Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "offrir à l utilisateur" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "offrir à l utilisateur" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á offrir à l utilisateur

"offrir à l utilisateur" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

offrir aan aanbieden alle bescherming bied bieden biedt bij cadeau dat de deze die diensten dit is doen door echt een eigen en functies gebruik gebruiken gebruikt gemaakt geven goed hebben hebt heeft helpen helpt het het is hier houden hulp hun iets in in de is jouw kan klantenservice krijgen krijgt kunnen leveren maakt maken met model moet naar niet nu of ondersteunen ondersteuning ons onze op over producten service staat support toegang tot uit van van de veilig veilige via voor vragen wat website wij wilt worden zal ze zien zijn zorgen zou
utilisateur account al app apparaat apparaten apps code de app die doen een eigen gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikersaccount gebruikersnaam gebruikt gebruikt om hebben helpen hoe in is kan klant klanten krijgen kunnen maken met mogelijk naar of ook per persoonlijke platform producten server service software systeem toe toegang toegang tot toepassing tot tussen uit user van de verzoeken via waar wat worden zijn zonder één

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers

NL In lijn hiermee zetten we ons in voor meer transparantie over onze journalistiek en regelmatige aanspreekpunten en interactie

Franska Hollenskur
transparence transparantie
journalisme journalistiek
réguliers regelmatige
contact interactie
et en
nous we
plus meer

FR Ads & Data et bol.com ont collaboré afin de mettre sur pied une campagne unique visant à offrir à chacun un Noël magique. À l’occasion de Noël, ‘le magasin pour tout et tous’ a tout à offrir, o?

NL In 2020 ging de redactie van Het Nieuwsblad, samen met AXA Verzekeringen, op zoek naar de Plezantste Gemeente van Vlaanderen. Een campagne waarin brand partnership en branded content elkaar versterken.

Franska Hollenskur
et en
campagne campagne
a in
le de
pour samen
sur op
ont content

FR Ads & Data et bol.com ont collaboré afin de mettre sur pied une campagne unique visant à offrir à chacun un Noël magique. À l’occasion de Noël, ‘le magasin pour tout et tous’ a tout à offrir, o...

NL SBS Belgium duikt de eindejaarsperiode in met alle reden voor een goed feestje. Ondanks de stevige concurrentie, de coronabeperkingen, een overvolle sportzomer en internationale content die zich naar de Vlaams...

Franska Hollenskur
et en
le de
a in
ont content
tous alle
pour voor
sur goed

FR Dans cette optique, nous nous engageons à offrir une plus grande transparence sur notre journalisme et à offrir des points de contact et dinteraction réguliers

NL In lijn hiermee zetten we ons in voor meer transparantie over onze journalistiek en regelmatige aanspreekpunten en interactie

Franska Hollenskur
transparence transparantie
journalisme journalistiek
réguliers regelmatige
contact interactie
et en
nous we
plus meer

FR Il semble que ce modèle puisse offrir une double caméra, mais l'objectif principal serait d'offrir un modèle moins cher

NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden

Franska Hollenskur
modèle model
principal belangrijkste
moins cher goedkoper
caméra camera
semble lijkt
double een
puisse kunnen

FR Pour les repas en famille ou en entre amis, à offrir ou à s'offrir les coffrets de couteaux de table sont toujours appréciés.

NL Voor maaltijden met familie of vrienden, om een ander of uzelf cadeau te geven, de sets tafelmessen zjin altijd goed.

Franska Hollenskur
repas maaltijden
amis vrienden
toujours altijd
ou of
offrir cadeau
famille familie
en de
de ander
pour voor
à te

FR N'oubliez pas que Google avance toujours dans la même direction : offrir la meilleure expérience utilisateur. Et offrir un texte d'ancrage optimisé aux lecteurs est l'un des moyens d'y parvenir.

NL Onthoud dat Google altijd in dezelfde richting gaat: het bieden van de beste gebruikerservaring. En het aanbieden van geoptimaliseerde ankertekst aan lezers is een van de manieren om dit te bereiken.

Franska Hollenskur
google google
optimisé geoptimaliseerde
lecteurs lezers
moyens manieren
parvenir bereiken
toujours altijd
et en
la de
dans in
offrir bieden
est is

FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.

NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.

Franska Hollenskur
travaillons we werken
et en
nous we
à te

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

Franska Hollenskur
sitter oppas
chien hond
et en
jouer spelen
le de
avec breng
toute van
votre je
au krijgt

FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.

NL Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.

Franska Hollenskur
soutien support
expériences ervaringen
positives positieve
animaux huisdieren
communauté community
et en
personnes mensen
sûres veilige
en in
nous we
un maken
plus de
pour voor
de per
notre onze

FR Chaque gardien et promeneur de chiens a fait l?objet d?une vérification des antécédents par un tiers afin d?offrir une tranquillité d?esprit aux parents d?animaux de compagnie.

NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.

Franska Hollenskur
esprit hart
et en
objet de

FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

Franska Hollenskur
zero zero
offrir bieden
trust trust
peut kan
équipes teams
techniques technische
sécurité beveiliging
réseau network
la de
travailler werken
votre uw

FR Que vous soyez à la recherche d'un portrait de votre animal de compagnie ou d'un dessin personnalisé à offrir, les illustrateurs de 99designs vont créer des images à vous couper le souffle.

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

Franska Hollenskur
portrait portret
animal de compagnie huisdier
ou of
créer creëren
à van
images beelden
votre je

FR Notre mission est de vous offrir la meilleure expérience d'hébergement

NL Onze missie is om de beste hostingervaring voor u te maken

Franska Hollenskur
mission missie
la de
est is
notre onze
vous u

FR Intégrez de façon transparente tous vos produits Atlassian (comme Jira, Confluence et Bitbucket) pour offrir à vos utilisateurs une expérience SSO simple.

NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.

Franska Hollenskur
intégrez integreer
atlassian atlassian
jira jira
bitbucket bitbucket
utilisateurs gebruikers
de façon transparente naadloos
confluence confluence
et en
produits producten
offrir bieden
comme
une eenvoudige
vos je
à te

FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps

Franska Hollenskur
équipe team
devops devops
fournisseur leverancier
peut kan
offrir bieden
besoin nodig
a heeft
ce wat
pour voor
ne geen
votre je

FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.

NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.

Franska Hollenskur
découvrez ontdek
opsgenie opsgenie
services service
pourquoi waarom
pour voor
milliers duizenden

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

Franska Hollenskur
ajoutez voeg
trello trello
nouvelles nieuwe
impression indruk
et en
bonne goede
sur start
première een
pour toe
ce geven
à te

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

Franska Hollenskur
complexité complexiteit
cloud cloud
en fonction de afhankelijk
et en
équipes teams
répondre beantwoorden
un een
offrir bieden
à van
conseils advies
questions vragen
au op

FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

Franska Hollenskur
atlassian atlassian
transparence transparantie
clients klanten
qui waarmee
plus meer
pour voor

FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

Franska Hollenskur
meilleure betere
analyser analyseren
site website
ciblées gerichte
cookies cookies
et en
publicité reclame
offrir bieden
le de
trafic verkeer
sur op
de wij
vous u
contenu inhoud
une een

FR Maintenant, vous pouvez non seulement offrir un meilleur endroit pour travailler, mais également une meilleure façon de travailler. Avec des solutions autonomes, adaptatives et intuitives.

NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.

Franska Hollenskur
façon manier
solutions oplossingen
intuitives intuïtief
et en
vous je
meilleure betere
un alleen
seulement een
mais de

FR Elle constitue la base de votre organisation pour innover et offrir des expériences optimales à vos employés.

NL Vanuit deze basis kan uw organisatie innoveren en kunnen uw mensen prettiger werken.

Franska Hollenskur
base basis
organisation organisatie
innover innoveren
employés mensen
et en
de vanuit
votre uw

FR Les solutions Unit4 sont conçues pour offrir une expérience utilisateur supérieure dans l’ensemble de votre organisation.

NL De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.

Franska Hollenskur
solutions oplossingen
conçues ontworpen
expérience experience
organisation organisatie
de bij
pour voor
votre je

FR Innover et offrir de la valeur grâce à des processus centrés sur les utilisateurs

NL Innoveer en lever meerwaarde door mensgerichte processen

Franska Hollenskur
processus processen
et en
de door

FR « Nous recherchions une solution cloud flexible capable d’offrir une nouvelle expérience utilisateur et des informations intelligentes à nos équipes. »

NL "We waren op zoek naar een flexibele cloudoplossing die onze teams een nieuwe People Experience en intelligente inzichten zou bieden."

Franska Hollenskur
flexible flexibele
intelligentes intelligente
équipes teams
et en
expérience experience
informations inzichten
nous we
une een
nos onze

FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.

NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.

Franska Hollenskur
aide helpt
offrir leveren
valeur waarde
communautés gemeenschappen
la de

FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

Franska Hollenskur
partenaires partners
offrir bieden
expérience experience
exceptionnelle geweldige
puissiez kunt
implémenter implementeren
besoins behoeften
et en
maintenir onderhouden
solution oplossing
la de
pour voor
afin que zodat
à te
uniques een
nos onze
vous u

FR Aidez-nous à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle

NL Help ons een geweldige People Experience te bieden

Franska Hollenskur
à te
offrir bieden
expérience experience
exceptionnelle geweldige
aidez help
nous ons
une een

FR Nous offrons une large gamme de programmes pour soutenir nos employés dans leur poste actuel et leur offrir des opportunités de développement professionnel

NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren

Franska Hollenskur
large breed
gamme scala
soutenir ondersteunen
employés mensen
poste rol
actuel huidige
et en
opportunités kansen
nous we
offrir bieden
dans in
pour voor
nos onze

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.

Franska Hollenskur
équipes teams
expérience experience
personnes mensen
faisons maken
la de
nous we
vous je
pour voor
qui die
nos onze
à te

FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise

NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden

Franska Hollenskur
expériences ervaringen
agents agents
relier verbonden
lentreprise bedrijf
zendesk zendesk
et en
offrir bieden
augmenter uitbreiden
vous je
pouvez kun
des aanpassen
plus te

FR Nous savons bien que tu veux offrir ClassPass à tout le monde (comment résister ?) mais avant, il y a quelques détails à savoir :

NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:

Franska Hollenskur
nous we
à aan
offrir zijn
quelques paar
savoir weten
que wel
mais maar
le iedereen

FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.

NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!

Franska Hollenskur
nouvel nieuwe
employé werknemers
moniteur monitor
as hebt
besoin nodig
ce wat

FR Localisé dans plus de 5 langues pour offrir un support multimarque et multilingue

NL Gelokaliseerd in meer dan 5 talen om meertalige ondersteuning met meerdere merken te bieden

Franska Hollenskur
offrir bieden
support ondersteuning
dans in
langues talen
plus meer
de met

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.

NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.

Franska Hollenskur
indépendamment ongeacht
nouveaux nieuwe
cpanel cpanel
fournit biedt
connaissances kennis
techniques technische
un gemakkelijk
offrir bieden
panneau de contrôle bedieningspaneel
excellente uitstekende
sites websites
vos je
pour voor
base een

FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie

NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden

Franska Hollenskur
transporteurs dragers
emplacement locatie
continuer blijven
offrir bieden
et en
chaque elke
a heeft
pour op
à te
meilleurs beste

FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.

NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.

Franska Hollenskur
aidé geholpen
clients klanten
déplacer bewegen
linux linux
vps vps
fiers trots
gratuit gratis
service service
commandes bestellingen
fournisseurs providers
nous we
leur hun
dautres andere
nouveaux nieuwe
pour voor

FR Nous n’offrons jamais de remises et n’avons pas l’intention d’offrir des essais gratuits.

NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.

Franska Hollenskur
gratuits gratis
et en
jamais nooit
navons hebben
nous we
remises korting
pas geen

FR Obtenez un accès complet à tout ce qu’Ahrefs a à offrir et devenez un pro du référencement.

NL Krijg volledige toegang tot alles wat Ahrefs te bieden heeft en word een SEO-pro.

Franska Hollenskur
offrir bieden
accès toegang
complet volledige
et en
référencement seo
obtenez krijg
à te
devenez word
pro pro
a heeft
ce wat

FR J'ai besoin de plus de ressources et de puissance, que pouvez-vous m'offrir ?

NL Ik heb meer hulpmiddelen en verwerkingskracht nodig. Wat kunnen jullie mij bieden?

Franska Hollenskur
ressources hulpmiddelen
besoin nodig
et en
puissance kunnen
plus meer
vous jullie
de mij

FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic. En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

Franska Hollenskur
comptes accounts
gratuits gratis
conçus ontwikkeld
régulier regelmatig
rapidement snel
serez u
cas een

FR Nous pouvons envoyer des offres à nos clients pour le compte d’autres sociétés ou offrir à nos clients la possibilité de prévenir directement les utilisateurs finaux des promotions par SMS ou e-mail.

NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.

Franska Hollenskur
directement rechtstreeks
sms sms
les utilisateurs finaux eindgebruikers
clients klanten
ou of
pouvons we kunnen
offrir bieden
e-mail mail
mail e-mail
nous we
offres aanbiedingen
nos onze
société bedrijven
possibilité mogelijkheid
de via

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

Franska Hollenskur
performance prestatie
analyser analyseren
indices indexen
contribue helpt
meilleure betere
visiteurs bezoekers
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
de bij
pour voor
comprendre begrijpen
offrir leveren
sont worden
principaux een
site website
aux de
ce wat

FR Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, adapter et mesurer les promotions et offrir une meilleure expérience

NL Om te helpen inhoud, aan jou aangepaste advertenties te personaliseren en een betere ervaring te bieden, gebruiken wij cookies

Franska Hollenskur
meilleure betere
expérience ervaring
cookies cookies
et en
offrir bieden
contenu inhoud
une een
le jou

FR Le format magazine leur a permis de l'offrir sans avoir à dépenser une fortune.

NL Dit formaat magazine was voor hun perfect om het betaalbaar te houden.

Franska Hollenskur
format formaat
magazine magazine
a houden
de voor
leur hun
à te

FR Passé ce premier mois, nous ne sommes plus en mesure d'offrir de remboursements ni d'échanges

NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen

Franska Hollenskur
mois maand
premier eerste
nous we
en de

FR Les équipes qui utilisent la nouvelle interface utilisateur de Bitbucket pour réviser le code raccourcissent les boucles de feedback. Ainsi, elles peuvent offrir une valeur ajoutée aux clients plus rapidement.

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

Franska Hollenskur
nouvelle nieuwe
bitbucket bitbucket
réviser beoordelen
offrir leveren
code code
clients klanten
équipes teams
peuvent kunnen
utilisent gebruiken
valeur waarde
pour voor
ainsi zo

FR The Telegraph a décidé d'internaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

Franska Hollenskur
transparence transparantie
services diensten
et en
gestion beheer
afin te
dans in
de van

FR En intégrant Jira Service Management à Jira, les équipes informatiques et de développement peuvent collaborer plus souvent, résoudre plus rapidement les problèmes et offrir un support client amélioré.

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

Franska Hollenskur
jira jira
équipes teams
informatiques software
peuvent kunnen
collaborer samenwerken
résoudre oplossen
problèmes problemen
offrir bieden
plus souvent vaker
management management
et en
à te
amélioré betere
service service
intégrant integreren
support klantenservice
en de
de door

Sýnir 50 af 50 þýðingum