Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "virtuel" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "virtuel" úr Franska í Rússneskt

Þýðingar á virtuel

"virtuel" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:

virtuel в виртуального виртуальной виртуальный виртуальным из к на

Þýðing á Franska yfir á Rússneskt af {leit}

Franska
Rússneskt

FR Le VPN, ou le réseau privé virtuel, est connu pour être l’un des moyens les plus efficaces de protéger la confidentialité des données dans le milieu virtuel

RU VPN, или виртуальная частная сеть, является одним из самых надежных методов защиты конфиденциальности пользователя при работе в Интернете

Umritun VPN, ili virtualʹnaâ častnaâ setʹ, âvlâetsâ odnim iz samyh nadežnyh metodov zaŝity konfidencialʹnosti polʹzovatelâ pri rabote v Internete

Franska Rússneskt
plus самых
protéger защиты

FR Le VPN, ou le réseau privé virtuel, est connu pour être l’un des moyens les plus efficaces de protéger la confidentialité des données dans le milieu virtuel

RU VPN, или виртуальная частная сеть, является одним из самых надежных методов защиты конфиденциальности пользователя при работе в Интернете

Umritun VPN, ili virtualʹnaâ častnaâ setʹ, âvlâetsâ odnim iz samyh nadežnyh metodov zaŝity konfidencialʹnosti polʹzovatelâ pri rabote v Internete

Franska Rússneskt
plus самых
protéger защиты

FR Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.

RU Если скрипт выполняется на виртуальном хосте, здесь будет содержатся имя, определённое для этого виртуального хоста.

Umritun Esli skript vypolnâetsâ na virtualʹnom hoste, zdesʹ budet soderžatsâ imâ, opredelënnoe dlâ étogo virtualʹnogo hosta.

FR Si le script est exécuté par un hôte virtuel, ce sera la valeur définie par l'hôte virtuel.

RU Если скрипт запущен на виртуальном хосте, это будет значение, определённое для данного виртуального хоста.

Umritun Esli skript zapuŝen na virtualʹnom hoste, éto budet značenie, opredelënnoe dlâ dannogo virtualʹnogo hosta.

FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique

RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя

Umritun Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj virtualʹnyj častnyj server v slučae kritičeskogo sboâ

Franska Rússneskt
utiliser использовать
récupérer восстановить
virtuel виртуальный
serveur сервер
cas случае

FR Comment l'innovation peut-elle prospérer à l'ère du travail virtuel ?

RU Развитие инноваций в эпоху виртуальной работы

Umritun Razvitie innovacij v épohu virtualʹnoj raboty

Franska Rússneskt
innovation инноваций
virtuel виртуальной

FR Tous les bots sont les bienvenus. Notre plateforme ouverte et flexible vous permet de connecter un assistant virtuel existant à Zendesk.

RU Здесь рады всем ботам. Благодаря нашей открытой и гибкой платформе к Zendesk можно подключить любого существующего бота.

Umritun Zdesʹ rady vsem botam. Blagodarâ našej otkrytoj i gibkoj platforme k Zendesk možno podklûčitʹ lûbogo suŝestvuûŝego bota.

Franska Rússneskt
ouverte открытой
flexible гибкой
plateforme платформе
zendesk zendesk

FR Vous trouverez ci-dessous les étapes pour installer les exigences de PrestaShop sur un serveur VPS VPS Linux (serveur privé virtuel) ou dédié.

RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.

Umritun Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.

Franska Rússneskt
linux linux
exigences требований
prestashop prestashop
virtuel виртуальный
serveur сервер

FR Une agilité accrue grâce au RAN virtuel

RU Повышение гибкости с Virtual RAN

Umritun Povyšenie gibkosti s Virtual RAN

FR Accélérez le développement des véhicules autonomes. dans le monde virtuel.

RU Ускорение разработки автономных транспортных средств в виртуальной среде.

Umritun Uskorenie razrabotki avtonomnyh transportnyh sredstv v virtualʹnoj srede.

Franska Rússneskt
développement разработки
virtuel виртуальной

FR Plateforme novatrice aidant les utilisateurs et les groupes de travail à collaborer au sein d’un espace virtuel, NVIDIA Omniverse permet d’intégrer en toute transparence des outils de conception, des ressources et des projets complexes.

RU Omniverse — это платформа для совместной работы в виртуальной среде, объединяющая инструменты для задач проектирования, ресурсы и проекты.

Umritun Omniverse — éto platforma dlâ sovmestnoj raboty v virtualʹnoj srede, obʺedinâûŝaâ instrumenty dlâ zadač proektirovaniâ, resursy i proekty.

Franska Rússneskt
plateforme платформа
virtuel виртуальной
outils инструменты
ressources ресурсы

FR Exécutez des charges de travail d’IA et de HPC dans un environnement virtuel avec des fonctionnalités avancées de sécurité et de gestion grâce au logiciel NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).

RU Работайте с задачами ИИ и НРС в виртуальной среде, обеспечив безопасность и простое управление при помощи ПО NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).

Umritun Rabotajte s zadačami II i NRS v virtualʹnoj srede, obespečiv bezopasnostʹ i prostoe upravlenie pri pomoŝi PO NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).

Franska Rússneskt
virtual virtual
server server
travail задачами
et и
virtuel виртуальной
environnement среде
nvidia nvidia
vcs vcs

FR Qui a besoin d’un réseau privé virtuel (VPN) et pourquoi?

RU Кому и зачем нужен VPN?

Umritun Komu i začem nužen VPN?

Franska Rússneskt
et и
pourquoi зачем
besoin нужен

FR Quip est déployé sur un cluster entièrement dédié au sein d'une instance de cloud privé virtuel sur Amazon Web Services (AWS)

RU Quip раскрывается в полностью выделенном кластере в узле виртуального частного облака на Amazon Web Services (AWS)

Umritun Quip raskryvaetsâ v polnostʹû vydelennom klastere v uzle virtualʹnogo častnogo oblaka na Amazon Web Services (AWS)

Franska Rússneskt
services services
entièrement полностью
virtuel виртуального
cloud облака
amazon amazon
web web

FR Déployez sur un cluster privé virtuel à locataire unique

RU Раскрытие в однопользовательском виртуальном частном кластере

Umritun Raskrytie v odnopolʹzovatelʹskom virtualʹnom častnom klastere

FR Sous le capot, Vue compile les templates en des fonctions de rendus de DOM virtuel

RU Для работы Vue компилирует шаблоны в render-функции виртуального DOM

Umritun Dlâ raboty Vue kompiliruet šablony v render-funkcii virtualʹnogo DOM

Franska Rússneskt
vue vue
templates шаблоны
virtuel виртуального
dom dom

FR Advanced Malware Protection - Dispositif pour nuage privé virtuel

RU Advanced Malware Protection для оконечных устройств

Umritun Advanced Malware Protection dlâ okonečnyh ustrojstv

Franska Rússneskt
advanced advanced
protection protection
pour для

FR La salle de cours virtuelle weConnect garantit une expérience d'apprentissage virtuel axée sur la participation en temps réel

RU Виртуальная классная комната weConnect обеспечивает учебный процесс, который фокусируется на вовлечении в реальном времени

Umritun Virtualʹnaâ klassnaâ komnata weConnect obespečivaet učebnyj process, kotoryj fokusiruetsâ na vovlečenii v realʹnom vremeni

Franska Rússneskt
salle комната
garantit обеспечивает
réel реальном
temps времени

FR Assistant virtuel Answer Bot optimisé par l’IA : créateur de workflow et recommandations d’articles

RU Бот для ответов на вопросы Answer Bot на основе ИИ: конструктор рабочих процессов, рекомендации статей

Umritun Bot dlâ otvetov na voprosy Answer Bot na osnove II: konstruktor rabočih processov, rekomendacii statej

Franska Rússneskt
answer answer
bot bot
créateur конструктор
recommandations рекомендации
articles статей

FR Réservez un rendez-vous virtuel ou en boutique pour une expérience d'achat personnalisée

RU Возможность бесплатной доставки и возврата товара

Umritun Vozmožnostʹ besplatnoj dostavki i vozvrata tovara

Franska Rússneskt
pour и

FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.

RU Облако по существу является гигантским виртуальным плавильным горшком, полным различных методов хранения данных и передачи.

Umritun Oblako po suŝestvu âvlâetsâ gigantskim virtualʹnym plavilʹnym gorškom, polnym različnyh metodov hraneniâ dannyh i peredači.

Franska Rússneskt
est является
virtuel виртуальным
un различных
données данных
et и
transfert передачи

FR OpenVPN est un réseau privé virtuel (VPN) qui peut être installé sur n'importe quel système d'exploitation

RU OpenVPN - это виртуальная частная сеть (VPN), которую можно установить в любой операционной системе

Umritun OpenVPN - éto virtualʹnaâ častnaâ setʹ (VPN), kotoruû možno ustanovitʹ v lûboj operacionnoj sisteme

Franska Rússneskt
openvpn openvpn
réseau сеть
peut можно
un любой
système системе

FR Quel est l'hébergement virtuel serveur privé?

RU Что такое виртуальный частный сервер хостинг?

Umritun Čto takoe virtualʹnyj častnyj server hosting?

Franska Rússneskt
virtuel виртуальный

FR Découvrez le showroom virtuel de Pagani

RU Смотреть виртуальный шоурум Pagani

Umritun Smotretʹ virtualʹnyj šourum Pagani

Franska Rússneskt
virtuel виртуальный

FR NVIDIA® Cumulus® VX est un appareil virtuel gratuit

RU NVIDIA® Cumulus® VX — это бесплатное виртуальное устройство (virtual appliance)

Umritun NVIDIA® Cumulus® VX — éto besplatnoe virtualʹnoe ustrojstvo (virtual appliance)

Franska Rússneskt
nvidia nvidia
est это
gratuit бесплатное
appareil устройство

FR Vous pouvez même connecter ensemble plusieurs instances de Cumulus VX pour construire un prototype virtuel de votre réseau.

RU Вы можете соединить несколько инстансов Cumulus VX, чтобы создать виртуальный прототип сети.

Umritun Vy možete soedinitʹ neskolʹko instansov Cumulus VX, čtoby sozdatʹ virtualʹnyj prototip seti.

Franska Rússneskt
construire создать
virtuel виртуальный
réseau сети

FR Flottes d’essai virtuel dans le Cloud

RU Виртуальный комплекс для тестирования в облаке

Umritun Virtualʹnyj kompleks dlâ testirovaniâ v oblake

Franska Rússneskt
cloud облаке

FR Les robots sont entraînés et testés de manière virtuelle via le logiciel NVIDIA Isaac Sim dans l’environnement virtuel Omniverse

RU Роботы обучаются и тестируются с помощью платформы NVIDIA Isaac SIM, работающей в виртуальной среде NVIDIA Omniverse

Umritun Roboty obučaûtsâ i testiruûtsâ s pomoŝʹû platformy NVIDIA Isaac SIM, rabotaûŝej v virtualʹnoj srede NVIDIA Omniverse

Franska Rússneskt
s с
nvidia nvidia
environnement среде

FR Prenez rendez-vous pour un entretien virtuel ou en personne avec un expert Teradata pour déterminer comment atteindre vos objectifs.

RU Запланируйте виртуальную или очную встречу со специалистами Teradata, чтобы определить пути к достижению ваших целей.

Umritun Zaplanirujte virtualʹnuû ili očnuû vstreču so specialistami Teradata, čtoby opredelitʹ puti k dostiženiû vaših celej.

Franska Rússneskt
ou или
teradata teradata
déterminer определить
objectifs целей

FR J'utilise également leur système bancaire virtuel Alta et le support est très bon

RU Я также использую их виртуальную банковскую систему Alta, и поддержка здесь очень хорошая

Umritun  takže ispolʹzuû ih virtualʹnuû bankovskuû sistemu Alta, i podderžka zdesʹ očenʹ horošaâ

Franska Rússneskt
système систему
et и
support поддержка
très очень
bon хорошая

FR Ils ont déployé les scripts Python en tant qu’image Docker à des fins d’exécution sur un serveur virtuel Amazon ECS (AWS).

RU Они развернули сценарии Python в качестве образа Docker для запуска на виртуальном сервере Amazon (AWS) ECS.

Umritun Oni razvernuli scenarii Python v kačestve obraza Docker dlâ zapuska na virtualʹnom servere Amazon (AWS) ECS.

Franska Rússneskt
python python
aws aws
scripts сценарии
docker docker
serveur сервере
amazon amazon

FR Découvrez comment héberger Unity grâce à un accès virtuel par ordinateur utilisant les services AWS ici.

RU Узнайте, как обеспечить удаленный доступ к Unity с помощью сервисов AWS здесь.

Umritun Uznajte, kak obespečitʹ udalennyj dostup k Unity s pomoŝʹû servisov AWS zdesʹ.

Franska Rússneskt
aws aws
comment как
accès доступ
un unity
s с
ici здесь

FR Il fournit un environnement test virtuel interactif reposant sur Unity où les utilisateurs peuvent tester continuellement leurs systèmes.

RU Это интерактивная виртуальная тестовая среда на базе Unity, которая дает пользователю возможности для непрерывного тестирования.

Umritun Éto interaktivnaâ virtualʹnaâ testovaâ sreda na baze Unity, kotoraâ daet polʹzovatelû vozmožnosti dlâ nepreryvnogo testirovaniâ.

Franska Rússneskt
environnement среда
un unity
les которая
utilisateurs пользователю
sur для

FR Un événement virtuel gratuit qui a eu lieu les 13 et 14 mai 2020

RU В мае мы провели бесплатное онлайн-мероприятие, посвященное .NET

Umritun V mae my proveli besplatnoe onlajn-meropriâtie, posvâŝennoe .NET

Franska Rússneskt
mai мае
gratuit бесплатное

FR Un événement virtuel gratuit pour les clients et utilisateurs de TeamCity

RU Мы продолжили серию онлайн-событий мероприятием для пользователей TeamCity

Umritun My prodolžili seriû onlajn-sobytij meropriâtiem dlâ polʹzovatelej TeamCity

FR Un événement virtuel gratuit de 4 jours qui a eu lieu du 12 au 15 octobre

RU В октябре состоялось четырехдневное онлайн-мероприятие, посвященное Kotlin

Umritun V oktâbre sostoâlosʹ četyrehdnevnoe onlajn-meropriâtie, posvâŝennoe Kotlin

Franska Rússneskt
octobre октябре

FR Tout au long de l'année, nous organisons divers événements d'orientation professionnelle, certains dans l'espace virtuel et d'autres dans votre région

RU В течение года мы проводим различные мероприятия, посвященные карьере, в том числе виртуальные и местные

Umritun V tečenie goda my provodim različnye meropriâtiâ, posvâŝennye karʹere, v tom čisle virtualʹnye i mestnye

Franska Rússneskt
année года
divers различные
dans в
et и

FR Vous ne savez pas par où commencer ? Laissez-vous guider par notre conseiller virtuel

RU Не знаете, с какого курса начать? Обратитесь за помощью к нашему виртуальному консультанту

Umritun Ne znaete, s kakogo kursa načatʹ? Obratitesʹ za pomoŝʹû k našemu virtualʹnomu konsulʹtantu

Franska Rússneskt
commencer начать
par к

FR Contactez Morgan, notre assistant virtuel

RU Обратиться к виртуальному помощнику службы поддержки Morgan

Umritun Obratitʹsâ k virtualʹnomu pomoŝniku služby podderžki Morgan

FR Contactez Morgan, notre assistant virtuel.

RU Обратиться к виртуальному помощнику службы поддержки Morgan

Umritun Obratitʹsâ k virtualʹnomu pomoŝniku služby podderžki Morgan

FR Cela vous permettra de prendre un flux en mode paysage, de le faire pivoter en mode portrait, puis d'exécuter un arrière-plan virtuel dessus en zoom.

RU Это позволит вам взять поток в альбомной ориентации, повернуть его в портретный режим, а затем запустить виртуальный фон в Zoom.

Umritun Éto pozvolit vam vzâtʹ potok v alʹbomnoj orientacii, povernutʹ ego v portretnyj režim, a zatem zapustitʹ virtualʹnyj fon v Zoom.

Franska Rússneskt
permettra позволит
prendre взять
flux поток
pivoter повернуть
mode режим
un а
virtuel виртуальный
zoom zoom

FR L'installation de l'aperçu du développeur Mavericks sur un ordinateur virtuel vierge n'est pas prise en charge pour le moment.

RU Установка OS X 10.9 Mavericks Developer Preview на пустой виртуальной машине в настоящее время не поддерживается.

Umritun Ustanovka OS X 10.9 Mavericks Developer Preview na pustoj virtualʹnoj mašine v nastoâŝee vremâ ne podderživaetsâ.

Franska Rússneskt
développeur developer
virtuel виртуальной
prise en charge поддерживается

FR Utilisation du zoom avec un arrière-plan virtuel

RU Использование Zoom с виртуальным фоном

Umritun Ispolʹzovanie Zoom s virtualʹnym fonom

Franska Rússneskt
zoom zoom
avec с
virtuel виртуальным

FR La meilleure façon de changer votre adresse IP est d'utiliser un réseau privé virtuel (VPN)

RU Лучший способ поменять ваш IP-адрес - это использовать виртуальную частную сеть (VPN)

Umritun Lučšij sposob pomenâtʹ vaš IP-adres - éto ispolʹzovatʹ virtualʹnuû častnuû setʹ (VPN)

Franska Rússneskt
ip ip
façon способ
changer поменять
votre ваш
utiliser использовать
réseau сеть

FR Utilisez simplement un réseau privé virtuel (VPN) pour masquer votre adresse IP et votre localisation

RU Просто используйте виртуальную частную сеть (VPN), которая скроет и ваш IP-адрес, и местоположение

Umritun Prosto ispolʹzujte virtualʹnuû častnuû setʹ (VPN), kotoraâ skroet i vaš IP-adres, i mestopoloženie

Franska Rússneskt
ip ip
utilisez используйте
réseau сеть
votre ваш

FR Changements d’emplacement virtuel réguliers

RU Регулярная смена виртуальной локации

Umritun Regulârnaâ smena virtualʹnoj lokacii

Franska Rússneskt
virtuel виртуальной

FR Gorillaz est un groupe musical britannique dit « virtuel », formé en 1998 par Damon Albarn et Jamie Hewlett

RU Gorillaz — виртуальный музыкальный коллектив, состоящий из четырёх анимированных персонажей: 2D, Murdoc, Noodle и Russel

Umritun Gorillaz — virtualʹnyj muzykalʹnyj kollektiv, sostoâŝij iz četyrëh animirovannyh personažej: 2D, Murdoc, Noodle i Russel

Franska Rússneskt
virtuel виртуальный
groupe коллектив
et и

FR Le Sommet mondial de la jeunesse est un événement virtuel unique organisé par les jeunes et pour les jeunes

RU Всемирный молодежный саммит ? это уникальное виртуальное мероприятие, разработанное молодыми людьми для молодых людей

Umritun Vsemirnyj molodežnyj sammit ? éto unikalʹnoe virtualʹnoe meropriâtie, razrabotannoe molodymi lûdʹmi dlâ molodyh lûdej

Franska Rússneskt
un événement мероприятие
un людей

FR Un réseau virtuel (vNET) basé sur Azure permet aux entreprises de fournir des services de sécurité à de multiples réseaux dans le monde

RU Виртуальная сеть на основе Azure (vNET) позволяет организациям совместно использовать службы безопасности для нескольких сетей по всему миру

Umritun Virtualʹnaâ setʹ na osnove Azure (vNET) pozvolâet organizaciâm sovmestno ispolʹzovatʹ služby bezopasnosti dlâ neskolʹkih setej po vsemu miru

Franska Rússneskt
permet позволяет
entreprises организациям
services службы

FR En fait, chaque pays a ses propres lois et règles envers ce monde virtuel

RU В самом деле, каждая страна имеет свои собственные законы и правила по отношению к этому виртуальному миру

Umritun V samom dele, každaâ strana imeet svoi sobstvennye zakony i pravila po otnošeniû k étomu virtualʹnomu miru

Franska Rússneskt
chaque каждая
pays страна
a имеет
ses свои
et и

Sýnir 50 af 50 þýðingum