FR L’utilisation des services suivants vous fera gagner des points à condition que ces services soient associés à un séjour dont le tarif permet de gagner des points :
Þýða "gagner des points" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gagner des points" úr Franska í Hollenskur
Þýðingar á gagner des points
"gagner des points" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}
Franska
Hollenskur
NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| tarif | tarief |
| suivants | de volgende |
| séjour | verblijf |
| à | van |
| le | de |
| associé | gekoppeld |
| points | punten |
| vous | u |
FR Puis-je gagner des points sur les achats que je fais en dépensant des points existants?
NL Kan ik punten verdienen op transacties waarin ik gespaarde punten uitgeef?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| puis-je | kan |
| gagner | verdienen |
| sur | op |
| points | punten |
| que | waarin |
FR L’adhésion est simple : vous êtes automatiquement inscrite à Mybeauty Points lorsque vous créez votre compte allbeauty. Il suffit de créer un compte et commencer à gagner des points !
NL Lid worden is eenvoudig. Je spaart automatisch Mybeauty Points als je een allbeauty-account aanmaakt. Maak gewoon een account aan en begin punten te verdienen!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| commencer | begin |
| créez | maak |
| et | en |
| à | te |
| est | is |
| points | punten |
| compte | account |
| gagner | verdienen |
| votre | je |
| de | aan |
FR Ces conditions s’appliquent à votre participation au programme de récompenses Mybeauty (le « programme de points »), qui vous permet de gagner et de dépenser des points lors de vos achats sur le site Web allbeauty.com (le « site Web »).
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op je deelname aan het Mybeauty-beloningsschema (het 'Puntenprogramma') waarmee je punten verdient en uitgeeft aan aankopen op de website allbeauty.com (de 'Website').
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| participation | deelname |
| achats | aankopen |
| programme | toepassing |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| à | van |
| le | de |
| points | punten |
| qui | waarmee |
| sur | op |
| site | website |
FR Le Club Premier, le programme de fidélité d'AeroMexico, vous permet de gagner des points Premier Points pendant votre séjour. Présentez votre carte Club Premier à la réception à votre arrivée.
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| club | club |
| fidélité | loyaliteitsprogramma |
| permet | biedt |
| points | points |
| séjour | verblijf |
| réception | receptie |
| arrivée | aankomst |
| de | bij |
| premier | is |
| gagner | verdienen |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Pour conserver vos points Honey Gold, vous devez gagner au moins 10 points Honey Gold au cours de chaque période de 12 mois consécutifs
NL Om uw Honey Gold-punten te behouden, moet u tijdens elke periode van 12 maanden ten minste 10 Honey Gold-punten verdienen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| conserver | behouden |
| points | punten |
| gagner | verdienen |
| au moins | minste |
| chaque | elke |
| période | periode |
| mois | maanden |
| vos | uw |
| vous | u |
| devez | moet |
FR Nous pouvons déduire des points ou ajuster votre solde de points dans le cas où des points ont été crédités ou débités par erreur, ou lorsque nous soupçonnons raisonnablement une activité frauduleuse ou une violation de ces conditions
NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| raisonnablement | redelijk |
| activité | activiteiten |
| frauduleuse | frauduleuze |
| violation | schending |
| ou | of |
| nous | we |
| conditions | voorwaarden |
| pouvons | we kunnen |
| points | punten |
| cas | een |
| votre | je |
| de | van |
| des | aanpassen |
FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points
NL Punten kunnen alleen worden verzilverd vanaf één account, ongeacht of het lid gedeeltelijk of volledig met punten betaalt, en met gebruik van minimaal 10 punten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| points | punten |
| compte | account |
| membre | lid |
| partiellement | gedeeltelijk |
| minimum | minimaal |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| depuis | met |
| utilisant | gebruik |
| un | alleen |
| entièrement | volledig |
FR Les points ne peuvent être échangés que depuis un seul compte, que le Membre paye entièrement ou partiellement en points, et en utilisant au minimum 10 points
NL Punten kunnen alleen worden verzilverd vanaf één account, ongeacht of het lid gedeeltelijk of volledig met punten betaalt, en met gebruik van minimaal 10 punten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| points | punten |
| compte | account |
| membre | lid |
| partiellement | gedeeltelijk |
| minimum | minimaal |
| ou | of |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| depuis | met |
| utilisant | gebruik |
| un | alleen |
| entièrement | volledig |
FR Cela se déroulera parallèlement aux matchs classés, avec des clans en compétition pour gagner des prix et gagner de la monnaie de clan qui peut être dépensée dans le magasin du clan pour des objets spéciaux.
NL Dit loopt naast klassementswedstrijden, waarbij clans strijden om prijzen en clanvaluta te verdienen die in de clanwinkel kunnen worden uitgegeven voor speciale items.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| spéciaux | speciale |
| prix | prijzen |
| et | en |
| en | in |
| gagner | verdienen |
| être | worden |
| pour | voor |
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| moins | minder |
| automatiquement | automatische |
| gold | gold |
| et | en |
| trouve | is |
| également | ook |
| pouvez | kun |
| gagner | verdienen |
| vous | waarbij |
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| moins | minder |
| automatiquement | automatische |
| gold | gold |
| et | en |
| trouve | is |
| également | ook |
| pouvez | kun |
| gagner | verdienen |
| vous | waarbij |
FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| automatisez | automatiseer |
| étapes | stappen |
| efficacité | efficiëntie |
| cohérence | consistentie |
| workflow | workflow |
| et | en |
| laissez | laat |
| en | in |
| temps | tijd |
| votre | je |
FR Le Module affilié de permet à votre client de s'inscrire aux programmes d'affiliation et de gagner une récompense pour les clients référents. Augmentez vos ventes en permettant aux clients de promouvoir vos produits et de gagner des récompenses.
NL Met deze module kunnen uw klanten zich aanmelden voor partnerprogramma's en een beloning verdienen voor verwijzende klanten. Volwaardige affiliate-module waarmee beheerders krachtige affiliate-programma's op meerdere niveaus kunnen maken.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| module | module |
| affilié | affiliate |
| et | en |
| récompense | beloning |
| clients | klanten |
| permet | maken |
| le | op |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Laissez MeisterTask vous faire gagner du temps - automatisez les étapes répétitives dans votre workflow de gestion des tâches pour gagner en efficacité et en cohérence.
NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| automatisez | automatiseer |
| étapes | stappen |
| efficacité | efficiëntie |
| cohérence | consistentie |
| workflow | workflow |
| et | en |
| laissez | laat |
| en | in |
| temps | tijd |
| votre | je |
FR Des récompenses à gagner avec PrestaShop Checkout Si vous débutez en tant que commerçant avec PrestaShop Checkout, vous pouvez gagner jusqu'à 500€ en bons d'achat Addons, ainsi q'un audit complet de votre boutique d'une valeur de 1500€ !
NL Beloningen met PrestaShop Checkout Als u nieuw bent bij PrestaShop Checkout, kunt u tot €500 aan Addons vouchers winnen en een volledige shop audit ter waarde van €1500!
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR La plus grande (daccord, la seule) vraie raison de participer à lévénement The Numbers est de gagner une toute nouvelle arme de mêlée - le Sai. Ces couteaux jumeaux ont lair très amusants et il est assez facile de les gagner.
NL De grootste (oké, enige) echte reden om deel te nemen aan het Numbers-evenement is om een gloednieuw slagwapen te verdienen: de Sai. Deze dubbele messen zien eruit als een hoop plezier, en het is vrij eenvoudig om ze te verdienen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| vraie | echte |
| raison | reden |
| participer | deel |
| couteaux | messen |
| et | en |
| facile | eenvoudig |
| seule | een |
| est | is |
| gagner | verdienen |
| assez | vrij |
| à | te |
FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez dabord apprendre à vous battre et gagner suffisamment dargent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je zult eerst moeten leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| attendez | verwacht |
| armes | wapens |
| cheval | paard |
| et | en |
| pas | niet |
| gagner | verdienen |
| apprendre | leren |
| de | want |
FR Surtout si vous gérez de nombreux projets sur WordPress , l'hébergement doit être facile, rapide et vous faire gagner du temps. Avec RAIDBOXES®, vous obtenez tout cela et pouvez même gagner de l'argent avec vos clients.
NL Vooral als je veel WordPress projecten beheert, moet hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn. Met RAIDBOXES® krijg je dat allemaal en kun je zelfs geld verdienen met aanbevelingen aan je klanten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| gérez | beheert |
| projets | projecten |
| wordpress | wordpress |
| largent | geld |
| clients | klanten |
| raidboxes | raidboxes |
| rapide | snel |
| et | en |
| obtenez | krijg |
| facile | gemakkelijk |
| surtout | vooral |
| pouvez | kun |
| si | als |
| nombreux | veel |
| même | zelfs |
| vos | je |
FR Mais ne vous attendez pas à gagner toutes les batailles, car vous devrez d'abord apprendre à vous battre et gagner suffisamment d'argent pour acheter de bonnes armes, une armure et un cheval décent
NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je moet eerst leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| attendez | verwacht |
| armes | wapens |
| cheval | paard |
| et | en |
| pas | niet |
| gagner | verdienen |
| devrez | moet |
| apprendre | leren |
| de | want |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR Êtes-vous un photographe, illustrateur ou vidéaste prolifique ? Avec Vecteezy, vous pouvez partager votre travail, gagner en visibilité et gagner de l’argent tout en faisant ce que vous aimez !
NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| photographe | fotograaf |
| illustrateur | illustrator |
| vidéaste | videograaf |
| partager | delen |
| largent | geld |
| ou | of |
| travail | werk |
| et | en |
| pouvez | kun |
| faisant | doen |
| ce | wat |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
| avec | met |
FR C?est le problème du poker : tout le monde peut gagner en une seule main, mais seuls quelques-uns peuvent gagner sur la distance.
NL Dat is het ding met poker; iedereen kan winnen in een enkele hand, maar slechts een paar kunnen winnen over de afstand.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| poker | poker |
| main | hand |
| distance | afstand |
| peut | kan |
| peuvent | kunnen |
| est | is |
| problème | dat |
| en | in |
| une | slechts |
| quelques | paar |
| gagner | met |
| seule | een |
FR vous fait gagner des points chaque fois que vous achevez des tâches ou utilisez des fonctions avancées.
NL laat je punten verdienen voor het voltooien van taken en het gebruiken van geavanceerde functies.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| gagner | verdienen |
| tâches | taken |
| fonctions | functies |
| vous | je |
| points | punten |
| ou | en |
| avancées | geavanceerde |
FR Vous serez surpris par l'ampleur de la participation des collaborateurs pour gagner des points et grimper dans le classement. Les plus gros contributeurs atteignent le statut d'expert.
NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| collaborateurs | mensen |
| classement | scorebord |
| contributeurs | bijdragers |
| statut | status |
| et | en |
| gros | beste |
| gagner | verdienen |
| points | punten |
| vous | je |
| de | het |
FR Un programme basé sur les niveaux commence par des points qui permettent aux clients de gagner des récompenses pour chaque achat
NL Deze programma's beginnen met een puntenprogramma waarmee klanten bij elke aankoop punten kunnen verdienen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| commence | beginnen |
| clients | klanten |
| achat | aankoop |
| de | bij |
| qui | waarmee |
| niveaux | een |
| points | punten |
| chaque | elke |
FR Vous pouvez également ajouter des cartes de fidélité à votre compte PayPal, afin de gagner des points de fidélité chaque fois que vous payez quelque chose en utilisant lapplication.
NL U kunt ook klantenkaarten aan uw PayPal-account toevoegen om loyaliteitspunten te verdienen wanneer u iets betaalt met de app.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| compte | account |
| paypal | paypal |
| payez | betaalt |
| également | ook |
| lapplication | de app |
| en | de |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| à | te |
FR En savoir plus (lien vers les CGV) ** La majorité de nos tarifs vous permettent de gagner et d'échanger des points NH Rewards pour votre hébergement et des services supplémentaires (restaurant, mini-bar, parking, etc.) pendant votre séjour
NL Meer informatie vindt u hier (link naar de Algemene voorwaarden) ** Bij de meeste tarieven kunt u NH Rewards-punten sparen en verzilveren voor uw accommodatie en extra services (restaurant, minibar, parkeren, enz.) tijdens uw verblijf
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| lien | link |
| tarifs | tarieven |
| nh | nh |
| hébergement | accommodatie |
| parking | parkeren |
| etc | enz |
| séjour | verblijf |
| et | en |
| restaurant | restaurant |
| la | de |
| points | punten |
| de | bij |
| majorité | meeste |
| pour | voor |
| cgv | algemene voorwaarden |
| votre | uw |
| vous | u |
| supplémentaires | extra |
FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés
NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| groupes | groepen |
| salariés | werknemers |
| et | en |
| réunions | vergaderingen |
| tarifs | tarieven |
| à | van |
| points | punten |
| de | voor |
FR Avec Honey Gold, vous pouvez gagner des points sur vos achats éligibles qui peuvent être échangés contre des cartes cadeaux et être utilisés de plusieurs autres manières.
NL Met Honey Gold kun je rewardpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen die je kunt inwisselen voor cadeaubonnen en andere beschikbare inwisselopties.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| achats | aankopen |
| gold | gold |
| et | en |
| autres | andere |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
| qui | die |
| de | voor |
| avec | met |
FR Si un site marchand tiers participe au Programme de récompense Honey Gold, vous pouvez gagner des Points de fidélité Honey Gold en fonction des objets éligibles que vous achetez auprès de ce marchand tiers
NL Als een webwinkel van derden aan het Honey Gold-spaarprogramma deelneemt, kunt u Honey Gold-spaarpunten verdienen op basis van de in aanmerking komende objecten die u bij die webwinkel van derden koopt
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| gagner | verdienen |
| objets | objecten |
| achetez | koopt |
| site | webwinkel |
| de | bij |
| tiers | derden |
| en | in |
| si | als |
| au | op |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Après avoir terminé avec succès chaque cours et parcours d'apprentissage, vous pourrez gagner des points et des badges en cours de route
NL Na succesvolle afronding van elke cursus en elk leertraject kun je gaandeweg punten en badges verdienen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| gagner | verdienen |
| après | na |
| succès | succesvolle |
| cours | cursus |
| et | en |
| chaque | elke |
| vous | je |
| pourrez | kun |
| points | punten |
| de | van |
FR Un programme basé sur les niveaux commence par des points qui permettent aux clients de gagner des récompenses pour chaque achat
NL Deze programma?s beginnen met een puntenprogramma waarmee klanten bij elke aankoop punten kunnen verdienen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| programme | programma |
| commence | beginnen |
| clients | klanten |
| achat | aankoop |
| de | bij |
| qui | waarmee |
| niveaux | een |
| points | punten |
| chaque | elke |
FR Un programme basé sur les niveaux commence par des points qui permettent aux clients de gagner des récompenses pour chaque achat
NL Deze programma?s beginnen met een puntenprogramma waarmee klanten bij elke aankoop punten kunnen verdienen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| programme | programma |
| commence | beginnen |
| clients | klanten |
| achat | aankoop |
| de | bij |
| qui | waarmee |
| niveaux | een |
| points | punten |
| chaque | elke |
FR Faites gagner du temps à votre personnel en proposant aux clients de chercher en toute autonomie des produits en ligne pendant leur visite au magasin. Mettez en place des points de vente sécurisés sur les appareils Apple.
NL Bespaar op personeelstijd en stel klanten in staat online producten te zoeken terwijl ze in de winkel zijn. Bied point-of-sale aan via een beveiligde ervaring op Apple apparaten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| clients | klanten |
| chercher | zoeken |
| appareils | apparaten |
| apple | apple |
| en ligne | online |
| magasin | winkel |
| à | te |
| vente | bied |
| en | in |
| produits | producten |
| sur | op |
| sécurisé | beveiligde |
| de | via |
FR Comment gagner des points Statuts et Rewards avec l'offre Meeting Planner ?
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| points | punten |
| statuts | status |
| et | en |
| comment | hoe |
FR Ces points peuvent être accumulés pour gagner des avantages liés à l?évènement.
NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| points | punten |
| évènement | evenement |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| gagner | verdienen |
| ces | deze |
| à | te |
FR Commencez à faire vos achats chez nous et vous gagner des points à chaque fois
NL Begin te shoppen en verdien punten bij elke aankoop
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| commencez | begin |
| et | en |
| à | te |
| chez | bij |
| chaque | elke |
| achats | aankoop |
| points | punten |
FR Puis-je gagner des points avec toutes les marques et tous les produits?
NL Kan ik punten verdienen op alle merken en producten?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| puis-je | kan |
| gagner | verdienen |
| marques | merken |
| et | en |
| produits | producten |
| points | punten |
FR Vous pouvez désormais gagner des points grâce à vos séjours de longue durée !
NL U kunt nu ook punten sparen met uw lange verblijven!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| séjours | verblijven |
| désormais | nu |
| longue | lange |
| vos | uw |
| points | punten |
| pouvez | kunt |
| de | met |
| vous | u |
FR Tout Assistance technique et Questions Mon espace privé NH Rewards Gagner et échanger des points NH Rewards Généralités Carte NH Rewards
NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| assistance | hulp |
| technique | technische |
| espace | omgeving |
| nh | nh |
| et | en |
| mon | mijn |
| points | punten |
| privé | het |
| questions | vragen |
FR Gagner et échanger des points NH Rewards
NL Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| nh | nh |
| et | en |
| points | punten |
FR Quels services vous permettent de gagner des points ?
NL Bij welke services kan ik punten sparen?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| de | bij |
| points | punten |
FR Quels tarifs permettent de gagner des points ?
NL Bij welke tarieven kan ik punten sparen?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| tarifs | tarieven |
| de | bij |
| points | punten |
| des | welke |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
gagner des points gagner des clients gagner des récompenses gagner des prix gagner beaucoup gagner font gagner voulez gagner feront gagner faites gagner considérablement gagner pouvez gagner devriez gagner allez gagner pourrez gagner gagner énormément souhaitent gagner veulent gagner gagner rapidement gagner environ vraiment gagner pouvez vous gagner gagner suffisamment pouvons gagner gagner grâce devons gagner abord gagner équipes gagner puis je gagner pourriez gagner fera gagner souhaitez gagner exemple gagner faisant gagner gagner ensemble seulement gagner pouvez gagner beaucoup gagner autant conçus pour gagner gagner de l'argent permet de gagner peut il gagner manques à gagner devez gagner entreprises à gagner pouvez gagner grâce gagner gros gagner considérablement idéal pour gagner gagner en fiabilité
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur