FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.
Þýða "none" í Hollenskur
Sýnir 22 af 22 þýðingum á setningunni "none" úr Franska í Hollenskur
Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}
Franska
Hollenskur
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| politique | beleid |
| destinataire | ontvanger |
| échoué | mislukt |
| et | en |
| ou | of |
| boîte de réception | inbox |
| chaque | elke |
| application | handhaving |
| à | van |
| dans | in |
| est | is |
| de | aangezien |
| messagerie |
FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| politique | beleid |
| destinataire | ontvanger |
| échoué | mislukt |
| et | en |
| ou | of |
| boîte de réception | inbox |
| chaque | elke |
| application | handhaving |
| à | van |
| dans | in |
| est | is |
| de | aangezien |
| messagerie |
FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| œuvre | kunt |
| correctement | correct |
| is | is |
| et | en |
| policy | policy |
| le | de |
| vous | u |
FR Qu'est-ce qu'une politique DMARC ? P=Rejeter | P=none
NL Wat is een DMARC Beleid? P=Verwerpen | P=none
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| politique | beleid |
| dmarc | dmarc |
| ce | wat |
FR p=none (DMARC à la surveillance uniquement ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient quand même délivrés)
NL p=none (DMARC alleen bij controle; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden nog steeds afgeleverd)
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| surveillance | controle |
| messages | berichten |
| livré | afgeleverd |
| à | bij |
| uniquement | alleen |
| même | steeds |
FR HTC Vive Pro review : La meilleure expérience VR, bar none... si vous pouvez vous permettre un
NL HTC Vive Pro review: de beste VR-ervaring, geen uitzondering ... als je er een kunt betalen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| htc | htc |
| review | review |
| expérience | ervaring |
| la | de |
| pro | pro |
| none | geen |
| vous | je |
| si | als |
| pouvez | kunt |
FR none= Son but est de demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer ni suivre de lien sur cette page : noindex et nofollow. Il leur dit de ne pas réagir quand ils voient la page.
NL none= Het doel is om zoekmachines te vragen om geen indexering of een link op die pagina te volgen: no index en nofollow. Het vertelt hen om niet te reageren als ze de pagina zien.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| but | doel |
| lien | link |
| dit | vertelt |
| réagir | reageren |
| suivre | volgen |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| est | is |
| pas | niet |
| page | pagina |
| ils | ze |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| courriels | emails |
| recommandons | raden |
| commencer | beginnen |
| vos | uw |
| pas | niet |
| de | wij |
| affecté | beïnvloed |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| publier | publiceren |
| enregistrement | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | beleid |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| à | van |
| sans | zonder |
| pas | niet |
FR La politique none n'applique aucune action sur les emails usurpés qui échouent à DMARC et sans les balises RUA/RUF, vous n'avez pas la visibilité nécessaire pour savoir qui envoie des emails en votre nom (entités légitimes et usurpatrices).
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| politique | beleid |
| action | actie |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| balises | tags |
| visibilité | zichtbaarheid |
| nécessaire | nodig |
| nom | naam |
| entités | entiteiten |
| légitimes | legitieme |
| ruf | ruf |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| en | in |
| sans | zonder |
| qui | die |
| votre | uw |
| à | te |
FR Sans les informations fournies par PowerDMARC, il est pratiquement impossible de faire passer votre politique de surveillance uniquement (p=none) à une politique d'application qui protégera votre domaine contre l'usurpation d'identité (p=reject)
NL Zonder de informatie van PowerDMARC is het praktisch onmogelijk om uw beleid te wijzigen van alleen monitoring (p=none) naar een handhavingsbeleid dat uw domein beschermt tegen spoofing (p=reject)
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| pratiquement | praktisch |
| impossible | onmogelijk |
| politique | beleid |
| surveillance | monitoring |
| passer | wijzigen |
| informations | informatie |
| est | is |
| sans | zonder |
| votre | uw |
| de | tegen |
| uniquement | alleen |
| une | een |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| courriels | emails |
| recommandons | raden |
| commencer | beginnen |
| vos | uw |
| pas | niet |
| de | wij |
| affecté | beïnvloed |
FR Choisissez le mode de votre politique DMARC (si vous débutez dans l'authentification des e-mails, nous vous recommandons de commencer par une politique p=none afin de pouvoir surveiller votre flux d'e-mails).
NL Kies uw DMARC-beleidsmodus (als u net begint met e-mailauthenticatie, raden wij u aan te beginnen met een beleid van p=none, zodat u uw e-mailstroom kunt controleren)
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| choisissez | kies |
| politique | beleid |
| dmarc | dmarc |
| surveiller | controleren |
| recommandons | raden |
| de | zodat |
| commencer | beginnen |
| une | een |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
FR La simple publication d'un enregistrement DMARC avec une politique p=none n'offre aucune protection contre les attaques d'usurpation de domaine et la fraude par courriel
NL Simpelweg een DMARC record publiceren met een p=none policy biedt geen bescherming tegen domein spoofing aanvallen en e-mail fraude
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| publication | publiceren |
| enregistrement | record |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| protection | bescherming |
| attaques | aanvallen |
| domaine | domein |
| fraude | fraude |
| et | en |
| courriel | |
| de | tegen |
| avec | met |
| une | een |
| none | geen |
FR Qu'est-ce qu'une politique DMARC ? P=Rejeter | P=none
NL Wat is een DMARC Beleid? P=Verwerpen | P=none
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| politique | beleid |
| dmarc | dmarc |
| ce | wat |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| publier | publiceren |
| enregistrement | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | beleid |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| à | van |
| sans | zonder |
| pas | niet |
FR La politique none n'applique aucune action sur les emails usurpés qui échouent à DMARC et sans les balises RUA/RUF, vous n'avez pas la visibilité nécessaire pour savoir qui envoie des emails en votre nom (entités légitimes et usurpatrices).
NL Het none beleid dwingt geen actie af op spoofed emails die DMARC falen en zonder de RUA/RUF tags, mist u de zichtbaarheid die nodig is om uit te zoeken wie in uw naam emails verstuurt (legitieme en spoofing entiteiten)
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| politique | beleid |
| action | actie |
| emails | emails |
| dmarc | dmarc |
| balises | tags |
| visibilité | zichtbaarheid |
| nécessaire | nodig |
| nom | naam |
| entités | entiteiten |
| légitimes | legitieme |
| ruf | ruf |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| en | in |
| sans | zonder |
| qui | die |
| votre | uw |
| à | te |
FR Sans les informations fournies par PowerDMARC, il est pratiquement impossible de faire passer votre politique de surveillance uniquement (p=none) à une politique d'application qui protégera votre domaine contre l'usurpation d'identité (p=reject)
NL Zonder de informatie van PowerDMARC is het praktisch onmogelijk om uw beleid te wijzigen van alleen monitoring (p=none) naar een handhavingsbeleid dat uw domein beschermt tegen spoofing (p=reject)
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| pratiquement | praktisch |
| impossible | onmogelijk |
| politique | beleid |
| surveillance | monitoring |
| passer | wijzigen |
| informations | informatie |
| est | is |
| sans | zonder |
| votre | uw |
| de | tegen |
| uniquement | alleen |
| une | een |
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| publier | publiceren |
| enregistrement | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | beleid |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| à | van |
| sans | zonder |
| pas | niet |
FR p=none (DMARC à la surveillance uniquement ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient quand même délivrés)
NL p=none (DMARC alleen bij controle; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden nog steeds afgeleverd)
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| surveillance | controle |
| messages | berichten |
| livré | afgeleverd |
| à | bij |
| uniquement | alleen |
| même | steeds |
FR HTC Vive Pro review : La meilleure expérience VR, bar none... si vous pouvez vous permettre un
NL HTC Vive Pro review: de beste VR-ervaring, geen uitzondering ... als je er een kunt betalen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| htc | htc |
| review | review |
| expérience | ervaring |
| la | de |
| pro | pro |
| none | geen |
| vous | je |
| si | als |
| pouvez | kunt |
FR none= Son but est de demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer ni suivre de lien sur cette page : noindex et nofollow. Il leur dit de ne pas réagir quand ils voient la page.
NL none= Het doel is om zoekmachines te vragen om geen indexering of een link op die pagina te volgen: no index en nofollow. Het vertelt hen om niet te reageren als ze de pagina zien.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| but | doel |
| lien | link |
| dit | vertelt |
| réagir | reageren |
| suivre | volgen |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| est | is |
| pas | niet |
| page | pagina |
| ils | ze |
Sýnir 22 af 22 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur