Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "pouvant" í Norsku

Sýnir 28 af 28 þýðingum á setningunni "pouvant" úr Franska í Norsku

Þýðingar á pouvant

"pouvant" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Norsku orð/setningar:

pouvant av det ikke kan og som

Þýðing á Franska yfir á Norsku af {leit}

Franska
Norsku

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

Franska Norsku
rapide rask
facile enkel
solution løsning
pouvant kan
temps tid
erp erp
et og
ou eller
de av
sans uten
une en
être som
beaucoup mye
avec å

FR F-Secure SAFE est un service de sécurité pouvant être installé sur votre ordinateur, smartphone ou tablette afin de protéger toute votre famille de différents types de menaces.

NO F-Secure SAFE er en sikkerhetstjeneste du kan installere på datamaskinen, smarttelefonen eller nettbrettet for å beskytte deg selv og dine nærmeste mot forskjellige typer trusler.

Franska Norsku
types typer
menaces trusler
un en
ou eller
protéger beskytte
est er
de deg
différents forskjellige
afin for

FR Surveillance 24/7 des failles de données pouvant inclure vos données.

NO Døgnkontinuerlig over­våking av data­innbrudd som inkluderer person­opplysningene dine.

Franska Norsku
données data
de av
des å

FR Sites Web contenant des informations sur les armes ou la vente de matériel pouvant être utilisé en tant que tel (par exemple, les couteaux, les bombes et les pistolets factices ou non).

NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.

Franska Norsku
informations informasjon
pouvant kan
ou eller
et og
exemple eksempel
tant som
sites nettsteder

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Franska Norsku
signifie betyr
moyens måter
réduire redusere
plus mer
de av
est er
votre din
vous du
lorsque når
conçu designet
pour for
que at

FR Établissez des scénarios afin d'identifier les activités offrant la plus forte valeur et pouvant être menées à bien dans le respect des contraintes budgétaires et de main-d'œuvre.

NO Skap scenarier for å bestemme høyverdiarbeid som kan oppnås med et gitt budsjett eller arbeidsbegrensninger.

Franska Norsku
pouvant kan
de med
être som

FR En fait, vous avez besoin des données réelles pouvant influencer la décision de changer de cap ou de persévérer, autrement dit, de guider plus généralement la prise de décision stratégique de l'entreprise

NO Du vet, reelle data som kan påvirke forretningsbeslutningen og få den til å dreie eller fortsette, eller generelt lede strategiske beslutningsprosesser

Franska Norsku
pouvant kan
ou eller
données data
vous du
des å
de den

FR Deux fiches bananes conçues sur mesure et pouvant être remplacées par des fiches bananes de diamètre standard.

NO Spesialkonstruerte bananplugger (2) som kan skiftes ut med bananplugger med standard diameter.

Franska Norsku
pouvant kan
standard standard
de med
être som

FR Utilisé pour stocker des valeurs de données pouvant être modifiées plus tard sur

NO Brukes til å lagre dataverdier som kan endres senere

Franska Norsku
stocker lagre
pouvant kan

FR Les tables de calcul des tables présentes des valeurs disposées dans des rangées et des colonnes pouvant être manipulées mathématiquement en utilisant des opérations et des fonctions arithmétiques de base et complexes.

NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.

Franska Norsku
valeurs verdier
pouvant kan
fonctions funksjoner
base grunnleggende
et og
de av
en i
utilisant ved hjelp av
être som

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

Franska Norsku
rapide rask
facile enkel
solution løsning
pouvant kan
temps tid
erp erp
et og
ou eller
de av
sans uten
une en
être som
beaucoup mye
avec å

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Franska Norsku
signifie betyr
moyens måter
réduire redusere
plus mer
de av
est er
votre din
vous du
lorsque når
conçu designet
pour for
que at

FR Établissez des scénarios afin d'identifier les activités offrant la plus forte valeur et pouvant être menées à bien dans le respect des contraintes budgétaires et de main-d'œuvre.

NO Skap scenarier for å bestemme høyverdiarbeid som kan oppnås med et gitt budsjett eller arbeidsbegrensninger.

Franska Norsku
pouvant kan
de med
être som

FR En fait, vous avez besoin des données réelles pouvant influencer la décision de changer de cap ou de persévérer, autrement dit, de guider plus généralement la prise de décision stratégique de l'entreprise

NO Du vet, reelle data som kan påvirke forretningsbeslutningen og få den til å dreie eller fortsette, eller generelt lede strategiske beslutningsprosesser

Franska Norsku
pouvant kan
ou eller
données data
vous du
des å
de den

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.

NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.

Franska Norsku
similaires lignende
pouvant kan
et og
être som
des for
pas ikke

FR Une analyse BEP fonctionne parfaitement pour tout commerçant qui doit identifier le nombre de ventes pouvant couvrir les dépenses fixes

NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene

Franska Norsku
analyse analyse
parfaitement perfekt
identifier identifisere
ventes salg
le de
pour for
une en
fonctionne fungerer
nombre antall
de som

Sýnir 28 af 28 þýðingum