Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "v4 cela a" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "v4 cela a" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á v4 cela a

"v4 cela a" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

cela - aan aangezien aantal absoluut afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje bent berichten beschikbaar betekent beter bij bij de bijvoorbeeld daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het heeft het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pro probleem seo slechts sommige staat steeds te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zou

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.

Franska Hollenskur
google google
grande grote
certainement zeker
question vraag
également ook
pourquoi waarom
est is
de omdat

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

Franska Hollenskur
lourd zwaar
tête hoofd
alternatives alternatieven
avantages voordelen
également ook
sur op
présent aanwezig
une fois eenmaal
assez behoorlijk
donc dus
plus meer
est is
que dat
certains sommige
un peu beetje

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

Franska Hollenskur
capteur sensor
peine moeite
et en
peut kan
lapplication de app
une fois eenmaal
votre uw

FR Cela signifie que vous devez être techniquement averti pour installer et utiliser cette option et cela ne fonctionnera pas avec les ordinateurs portables, mais cela permet des jeux VR assez brillants sans lennui des fils.

NL Dit betekent dat je technisch onderlegd moet zijn om deze optie te installeren en te gebruiken en het zal niet werken met laptops, maar het zorgt wel voor behoorlijk briljante VR-gaming zonder het vervelen van draden.

Franska Hollenskur
techniquement technisch
jeux gaming
assez behoorlijk
brillants briljante
et en
installer installeren
utiliser gebruiken
ordinateurs portables laptops
option optie
devez moet
pas niet
avec met
sans zonder
fils draden
que wel
vous je
fonctionnera deze
mais maar

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

Franska Hollenskur
logique logisch
et en
assez vrij
de bij
cependant echter
travail werk
un gemakkelijk
sujet onderwerp
beaucoup veel
plus de
des eens
efforts inspanning
car omdat
pour op

FR Cela peut être un peu compliqué de les configurer, mais une fois cela fait, cela semble relativement transparent

NL Het kan een beetje ingewikkeld zijn om die in te stellen, maar eenmaal gedaan voelt het relatief naadloos aan

Franska Hollenskur
compliqué ingewikkeld
relativement relatief
transparent naadloos
peut kan
une fois eenmaal
fait gedaan
un peu beetje

FR Il est un peu étrange que la caméra perforée semble avoir un anneau réfléchissant autour delle; cela na pas lair délibéré, mais cela attire certainement lattention et cela signifie quil ne se fond pas aussi bien que certains le font

NL Het is enigszins vreemd dat de camera met perforatiegaten een reflecterende ring eromheen lijkt te hebben; het ziet er niet opzettelijk uit, maar het springt zeker in het oog en dat betekent dat het niet zo goed opgaat als sommigen

Franska Hollenskur
anneau ring
caméra camera
semble lijkt
et en
certainement zeker
bien goed
un peu enigszins
est is
pas niet
aussi met

FR C'est tout ce que vous devez savoir, y compris combien cela coûte, ce que vous obtenez pour votre argent, comment cela fonctionne et si cela vaut la peine de vous inscrire.

NL Dit is alles wat u moet weten, inclusief hoeveel het kost, wat u voor uw geld krijgt, hoe het werkt en of het de moeite waard is om u aan te melden.

Franska Hollenskur
coûte kost
peine moeite
et en
fonctionne werkt
la de
argent geld
compris inclusief
combien hoeveel
votre uw
vous u
devez moet
savoir weten
obtenez krijgt

FR GoPro appelle cela HyperSmooth, Insta360 appelle cela FlowState et DJI appelle cela RockSteady

NL GoPro noemt het HyperSmooth, Insta360 noemt het FlowState en DJI noemt het RockSteady

Franska Hollenskur
dji dji
et en

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

Franska Hollenskur
capteur sensor
peine moeite
et en
peut kan
lapplication de app
une fois eenmaal
votre uw

FR Cela ne garantit pas que cela touchera dautres régions, mais nous vous tiendrons informés si et quand cela arrivera.

NL Dat is geen garantie dat het andere regios zal treffen, maar we houden u op de hoogte als en wanneer dit het geval is.

Franska Hollenskur
garantit garantie
informés op de hoogte
et en
nous we
si geval
mais de
vous u

FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information à un autre. Creusons un peu plus ce sujet.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.

Franska Hollenskur
logique logisch
et en
assez vrij
un gemakkelijk
de bij
un autre ander
cependant echter
efforts moeite
beaucoup veel
travail werk
sujet onderwerp
plus de
car omdat
pour op
à te

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.

Franska Hollenskur
explorer ontdekken
logo logo
idées ideeën
styles stijlen
et en
commence begint
personnes mensen
souhaitent willen
concepts concepten
recommandons adviseren
besoin nodig
vous avez hebt
pour voor
design ontwerp

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.

Franska Hollenskur
balises tags
inutile onnodig
et en
possible mogelijk
que dat
dans in
est is
besoin moet
votre uw
pas niet
vous u

FR En général, cela signifie un fichier Adobe Photoshop (PSD), un fichier Adobe Illustrator (AI), un fichier PDF ou un fichier EPS, mqis cela dépendra des exigences de votre imprimeur.

NL Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.

Franska Hollenskur
signifie
fichier bestanden
photoshop photoshop
illustrator illustrator
eps eps
général doorgaans
adobe adobe
pdf pdf
ou of
de van
un dit

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

Franska Hollenskur
automatisez automatiseer
tâches taken
outil tool
souvent vaak
si als
un een
création maak
ces deze
vous je
le het
de met
cas geval
que dat

FR Si vous essayez cela, cela semblera fonctionner et vous obtiendrez la plupart de vos données.

NL Als je dat probeert, lijkt het te werken en krijg je de meeste van je gegevens.

Franska Hollenskur
essayez probeert
obtiendrez krijg
données gegevens
et en
la de
fonctionner te
si als
plupart de meeste
vos je
la plupart meeste

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

Franska Hollenskur
ios ios
chiffrées gecodeerde
appareil apparaat
le de
pouvez kunt
pas niet
restaurer herstellen
sauvegardes back-ups
sans zonder
de ander
avec met
un een

FR Bien que cela soit spécifique à la plate-forme (les utilisateurs d'Android doivent créer un compte iCloud simplement pour voir ce que vous avez partagé), cela facilite la vie, à moins que vous n'aimiez vraiment envoyer des pièces jointes par e-mail

NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat u hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij u echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail

Franska Hollenskur
utilisateurs gebruikers
icloud icloud
partagé gedeeld
pièces jointes bijlagen
bien que hoewel
e-mail mail
mail e-mail
que wel
compte account
vie leven
vraiment echt
soit is
vous u

FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

Franska Hollenskur
itunes itunes
semaines weken
jours dagen
et en
expérience ervaring
peut kan
prend duurt
vous je
besoin nodig
compte account
dun is
quelques paar
mon mijn
jusqu tot
mais de

FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.

NL Dit is zowel voor de gebruiker als de web manager handig, aangezien het ze veel tijd en moeite bespaart.

Franska Hollenskur
utile handig
utilisateurs gebruiker
web web
efforts moeite
économiser bespaart
et en
la de
beaucoup veel
est is
de aangezien
temps tijd

FR Mais cela pourrait ne pas être utile, et cela ne réduira pas le stockage système

NL Maar dat is misschien niet handig, en het zal de systeemopslag niet verminderen

Franska Hollenskur
utile handig
et en
le de
pas niet

FR Sur le plan opérationnel, cela simplifie le processus d’achat. Sur le plan économique, cela signifie que le secteur public britannique ne sera plus en reste sur un marché très concurrentiel.

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

Franska Hollenskur
opérationnel operationeel
simplifie vereenvoudigt
économique economisch
britannique britse
concurrentiel concurrerende
marché markt
plus langer
le de
en in
ne niet
très zeer

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden

Franska Hollenskur
implications implicaties
iphone iphone
portée bereik
souvent vaak
android android
appareil apparaat
de zodat
lapplication de app
dun van een
assez vrij
arrière-plan achtergrond
donc dus
un een
en de

FR Il n'y a aucune preuve suggérant que cela volerait les données d'un utilisateur, et être surpris à le faire serait contre-productif pour cela.

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

Franska Hollenskur
preuve bewijs
utilisateur gebruiker
et en
à van
le de
données gegevens
être worden
dun is
serait zijn

FR Cela aide à déterminer la direction de votre entreprise, je suppose, sans que vous ayez à décider cela?

NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?

Franska Hollenskur
aide helpt
entreprise bedrijf
déterminer bepalen
décider beslissen
la de
votre uw
sans zonder

FR Cela signifie que vous naurez pas à ouvrir et à exécuter lapplication tout le temps - cela fonctionnera en arrière-plan et signifierait également que les données restent privées.

NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.

Franska Hollenskur
fonctionnera werkt
restent blijven
et en
à te
lapplication de app
arrière-plan achtergrond
également ook
données gegevens
pas niet
le de
privé privé
vous u

FR Samsung cite que vous obtiendrez cinq heures de charge des Buds 2 - et cela inclut avec lANC activé. Vous pouvez étendre cela à plus de sept heures de vie si vous désactivez lANC.

NL Samsung citeert dat je vijf uur oplaadtijd krijgt van de Buds 2 - en dit geldt ook voor ANC geactiveerd. Je kunt dat verlengen tot meer dan zeven uur leven als je ANC uitschakelt.

Franska Hollenskur
samsung samsung
activé geactiveerd
vie leven
et en
obtiendrez krijgt
heures uur
cinq vijf
à van
vous je
sept zeven
pouvez kunt
si als
de voor
plus de

FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »

NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."

Franska Hollenskur
téléphone telefoon
grand grote
offre levert
tenir houden
ou of
utiliser gebruiken
le de
de bij
pas niet
aimez als
sans zonder
votre je

FR “Notre mission est de toujours offrir une expérience client extraordinaire qui soit simple et rapide. C'est pour cela que nous nous appelons Delivery Hero (le héros de la livraison). Freshchat nous permet d'accomplir exactement cela.”

NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”

FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.

NL Past Atlassian Access bij jou? Ontdek hoe het werkt, voor wie het is, en wat het levert.

Franska Hollenskur
atlassian atlassian
access access
découvrez ontdek
et en
est is
fonctionne werkt
pour voor
comment hoe
ce wat

FR Dans la plupart des cas, cela fonctionnera - cela fonctionnera certainement pour les Ray-Bans de toutes les couleurs.

NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.

Franska Hollenskur
certainement zeker
dans in
la de
plupart de meeste
pour voor
toutes van
la plupart meeste

FR iOS 13 a vu l'introduction du support SMB pour iOS. Cela permet aux utilisateurs d'accéder à distance aux lecteurs sur des ordinateurs Windows. Voilà comment cela fonctionne:

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:

Franska Hollenskur
ios ios
utilisateurs gebruikers
ordinateurs computers
windows windows
permet toegang
à van
fonctionne werkt
voilà is
support ondersteuning
pour voor
sur op
comment hoe
aux de

FR « Cela a été une excellente expérience et nous savons que cela a marché car la dernière fois que nous nous sommes penchés sur la question, le taux de clics moyen était de 88 %, a-t-il déclaré. Nous sommes enchantés de ce résultat. »

NL Meer informatie over Zendesk Chat

Franska Hollenskur
de over
résultat informatie

FR Il est rare que cela se produise mais si c?est le cas, il y a une bonne raison à cela

NL Dit komt zelden voor, maar als het gebeurt is daar een goede reden voor

Franska Hollenskur
bonne goede
rare zelden
raison reden
est is
si als
cas een
cela dit
mais maar
le daar

FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.

NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.

Franska Hollenskur
expérimenter experimenteren
bloquant blokkeren
essayé geprobeerd
personnes mensen
vous persoonlijk
fonctionne werkt
également ook
pas niet
pouvez u
mais maar
que dat
certains sommige

FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

Franska Hollenskur
vpn vpn
trafic verkeer
possible mogelijk
activités activiteiten
visibles zichtbaar
vos uw
peut kan
oui ja
utilisez gebruik
est is
que wel
pas niet
vous u
de door

FR Cela permet non seulement de réduire la fatigue oculaire, mais cela crée également une impression de profondeur et de dimensionnalité qui sort du lot des autres e-mails.

NL Het helpt niet alleen vermoeide ogen te verminderen, maar het kan ook een unieke diepte en dimensionaliteit bieden die opvalt in de inbox.

Franska Hollenskur
réduire verminderen
profondeur diepte
et en
la de
seulement een
également ook
une unieke
autres te
permet kan
qui die

FR Ayant écrit cela, je peux comprendre que cela semble un peu flou, mais dans un forum, les membres partagent les problèmes les plus personnels et les plus difficiles auxquels ils sont confrontés

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

Franska Hollenskur
forum forum
membres leden
partagent delen
problèmes problemen
personnels persoonlijke
difficiles moeilijke
et en
dans in
auxquels waarmee
ayant dat
plus de
confronté geconfronteerd
ils ze
sont worden
un peu beetje

FR Si vous êtes déjà activé, vous ne verrez pas le message "Activer". Au lieu de cela, il va dire "Licence". Vous pouvez cliquer dessus, choisir "Désactiver", puis réactiver. Cela devrait vous faire avancer.

NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.

Franska Hollenskur
lieu plaats
licence licentie
désactiver deactiveren
activé geactiveerd
activer activeren
cliquer klikken
choisir kiezen
déjà al
message bericht
le op
pouvez kunt
vous bent
pas geen
faire en

FR Bien que cela semble idéal, les choses sont plus compliquées que cela et l'organisation elle-même ne revendique qu'une précision de 95% pour ses données "GSMA Device Map"

NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens

Franska Hollenskur
gsma gsma
device device
map map
et en
précision nauwkeurigheid
données gegevens
idéal ideaal
bien que hoewel
choses dingen
plus de
même zelf
pour voor

FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?

NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?

Franska Hollenskur
chaleur warmte
doux zacht
dur hard
intense intens
fonctionne werkt
semble ziet
lumière du jour daglicht
et en
assez genoeg
est is
ou of
trop te
éclairage verlichting
la de
bien natuurlijk
donne geeft
comme
couleur kleur
de uit

FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose

NL Daar is niets negatiefs aan, als de kwaliteit van het licht echt mooi is, maar het voegt gewoon niet die extra laag verblinding toe die onze ogen echt opgewonden maakt om naar iets te kijken

Franska Hollenskur
lumière licht
couche laag
yeux ogen
regarder kijken
la de
qualité kwaliteit
belle mooi
rien niets
vraiment echt
supplémentaire extra
nos onze
pas niet
de toe
est is
simplement gewoon
qui die

FR Cela ne signifie pas surexposer la pièce et brûler vos rétines, mais plutôt s'assurer qu'il y a suffisamment de lumière sur vous pour que la caméra n'essaye pas de compenser artificiellement cela dans le logiciel.

NL Dat betekent niet dat je de kamer overbelicht en je netvliezen verbrandt, maar dat je ervoor moet zorgen dat er voldoende licht op je valt, zodat de camera dit niet kunstmatig probeert goed te maken in software.

Franska Hollenskur
suffisamment voldoende
artificiellement kunstmatig
logiciel software
pièce kamer
et en
caméra camera
de zodat
pas niet
lumière licht
vos je
ce dit

FR Cela fournit un moyen simple d'accéder aux données DeviceIdentifier. Cependant, cela repose sur l'identification automatique des types de valeur et ne fournira pas toujours autant de données qu'une demande POST plus complète.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

Franska Hollenskur
données gegevens
automatique automatische
post post
fournit biedt
et en
demande verzoek
toujours altijd
cependant echter
sur op
autant zoveel
un eenvoudige
pas niet
de van

FR Les webcams à 200 $ ne peuvent pas faire cela, cela change la donne.

NL $ 200 webcams kunnen dat niet, het is een game-wisselaar.

Franska Hollenskur
peuvent kunnen
pas niet
cela dat
la het

FR Cela démarre un processus permettant au titulaire légitime du compte d’ affirmer qu’il s’agit du leur , et bloque tous les autres accès jusqu’à ce que cela soit terminé.

NL Hiermee wordt een proces gestart voor de rechtmatige eigenaar van het account om te beweren dat het van hen is en wordt alle andere toegang geblokkeerd totdat dit is voltooid.

Franska Hollenskur
processus proces
titulaire eigenaar
bloque geblokkeerd
accès toegang
et en
terminé voltooid
jusqu totdat
autres andere
compte account
sagit is
tous alle

FR L'écriture manuscrite est bien parce qu'elle est plus personnelle. Cela prouve que vous y avez mis du soin et de la réflexion et la lettre semble plus chaleureuse. Cela montrera aux autres que vous faites des efforts.

NL Handgeschreven is goed omdat het persoonlijker is. Het laat zien dat je goed hebt nagedacht over de brief en het komt warmer over. De andere familieleden zullen zich realiseren dat je je best doet .

Franska Hollenskur
lettre brief
et en
autres andere
la de
l zich
est is
bien goed
vous je
faites doet

FR Cela ne fera pas disparaitre ta douleur, mais cela peut t'aider à te rapprocher des personnes qui font partie de ta vie.

NL Dit zal je pijn niet wegnemen, maar het kan je wel helpen om dichter bij de mensen in je leven te komen.

Franska Hollenskur
douleur pijn
personnes mensen
vie leven
peut kan
de bij
pas niet
qui wel
à te

FR . Si elle soutient votre regard plus longtemps que cela n'est normal ou qu'elle vous fixe fréquemment, cela peut indiquer que vous l'intéressez [2]

NL Als ze je blik langer dan normaal vasthoudt, of als je merkt dat ze vaak naar je staart, dan is dat een teken dat ze in je is geïnteresseerd.[2]

Franska Hollenskur
regard blik
ou of
plus langer
normal normaal
fréquemment vaak
si als
que dat
elle is
votre je

Sýnir 50 af 50 þýðingum