FR Grotte et rochers 298193 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Þýða "grotte" í Portúgalska
Sýnir 49 af 49 þýðingum á setningunni "grotte" úr Franska í Portúgalska
Þýðing á Franska yfir á Portúgalska af {leit}
Franska
Portúgalska
PT Caverna e rochas 298193 Vetor no Vecteezy
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| grotte | caverna |
| et | e |
| rochers | rochas |
| vectoriel | vetor |
FR Bourg avec grotte crèche et moulin 28x42x18 cm
PT Burgo presépio com gruta e moinho 28x42x18 cm
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| et | e |
| avec | com |
FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.
PT Ouça, enquanto as belas melodias cercam você, onde os "tubos" do instrumento fazem parte da própria caverna.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| grotte | caverna |
| tuyaux | tubos |
| la | a |
| de | do |
| tandis | enquanto |
| en | os |
FR Prêtez bien attention tandis qu’une musique splendide envahit la grotte ; les « tuyaux » de l’instrument sont en fait les formations géologiques de la caverne elle-même.
PT Ouça, enquanto as belas melodias cercam você, onde os "tubos" do instrumento fazem parte da própria caverna.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| grotte | caverna |
| tuyaux | tubos |
| la | a |
| de | do |
| tandis | enquanto |
| en | os |
FR Touchez une tornade, passez du temps dans une grotte et approchez-vous de cafards géants et de grenouilles venimeuses dans La Terre vivante.
PT Toque em um tornado, descanse em uma caverna e fique bem pertinho de baratas gigantes e sapos venenosos em The Living Earth.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| touchez | toque |
| grotte | caverna |
| géants | gigantes |
| et | e |
| de | de |
| une | uma |
FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !
PT Descubra a origem de um dos cemitérios romanos mais antigos da Cidade Eterna com esta visita guiada pelas catacumbas de Priscila. Vamos?
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| découvrir | descubra |
| tour | visita |
| de | dos |
FR McGovern : favori de longue date ! Une loutre de rivière joue sous l'eau, les sons d'ailes battantes résonnent dans une réaliste grotte de chauves-souris et les chèvres attendent l'attention des visiteurs dans le zoo pour enfant
PT McGovern Children’s Zoo! Uma lontra de rio brinca debaixo d'água, os sons de asas batendo ecoam em uma caverna de morcegos realista, e as cabras chamam a atenção dos hóspedes no Petting Zoo
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| zoo | zoo |
| rivière | rio |
| sons | sons |
| grotte | caverna |
| réaliste | realista |
| et | e |
| sous | debaixo |
| une | uma |
FR PR sur pouncho d'agast - grotte d'hibou (technical downhill) (4:15) 23 octobre 2021
PT RP em pouncho d'agast - grotte d'hibou (technical downhill) (4:15) 23 de outubro de 2021
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| octobre | outubro |
FR L'ermitage de saint Ursicinus se trouve dans une grotte accessible par un escalier escarpé de 190 marches
PT Os visitantes podem ir ao eremitério de São Ursicinus, localizado em uma gruta, por uma escada íngreme com 190 degraus
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| marches | degraus |
| trouve | o |
| se trouve | localizado |
| de | de |
| une | uma |
FR La grotte aux fées et la chute d’eau
PT Gruta das fadas e cachoeira subterrânea
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| et | e |
| la | das |
FR La légende raconte que jusqu'à il y a 1900 ans, un redoutable dragon semait la terreur dans une grande grotte au bord du lac de Thoune
PT Até 1.900 anos atrás, dizia-se que um terrível dragão aprontava diabruras numa grande caverna no Lago Thun
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| dragon | dragão |
| grotte | caverna |
| lac | lago |
| thoune | thun |
| grande | grande |
| ans | anos |
| un | um |
| au | no |
| il y a | atrás |
| jusqu | até |
FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal
PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| spa | spa |
| extérieur | externa |
| jacuzzi | hidromassagem |
| piscine | piscina |
| et | e |
| nouveau | novo |
| abrite | tem |
| le | o |
| une | de |
FR Les activités suivantes sont accessibles gratuitement dans notre oasis de bien-être : bain de vapeur, sauna finlandais, grotte glacée, bassin Kneipp, douches et salle de repos avec galerie panoramique.
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| gratuitement | gratuitas |
| oasis | oásis |
| bien-être | wellness |
| vapeur | vapor |
| finlandais | finlandesa |
| repos | repouso |
| galerie | galeria |
| activités | atrações |
| bain | banho |
| sauna | sauna |
| et | e |
| suivantes | seguintes |
| de | de |
| salle | uma |
| notre | nosso |
| avec | o |
FR Temples de Hagar Qim, la Grotte Bleue et Marsaxlokk Tas-Sliema
PT Free tour pelo centro histórico do Rio e Lapa Rio de Janeiro
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
FR Si vous avez du mal à obtenir un signal à létage ou dans votre grotte homme/femme, Sky Q devrait maintenant résoudre ce problème.
PT Se você luta para obter um sinal no andar de cima ou em sua caverna masculina / feminina, o Sky Q agora deve resolver esse problema.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| signal | sinal |
| grotte | caverna |
| q | q |
| maintenant | agora |
| résoudre | resolver |
| obtenir | obter |
| étage | andar |
| ou | ou |
| si | se |
| devrait | deve |
| vous | você |
| à | para |
| un | um |
| ce | esse |
| problème | problema |
| l | o |
| du | de |
FR Entrée pour la Grotte Bleue (selon la modalité).
PT Ingresso da Gruta Azul (de acordo com a modalidade).
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| entrée | ingresso |
| modalité | modalidade |
| la | a |
FR Le Titlis vous y attend avec une balade à couper le souffle le long de la falaise, la Grotte Glacière, le fascinant télésiège Ice Flyer et plus encore
PT O Titlis espera por você com um calçadão junto a um penhasco de tirar o fôlego, com a Gruta da Geleira, com o fascinante teleférico Ice Flyer e muito mais
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| attend | espera |
| falaise | penhasco |
| fascinant | fascinante |
| flyer | flyer |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| à | por |
| plus | mais |
| une | um |
FR Le Titlis vous accueillera avec une balade sur la falaise à couper le souffle, la Grotte glacée du Glacier, le fascinant télésiège Ice Flyer et plus encore
PT Titlis espera por você com uma ponte suspensa de tirar o fôlego, a gruta gelada, o fascinante teléferico Ice Flyer e muto mais
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| fascinant | fascinante |
| flyer | flyer |
| et | e |
| vous | você |
| une | uma |
| à | por |
| plus | mais |
FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| découvrir | procurando |
| le | em |
| nombreux | diferentes |
| votre | você |
FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| découvrir | procurando |
| le | em |
| nombreux | diferentes |
| votre | você |
FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| découvrir | procurando |
| le | em |
| nombreux | diferentes |
| votre | você |
FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| découvrir | procurando |
| le | em |
| nombreux | diferentes |
| votre | você |
FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| découvrir | procurando |
| le | em |
| nombreux | diferentes |
| votre | você |
FR En allant me baigner dans l'océan, j'ai fait une découverte incroyable : une grotte sous-marine ! Quand j'ai commencé à l'explorer, j'ai été attaqué par un monstre géant, alors soyez très vigilant si vous décidez d'y plonger aussi...
PT Dei um pequeno mergulho no oceano e não quis acreditar no que encontrei: uma gruta submarina! Quando comecei a explorá-la, fui atacado por um monstro gigante, por isso mantém-te alerta, se quiseres ir até lá abaixo…
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| commencé | comecei |
| monstre | monstro |
| géant | gigante |
| si | se |
| quand | quando |
| en | no |
| fait | a |
FR Si vous avez du mal à obtenir un signal à létage ou dans votre grotte homme/femme, Sky Q devrait maintenant résoudre ce problème.
PT Se você luta para obter um sinal no andar de cima ou em sua caverna masculina / feminina, o Sky Q agora deve resolver esse problema.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| signal | sinal |
| grotte | caverna |
| q | q |
| maintenant | agora |
| résoudre | resolver |
| obtenir | obter |
| étage | andar |
| ou | ou |
| si | se |
| devrait | deve |
| vous | você |
| à | para |
| un | um |
| ce | esse |
| problème | problema |
| l | o |
| du | de |
FR Laissez-vous séduire par le glamour de l'île de Capri avec ce circuit de 2 ou 3 jours qui vous fera découvrir l'une des grottes les plus fascinantes de la Méditerranée : la Grotte bleue.
PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| circuit | tour |
| d | e |
| de | do |
| ce | neste |
FR Laissez-vous séduire par le glamour de l'île de Capri avec ce circuit de 2 ou 3 jours qui vous fera découvrir l'une des grottes les plus fascinantes de la Méditerranée : la Grotte bleue.
PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| circuit | tour |
| d | e |
| de | do |
| ce | neste |
FR Laissez-vous séduire par le glamour de l'île de Capri avec ce circuit de 2 ou 3 jours qui vous fera découvrir l'une des grottes les plus fascinantes de la Méditerranée : la Grotte bleue.
PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| circuit | tour |
| d | e |
| de | do |
| ce | neste |
FR Laissez-vous séduire par le glamour de l'île de Capri avec ce circuit de 2 ou 3 jours qui vous fera découvrir l'une des grottes les plus fascinantes de la Méditerranée : la Grotte bleue.
PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| circuit | tour |
| d | e |
| de | do |
| ce | neste |
FR Laissez-vous séduire par le glamour de l'île de Capri avec ce circuit de 2 ou 3 jours qui vous fera découvrir l'une des grottes les plus fascinantes de la Méditerranée : la Grotte bleue.
PT Neste free tour pela Roma Imperial, faremos uma viagem no tempo enquanto percorremos os arredores do Coliseu e dos Fóruns.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| circuit | tour |
| d | e |
| de | do |
| ce | neste |
FR Entrée pour la Grotte Bleue (selon la modalité).
PT Ingresso da Gruta Azul (de acordo com a modalidade).
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| entrée | ingresso |
| modalité | modalidade |
| la | a |
FR Entrée pour la Grotte Bleue (selon la modalité).
PT Ingresso da Gruta Azul (de acordo com a modalidade).
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| entrée | ingresso |
| modalité | modalidade |
| la | a |
FR Entrée pour la Grotte Bleue (selon la modalité).
PT Ingresso da Gruta Azul (de acordo com a modalidade).
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| entrée | ingresso |
| modalité | modalidade |
| la | a |
FR Place à la créativité ! Ajoute plus d?écho à une voix quand tu entres dans une grotte, réduit la hauteur pour avoir l?air plus agressif, et amuse-toi toujours plus en appliquant toutes sortes de Vocoders musicaux à ta voix
PT É hora de usar a criatividade! Adicione mais eco a uma voz quando entrar em uma caverna, baixe o tom para passar mais agressividade e realce as situações mais divertidas aplicando todo tipo de sintetizador musical à sua voz
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| créativité | criatividade |
| écho | eco |
| grotte | caverna |
| appliquant | aplicando |
| voix | voz |
| et | e |
| sortes | tipo |
| de | de |
| à | para |
| la | a |
| ta | sua |
| plus | mais |
| une | uma |
| en | em |
FR Vos oisillons sont perdus dans la grotte ! Glissez dans le labyrinthe pour les trouver tous. Esquivez votre propre piste et parcourez les différents chemins.
PT Seus filhotes estão perdidos na caverna! Deslize ao redor do labirinto para encontrá-los todos. Desvie de sua própria trilha e navegue pelos diferentes caminhos.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| perdus | perdidos |
| grotte | caverna |
| labyrinthe | labirinto |
| piste | trilha |
| parcourez | navegue |
| différents | diferentes |
| chemins | caminhos |
| et | e |
| le | o |
FR Dix mineurs sont piégés dans la grotte ! Plongez et sauvez-les tous avant de manquer d'oxygène !
PT Dez mineiros estão presos na caverna! Mergulhe e resgate todos antes de ficar sem oxigênio!
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| grotte | caverna |
| et | e |
| de | de |
| ne | sem |
| dix | dez |
| avant | antes |
FR Touchez une tornade, passez du temps dans une grotte et approchez-vous de cafards géants et de grenouilles venimeuses dans La Terre vivante.
PT Toque em um tornado, descanse em uma caverna e fique bem pertinho de baratas gigantes e sapos venenosos em The Living Earth.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| touchez | toque |
| grotte | caverna |
| géants | gigantes |
| et | e |
| de | de |
| une | uma |
FR La grotte aux fées et la chute d’eau
PT Gruta das fadas e cachoeira subterrânea
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| et | e |
| la | das |
FR La grotte d?une longueur totale de 120 mètres creusée dans la roche par deux ermites dans les années 1700 se visite encore aujourd?hui
PT Ela possui um animado centro histórico, com tabernas de vinho, galerias de arte e antiquários
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| d | e |
| de | de |
| la | ela |
| une | um |
FR Espace bien-être avec sauna, bain de vapeur, grotte et jacuzzi ainsi que salle de sport
PT Wellness com sauna, banho de vapor, gruta, hidromassagem e sala de ginástica
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| bien-être | wellness |
| vapeur | vapor |
| jacuzzi | hidromassagem |
| sport | ginástica |
| sauna | sauna |
| bain | banho |
| salle | sala |
| et | e |
| de | de |
FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal
PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| spa | spa |
| extérieur | externa |
| jacuzzi | hidromassagem |
| piscine | piscina |
| et | e |
| nouveau | novo |
| abrite | tem |
| le | o |
| une | de |
FR Établissement situé au pied des pistes de ski de descente et de fond ainsi que des chemins de randonnée, disposant d'un sauna en bois traditionnel et d'une grotte de sel de l?Himalaya
PT Junto a pistas de esqui e trilhas de caminhadas, casa com nostálgica sauna de madeira e gruta de sal do Himalaia
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| ski | esqui |
| randonnée | caminhadas |
| sauna | sauna |
| sel | sal |
| et | e |
| disposant | com |
| de | de |
| bois | madeira |
| l | a |
| pistes | trilhas |
FR Grotte et rochers 298193 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Caverna e rochas 298193 Vetor no Vecteezy
FR Grotte et rochers 298193 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Caverna e rochas 298193 Vetor no Vecteezy
FR Grotte et rochers 298193 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Caverna e rochas 298193 Vetor no Vecteezy
FR Grotte et rochers 298193 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Caverna e rochas 298193 Vetor no Vecteezy
FR Grotte et rochers 298193 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Caverna e rochas 298193 Vetor no Vecteezy
FR Grotte et rochers 298193 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Caverna e rochas 298193 Vetor no Vecteezy
FR Grotte et rochers 298193 Art vectoriel chez Vecteezy
PT Caverna e rochas 298193 Vetor no Vecteezy
Sýnir 49 af 49 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur