FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)
Þýða "juan" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "juan" úr Franska í Rússneskt
Þýðing á Franska yfir á Rússneskt af {leit}
Franska
Rússneskt
RU Хуан Хосе Гарридо Позу у себя дома в Лиме, Перу, в 2014 году. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
Umritun Huan Hose Garrido Pozu u sebâ doma v Lime, Peru, v 2014 godu. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| chez | дома |
| en | в |
FR Juan Jose Garrido Pozu chez lui à Lima, au Pérou, en 2014. (Photo offerte par Juan Jose Garrido Pozu)
RU Хуан Хосе Гарридо Позу у себя дома в Лиме, Перу, в 2014 году. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
Umritun Huan Hose Garrido Pozu u sebâ doma v Lime, Peru, v 2014 godu. (Courtesy of Juan Jose Garrido Pozu)
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| chez | дома |
| en | в |
FR Offrez-vous un week-end (ou une semaine) de détente et de rajeunissement au Fairmont El San Juan Hotel
RU Посвятите выходные (или будний день) отдыху и восстановлению в отеле Fairmont El San Juan
Umritun Posvâtite vyhodnye (ili budnij denʹ) otdyhu i vosstanovleniû v otele Fairmont El San Juan
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| week | выходные |
| ou | или |
| de | день |
| et | и |
| hotel | отеле |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
FR Recevez les actualités du Fairmont El San Juan Hotel
RU Будьте в курсе новостей Fairmont El San Juan
Umritun Budʹte v kurse novostej Fairmont El San Juan
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| les | в |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Organisez une réception avec vue sur les monts San Juan pour un événement inoubliable.
RU Проведите незабываемый прием с видом на великолепные горы Сан-Хуан.
Umritun Provedite nezabyvaemyj priem s vidom na velikolepnye gory San-Huan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| inoubliable | незабываемый |
| vue | видом |
FR Le Fairmont El San Juan Hotel respecte les normes mondiales de propreté et de prévention d’Accor dans le cadre de la certification ALLSAFE de l’enseigne
RU В отеле Fairmont El San Juan соблюдаются стандарты чистоты и профилактики Accor, о чем свидетельствует полученный сертификат ALLSAFE нашей сети
Umritun V otele Fairmont El San Juan soblûdaûtsâ standarty čistoty i profilaktiki Accor, o čem svidetelʹstvuet polučennyj sertifikat ALLSAFE našej seti
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| hotel | отеле |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| normes | стандарты |
| certification | сертификат |
FR Le comté de San Juan connaît le succès grâce à une leader née
RU Округ Сан-Хуан выделяется своим прирожденным лидером
Umritun Okrug San-Huan vydelâetsâ svoim priroždennym liderom
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| leader | лидером |
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez l’âme et la culture dominicaines dans notre premier hôtel à proximité du petit village « Río San Juan »
RU Откройте доминиканскую душу и культуру вместе с нашим первым отелем всего в нескольких шагах от деревушки Рио-Сан-Хуан
Umritun Otkrojte dominikanskuû dušu i kulʹturu vmeste s našim pervym otelem vsego v neskolʹkih šagah ot derevuški Rio-San-Huan
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| et | и |
| premier | первым |
| hôtel | отелем |
FR Hôtels à Río San Juan avec un service tout inclus - Bahia Principe Hotels & Resorts
RU Отели в Рио-Сан-Хуане с комплексным обслуживанием «все включено» - Bahia Principe Hotels & Resorts
Umritun Oteli v Rio-San-Huane s kompleksnym obsluživaniem «vse vklûčeno» - Bahia Principe Hotels & Resorts
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| avec | с |
| inclus | включено |
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Organisez une réception avec vue sur les monts San Juan pour un événement inoubliable.
RU Проведите незабываемый прием с видом на великолепные горы Сан-Хуан.
Umritun Provedite nezabyvaemyj priem s vidom na velikolepnye gory San-Huan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| inoubliable | незабываемый |
| vue | видом |
FR Offrez-vous un week-end (ou une semaine) de détente et de rajeunissement au Fairmont El San Juan Hotel
RU Посвятите выходные (или будний день) отдыху и восстановлению в отеле Fairmont El San Juan
Umritun Posvâtite vyhodnye (ili budnij denʹ) otdyhu i vosstanovleniû v otele Fairmont El San Juan
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| week | выходные |
| ou | или |
| de | день |
| et | и |
| hotel | отеле |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
FR Recevez les actualités du Fairmont El San Juan Hotel
RU Будьте в курсе новостей Fairmont El San Juan
Umritun Budʹte v kurse novostej Fairmont El San Juan
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| les | в |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
FR Le Fairmont El San Juan Hotel respecte les normes mondiales de propreté et de prévention d’Accor dans le cadre de la certification ALLSAFE de l’enseigne
RU В отеле Fairmont El San Juan соблюдаются стандарты чистоты и профилактики Accor, о чем свидетельствует полученный сертификат ALLSAFE нашей сети
Umritun V otele Fairmont El San Juan soblûdaûtsâ standarty čistoty i profilaktiki Accor, o čem svidetelʹstvuet polučennyj sertifikat ALLSAFE našej seti
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| hotel | отеле |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| normes | стандарты |
| certification | сертификат |
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR Découvrez le lien universel qui existe entre profiter de la vie et bien vivre en séjournant dans l’établissement El San Juan Hotel.
RU Узнайте о том, как удовольствие от жизни влияет на ее качество в отеле El San Juan.
Umritun Uznajte o tom, kak udovolʹstvie ot žizni vliâet na ee kačestvo v otele El San Juan.
| Franska | Rússneskt |
|---|---|
| qui | как |
| hotel | отеле |
| san | san |
FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Umritun Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
FR MUTROPOLIS est le premier jeu d’aventure créé par les artistes madrilènes Beatriz Gascón et Juan Pablo González
RU MUTROPOLIS — дебютный проект мадридской студии из двух человек: художников Беатриз Гаскон (Beatriz Gascón) и Хуана Пабло Гонсалеса (Juan Pablo González)
Umritun MUTROPOLIS — debûtnyj proekt madridskoj studii iz dvuh čelovek: hudožnikov Beatriz Gaskon (Beatriz Gascón) i Huana Pablo Gonsalesa (Juan Pablo González)
FR Voir toutes les listes pour San Juan
RU Посмотреть все списки в этом городе: San Juan
Umritun Posmotretʹ vse spiski v étom gorode: San Juan
FR Offrez-vous un week-end (ou une semaine) de détente et de rajeunissement au Fairmont El San Juan Hotel
RU Посвятите выходные (или будний день) отдыху и восстановлению в отеле Fairmont El San Juan
Umritun Posvâtite vyhodnye (ili budnij denʹ) otdyhu i vosstanovleniû v otele Fairmont El San Juan
FR Recevez les actualités du Fairmont El San Juan Hotel
RU Будьте в курсе новостей Fairmont El San Juan
Umritun Budʹte v kurse novostej Fairmont El San Juan
FR Offrez-vous un week-end (ou une semaine) de détente et de rajeunissement au Fairmont El San Juan Hotel
RU Посвятите выходные (или будний день) отдыху и восстановлению в отеле Fairmont El San Juan
Umritun Posvâtite vyhodnye (ili budnij denʹ) otdyhu i vosstanovleniû v otele Fairmont El San Juan
FR Recevez les actualités du Fairmont El San Juan Hotel
RU Будьте в курсе новостей Fairmont El San Juan
Umritun Budʹte v kurse novostej Fairmont El San Juan
FR Offrez-vous un week-end (ou une semaine) de détente et de rajeunissement au Fairmont El San Juan Hotel
RU Посвятите выходные (или будний день) отдыху и восстановлению в отеле Fairmont El San Juan
Umritun Posvâtite vyhodnye (ili budnij denʹ) otdyhu i vosstanovleniû v otele Fairmont El San Juan
FR Recevez les actualités du Fairmont El San Juan Hotel
RU Будьте в курсе новостей Fairmont El San Juan
Umritun Budʹte v kurse novostej Fairmont El San Juan
FR Offrez-vous un week-end (ou une semaine) de détente et de rajeunissement au Fairmont El San Juan Hotel
RU Посвятите выходные (или будний день) отдыху и восстановлению в отеле Fairmont El San Juan
Umritun Posvâtite vyhodnye (ili budnij denʹ) otdyhu i vosstanovleniû v otele Fairmont El San Juan
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur