Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "g de fibres" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "g de fibres" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á g de fibres

"g de fibres" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

fibres vezels

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR De l?expérience de CRP Technology, un kit de carénages de course réalisé par impression 3D professionnelle avec des matériaux composites haute performance Windform®, composés de fibres de carbone et de fibres de verre

NL De professionele 3D-geprinte race-kuip-kit van Windform®, een hoogwaardig composietmateriaal samengesteld uit koolstof- en glasvezels, is het resultaat van onze ervaring met de CRP Technology

Franska Hollenskur
expérience ervaring
technology technology
course race
carbone koolstof
composé samengesteld
et en
kit kit
de professionele
un een
professionnelle van

FR La gamme de matériaux utilisables va des fibres de verre dures aux fibres d'aramide très robustes

NL De bandbreedte van de bewerkbare materialen reikt van harde glasvezel tot zeer weerstandskrachtige aramidevezel

Franska Hollenskur
matériaux materialen
très zeer
la de
de van

FR Vous avez ici le choix entre un matelas en fibres de coco, un matelas mélangeant fibres de coco et crin de cheval et un matelas en chanvre

NL Hier kunt u kiezen tussen een kokosmatras, een kokos-paardenhaar matras en een hennep matras

Franska Hollenskur
choix kiezen
matelas matras
chanvre hennep
et en
ici hier
vous u

FR Un cadre fabriqué en carbone haut module à l’aide de fibres Toray T1100G, avec des zones renforcées en fibres Pitch Fiber, élaboré selon la technologie HCIM

NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie

Franska Hollenskur
cadre frame
carbone carbon
haut hoge
fibres vezels
zones zones
technologie technologie
à van
des en

FR La gamme de matériaux utilisables va des fibres de verre dures aux fibres d'aramide très robustes

NL De bandbreedte van de bewerkbare materialen reikt van harde glasvezel tot zeer weerstandskrachtige aramidevezel

Franska Hollenskur
matériaux materialen
très zeer
la de
de van

FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco

NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels

Franska Hollenskur
latex naturel natuurlatex
et en
en in
produits producten
à van
outre ook

FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco

NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels

Franska Hollenskur
latex naturel natuurlatex
et en
en in
produits producten
à van
outre ook

FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco

NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels

Franska Hollenskur
latex naturel natuurlatex
et en
en in
produits producten
à van
outre ook

FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco

NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels

Franska Hollenskur
latex naturel natuurlatex
et en
en in
produits producten
à van
outre ook

FR Vous avez ici le choix entre un matelas en fibres de coco, un matelas mélangeant fibres de coco et crin de cheval et un matelas en chanvre

NL Hier kunt u kiezen tussen een kokosmatras, een kokos-paardenhaar matras en een hennep matras

Franska Hollenskur
choix kiezen
matelas matras
chanvre hennep
et en
ici hier
vous u

FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco

NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels

Franska Hollenskur
latex naturel natuurlatex
et en
en in
produits producten
à van
outre ook

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

Franska Hollenskur
endroits locaties
normes normen
redondance redundantie
signifie
routeurs routers
garde houdt
en ligne online
peu importe ongeacht
à van
nous we
deux twee
vous je
en de
nos onze

FR Le tissu légèrement transparent avec des particules d'aluminium qui enrobent les fibres réfléchit particulièrement bien les rayons du soleil. Für ein besseres Raumklima bei guter Sicht nach draußen. 

NL Het licht trans­parante weefsel met aluminium deeltjes op de vezels reflecteert zonnestralen bijzonder effectief. Voor een beter woonklimaat en een goed uitzicht naar buiten. 

Franska Hollenskur
tissu weefsel
fibres vezels
rayons zonnestralen
le de
avec met

FR Plastiques renforcés par des fibres

NL Met vezels versterkte kunststoffen

Franska Hollenskur
plastiques kunststoffen
fibres vezels
des met

FR La batterie a un composant appelé phosphate de triphényle, qui est couramment utilisé comme retardateur de flamme dans lélectronique, ajouté aux fibres de plastique pour aider à séparer les électrodes positives et négatives

NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden

Franska Hollenskur
batterie batterij
composant component
appelé genaamd
couramment vaak
ajouté toegevoegd
fibres vezels
plastique plastic
positives positieve
électronique elektronica
utilisé gebruikt
et en
la de
pour elkaar
a heeft
comme
à te
dans in

FR Si la température de la batterie dépasse 150 degrés C, les fibres de plastique fondent et le phosphate de triphényle est libéré

NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij

Franska Hollenskur
température temperatuur
fibres vezels
plastique plastic
et en
batterie batterij
si als

FR Le problème avec ces surfaces est que l'urine peut imprégner leurs fibres

NL Bij deze oppervlakken bestaat het gevaar dat de urine in de vezels van het materiaal trekt

Franska Hollenskur
surfaces oppervlakken
fibres vezels
le de
est bestaat
problème dat

FR Les céréales transformées et celles qu'on trouve dans les préparations ne sont pas aussi intéressantes que les céréales complètes. Elles sont généralement plus pauvres en fibres, en protéines et en autres nutriments intéressants [17]

NL Geraffineerde granen zijn granen die meer bewerkt zijn en weinig voedingswaarde bevatten, in vergelijking met volkorengranen. Ze bevatten meestal minder vezels, eiwitten en andere heilzame nutriënten.[17]

Franska Hollenskur
fibres vezels
et en
généralement meestal
en in
autres andere
elles ze
aussi met
celles die
plus meer

FR Il a été démontré que les céréales complètes facilitaient le transit (fibres), diminuaient les risques de maladies cardiaques, de diabète et de certains cancers [18]

NL Een aantal gezondheidsvoordelen van volkorengranen zijn: meer vezels en andere nuttige voedingsstoffen, minder risico op hart- en vaatziekten, diabetes en sommige vormen van kanker.[18]

Franska Hollenskur
fibres vezels
risques risico
et en
le op
certains sommige
que andere

FR Ces fibres sont constituées de papier recyclé et haché

NL Het wordt gemaakt van versnipperd krantenpapier

Franska Hollenskur
de van

FR Dès son plus jeune âge et tout au long de la carrière de son père, propriétaire d’une entreprise de transformation de lin, Stephane a été exposé à la beauté et à la diversité des matériaux, des tissus et des fibres.

NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.

Franska Hollenskur
jeune jonge
âge leeftijd
père vader
beauté schoonheid
diversité diversiteit
fibres vezels
et en
entreprise bedrijf
tissus stoffen
la de
à van
matériaux materialen
de waardoor
au op
été werd

FR Techniquement, cest un «polymère renforcé de fibres», mais il ressemble et se sent juste comme du plastique

NL Technisch gezien is het een vezelversterkt polymeer, maar het ziet eruit en voelt gewoon aan als plastic

Franska Hollenskur
polymère polymeer
sent voelt
plastique plastic
et en
de eruit
ressemble ziet eruit
comme
cest is
un gewoon
mais maar

FR Solutions coupe-feu préformées et rapides à installer pour les pénétrations de câbles et de tuyaux Conçu pour faciliter la repénétration tout en réduisant la poussière et les particules de fibres en suspension dans l'air

NL Voorgevormde brandwerende oplossingen (snel installeerbaar) voor kabels, buizen en gemengde doorvoeren. Ontworpen voor eenvoudige herdoorvoer – zorgt voor minder vrijkomende stof- en vezeldeeltjes in de lucht

Franska Hollenskur
solutions oplossingen
rapides snel
câbles kabels
tuyaux buizen
conçu ontworpen
poussière stof
et en
pour voor
lair lucht
la de
en in

FR Les fibres de coton sont entrelacées avec des fils de polyester, ce qui rend le tissu plus naturel et plus respirant

NL De katoenvezels zijn dan verweven met polyester draden, wat de stof natuurlijker en meer ademend maakt

Franska Hollenskur
polyester polyester
tissu stof
respirant ademend
et en
le de
fils draden
ce wat

FR Notre pull à col V est composé d'un mélange de fibres et présente une coupe décontractée

NL Onze trui met V-hals maakt indruk met zijn vezelmix en nonchalante pasvorm

Franska Hollenskur
pull trui
v v
coupe pasvorm
et en
notre onze

FR Le mélange de fibres prévient la formation d'odeurs désagréables

NL Vezelmix voorkomt onaangename geuren

FR Mélange de fibres avec Lyocell pour un agréable effet rafraichissant

NL Mix van lycocellvezels voor aangename koeling

Franska Hollenskur
mélange mix
agréable aangename
pour voor

FR Mélange de fibres pour une bonne régulation thermique

NL Mix van vezels, voor een goede temparatuur beheersing

Franska Hollenskur
mélange mix
fibres vezels
bonne goede
pour voor

FR Les fibres de soie soutenant ainsi les propriétés climatiques régulation de laine

NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen

Franska Hollenskur
fibres vezels
soutenant ondersteunen
propriétés eigenschappen
laine wol
de van
les de

FR La plus précieuse des fibres naturelles fait de l'ombre à toutes les autres lorsque les reflets de la lumière font rayonner la beauté de la soie

NL De edelste van de natuurlijke vezels zet ze allemaal in de schaduw, wanneer lichtreflecties de zijdeachtige schoonheid laten schitteren

Franska Hollenskur
fibres vezels
naturelles natuurlijke
beauté schoonheid
la de
à van

FR Depuis des siècles, le toucher doux et l'éclat unique de leurs fibres confèrent aux vêtements une élégance particulière et somptueuse

NL Het zachte gevoel en de unieke glans van hun vezels geven kleding al eeuwenlang een speciale en waardige elegantie

Franska Hollenskur
toucher gevoel
doux zachte
fibres vezels
vêtements kleding
élégance elegantie
et en
le de
une unieke

FR La plus noble des fibres naturelles éclipse toutes les autres lorsque ses reflets lumineux laissent briller sa beauté soyeuse

NL De edelste onder de natuurlijke vezels, ze zet iedereen in de schaduw wanneer lichtreflecties de zijdezachte schoonheid laten stralen

Franska Hollenskur
fibres vezels
naturelles natuurlijke
laissent laten
beauté schoonheid
la de
lorsque wanneer

FR Le toucher doux et l'éclat unique de ses fibres donnent aux vêtements une élégance spéciale et gracieuse depuis des siècles

NL De zachte aanraking en unieke glans van de vezels geven kledingstukken al eeuwenlang een bijzondere en sierlijke elegantie

Franska Hollenskur
doux zachte
fibres vezels
vêtements kledingstukken
élégance elegantie
et en
le de
une unieke

FR Après la récolte, les fibres chatoyantes de la soie de mûrier chinoise sont ennoblis en Suisse pour obtenir un véritable fil de luxe

NL Na het oogsten worden de glinsterende vezels van Chinese moerbeizijde in Zwitserland verfijnd tot een echt luxegaren

Franska Hollenskur
fibres vezels
chinoise chinese
suisse zwitserland
véritable echt
la de
en in
après na
de van
sont worden
un een

FR Ils sont riches en vitamines, minéraux, fibres et antioxydants

NL Ze zijn rijk aan vitaminen, mineralen, vezels en antioxidanten

Franska Hollenskur
riches rijk
vitamines vitaminen
minéraux mineralen
fibres vezels
et en
ils ze
en aan

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

Franska Hollenskur
conduit leidt
vitamines vitamines
b b
minéraux mineralen
fer ijzer
et en
pâtes pasta
le de
en in
pour voor
tels
ce wat

FR L'utilisation de la laine en combinaison avec d'autres fibres telles que le lin, la soie, le polyester ou la viscose crée différentes structures et expressions dans votre costume

NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd

Franska Hollenskur
fibres vezels
lin linnen
soie zijde
polyester polyester
structures structuren
lutilisation gebruiken
combinaison combinatie
ou of
et en
costume pak
en in
laine wol
votre uw

FR GRATUIT Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) lorsque vous dépensez 35 £ en produits Nanogen Fibres 1 month 15 g. Code appliqué au moment du paiement.

NL GRATIS Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) bij aankoop van £ 35 aan 15g Nanogen Fibres (1 maand). Code toegepast bij het afrekenen.

Franska Hollenskur
gratuit gratis
code code
appliqué toegepast
paiement afrekenen
g g
du van
en aan
vous het

FR Outil robuste et puissant pour les textiles techniques et les tissus en fibres de carbone et de verre.

NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.

Franska Hollenskur
outil gereedschap
robuste robuust
puissant krachtig
textiles textiel
techniques technisch
et en
pour voor

FR Outil à faible maintenance pour le traitement industriel des tissus en fibres de verre et de carbone ainsi que des textiles techniques en découpe par couches.

NL Onderhoudsarm gereedschap voor industriële verwerking van glas- en koolstofvezelweefsel en technisch textiel in enkellaags snijwerk.

Franska Hollenskur
outil gereedschap
traitement verwerking
industriel industriële
verre glas
textiles textiel
techniques technisch
et en
à van
en in
pour voor

FR Nos outils permettent également de couper les fibres de carbone, de verre ou d'aramide de manière extrêmement fiable.

NL Onze gereedschappen snijden ook zeer betrouwbaar koolstof-, glas- en aramidevezel.

Franska Hollenskur
outils gereedschappen
couper snijden
carbone koolstof
verre glas
fiable betrouwbaar
également ook
nos onze

FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.

NL Zünd heeft veel ervaring in het snijden van zeer uiteenlopende gelaagde vezelmaterialen en de bijpassende snijoplossingen.

Franska Hollenskur
expérience ervaring
et en
la de
à van
dans in
découpe snijden
variété veel

FR Outil à faible maintenance pour le traitement industriel des tissus en fibres de verre et de carbone ainsi que des t ...

NL Onderhoudsarme tool voor enkellaags snijden van glas- en koolstofvezel en technisch textiel.

Franska Hollenskur
outil tool
verre glas
et en
à van
pour voor

FR Le Wheel Knife Tool a été conçu pour traiter de manière rentable les matériaux en fibres de verre et de carbone, ainsi que les textiles techniques en découpe par couche

NL De Wheel Knife Tool (wielmes) is ontwikkeld om glas- en koolstofvezelmateriaal en technisch textiel in enkellaags snijwerk goedkoop te verwerken

Franska Hollenskur
tool tool
conçu ontwikkeld
traiter verwerken
verre glas
textiles textiel
techniques technisch
et en
le de
en in

FR Nous avons utilisé une méthode de production appelée le nanofilage, qui crée des fibres de taille nanométrique permettant une perméabilité à l'air tout en préservant l'imperméabilité.

NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.

Franska Hollenskur
crée gemaakt
appelé genoemd
nous we
qui die

FR Grâce à ces fibres nanoscopiques, suffisamment fines pour permettre à l'air de traverser la membrane tout en empêchant l'eau de pénétrer, notre tissu FUTURELIGHT™ atteint un niveau de perméabilité à l'air exceptionnel.

NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.

FR Les Vic Firth SB Split Brush sont créées à partir de deux rangées de fibres dont l'une est sensiblement plus courte que l'autre. De cette façon, il est plus facile d'obtenir un bon nombre de variations et nuances uniques.

NL De split brushes zijn ontworpen door Florian Alexandru-Zorn. Deze Duitse drummer heeft twee rijen metalen sprieten in de brushes verwerkt. Door de verschillend instelbare lengtes zijn er vele klanken te verkrijgen.

Franska Hollenskur
rangées rijen
à te
deux twee
un vele
partir in
plus de
de door

FR Les fibres naturelles du papier créent une finition subtilement texturée pour notre papier peint digital fibreux très apprécié

NL Natuurlijke papiervezels vormen een subtiel gestructureerde afwerking voor ons zeer geliefde vezelige digitale fotobehang

Franska Hollenskur
naturelles natuurlijke
finition afwerking
pour voor
notre ons
très zeer

FR Couettes douces au toucher en fibres naturelles souples

NL Huidstrelende dekbedden van zachte natuurvezels

Franska Hollenskur
couettes dekbedden
douces zachte
en van

FR convient pour les personnes sujettes aux allergies ainsi que pour les bébés et les tout-petits qui préfèrent une couette chaude et douillette sans fibres animales proposant un stockage de chaleur optimal et une très bonne absorption de l'humidité

NL geschikt voor mensen met een allergie en voor baby's en kleuters, die een voorkeur hebben voor een heerlijk warm dekbed zonder dierlijk haar met een optimaal isolatievermogen dat tegelijkertijd veel vocht opneemt en absorbeert

Franska Hollenskur
préfèrent voorkeur
couette dekbed
les tout-petits kleuters
convient geschikt
et en
optimal optimaal
proposant met
sans zonder
personnes mensen
pour voor
chaude warm

Sýnir 50 af 50 þýðingum