour les professionnels créatifs et techniques qui utilisent des applications à haute intensité graphique.
"virtuelles" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
virtuelles | virtual виртуальные виртуальных |
FR Stations de travail virtuelles pour les professionnels créatifs et techniques qui utilisent des applications à haute intensité graphique.
RU Виртуальные рабочие станции для специалистов творческих и технических профессий, использующих профессиональные приложения.
Umritun Virtualʹnye rabočie stancii dlâ specialistov tvorčeskih i tehničeskih professij, ispolʹzuûŝih professionalʹnye priloženiâ.
Franska | Rússneskt |
---|---|
applications | приложения |
FR Les machines virtuelles, désormais disponibles n’importe où et à tout moment, peuvent être augmentées ou réduites selon les besoins.
RU Виртуальные машины круглосуточно доступныв любой точке мира и могут масштабироваться по мере необходимости.
Umritun Virtualʹnye mašiny kruglosutočno dostupnyv lûboj točke mira i mogut masštabirovatʹsâ po mere neobhodimosti.
Franska | Rússneskt |
---|---|
machines | машины |
peuvent | могут |
FR Stations de travail virtuelles pour rendu graphique et services IT professionnels | NVIDIA
RU Виртуальные станции для работы с графикой и ИТ | NVIDIA
Umritun Virtualʹnye stancii dlâ raboty s grafikoj i IT | NVIDIA
Franska | Rússneskt |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Entrez dans le futur des stations de travail virtuelles
RU Новые технологии для виртуальных рабочих станций
Umritun Novye tehnologii dlâ virtualʹnyh rabočih stancij
Franska | Rússneskt |
---|---|
virtuelles | виртуальных |
FR Le GPU NVIDIA A10, qui offre les meilleures performances de virtualisation par dollar, est la solution idéale pour les stations de travail virtuelles de milieu de gamme
RU NVIDIA A10 обеспечивает максимальную производительность и идеально подходит для виртуальных рабочих станций среднего уровня
Umritun NVIDIA A10 obespečivaet maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ i idealʹno podhodit dlâ virtualʹnyh rabočih stancij srednego urovnâ
Franska | Rússneskt |
---|---|
nvidia | nvidia |
offre | обеспечивает |
performances | производительность |
idéale | идеально |
virtuelles | виртуальных |
FR Le GPU NVIDIA T4 est quant à lui adapté au traitement des charges de travail sur des stations de travail virtuelles d’entrée de gamme.
RU NVIDIA T4 хорошо подходит для нагрузок начального уровня.
Umritun NVIDIA T4 horošo podhodit dlâ nagruzok načalʹnogo urovnâ.
Franska | Rússneskt |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Stations de travail virtuelles RTX dans le Cloud
RU RTX Virtual Workstation в облаке
Umritun RTX Virtual Workstation v oblake
Franska | Rússneskt |
---|---|
virtuelles | virtual |
rtx | rtx |
cloud | облаке |
FR Déployez dès maintenant des stations de travail virtuelles Quadro via le marché d’un fournisseur de services Cloud (CSP).
RU Начните работу с ПО Quadro Virtual Workstation на платформе провайдера облачных услуг прямо сейчас.
Umritun Načnite rabotu s PO Quadro Virtual Workstation na platforme provajdera oblačnyh uslug prâmo sejčas.
Franska | Rússneskt |
---|---|
virtuelles | virtual |
travail | работу |
fournisseur | провайдера |
services | услуг |
FR Sécurité virtuelles des agences
RU Защита виртуальных сред для филиалов компаний
Umritun Zaŝita virtualʹnyh sred dlâ filialov kompanij
Franska | Rússneskt |
---|---|
virtuelles | виртуальных |
des | для |
FR Réunions virtuelles et collaboration
RU Виртуальные совещания и совместная работа
Umritun Virtualʹnye soveŝaniâ i sovmestnaâ rabota
Franska | Rússneskt |
---|---|
réunions | совещания |
et | и |
FR L'hébergement cloud de Name.com est fourni par des machines virtuelles de DigitalOcean basées sur Linux.
RU Name.com предоставляет услуги облачного хостинга с применением виртуальных машин DigitalOcean на базе Linux.
Umritun Name.com predostavlâet uslugi oblačnogo hostinga s primeneniem virtualʹnyh mašin DigitalOcean na baze Linux.
Franska | Rússneskt |
---|---|
name | name |
linux | linux |
est | предоставляет |
hébergement | хостинга |
virtuelles | виртуальных |
FR Services de segmentation du nuage pour les applications virtuelles (VACS)
FR Services de segmentation du nuage pour les applications virtuelles de Cisco (VACS) Détails de fin de vie (EOL)
RU Сервисы Cisco Virtual Application Cloud Segmentation (VACS) Сведения о завершении жизненного цикла
Umritun Servisy Cisco Virtual Application Cloud Segmentation (VACS) Svedeniâ o zaveršenii žiznennogo cikla
Franska | Rússneskt |
---|---|
nuage | cloud |
virtuelles | virtual |
cisco | cisco |
vie | жизненного |
FR MoonShine Animation a permis à ses infographistes et à ses concepteurs de travailler et de collaborer à distance grâce à des stations de travail virtuelles NVIDIA RTX et à NVIDIA Omniverse™.
RU MoonShine Animation позволила своим художникам и дизайнерам работать и сотрудничать удаленно на NVIDIA RTX Virtual Workstation в NVIDIA Omniverse™.
Umritun MoonShine Animation pozvolila svoim hudožnikam i dizajneram rabotatʹ i sotrudničatʹ udalenno na NVIDIA RTX Virtual Workstation v NVIDIA Omniverse™.
Franska | Rússneskt |
---|---|
virtuelles | virtual |
ses | своим |
et | и |
collaborer | сотрудничать |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR En savoir plus sur les stations de travail virtuelles
RU Подробнее о виртуальных рабочих станциях
Umritun Podrobnee o virtualʹnyh rabočih stanciâh
Franska | Rússneskt |
---|---|
virtuelles | виртуальных |
FR Immersive Design Studios propose des expériences virtuelles légendaires avec NVIDIA RTX
RU Immersive Design Studios дарит легендарные интерактивные виртуальные впечатления с NVIDIA RTX
Umritun Immersive Design Studios darit legendarnye interaktivnye virtualʹnye vpečatleniâ s NVIDIA RTX
Franska | Rússneskt |
---|---|
design | design |
virtuelles | виртуальные |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Offrez à vos employés la liberté de collaborer depuis n’importe où et d’accéder à des stations de travail virtuelles entièrement compatibles avec le rendu 3D.
RU Предоставьте сотрудникам возможность совместной работы из любой точки и доступ к виртуальным рабочим станциям с поддержкой 3D.
Umritun Predostavʹte sotrudnikam vozmožnostʹ sovmestnoj raboty iz lûboj točki i dostup k virtualʹnym rabočim stanciâm s podderžkoj 3D.
Franska | Rússneskt |
---|---|
employés | сотрудникам |
et | и |
accéder | доступ |
FR Facilite la composition, la simulation et le rendu de scènes sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
RU Позволяет выполнять композитинг, моделирование и рендеринг сцен на рабочих станциях и виртуальных рабочих станциях
Umritun Pozvolâet vypolnâtʹ kompoziting, modelirovanie i rendering scen na rabočih stanciâh i virtualʹnyh rabočih stanciâh
Franska | Rússneskt |
---|---|
simulation | моделирование |
le rendu | рендеринг |
scènes | сцен |
virtuelles | виртуальных |
FR Fournit des capacités de révision et d’approbation sur des stations de travail physiques et des stations de travail virtuelles
RU Позволяет пользователям на рабочих станциях и виртуальных рабочих станциях просматривать и утверждать проекты
Umritun Pozvolâet polʹzovatelâm na rabočih stanciâh i virtualʹnyh rabočih stanciâh prosmatrivatʹ i utverždatʹ proekty
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
virtuelles | виртуальных |
FR Les machines virtuelles FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
RU Виртуальные машины FortiManager поддерживают технологии VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM и Microsoft Hyper-V.
Umritun Virtualʹnye mašiny FortiManager podderživaût tehnologii VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM i Microsoft Hyper-V.
Franska | Rússneskt |
---|---|
server | server |
machines | машины |
fortimanager | fortimanager |
citrix | citrix |
kvm | kvm |
microsoft | microsoft |
FR Machines et appliances virtuelles FortiMail pour les cas d’utilisation de sécurité des e-mails sur site, cloud et hybride.
RU Виртуальные машины и устройства FortiMail для локальных, облачных и гибридных систем безопасности электронной почты.
Umritun Virtualʹnye mašiny i ustrojstva FortiMail dlâ lokalʹnyh, oblačnyh i gibridnyh sistem bezopasnosti élektronnoj počty.
Franska | Rússneskt |
---|---|
machines | машины |
mails | почты |
FR Les machines virtuelles FortiMail offrent une évolutivité puissante et une grande facilité de déploiement.
RU Виртуальные машины FortiMail обеспечивают мощную масштабируемость и простоту развертывания.
Umritun Virtualʹnye mašiny FortiMail obespečivaût moŝnuû masštabiruemostʹ i prostotu razvertyvaniâ.
Franska | Rússneskt |
---|---|
machines | машины |
offrent | обеспечивают |
FR Des machines et appliances virtuelles pour les équipes souhaitant avoir un contrôle total sur leur infrastructure et la sécurité des e-mails.
RU Виртуальные машины и устройства для отделов, которым требуется полный контроль над инфраструктурой и безопасностью электронной почты.
Umritun Virtualʹnye mašiny i ustrojstva dlâ otdelov, kotorym trebuetsâ polnyj kontrolʹ nad infrastrukturoj i bezopasnostʹû élektronnoj počty.
Franska | Rússneskt |
---|---|
machines | машины |
total | полный |
contrôle | контроль |
mails | почты |
FR Les machines virtuelles FortiVoice sont compatibles à de nombreux hyperviseurs dont VMware ESX & ESXi et Microsoft Hyper V.
RU Виртуальные машины FortiVoice поддерживаются на многочисленным гипервизорах, включая VMware ESX и ESXi, Microsoft Hyper V и многих другие.
Umritun Virtualʹnye mašiny FortiVoice podderživaûtsâ na mnogočislennym gipervizorah, vklûčaâ VMware ESX i ESXi, Microsoft Hyper V i mnogih drugie.
Franska | Rússneskt |
---|---|
vmware | vmware |
machines | машины |
microsoft | microsoft |
v | v |
FR Des équipes virtuelles ou éloignées peuvent communiquer et collaborer efficacement et en temps réel.
RU Виртуальные и удаленные команды могут общаться и сотрудничать эффективно в режиме реального времени.
Umritun Virtualʹnye i udalennye komandy mogut obŝatʹsâ i sotrudničatʹ éffektivno v režime realʹnogo vremeni.
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
peuvent | могут |
communiquer | общаться |
collaborer | сотрудничать |
efficacement | эффективно |
en | в |
réel | реального |
temps | времени |
FR Jusqu’à 5 caméras (12 via des chaînes virtuelles)12 canaux MIPI CSI-2 (3x4 ou 5x2)D-PHY 1.2 (jusqu’à 30 Gb/s)
RU До 5 камер (12 по виртуальным каналам)12 каналов MIPI CSI-2 (3x4 или 5x2)D-PHY 1.2 (до 30 Гбит/с)
Umritun Do 5 kamer (12 po virtualʹnym kanalam)12 kanalov MIPI CSI-2 (3x4 ili 5x2)D-PHY 1.2 (do 30 Gbit/s)
Franska | Rússneskt |
---|---|
caméras | камер |
ou | или |
FR Jusqu’à 6 caméras (12 via des chaînes virtuelles)12 canaux MIPI CSI-2 (3x4 ou 6x2),D-PHY 1.2 (jusqu’à 30 Gb/s)
RU До 6 камер (12 по виртуальным каналам)12 каналов MIPI CSI-2 (3x4 или 6x2)D-PHY 1.2 (до 30 Гбит/с)
Umritun Do 6 kamer (12 po virtualʹnym kanalam)12 kanalov MIPI CSI-2 (3x4 ili 6x2)D-PHY 1.2 (do 30 Gbit/s)
Franska | Rússneskt |
---|---|
caméras | камер |
ou | или |
FR Que ce soit en local ou dans le Cloud, découvrez comment les GPU virtuels de NVIDIA peuvent accélérer toutes vos charges de travail virtuelles.
RU Узнайте, как NVIDIA vGPU может ускорить все виртуализированные задачи как на локальных системах, так и в облаке.
Umritun Uznajte, kak NVIDIA vGPU možet uskoritʹ vse virtualizirovannye zadači kak na lokalʹnyh sistemah, tak i v oblake.
Franska | Rússneskt |
---|---|
nvidia | nvidia |
peuvent | может |
accélérer | ускорить |
cloud | облаке |
FR Stations de travail virtuelles d’entrée de gamme à milieu de gamme pour la conception et l’ingénierie avec NVIDIA vWS
RU Виртуальные рабочие станции для проектирования и работы с графикой начального и среднего уровня с NVIDIA vWS
Umritun Virtualʹnye rabočie stancii dlâ proektirovaniâ i raboty s grafikoj načalʹnogo i srednego urovnâ s NVIDIA vWS
Franska | Rússneskt |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Stations de travail virtuelles de conception et d’ingénierie 3D d’entrée de gamme avec vWS
RU Задачи 3D-проектирования и инженерные задачи начального уровня с vWS
Umritun Zadači 3D-proektirovaniâ i inženernye zadači načalʹnogo urovnâ s vWS
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
avec | с |
FR Installez des machines virtuelles depuis une image ISO, une application, un CD ou un DVD.
RU Установка виртуальных машин из образа ISO, приложения, USB, CD или DVD.
Umritun Ustanovka virtualʹnyh mašin iz obraza ISO, priloženiâ, USB, CD ili DVD.
Franska | Rússneskt |
---|---|
dvd | dvd |
virtuelles | виртуальных |
iso | iso |
application | приложения |
cd | cd |
ou | или |
FR Téléchargez des machines virtuelles Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* et Android*.
RU Загрузка готовых виртуальных машин с Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* и Android*.
Umritun Zagruzka gotovyh virtualʹnyh mašin s Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* i Android*.
Franska | Rússneskt |
---|---|
linux | linux |
gnu | gnu |
android | android |
virtuelles | виртуальных |
des | с |
et | и |
FR Importez des machines virtuelles VMware, VirtualBox et Hyper-V.
RU Импорт виртуальных машин VMware, VirtualBox и Hyper-V.
Umritun Import virtualʹnyh mašin VMware, VirtualBox i Hyper-V.
Franska | Rússneskt |
---|---|
vmware | vmware |
virtuelles | виртуальных |
et | и |
FR Suspendez et reprenez des machines virtuelles afin d'améliorer la productivité.
RU Приостановка и возобновление виртуальных машин для большей производительности.
Umritun Priostanovka i vozobnovlenie virtualʹnyh mašin dlâ bolʹšej proizvoditelʹnosti.
Franska | Rússneskt |
---|---|
et | и |
virtuelles | виртуальных |
FR Utilisez le Moniteur de ressources pour suivre l'utilisation du processeur et de la mémoire RAM de plusieurs machines virtuelles.
RU Отслеживание использования ресурсов ЦП и ОЗУ на нескольких виртуальных машинах из монитора ресурсов.
Umritun Otsleživanie ispolʹzovaniâ resursov CP i OZU na neskolʹkih virtualʹnyh mašinah iz monitora resursov.
Franska | Rússneskt |
---|---|
ressources | ресурсов |
plusieurs | нескольких |
virtuelles | виртуальных |
FR Personnalisez les raccourcis clavier pour les machines virtuelles.
RU Настройка горячих клавиш для виртуальных машин.
Umritun Nastrojka gorâčih klaviš dlâ virtualʹnyh mašin.
Franska | Rússneskt |
---|---|
pour | для |
virtuelles | виртуальных |
FR Utilisez l'entrée/la sortie audio haute définition dans les machines virtuelles.
RU Использование аудиовхода и аудиовыхода высокой четкости в виртуальных машинах.
Umritun Ispolʹzovanie audiovhoda i audiovyhoda vysokoj četkosti v virtualʹnyh mašinah.
Franska | Rússneskt |
---|---|
haute | высокой |
virtuelles | виртуальных |
FR Utilisez le mode réseau avec hôte uniquement pour interconnecter des machines virtuelles dans des réseaux isolés.
RU Внутрикомпьютерная сеть, позволяющая подключать виртуальные машины друг к другу в изолированных от Интернет сетях.
Umritun Vnutrikompʹûternaâ setʹ, pozvolâûŝaâ podklûčatʹ virtualʹnye mašiny drug k drugu v izolirovannyh ot Internet setâh.
Franska | Rússneskt |
---|---|
virtuelles | виртуальные |
machines | машины |
FR Limitez l'utilisation des ressources des machines virtuelles.
RU Настройка ограничения по использованию ресурсов виртуальной машиной.
Umritun Nastrojka ograničeniâ po ispolʹzovaniû resursov virtualʹnoj mašinoj.
Franska | Rússneskt |
---|---|
ressources | ресурсов |
FR Exécutez des machines virtuelles en arrière-plan, sans aucune interface affichée sur le bureau Mac (mode sans écran).
RU Запуск виртуальных машин как фоновых процессов без отображения графического интерфейса на рабочем столе Mac (Headless mode).
Umritun Zapusk virtualʹnyh mašin kak fonovyh processov bez otobraženiâ grafičeskogo interfejsa na rabočem stole Mac (Headless mode).
Franska | Rússneskt |
---|---|
mac | mac |
mode | mode |
virtuelles | виртуальных |
interface | интерфейса |
FR Utilisez les noms des machines virtuelles comme noms DNS.
RU Использование имен виртуальных машин в качестве DNS-имен.
Umritun Ispolʹzovanie imen virtualʹnyh mašin v kačestve DNS-imen.
Franska | Rússneskt |
---|---|
dns | dns |
virtuelles | виртуальных |
les | в |
FR Empêchez les utilisateurs de Parallels Desktop d'effectuer des opérations de création, de suppression, de clonage, etc. sur les machines virtuelles.
RU Запрет пользователям Parallels Desktop на создание, удаление, клонирование и другие операции с виртуальными машинами.
Umritun Zapret polʹzovatelâm Parallels Desktop na sozdanie, udalenie, klonirovanie i drugie operacii s virtualʹnymi mašinami.
Franska | Rússneskt |
---|---|
desktop | desktop |
utilisateurs | пользователям |
création | создание |
suppression | удаление |
les | и |
opérations | операции |
des | с |
FR Créez des machines virtuelles avec une durée de vie limitée.
RU Создание виртуальных машин с ограниченным сроком действия.
Umritun Sozdanie virtualʹnyh mašin s ograničennym srokom dejstviâ.
Franska | Rússneskt |
---|---|
virtuelles | виртуальных |
FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :
RU Поддержка вложенной виртуализации*. Поддержка следующих функций и возможностей:
Umritun Podderžka vložennoj virtualizacii*. Podderžka sleduûŝih funkcij i vozmožnostej:
Franska | Rússneskt |
---|---|
suivantes | следующих |
FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines
RU виртуальные машины на базе Xen и KVM в версиях Linux, поддерживающих эти технологии;
Umritun virtualʹnye mašiny na baze Xen i KVM v versiâh Linux, podderživaûŝih éti tehnologii;
Franska | Rússneskt |
---|---|
linux | linux |
virtuelles | виртуальные |
machines | машины |
et | и |
kvm | kvm |
versions | версиях |
ces | эти |
FR Optimisation automatique des machines virtuelles pour les pics de performances
RU Автоматическая оптимизация виртуальных машин для достижения максимальной производительности
Umritun Avtomatičeskaâ optimizaciâ virtualʹnyh mašin dlâ dostiženiâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti
Franska | Rússneskt |
---|---|
optimisation | оптимизация |
virtuelles | виртуальных |
performances | производительности |
FR Provisionnement de machines virtuelles d'entreprise sur tous les Mac
RU Подготовка корпоративных виртуальных машин для любого устройства Mac
Umritun Podgotovka korporativnyh virtualʹnyh mašin dlâ lûbogo ustrojstva Mac
Franska | Rússneskt |
---|---|
mac | mac |
virtuelles | виртуальных |
tous | любого |
FR Les administrateurs peuvent désormais provisionner des machines virtuelles Windows préconfigurées sur des Mac avec puce Apple M1
RU Бизнес-администраторы теперь могут создавать предварительно настроенные виртуальные машины Windows для компьютеров Mac с процессором Apple M1
Umritun Biznes-administratory teperʹ mogut sozdavatʹ predvaritelʹno nastroennye virtualʹnye mašiny Windows dlâ kompʹûterov Mac s processorom Apple M1
Franska | Rússneskt |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
peuvent | могут |
virtuelles | виртуальные |
machines | машины |
FR La limite de protection ne s’arrête pas à l’hyperviseur ou à la banque de données ; les machines virtuelles sont chiffrées individuellement
RU Система защиты не ограничивается гипервизором или хранилищем данных — виртуальные машины шифруются индивидуально
Umritun Sistema zaŝity ne ograničivaetsâ gipervizorom ili hraniliŝem dannyh — virtualʹnye mašiny šifruûtsâ individualʹno
Franska | Rússneskt |
---|---|
protection | защиты |
données | данных |
virtuelles | виртуальные |
machines | машины |
individuellement | индивидуально |
FR Apple n'a pas encore terminé de mécanisme pour le remplacer, et en tant que telles, les caméras virtuelles ne fonctionneront pas dans Safari et FaceTime
RU Apple еще не завершила механизм, чтобы заменить это, и как таковые виртуальные камеры не будут работать в Safari и FaceTime
Umritun Apple eŝe ne zaveršila mehanizm, čtoby zamenitʹ éto, i kak takovye virtualʹnye kamery ne budut rabotatʹ v Safari i FaceTime
Franska | Rússneskt |
---|---|
encore | еще |
mécanisme | механизм |
remplacer | заменить |
virtuelles | виртуальные |
caméras | камеры |
safari | safari |
Sýnir 50 af 50 þýðingum