Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "gains" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gains" úr Franska í Portúgalska

Þýðingar á gains

"gains" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

gains campanhas com ganhos marketing é

Þýðing á Franska yfir á Portúgalska af {leit}

Franska
Portúgalska

FR Au-delà des avantages explorés ici, l'authentification cloud offre une opportunité de gains rapides et de gains d'efficacité immédiats

PT Além dos benefícios explorados aqui, a autenticação em nuvem oferece uma oportunidade para ganhos rápidos e ganhos de eficiência imediatos

Franska Portúgalska
cloud nuvem
gains ganhos
avantages benefícios
opportunité oportunidade
et e
offre oferece
de de
au-delà além
une uma
ici aqui

FR La plate-forme Mailchimp vous permet de vous adapter plus rapidement grâce à des modèles prédéfinis, des automatisations sources de gains de temps, ainsi que des rapports et recommandations intelligents afin de maintenir le bon cap.

PT A plataforma do Mailchimp ajuda você a crescer mais rapidamente, com modelos pré-construídos, automações que economizam tempo e relatórios e recomendações inteligentes, que mantêm você na direção certa.

Franska Portúgalska
plate-forme plataforma
mailchimp mailchimp
automatisations automações
rapports relatórios
recommandations recomendações
intelligents inteligentes
rapidement rapidamente
à na
modèles modelos
et e
vous você
plus mais
le o
temps tempo
la a
de com

FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables. Nous avons réellement constaté une hausse d’environ 30 % pour toute mon équipe.

PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível. Nós contabilizamos um ganho real de 30% em eficiência de toda a equipe.

Franska Portúgalska
incroyables incrível
réellement real
équipe equipe
grâce a
à em
une um

FR Les gains d’efficacité que nous avons obtenus [grâce à Smartsheet] sont incroyables

PT A eficiência que ganhamos com o [Smartsheet] é incrível

Franska Portúgalska
incroyables incrível
grâce a
que o

FR « Il s’agit donc de gains significatifs et en temps réel pour l’entreprise. »

PT “Então, trata-se de uma economia significativa em tempo real para os negócios”.

Franska Portúgalska
réel real
temps tempo
de de
sagit uma
en em

FR Et nous avons constaté entre 30 et 40 % de gains de productivité au sein de notre organisation de gestion de projets de produits

PT Com isso, registramos aumentos de produtividade de 30% e 40% na nossa divisão de gerenciamento de projetos de produtos

Franska Portúgalska
et e
productivité produtividade
projets projetos
gestion gerenciamento
de de
notre nossa
produits produtos

FR Vos gains sont payés dans un cycle de conversion de 60 jours.

PT Seus ganhos são pagos dentro de um ciclo de conversão de 60 dias.

Franska Portúgalska
gains ganhos
payés pagos
un um
cycle ciclo
conversion conversão
jours dias
de de
sont são
vos seus

FR « Le programme partenaire Build a transformé la façon dont nous avons lancé et développé nos pratiques de communications dans le cloud. Construisez un chiffre d'affaires accéléré et des gains importants pour les clients. »

PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."

Franska Portúgalska
transformé transformou
façon maneira
pratiques prática
cloud nuvem
accéléré acelerou
build build
programme programa
et e
de de
clients clientes
partenaire parceiros

FR Font des promesses irréalistes de gains avec très peu ou pas d’effort requis

PT Fazem promessas ilusórias de enriquecimento com pouco ou nenhum esforço

Franska Portúgalska
font fazem
promesses promessas
deffort esforço
peu pouco
ou ou
de de
avec o

FR Vous pouvez en fait filtrer cette liste encore plus si vous voulez trouver des opportunités de gains rapides.

PT É possível filtrar ainda mais essa lista se você quiser encontrar algumas oportunidades rápidas para se beneficiar.

Franska Portúgalska
filtrer filtrar
trouver encontrar
si se
opportunités oportunidades
vous você
liste lista
des algumas
plus mais
encore ainda
voulez quiser

FR Il s’agit là d’opportunités à gains rapides – elles vous permettent d’auditer rapidement vos pages et de voir quels sont les snippets que vous voulez atteindre.

PT Essas são suas oportunidades de benefícios rápidos – elas permitem que você revise rapidamente suas páginas e veja quais snippets deseja conseguir.

FR Grâce à des gains en termes d’efficacité, de cohérence et de rapports, le PMO de Rackspace économise 20 heures de travail par semaine.

PT Com ganhos em eficiência, consistência e relatórios, o Escritório de projetos (PMO) da Rackspace economiza 20 horas por semana.

Franska Portúgalska
gains ganhos
cohérence consistência
rapports relatórios
économise economiza
semaine semana
et e
travail escritório
de de
heures horas
le o

FR C'est pourquoi, d'ici un an ou deux, nous allons voir un revirement où les IMF commenceront à réaliser des gains réels dans la réduction de la fraude pour leur investissement.

PT É por isso que, nos próximos dois anos, veremos uma mudança em que as instituições financeiras começarão a obter ganhos reais na redução de fraudes para seus investimentos.

Franska Portúgalska
gains ganhos
réels reais
réduction redução
fraude fraudes
investissement investimentos
de de
à para
la a
un uma
cest o
deux dois
nous nos

FR L'automatisation des accords entraîne de multiples gains d'efficacité opérationnelle par rapport aux solutions de rechange manuelles et sur papier

PT A automação de contratos gera várias eficiências operacionais quando comparadas às alternativas manuais e baseadas em papel

Franska Portúgalska
accords contratos
multiples várias
manuelles manuais
papier papel
solutions alternativas
et e
de de

FR En ajoutant des signatures électroniques au processus, The Co-operators a également obtenu des gains d'efficacité internes puisqu'il n'était plus nécessaire de faire correspondre les fichiers papier avec des données électroniques partielles

PT Ao adicionar assinaturas eletrônicas ao processo, os cooperadores também obtiveram eficiência interna, pois não precisavam mais combinar arquivos em papel com dados eletrônicos parciais

Franska Portúgalska
signatures assinaturas
processus processo
correspondre combinar
fichiers arquivos
papier papel
de com
également também
n não
plus mais
données dados
électroniques eletrônicos
avec o

FR L'intégration des patients est un cas d'utilisation important - un cas qui peut voir des gains immédiats grâce à l'adoption des signatures électroniques

PT A integração do paciente é um caso de uso proeminente - aquele que pode obter ganhos imediatos com a adoção de assinaturas eletrônicas

Franska Portúgalska
dutilisation uso
gains ganhos
signatures assinaturas
électroniques eletrônicas
patients paciente
est é
peut pode
un um
des de
grâce a
cas caso
ce aquele

FR MFA basé sur SaaS pour des gains rapides et l'efficacité

PT MFA baseado em SaaS para ganhos rápidos e eficiência

Franska Portúgalska
mfa mfa
basé baseado
saas saas
gains ganhos
et e
sur em
pour para

FR Le graphique ci-dessous montre le lien entre le niveau d’instruction et les gains. Un diplômé universitaire gagne 70% de plus à l’âge de 22 ans qu’un diplômé du secondaire.

PT O gráfico abaixo mostra a conexão entre o nível de educação e os ganhos. Um graduado da faculdade ganha 70% mais aos 22 anos do que um graduado do ensino médio.

Franska Portúgalska
graphique gráfico
montre mostra
niveau nível
gains ganhos
gagne ganha
et e
ans anos
un um
de de
dessous abaixo
du do
plus mais

FR Une autre façon d’illustrer l’importance de l’éducation est de comparer les gains totaux de la vie entière de personnes ayant des qualifications différentes – comme le montre le graphique ci-dessous

PT Outra forma de mostrar o significado da educação é comparar os ganhos totais ao longo da vida de pessoas com diferentes qualificações – como mostrado no gráfico abaixo

FR Gains totaux de la vie entière selon le niveau de scolarité / Source des données : Brookings.edu

PT Total de ganhos ao longo da vida com base no nível de educação / Fonte de dados: Brookings.edu

Franska Portúgalska
gains ganhos
vie vida
niveau nível
le o
source fonte
données dados
de de

FR À l’heure actuelle, je paierais 100 000 $ pour 10 % des gains futurs de n’importe lequel d’entre vous… Bon nombre d’entre vous êtes un actif d’un million de dollars en ce moment.

PT Neste momento, eu pagaria 100.000 dólares por 10 por cento dos ganhos futuros de qualquer um de vocês… Muitos de vocês são um ativo de um milhão de dólares neste momento.

FR Les avantages de Slack au quotidien se concrétisent par des gains financiers importants : Forrester Consulting estime que les entreprises interrogées ont vu leur chiffre d’affaires augmenter de 796 378 €

PT Os benefícios cotidianos de usar o Slack refletem-se em lucros significativos: a Forrester Consulting estima que as empresas entrevistadas obtiveram uma receita adicional de R$ 5,13 milhões

Franska Portúgalska
avantages benefícios
slack slack
importants significativos
consulting consulting
entreprises empresas
de uma
que que
par em

FR Dans votre compte personnel, vous pouvez suivre tout un ensemble de statistiques, dont les clics, les ventes et les gains

PT Na sua conta pessoal, você pode acompanhar uma variedade de estatísticas, incluindo cliques, vendas e ganhos

Franska Portúgalska
suivre acompanhar
statistiques estatísticas
clics cliques
gains ganhos
et e
de de
compte conta
ventes vendas
un uma
personnel pessoal
vous você
pouvez pode

FR Pour retirer vos gains, vous devez remplir un court formulaire.

PT Para sacar seus ganhos, você precisará preencher um formulário rápido.

Franska Portúgalska
gains ganhos
devez precisar
remplir preencher
court rápido
formulaire formulário
vous você
un um
pour para
vos seus

FR Le rôle du service IT a également changé. Grâce à ces gains de temps, l'équipe peut se consacrer davantage aux projets stratégiques contribuant à la réussite de l'entreprise.

PT O papel da TI também mudou. Com a possibilidade de economizar tempo, a equipe pode se concentrar mais em projetos estratégicos, o que aumenta o sucesso da empresa.

Franska Portúgalska
it ti
changé mudou
stratégiques estratégicos
réussite sucesso
projets projetos
lentreprise da empresa
équipe equipe
également também
de de
peut pode
davantage que
temps tempo

FR Nous constatons déjà que de nombreuses organisations sont victimes de cyberattaques dont le but est de réaliser des gains financiers et d’accéder à de précieuses données confidentielles.

PT Já estamos começando a ver esses ataques cibernéticos em muitas organizações para ganho financeiro e acesso a valiosos dados confidenciais.

Franska Portúgalska
organisations organizações
cyberattaques ataques cibernéticos
financiers financeiro
données dados
et e
est é
à para
de confidenciais
nombreuses muitas
le a

FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :

PT Apontar para os países direitos pode realmente disparar seu salário do adsense. Aqui estão os 10 principais países a atingir:

Franska Portúgalska
viser apontar
pays países
peut pode
adsense adsense
vraiment realmente
en os
les estão

FR Btw, vous pouvez augmenter vos gains en utilisant Ezoic.

PT Btw, você pode aumentar seus ganhos usando Ezoic.

Franska Portúgalska
augmenter aumentar
gains ganhos
vous você
utilisant usando
vos seus
pouvez pode

FR Pour optimiser davantage vos gains Youtube, vous devez également inclure une description détaillée de votre vidéo qui comprend les mots clés payants que vous ciblez.

PT Para otimizar ainda mais seus ganhos do Youtube, você também deve incluir uma descrição completa do seu vídeo que inclui as palavras-chave de alto pagamento que você está segmentando.

Franska Portúgalska
gains ganhos
youtube youtube
description descrição
vidéo vídeo
inclure incluir
mots palavras
optimiser otimizar
comprend inclui
également também
vous você
devez deve
de de
clés chave
mots clés palavras-chave
une uma
davantage que
votre seu
vos seus

FR Vous pouvez retirer vos gains via PayPal. Il n'y a pas de paiement minimum.

PT Você pode sacar seus ganhos via PayPal. Não há pagamento mínimo.

Franska Portúgalska
gains ganhos
minimum mínimo
paypal paypal
paiement pagamento
vous você
pouvez pode
pas não

FR En quelques clics, vous trouverez une nouvelle variante d'annonce de gains

PT Apenas em alguns cliques, você encontrará uma nova variante do anúncio de ganhos

Franska Portúgalska
en em
clics cliques
trouverez encontrar
nouvelle nova
gains ganhos
vous você
de de
une uma

FR Parce que les données critiques sont générées à travers la chaîne d'approvisionnement dans des applications (ERP, CRM, etc.), des équipements et des capteurs disparates, connecter vos opérations est la clé des gains de performances métier

PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial

Franska Portúgalska
générées gerados
chaîne cadeia
applications aplicações
erp erp
crm crm
etc etc
équipements equipamentos
capteurs sensores
connecter conectar
opérations operações
clé fundamental
et e
données dados
est é
performances desempenho
à para
la a
de de

FR Cette automatisation aboutit à des gains d'efficacité nets pour les équipes responsables de la sécurité et assure qu'aucune menace ne passe inaperçue.

PT Esta automatização resulta em aumentos de eficiência revolucionários para as equipes de operações de segurança e garante que nenhuma ameaça seja perdida.

Franska Portúgalska
automatisation automatização
équipes equipes
menace ameaça
la a
sécurité segurança
et e
de de
à para
assure garante
ne nenhuma

FR Malgré des gains récents, le Bihar a certains des taux de mortalité maternelle, néonatale et infantile les plus élevés du pays, ainsi qu'une prévalence élevée de malnutrition, un retard de croissance et des taux de fécondité élevés

PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade

Franska Portúgalska
malgré apesar
gains ganhos
récents recentes
taux taxas
mortalité mortalidade
pays país
prévalence prevalência
malnutrition desnutrição
croissance crescimento
et e
le o
quune uma
élevée alta
de de
du do
plus mais
des algumas

FR L'éducation et l'autonomisation des filles sont essentielles à la paix et à la prospérité du pays, et nous devons continuer à tirer parti des gains positifs obtenus au fil des ans

PT A educação e o empoderamento das meninas são essenciais para a paz e a prosperidade do país, e devemos continuar a construir sobre os ganhos positivos obtidos ao longo dos anos

Franska Portúgalska
filles meninas
essentielles essenciais
paix paz
prospérité prosperidade
pays país
continuer continuar
gains ganhos
positifs positivos
éducation educação
obtenus obtidos
et e
ans anos
à para
tirer ao
sont são
la a
du do

FR Une autre façon de suivre votre fréquence cardiaque et daugmenter vos gains de données.

PT Outra maneira de monitorar sua frequência cardíaca e aumentar seus ganhos de dados.

Franska Portúgalska
façon maneira
suivre monitorar
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
gains ganhos
données dados
et e
de de
autre outra

FR Avec XDR, les équipes de sécurité peuvent s’octroyer de réels gains de temps et en ressources, puisque XDR va au-delà de la détection des menaces en les traitant/supprimant

PT Como a XDR não apenas detecta, mas também responde às ameaças, uma equipe de segurança pode economizar tempo e recursos com a implementação da XDR

Franska Portúgalska
sécurité segurança
xdr xdr
ressources recursos
équipes equipe
et e
menaces ameaças
de de
la a
temps tempo
avec o

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos fournisseurs de matériaux d'emballage afin d'identifier les gains d'efficacité et de réduire les émissions de CO2 au niveau de leurs propres opérations et chaînes logistiques.

PT Trabalhamos de perto com parceiros fornecedores de material de embalagem para identificar eficiências e reduzir as emissões de CO2, tanto em suas operações quanto em suas próprias cadeias de suprimentos.

Franska Portúgalska
fournisseurs fornecedores
matériaux material
réduire reduzir
émissions emissões
opérations operações
chaînes cadeias
nous travaillons trabalhamos
et e
en em
de de

FR Le « changement climatique a des chocs dévastateurs sur la santé des gens partout dans le monde, et menace de miner des décennies des gains à l'étude

PT As “alterações climáticas estão tendo impactos devastadores na saúde do pessoa pelo mundo inteiro, e estão ameaçando-os minar décadas dos ganhos durante o processo de desenvolvimento

Franska Portúgalska
changement alterações
santé saúde
gens pessoa
décennies décadas
gains ganhos
monde mundo
et e
le o
de de
à as

FR Qualcomm a présenté au monde son nouveau Snapdragon 865 ces derniers jours et l'un des grands gains est sur le front de la caméra. Prendre à

PT A Qualcomm apresentou o novo Snapdragon 865 ao mundo nos últimos dias e um dos grandes ganhos está na frente das câmeras. Tomando para

Franska Portúgalska
qualcomm qualcomm
présenté apresentou
monde mundo
grands grandes
gains ganhos
caméra câmeras
derniers últimos
et e
prendre tomando
nouveau novo
jours dias
à para
est está
de nos

FR associations ont profité de dons à la suite d'une collecte de fonds organisée par nos employés de Sydney dont les gains ont été doublés par Hootsuite

PT organizações doaram para seguir uma campanha de arrecadação de fundos liderada por nossos funcionários em Sydney e que foi acompanhada pela Hootsuite

Franska Portúgalska
associations organizações
fonds fundos
sydney sydney
hootsuite hootsuite
employés funcionários
été foi
de de
à para
nos nossos
la pela

FR Tirer les leçons des projets pour identifier les échecs, les gains et les domaines à améliorer.

PT Conduzir lições aprendidas no projeto para identificar falhas, vitórias e áreas para melhoria.

Franska Portúgalska
leçons lições
projets projeto
domaines áreas
améliorer melhoria
échecs falhas
et e
à para
identifier identificar

FR Résultat ? Une organisation et un partage des documents plus efficace, des approbations de crédit plus rapides et des gains de temps pour les emprunteurs et les prêteurs pendant chaque étape du cycle de vie des transactions

PT Qual é o resultado? Organização e compartilhamento de documentos mais eficientes, aprovações de crédito mais rápidas e economia de tempo para mutuários e credores em todas as fases do ciclo de vida do deal

Franska Portúgalska
organisation organização
partage compartilhamento
documents documentos
efficace eficientes
approbations aprovações
crédit crédito
vie vida
et e
cycle ciclo
de de
temps tempo
du do
plus mais
un todas

FR Lorsque des transactions valables sont déclinées, les clients sont frustrés et les ventes s’en ressentent. Nous pouvons vous aider à transformer les déceptions en satisfaction et les pertes en gains.

PT Quando boas transações são recusadas, clientes ficam frustrados e as vendas sofrem. Nós podemos ajudar você a transformar caras ristes em sorrisos e perdas em ganhos.

Franska Portúgalska
aider ajudar
pertes perdas
gains ganhos
transactions transações
et e
vous você
clients clientes
ventes vendas
lorsque quando
pouvons podemos

FR Lorsque les clients collectent des gains sur un pari dans leur portefeuille numérique, ils ont la possibilité de retirer ces fonds et de les déposer sur leur compte bancaire via le processeur de paiement de leur choix, tel que PayPal

PT Quando os clientes coletam os ganhos em uma aposta em sua carteira digital, eles têm a opção de sacar esses fundos e depositá-los em sua conta bancária por meio do processador de pagamento de sua escolha, como o PayPal

Franska Portúgalska
gains ganhos
pari aposta
fonds fundos
processeur processador
portefeuille carteira
paypal paypal
et e
choix escolha
clients clientes
compte conta
bancaire bancária
paiement pagamento
de de
lorsque quando
un uma
numérique digital
tel como

FR Observez les performances, les économies et les gains de capacité de votre stockage local ou dans le Cloud.

PT Veja o desempenho e a economia de custo e de capacidade do seu armazenamento no local ou na nuvem.

Franska Portúgalska
observez veja
stockage armazenamento
local local
cloud nuvem
performances desempenho
et e
capacité capacidade
ou ou
de de
votre seu

FR Nos solutions peuvent réduire le travail administratif manuel de plus de 90 %. Avec notre gestionnaire de communications intégré, ils offrent deux fois les gains de productivité de la plupart des concurrents.

PT Nossas soluções podem reduzir o trabalho administrativo manual em mais de 90%. Com nosso Integrated Communications Manager, eles oferecem o dobro de ganhos de produtividade da maioria dos concorrentes.

Franska Portúgalska
solutions soluções
peuvent podem
réduire reduzir
administratif administrativo
manuel manual
gestionnaire manager
gains ganhos
productivité produtividade
concurrents concorrentes
offrent oferecem
travail trabalho
de de
communications communications
plus mais
notre nosso
le o

FR La répartition de charges de bases de données SQL est l’un des mécanismes permettant de générer des gains de performances

PT Balanceamento de carga de banco de dados SQL é um mecanismo que pode gerar ganhos de desempenho

Franska Portúgalska
charges carga
sql sql
générer gerar
gains ganhos
est é
de de
données dados
performances desempenho
la que

FR Des blogueurs aux agences, nous sommes impatients de nous associer à nos clients afin que vous puissiez vous aussi partager nos gains. 

PT De blogueiros a agências, estamos ansiosos para fazer parcerias com nossos clientes para que você possa compartilhar nossos ganhos também. 

Franska Portúgalska
blogueurs blogueiros
agences agências
clients clientes
gains ganhos
à para
vous você
puissiez que
de de
nos nossos
partager compartilhar

FR Les crises sanitaires et économiques correspondantes ont menacé d'annuler certains des gains mondiaux récents réalisés en matière d'égalité des sexes et ont exacerbé les impacts négatifs sur les personnes vulnérables dans le monde.

PT As correspondentes crises de saúde e econômicas ameaçaram reverter alguns dos ganhos globais recentes obtidos na igualdade de gênero e exacerbaram os impactos negativos sobre as pessoas vulneráveis ​​em todo o mundo.

Franska Portúgalska
sanitaires saúde
correspondantes correspondentes
gains ganhos
récents recentes
sexes gênero
impacts impactos
négatifs negativos
personnes pessoas
et e
certains alguns
monde mundo
mondiaux globais
le o
en em
ont os

Sýnir 50 af 50 þýðingum