FR Avec 57 km, le tunnel de base du Saint-Gothard est le tunnel ferroviaire le plus long et le plus enfoui du monde
Þýða "tunnel" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tunnel" úr Franska í Rússneskt
Þýðing á Franska yfir á Rússneskt af {leit}
Franska
Rússneskt
RU Готтардский базисный туннель, имеющий длину 57 км, — самый длинный и самый глубокий железнодорожный тоннель в мире
Umritun Gottardskij bazisnyj tunnelʹ, imeûŝij dlinu 57 km, — samyj dlinnyj i samyj glubokij železnodorožnyj tonnelʹ v mire
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| tunnel | туннель |
| long | длинный |
| et | и |
| monde | мире |
FR Le plan de forage est créé pour un segment spécifique du tunnel, ce qui assure une plus grande précision dans le développement du tunnel
RU План бурения создается для конкретного сегмента туннеля, что обеспечивает более высокую точность при проходке туннеля
Umritun Plan bureniâ sozdaetsâ dlâ konkretnogo segmenta tunnelâ, čto obespečivaet bolee vysokuû točnostʹ pri prohodke tunnelâ
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| plan | План |
| assure | обеспечивает |
| précision | точность |
FR Le service Argo comprend les solutions Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching.
RU Argo включает в себя: Smart Routing, Tunnel и Tiered Caching.
Umritun Argo vklûčaet v sebâ: Smart Routing, Tunnel i Tiered Caching.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| smart | smart |
| comprend | включает |
FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté
RU Если установлена утечка DNS, это означает, что ваши запросы к DNS (системе доменных имен) отправляются вне зашифрованного VPN-тоннеля
Umritun Esli ustanovlena utečka DNS, éto označaet, čto vaši zaprosy k DNS (sisteme domennyh imen) otpravlâûtsâ vne zašifrovannogo VPN-tonnelâ
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| signifie | означает |
| requêtes | запросы |
| system | системе |
FR De plus notre VPN encrypte le trafic de vos données à travers le tunnel de connexion, ce qui vous permet de rester anonyme et de maintenir la sécurité sur le réseau.
RU Также наш VPN-сервис через туннель подключения шифрует трафик ваших данных, что позволяет вам сохранить анонимность и безопасность в сети.
Umritun Takže naš VPN-servis čerez tunnelʹ podklûčeniâ šifruet trafik vaših dannyh, čto pozvolâet vam sohranitʹ anonimnostʹ i bezopasnostʹ v seti.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunnel | туннель |
| données | данных |
| permet | позволяет |
| maintenir | сохранить |
| anonyme | анонимность |
| et | и |
FR Cette solution offre une application centralisée et pertinente des règles de sécurité et bénéficie d'une connexion via un tunnel VPN à haut débit
RU Они обеспечивают централизованное унифицированное применение политик безопасности и подключение через высокоскоростной VPN-туннель
Umritun Oni obespečivaût centralizovannoe unificirovannoe primenenie politik bezopasnosti i podklûčenie čerez vysokoskorostnoj VPN-tunnelʹ
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| offre | обеспечивают |
| centralisée | централизованное |
| application | применение |
| et | и |
| connexion | подключение |
FR Le VPN IPSec (IP Secure VPN) avec authentification multi-facteurs (MFA) fournit un tunnel chiffré facile à utiliser qui fournit le débit VPN le plus élevé.
RU IP Secure (IPSec) VPN с MFA обеспечивает простой в использовании зашифрованный туннель, обеспечивающий самую высокую пропускную способность VPN.
Umritun IP Secure (IPSec) VPN s MFA obespečivaet prostoj v ispolʹzovanii zašifrovannyj tunnelʹ, obespečivaûŝij samuû vysokuû propusknuû sposobnostʹ VPN.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| mfa | mfa |
| fournit | обеспечивает |
| le | в |
| tunnel | туннель |
FR Ce tunnel est conçu pour durer 100 ans
RU Этот туннель рассчитан на 100 лет эксплуатации
Umritun Étot tunnelʹ rassčitan na 100 let ékspluatacii
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| tunnel | туннель |
| ans | лет |
FR Pris en jouant avec sa torture de tunnel amour pour sa secrétaire
RU Восточная шлюха получает обломала
Umritun Vostočnaâ šlûha polučaet oblomala
FR Châtiment du tunnel damour par wf
RU Пожалуйста, папа, могу ли я кончить - грубый рабский трах с моей миниатюрной женой
Umritun Požalujsta, papa, mogu li â končitʹ - grubyj rabskij trah s moej miniatûrnoj ženoj
FR Tunnel IPSec sur l'ensemble des data centers et environnements cloud
RU Туннель IPSec через центры обработки данных и облака
Umritun Tunnelʹ IPSec čerez centry obrabotki dannyh i oblaka
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| centers | центры |
| data | данных |
| et | и |
| cloud | облака |
FR Juste après Sihlmatt, le chemin traverse un ancien tunnel du Service des eaux de Zurich
RU Вскоре после Зильматта пешеходная тропа выведет вас к старому водопроводному туннелю Цюриха
Umritun Vskore posle Zilʹmatta pešehodnaâ tropa vyvedet vas k staromu vodoprovodnomu tunnelû Cûriha
FR Après le tunnel, la gorge se rétrécit pour former les rapides du Sihlsprung
RU После туннеля ущелье сужается и поворачивает в Зильшпрунг («Пороги Зиля»)
Umritun Posle tunnelâ uŝelʹe sužaetsâ i povoračivaet v Zilʹšprung («Porogi Zilâ»)
FR Un VPN (de l’anglais Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP et redirige votre trafic à travers un tunnel VPN au moyen d’un chiffrement AES 256-bits.
RU VPN, или Виртуальная частная сеть, позволяет вам скрыть свой IP-адрес и перенаправлять ваш трафик через туннель с 256-разрядным шифрованием AES.
Umritun VPN, ili Virtualʹnaâ častnaâ setʹ, pozvolâet vam skrytʹ svoj IP-adres i perenapravlâtʹ vaš trafik čerez tunnelʹ s 256-razrâdnym šifrovaniem AES.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| ip | ip |
| ou | или |
| et | и |
| votre | ваш |
| trafic | трафик |
| tunnel | туннель |
| aes | aes |
FR Le réseau privé virtuel crypte vos données et les fait passer à travers un tunnel sécurisé pour une connexion sans embûches.
RU Виртуальная частная сеть шифрует ваши данные и передает их через безопасный туннель, поэтому блокировки не действуют.
Umritun Virtualʹnaâ častnaâ setʹ šifruet vaši dannye i peredaet ih čerez bezopasnyj tunnelʹ, poétomu blokirovki ne dejstvuût.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| données | данные |
| tunnel | туннель |
FR Le logiciel VPN crypte vos données et crée un tunnel sécurisé entre vous et Internet
RU VPN зашифровывает ваши данные и создаёт безопасный туннель между вами и Интернетом
Umritun VPN zašifrovyvaet vaši dannye i sozdaët bezopasnyj tunnelʹ meždu vami i Internetom
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| données | данные |
| et | и |
| tunnel | туннель |
| entre | между |
FR Indications routières depuis le sud du New Jersey ou Philadelphie : - Prenez l’autoroute à péage New Jersey Turnpike vers le nord jusqu’à la sortie 16E Lincoln Tunnel
RU С юга Нью-Джерси или из Филадельфии: - Следуйте на север по автомагистрали New Jersey Turnpike до съезда 16E в направлении тоннеля Линкольна (Lincoln)
Umritun S ûga Nʹû-Džersi ili iz Filadelʹfii: - Sledujte na sever po avtomagistrali New Jersey Turnpike do sʺezda 16E v napravlenii tonnelâ Linkolʹna (Lincoln)
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| new | new |
| jersey | jersey |
FR - Payez le péage et suivez les panneaux indiquant le Lincoln Tunnel
RU - Оплатите сбор и следуйте указателям до тоннеля Линкольна (Lincoln)
Umritun - Oplatite sbor i sledujte ukazatelâm do tonnelâ Linkolʹna (Lincoln)
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| suivez | следуйте |
FR Tunnel IPsec avec clés prépartagées
FR Lors de la connexion à Internet, le VPN crée un tunnel sûr pour vos données
RU При подключении к Интернету через VPN создается безопасный туннель для ваших данных
Umritun Pri podklûčenii k Internetu čerez VPN sozdaetsâ bezopasnyj tunnelʹ dlâ vaših dannyh
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sûr | безопасный |
| tunnel | туннель |
| vos | ваших |
| données | данных |
FR Un VPN fonctionne en tant que tunnel crypté entre votre PC et un serveur situé dans un autre pays
RU VPN действует как зашифрованный туннель между вашим компьютером и сервером
Umritun VPN dejstvuet kak zašifrovannyj tunnelʹ meždu vašim kompʹûterom i serverom
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunnel | туннель |
| votre | вашим |
| et | и |
| serveur | сервером |
FR Le Sutra de miel africain lascivious travaille son tunnel damour au lavage de la voiture
RU Женское доминирование - необычный анальный двойной фистинг и удары кулаком
Umritun Ženskoe dominirovanie - neobyčnyj analʹnyj dvojnoj fisting i udary kulakom
FR Salles de massage La beauté britannique Victoria Summers aime prendre la langue et engloutir le tunnel damour - Clips Porno Gratuits - Youpor
RU Восхитительный тайский подросток совершеннолетия с большими натуральными булочками скачет на моем шомполе
Umritun Voshititelʹnyj tajskij podrostok soveršennoletiâ s bolʹšimi naturalʹnymi buločkami skačet na moem šompole
FR Un grand jock au chocolat saccouple dans un merveilleux tunnel damour arabe à gros seins
RU Gamerorgasm.com шпилит с большими шлюхами в ванне
Umritun Gamerorgasm.com špilit s bolʹšimi šlûhami v vanne
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| gros | большими |
| dans | в |
FR En combinaison avec KNX Secure, chacune de ces liaisons de tunnel peut être protégée par unmot de passe individuel.
RU В сочетании с KNX Secure каждое из этих туннельных соединений может быть защищеноиндивидуальным паролем.
Umritun V sočetanii s KNX Secure každoe iz étih tunnelʹnyh soedinenij možet bytʹ zaŝiŝenoindividualʹnym parolem.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| avec | с |
| knx | knx |
| ces | этих |
| peut | может |
FR Les moules sont nettoyés dans un tunnel de nettoyage après chaque cycle et renvoyés vers l'égouttage/moulage
RU Формы моются в туннеле для очистки после каждого цикла и отправляются обратно в зону дренажа/формовки
Umritun Formy moûtsâ v tunnele dlâ očistki posle každogo cikla i otpravlâûtsâ obratno v zonu drenaža/formovki
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| chaque | каждого |
FR Le Tetra Pak Tunnel d'extrusion A3 lance une nouvelle génération de lignes d'extrusion pour l'industrie de la crème glacée
RU Экструзионный тоннель Tetra Pak A3 представляет собой новое поколение экструзионных линий для производства мороженого
Umritun Ékstruzionnyj tonnelʹ Tetra Pak A3 predstavlâet soboj novoe pokolenie ékstruzionnyh linij dlâ proizvodstva moroženogo
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| une | a |
| nouvelle | новое |
| génération | поколение |
| industrie | производства |
FR Le Tetra Pak Extrusion Tunnel M3 pour les produits à base de crème glacée
RU Экструзионный тоннель Tetra Pak M3 для продуктов на основе мороженого
Umritun Ékstruzionnyj tonnelʹ Tetra Pak M3 dlâ produktov na osnove moroženogo
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| produits | продуктов |
| base | основе |
FR Système de tunnel à plateau pour l'extrusion, la formation, le remplissage; la décoration et le durcissement des produits à base de crème glacée
RU Лоточно-тоннельная система для экструзии, формования, ввода наполнителей, декорирования и закалки продуктов на основе мороженого
Umritun Lotočno-tonnelʹnaâ sistema dlâ ékstruzii, formovaniâ, vvoda napolnitelej, dekorirovaniâ i zakalki produktov na osnove moroženogo
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| système | система |
| base | основе |
FR Pour cela, elle est placée dans un tunnel de durcissement pendant 20 à 30 minutes.
RU Для этого его помещают в камеру закалки на 20–30 минут.
Umritun Dlâ étogo ego pomeŝaût v kameru zakalki na 20–30 minut.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| minutes | минут |
FR Cette solution offre une application centralisée et pertinente des règles de sécurité et bénéficie d'une connexion via un tunnel VPN à haut débit
RU Они обеспечивают централизованное унифицированное применение политик безопасности и подключение через высокоскоростной VPN-туннель
Umritun Oni obespečivaût centralizovannoe unificirovannoe primenenie politik bezopasnosti i podklûčenie čerez vysokoskorostnoj VPN-tunnelʹ
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| offre | обеспечивают |
| centralisée | централизованное |
| application | применение |
| et | и |
| connexion | подключение |
FR Le VPN IPSec (IP Secure VPN) avec authentification multi-facteurs (MFA) fournit un tunnel chiffré facile à utiliser qui fournit le débit VPN le plus élevé.
RU IP Secure (IPSec) VPN с MFA обеспечивает простой в использовании зашифрованный туннель, обеспечивающий самую высокую пропускную способность VPN.
Umritun IP Secure (IPSec) VPN s MFA obespečivaet prostoj v ispolʹzovanii zašifrovannyj tunnelʹ, obespečivaûŝij samuû vysokuû propusknuû sposobnostʹ VPN.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| mfa | mfa |
| fournit | обеспечивает |
| le | в |
| tunnel | туннель |
FR Ce tunnel est conçu pour durer 100 ans
RU Этот туннель рассчитан на 100 лет эксплуатации
Umritun Étot tunnelʹ rassčitan na 100 let ékspluatacii
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| tunnel | туннель |
| ans | лет |
FR Indications routières depuis le sud du New Jersey ou Philadelphie : - Prenez l’autoroute à péage New Jersey Turnpike vers le nord jusqu’à la sortie 16E Lincoln Tunnel
RU С юга Нью-Джерси или из Филадельфии: - Следуйте на север по автомагистрали New Jersey Turnpike до съезда 16E в направлении тоннеля Линкольна (Lincoln)
Umritun S ûga Nʹû-Džersi ili iz Filadelʹfii: - Sledujte na sever po avtomagistrali New Jersey Turnpike do sʺezda 16E v napravlenii tonnelâ Linkolʹna (Lincoln)
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| new | new |
| jersey | jersey |
FR - Payez le péage et suivez les panneaux indiquant le Lincoln Tunnel
RU - Оплатите сбор и следуйте указателям до тоннеля Линкольна (Lincoln)
Umritun - Oplatite sbor i sledujte ukazatelâm do tonnelâ Linkolʹna (Lincoln)
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| suivez | следуйте |
FR Un VPN (de l’anglais Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP et redirige votre trafic à travers un tunnel VPN au moyen d’un chiffrement AES 256-bits.
RU VPN, или Виртуальная частная сеть, позволяет вам скрыть свой IP-адрес и перенаправлять ваш трафик через туннель с 256-разрядным шифрованием AES.
Umritun VPN, ili Virtualʹnaâ častnaâ setʹ, pozvolâet vam skrytʹ svoj IP-adres i perenapravlâtʹ vaš trafik čerez tunnelʹ s 256-razrâdnym šifrovaniem AES.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| ip | ip |
| ou | или |
| et | и |
| votre | ваш |
| trafic | трафик |
| tunnel | туннель |
| aes | aes |
FR STUVA Expo 2021 commence mercredi.. Nous attendons vos visites sur les câbles de tunnel et
RU STUVA Expo 2021 начинается в среду. Мы ждем ваших визитов о туннельных кабелях и многом
Umritun STUVA Expo 2021 načinaetsâ v sredu. My ždem vaših vizitov o tunnelʹnyh kabelâh i mnogom
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| expo | expo |
| commence | начинается |
FR Un réseau privé virtuel (VPN) fonctionne comme un tunnel sur Internet, qui protège les données que vous y chargez et téléchargez
RU Виртуальная частная сеть (VPN) защищает отправляемые в Интернет и получаемые оттуда данные, действуя как личный туннель
Umritun Virtualʹnaâ častnaâ setʹ (VPN) zaŝiŝaet otpravlâemye v Internet i polučaemye ottuda dannye, dejstvuâ kak ličnyj tunnelʹ
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| protège | защищает |
| tunnel | туннель |
FR Règles de connexion : gérer vos paramètres de connexion automatique et activer la segmentation de tunnel ou l’arrêt d’urgence.
RU Правила подключения: управление настройками автоподключения, возможность включить функции Раздельное туннелирование и Kill Switch.
Umritun Pravila podklûčeniâ: upravlenie nastrojkami avtopodklûčeniâ, vozmožnostʹ vklûčitʹ funkcii Razdelʹnoe tunnelirovanie i Kill Switch.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| connexion | подключения |
| gérer | управление |
| activer | включить |
| et | и |
FR La ventilation est essentielle dans tout projet de creusement de tunnel ou d'exploitation minière, mais l'air pur a un coût
RU Вентиляция воздуха в тоннелях и шахтах является неотъемлемой частью ведения работ и требует немалых затрат
Umritun Ventilâciâ vozduha v tonnelâh i šahtah âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû vedeniâ rabot i trebuet nemalyh zatrat
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| air | воздуха |
| est | является |
FR Une boulonneuse entièrement mécanisée et optimisée pour les profils de tunnel de taille moyenne à grande.
RU Полностью механизированная машина для возведения анкерной крепи для выработок среднего и большого сечения
Umritun Polnostʹû mehanizirovannaâ mašina dlâ vozvedeniâ ankernoj krepi dlâ vyrabotok srednego i bolʹšogo sečeniâ
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| grande | большого |
FR Une boulonneuse entièrement mécanisée et optimisée pour les profils de tunnel de taille petite à moyenne.
RU Полностью механизированная установка для возведения анкерной крепи в подземных выработках малого и среднего сечения.
Umritun Polnostʹû mehanizirovannaâ ustanovka dlâ vozvedeniâ ankernoj krepi v podzemnyh vyrabotkah malogo i srednego sečeniâ.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| petite | малого |
FR Une boulonneuse par câble entièrement mécanisée et optimisée pour les profils de tunnel de taille moyenne à grande
RU Полностью механизированная установка для тросового укрепления выработок среднего и большого сечения
Umritun Polnostʹû mehanizirovannaâ ustanovka dlâ trosovogo ukrepleniâ vyrabotok srednego i bolʹšogo sečeniâ
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| grande | большого |
FR Engin de boulonnage par câble entièrement mécanisé pour les profils de tunnel de taille moyenne à grande.
RU Полностью механизированная буровая установка для тросового крепления в туннелях шахт со средним профилем.
Umritun Polnostʹû mehanizirovannaâ burovaâ ustanovka dlâ trosovogo krepleniâ v tunnelâh šaht so srednim profilem.
FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté
RU Если установлена утечка DNS, это означает, что ваши запросы к DNS (системе доменных имен) отправляются вне зашифрованного VPN-тоннеля
Umritun Esli ustanovlena utečka DNS, éto označaet, čto vaši zaprosy k DNS (sisteme domennyh imen) otpravlâûtsâ vne zašifrovannogo VPN-tonnelâ
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| signifie | означает |
| requêtes | запросы |
| system | системе |
FR De plus notre VPN encrypte le trafic de vos données à travers le tunnel de connexion, ce qui vous permet de rester anonyme et de maintenir la sécurité sur le réseau.
RU Также наш VPN-сервис через туннель подключения шифрует трафик ваших данных, что позволяет вам сохранить анонимность и безопасность в сети.
Umritun Takže naš VPN-servis čerez tunnelʹ podklûčeniâ šifruet trafik vaših dannyh, čto pozvolâet vam sohranitʹ anonimnostʹ i bezopasnostʹ v seti.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunnel | туннель |
| données | данных |
| permet | позволяет |
| maintenir | сохранить |
| anonyme | анонимность |
| et | и |
FR Le logiciel VPN crypte vos données et crée un tunnel sécurisé entre vous et Internet
RU VPN зашифровывает ваши данные и создаёт безопасный туннель между вами и Интернетом
Umritun VPN zašifrovyvaet vaši dannye i sozdaët bezopasnyj tunnelʹ meždu vami i Internetom
FR Le parc compte plusieurs sentiers de randonnées ainsi qu’un tunnel de lave refroidie dont on peut explorer l’intérieur.
RU В парке можно погулять по пешеходным тропам и пройти через лавовую трубку.
Umritun V parke možno pogulâtʹ po pešehodnym tropam i projti čerez lavovuû trubku.
FR Corée du Sud : cinq morts dans l'incendie d'un tunnel routier
RU Сеул: пожар в трущобном посёлке на фоне небоскрёбов
Umritun Seul: požar v truŝobnom posëlke na fone neboskrëbov
FR Les secouristes recherchent activement des personnes piégées dans un tunnel souterrain inondé.
RU Он встретился с Владимиром Зеленским, посетил Бучу и Ирпень, а также пообещал увеличить поддержку Украины.
Umritun On vstretilsâ s Vladimirom Zelenskim, posetil Buču i Irpenʹ, a takže poobeŝal uveličitʹ podderžku Ukrainy.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur