Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "japonais" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "japonais" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á japonais

"japonais" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

japonais aan beschikbaar chinees dat de deze die door duits een en engels frans het in in de is italiaans japan japans japanse met naar nederlands om op portugees russisch spaans talen te uit van van de voor zijn zweeds

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Vous pouvez désormais ajouter le japonais comme langue et ainsi avoir des canaux de messages et des FAQ en japonais.

NL U kunt nu Japans toevoegen als taal en Berichtenkanalen en Veelgestelde Vragen in het Japans instellen.

Franska Hollenskur
désormais nu
ajouter toevoegen
langue taal
et en
en in
japonais japans
comme
pouvez kunt
vous u
de het

FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.

NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.

Franska Hollenskur
procédé proces
traditionnel traditioneel
verre glas
ou of
table staat
un unieke
à van
japonais japans
résultat resultaat
est is
de volgens
fabriqué gemaakt

FR C’est ainsi que les produits Tombow sont rapidement connus dans tous les ménages japonais. Presque chaque élève japonais grandit avec les produits Tombow et ce, depuis plus de 100 ans.

NL Al snel zijn de producten van Tombow een begrip in elk huishouden in Japan. Bijna iedere Japanse scholier groeit sindsdien op met de producten van Tombow – inmiddels al meer dan 100 jaar.

Franska Hollenskur
grandit groeit
rapidement snel
presque bijna
produits producten
de van
ans jaar
sont zijn
dans in

FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.

NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.

Franska Hollenskur
procédé proces
traditionnel traditioneel
verre glas
ou of
table staat
un unieke
à van
japonais japans
résultat resultaat
est is
de volgens
fabriqué gemaakt

FR Nous pouvons générer des devis en dollars américains (USD), en dollars australiens (AUD) et en yen japonais (JPY). Cependant, les devis en AUD et en JPY sont réservés aux clients respectivement basés en Australie et au Japon.

NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.

Franska Hollenskur
devis offertes
usd usd
aud aud
clients klanten
réservé gereserveerd
en in
et en
australie australië
japon japan
nous we
pouvons we kunnen
générer maken
japonais japanse
respectivement respectievelijk
sont zijn

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais (États-Unis), anglais (Royaume-Uni), français, allemand, espagnol, portugais brésilien, italien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels (VS), Engels (VK), Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Italiaans, Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.

Franska Hollenskur
linterface interface
documentation documentatie
traditionnel traditioneel
simplifié vereenvoudigd
brésilien brazilië
et en
coréen koreaans
la de
en in
portugais portugees
italien italiaans
chinois chinees
anglais engels
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.

Franska Hollenskur
linterface interface
documentation documentatie
simplifié vereenvoudigd
brésilien brazilië
et en
coréen koreaans
la de
en in
portugais portugees
chinois chinees
anglais engels
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.

NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.

Franska Hollenskur
permet kan
expérience ervaring
multimédia multimedia
visiteurs bezoekers
et en
langues talen
coréen koreaans
la de
disponibles beschikbaar
italien italiaans
portugais portugees
en in
anglais engels
espagnol spaans
allemand duits
sont worden
plupart de meeste
français frans
japonais japans
de onder
plusieurs meerdere
la plupart meeste

FR Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Portugais, Russe, Chinois

NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees

Franska Hollenskur
coréen koreaans
anglais engels
italien italiaans
portugais portugees
russe russisch
chinois chinees
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)

NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)

Franska Hollenskur
support ondersteuning
frais gratis
téléphones telefoons
pas niet

FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

Franska Hollenskur
envie verlangen
intérêt interesse
croissant groeiende
pays land
soleil zon
créer maken
la de
série serie
inspiré geïnspireerd
culture cultuur

FR Ce fantastique jeu de rôle japonais (JRPG) mélange la narration avec des combats amusants et chaotiques pour créer une histoire mémorable.

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

Franska Hollenskur
fantastique fantastische
japonais japanse
mémorable gedenkwaardig
et en
histoire verhaal
narration vertellen

FR L'entreprise DeepL, leader de l'intelligence artificielle en Allemagne, est fière d'annoncer le lancement d'un service de traduction automatique pour deux des langues les plus attendues : le japonais et le chinois.

NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.

Franska Hollenskur
lentreprise bedrijf
leader toonaangevende
allemagne duitsland
fière trots
automatique automatische
et en
langues talen
chinois chinees
le de
deux twee
japonais japans
traduction vertaling
pour voor

FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

Franska Hollenskur
parvenir bereiken
naturelles natuurlijk
défi uitdaging
chercheurs onderzoekers
et en
à van
traductions vertalingen
la de
pour voor
chinois chinese

FR Il est désormais possible de traduire gratuitement depuis et vers le chinois et le japonais sur DeepL.com

NL Vanaf nu is vertaling van en naar het Japans en Chinees gratis beschikbaar op DeepL.com

Franska Hollenskur
désormais nu
gratuitement gratis
et en
chinois chinees
japonais japans
de vanaf
le op

FR Nos réseaux neuronaux sont également en train de parfaire leur maîtrise du chinois mandarin et du japonais.

NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.

Franska Hollenskur
réseaux netwerken
et en
en in
japonais japans
leur de
également te

FR L'interface utilisateur et la documentation sont en anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais brésilien, japonais, coréen, chinois traditionnel et chinois simplifié.

NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.

Franska Hollenskur
linterface gebruikersinterface
documentation documentatie
traditionnel traditioneel
simplifié vereenvoudigd
brésilien brazilië
et en
coréen koreaans
la de
en in
italien italiaans
portugais portugees
chinois chinees
anglais engels
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR Pendant quatre décennies, il a acheté des objets chinois et japonais de très grande qualité

NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan

Franska Hollenskur
décennies decennia
acheté kocht
japonais japan
et en
il hij
quatre vier
grande lang
qualité hoogwaardige
de uit

FR éclaboussures d'eau sur les melons japonais 1241365 Banque de photos

NL waterspatten op Japanse meloenen 1241365 Stockfoto

Franska Hollenskur
japonais japanse
sur op

FR éclaboussures d'eau sur les melons japonais Photo gratuit

NL waterspatten op Japanse meloenen Gratis Foto

Franska Hollenskur
japonais japanse
photo foto
gratuit gratis
sur op

FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 2169566 Banque de photos

NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 2169566 Stockfoto

Franska Hollenskur
canal kanaal
japonais japan
historique historisch
paysage urbain stadsgezicht
et en
de van

FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo Photo gratuit

NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo Gratis Foto

Franska Hollenskur
canal kanaal
japonais japan
historique historisch
photo foto
gratuit gratis
paysage urbain stadsgezicht
et en

FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178329 Banque de photos

NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178329 Stockfoto

Franska Hollenskur
canal kanaal
japonais japan
historique historisch
paysage urbain stadsgezicht
et en
de van

FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178326 Banque de photos

NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178326 Stockfoto

Franska Hollenskur
canal kanaal
japonais japan
historique historisch
paysage urbain stadsgezicht
et en
de van

FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178336 Banque de photos

NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178336 Stockfoto

Franska Hollenskur
canal kanaal
japonais japan
historique historisch
paysage urbain stadsgezicht
et en
de van

FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178328 Banque de photos

NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178328 Stockfoto

Franska Hollenskur
canal kanaal
japonais japan
historique historisch
paysage urbain stadsgezicht
et en
de van

FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo 3178337 Banque de photos

NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo 3178337 Stockfoto

Franska Hollenskur
canal kanaal
japonais japan
historique historisch
paysage urbain stadsgezicht
et en
de van

FR Paysage urbain d'otaru, canal japonais et entrepôt historique, sapporo Photo Pro

NL stadsgezicht van otaru, het kanaal van Japan en historisch pakhuis, sapporo Pro Foto

Franska Hollenskur
canal kanaal
japonais japan
historique historisch
photo foto
paysage urbain stadsgezicht
et en
pro pro

FR Des scientifiques japonais travaillent sur de nouveaux types de batteries qui nont pas besoin de lithium comme la batterie de votre smartphone

NL Wetenschappers in Japan werken aan nieuwe soorten batterijen die geen lithium nodig hebben, zoals de batterij van je smartphone

Franska Hollenskur
scientifiques wetenschappers
nouveaux nieuwe
types soorten
lithium lithium
smartphone smartphone
batterie batterij
batteries batterijen
besoin nodig
la de
comme
votre je
qui die
pas geen

FR Actuellement, les langues suivantes sont acceptées : catalan, chinois (simplifié et traditionnel), néerlandais, français, allemand, japonais, coréen, espagnol et thaï

NL Op dit moment is CONTENTdm beschikbaar in het Catalaans, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Duits, Engels, Frans, Japans, Koreaans, Nederlands, Spaans en Thais

Franska Hollenskur
simplifié vereenvoudigd
traditionnel traditioneel
et en
en in
actuellement op dit moment
coréen koreaans
chinois chinees
néerlandais nederlands
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans
sont beschikbaar
langues is
n dit

FR Que sest il passé? Nintendo veut doubler la portabilité et prévoit dabandonner certaines fonctionnalités afin de vendre une Nintendo Switch moins chère, selon un rapport du quotidien économique japonais Nikkei

NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei

Franska Hollenskur
veut wil
portabilité draagbaarheid
vendre verkopen
switch switch
et en
fonctionnalités functies
la de
rapport rapport
nintendo nintendo
afin te
de volgens
un aantal
une een

FR (Pocket-lint) - La Nintendo Switch a connu un énorme succès depuis son introduction en 2017. Les ventes mondiales dépassent les 85 millions quatre ans plus tard et le géant japonais du jeu semble avoir retrouvé ses marques.

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.

Franska Hollenskur
succès succesvol
introduction introductie
mondiales wereldwijde
millions miljoen
switch switch
et en
énorme enorm
semble lijkt
plus tard later
nintendo nintendo
en in
ventes verkoop
ans jaar
un slechts
du sinds

FR (Pocket-lint) - Le Fujifilm X-S10 est arrivé pour bousculer le design typique du fabricant japonais dappareils photo avec quelque chose de plus simple

NL (Pocket-lint) - De Fujifilm X-S10 is gearriveerd om het typische wijzerplaatzware ontwerp van de Japanse cameramaker op te schudden met iets heel eenvoudigers

Franska Hollenskur
fujifilm fujifilm
design ontwerp
typique typische
le de
est is
pour op

FR De telles options - celles qui sont en fait dans le domaine des prix abordables - incluent celle-ci, la Mazda MX-30, le premier véhicule de production entièrement électrique du constructeur japonais

NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant

Franska Hollenskur
options opties
abordables betaalbaar
mazda mazda
électrique elektrische
constructeur fabrikant
en fait eigenlijk
entièrement volledig
de onder

FR Les jouets et produits Pokémon se sont avérés populaires sous diverses formes dans les années qui ont suivi et ce dessin animé japonais par ailleurs obscur a pris le monde dassaut.

NL Pokémon-speelgoed en merchandise zijn populair gebleken in verschillende gedaanten in de jaren die volgden en deze verder obscure Japanse cartoon heeft de wereld stormenderhand veroverd.

Franska Hollenskur
jouets speelgoed
populaires populair
années jaren
monde wereld
et en
ailleurs verder
le de
ce deze
a heeft
qui die

FR Les Beyblades étaient une autre sensation de jouets japonais qui est née grâce à une série danime et de manga populaire

NL Beyblades waren een andere Japanse speelgoedsensatie die tot stand kwam dankzij een populaire anime- en mangaserie

Franska Hollenskur
japonais japanse
populaire populaire
et en
étaient waren
autre andere
grâce die

FR Le restaurant japonais du Beau-Rivage Palace sert le meilleur de la cuisine du pays du Soleil-Levant. Des plats légers et savoureux sont créés à partir d?ingrédients frais.

NL In de moderne eetzaal van Epoca met glazen wanden lopen binnen- en buitenruimte in elkaar over - een passende sfeer voor een restaurant dat de schoonheid van zijn bergachtige omgeving wil laten zien.

Franska Hollenskur
et en
restaurant restaurant
à van

FR Le chef japonais Hiroshi Shibata vous propose de découvrir la cuisine authentique, raffinée et originale d?Hokkaido (île du nord du Japon).

NL Met geraffineerde en toch gezellige eetruimten, een terras in de open lucht en een cocktailbar is MP?S Bar & Grill de eerste grill-locatie van de regio.

Franska Hollenskur
et en
originale een
vous toch

FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.

NL Op de top van een gletsjermorene, achter in het dal van Tortin, ten zuiden van Nendaz, kunnen wandelaars hun hart ophalen in een Japanse tuin.

Franska Hollenskur
jardin tuin
randonneurs wandelaars
de achter
le de
sud zuiden
sommet de top
une een

FR En savoir plus sur: Jardin japonais

NL Meer info over: Ricola kruidenshowtuin

Franska Hollenskur
plus meer

FR En savoir plus sur: + Jardin japonais

NL Meer info over: + Ricola kruidenshowtuin

Franska Hollenskur
plus meer

FR anglais néerlandais français espagnol allemand japonais italien autre

NL Engels Nederlands Frans Spaans Duits Italiaans Japans andere ...

Franska Hollenskur
autre andere
anglais engels
italien italiaans
néerlandais nederlands
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR Localisez l'interface utilisateur de Freshdesk Messaging avec trois nouvelles langues : chinois, japonais, et coréen.

NL Gebruik de gebruikersinterface van Freshdesk Messaging in drie nieuwe talen: Chinees, Japans en Koreaans.

Franska Hollenskur
linterface gebruikersinterface
freshdesk freshdesk
messaging messaging
nouvelles nieuwe
coréen koreaans
et en
langues talen
chinois chinees
japonais japans
en in
utilisateur gebruik
de van
trois drie

FR Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais

NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans

Franska Hollenskur
anglais engels
italien italiaans
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Portugais, Russe

NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Portugees, Russisch

Franska Hollenskur
anglais engels
italien italiaans
portugais portugees
russe russisch
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Coréen, Chinois

NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Chinees

Franska Hollenskur
coréen koreaans
anglais engels
italien italiaans
chinois chinees
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

FR Anglais, Espagnol, Français, Japonais, Chinois

NL Engels, Spaans, Frans, Japans, Chinees

Franska Hollenskur
anglais engels
français frans
chinois chinees
espagnol spaans
japonais japans

FR Les Japonais disposant d'un compte en banque ont fréquemment recours aux services bancaires en ligne lorsqu'ils font des achats sur des sites d'e-commerce

NL In Japan, waar de meeste mensen een bankrekening hebben, wordt bij het winkelen op e-commercesites veel gebruikgemaakt van online bankieren

Franska Hollenskur
en ligne online
achats winkelen
de bij
dun veel
en in
sur op
aux de
bancaires bankieren
compte bankrekening

FR , français, italien, japonais, portugais

NL , Japans, Koreaans, Portugees, Spaans

Franska Hollenskur
portugais portugees
français spaans
japonais japans

FR allemand, anglais, chinois, coréen, espagnol, français, italien, japonais, portugais

NL Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Spaans

Franska Hollenskur
coréen koreaans
anglais engels
chinois chinees
italien italiaans
portugais portugees
espagnol spaans
allemand duits
français frans
japonais japans

Sýnir 50 af 50 þýðingum