Þýða "formidable" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "formidable" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á formidable

"formidable" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

formidable - aan als andere biedt bij dat de deze die dit door een en fantastische geweldig geweldige hebt heeft het het is in in de is is het je kan kunnen maar maken meer met naar niet of om onze ook op over te u uw van van de voor waar wat we zien zijn zo

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Une visite formidable ! Maja a été un guide gastronomique formidable à Bled, avec beaucoup de connaissances locales et d'informations historiques sur tout ce qui se trouvait sur son chemin

NL Geweldige tour! Maja was een geweldige food tour gids in Bled met zo veel lokale kennis en geschiedenis info over alles langs de weg

Franska Hollenskur
visite tour
guide gids
connaissances kennis
locales lokale
historiques geschiedenis
été was
et en
à in
beaucoup veel

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

Franska Hollenskur
entretiens sollicitatiegesprekken
jira jira
work work
expériences ervaringen
et en
candidats kandidaten
expérience ervaring
gérant beheren
management management
candidat kandidaat
à te
en in
plus de
une een

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

Franska Hollenskur
succès successen
manière manier
équipes teams
ou of
mes ik
le de
est is
motivation motivatie
travail werk
et heb
autre andere
une een

FR Quora est un autre endroit formidable où les gens cherchent de l'aide.

NL Quora is een andere geweldige plek waar mensen hulp zoeken.

Franska Hollenskur
endroit plek
cherchent zoeken
est is
autre andere
gens mensen

FR "C'était vraiment formidable et cela m'a beaucoup aidé. Grâce à votre aide, je me sens bien plus confiant et plus préparé pour mon audit final."

NL "Ik waardeer en geniet echt van uw documentatie toolkit, het is erg praktisch, hoewel er nog wat werk te doen is. Het is gemakkelijk aan te passen aan de context van de organisatie en is zeer behulpzaam."

Franska Hollenskur
et en
mon ik
vraiment echt
sens is
plus de
ce wat

FR Pourquoi ne pas cliquer sur quelques récompenses ? Découvrez l'existence éventuelle d'un outil formidable que vous n'avez jamais remarqué.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

Franska Hollenskur
récompenses awards
outil tool
remarqué gezien
découvrez vindt
vous lopen
jamais de

FR SAFE, FREEDOME VPN et ID PROTECTION obtiennent une formidable moyenne de 4,4/5

NL Gemiddelde algemene score van 4,4/5 voor de apps SAFE, FREEDOME VPN en ID PROTECTION

Franska Hollenskur
vpn vpn
protection protection
moyenne gemiddelde
et en
une de
de voor

FR SAFE, FREEDOME VPN et ID PROTECTION obtiennent une formidable moyenne de 4,3/5

NL Gemiddelde algemene score van 4,3/5 voor de apps SAFE, FREEDOME VPN en ID PROTECTION

Franska Hollenskur
vpn vpn
protection protection
moyenne gemiddelde
et en
une de
de voor

FR Une ressource vraiment formidable et fiable, merci à l’équipe et continuez votre travail fantastique !

NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!

Franska Hollenskur
vraiment echt
fiable betrouwbare
travail werk
fantastique fantastische
équipe team
et en
une een
formidable het

FR « C'était formidable de voir les deux équipes travailler ensemble avec autant de succès pour fournir chaque étape de la plate-forme Camo SDK et de l'intégration de Switcher

NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren

Franska Hollenskur
succès succesvol
fournir leveren
étape fase
plate-forme platform
camo camo
sdk sdk
travailler ensemble samenwerken
équipes teams
et en
chaque elke
les deux beide

FR C'est formidable d'aider les consommateurs et d'entendre certaines de ces histoires émotionnelles que j'ai déjà mentionnées

NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd

Franska Hollenskur
histoires verhalen
et en
mentionné genoemd
consommateurs consumenten
cest is
certaines sommige
de van
déjà het

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.

Franska Hollenskur
téléviseur tv
offre biedt
expérience ervaring
ce deze
plus ouder
que dat
pas niet
qui die
cest is
un peu beetje

FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

Franska Hollenskur
tellement zoveel
patron baas
un een
et en
mieux beter
pour voor
à bij
demander je
cest is

FR Comme le résume Peter Grube : « Pourquoi chercher un autre partenaire quand le vôtre est aussi formidable ? »

NL Zoals Peter zegt, “Waarom op zoek gaan naar een andere partner als je al een geweldige partner hebt?”

Franska Hollenskur
partenaire partner
formidable geweldige
pourquoi waarom
chercher zoek
un een
le op
autre andere

FR « Adyen est un partenaire formidable

NL “Adyen is een geweldige partner

Franska Hollenskur
adyen adyen
partenaire partner
un een
est is

FR Ne serait-il pas formidable de pouvoir compter sur un crawler fiable et abordable ?

NL Zou het niet geweldig zijn om te tellen met een betrouwbare en betaalbare webcrawler?

Franska Hollenskur
abordable betaalbare
et en
fiable betrouwbare
pas niet
compter een

FR Nous ne nions pas qu'il est formidable de pouvoir se classer pour un

NL We zullen niet ontkennen dat het geweldig is om te kunnen ranken voor een

Franska Hollenskur
nous we
pas niet
est is
pour voor

FR Par ailleurs, le fait de pouvoir communiquer et collaborer avec un traducteur sans intermédiaire est tout aussi formidable

NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch

Franska Hollenskur
communiquer communiceren
collaborer samenwerken
traducteur vertaler
et en
intermédiaire een

FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

Franska Hollenskur
enseignants docenten
établissements instellingen
universitaires academische
tableau tableau
desktop desktop
et en
en in
étudiants studenten
gratuite gratis
licence licentie
pour voor
plus meer
pas is
savoir informatie
demander vraag
une een
nos onze
ce staan

FR Avec carousel actif, chaque galerie standard WordPress que vous intégrez dans des articles ou des pages va lancer une formidable expérience photo plein-écran avec des commentaires et des métadatas EXIF.

NL Als Carousel actief is, zullen alle standaard WordPress gallerijen die je in je posts of pagina's geëmbed hebt, een prachtige, volledig-scherm foto browsing ervaring opstarten met commentaren en EXIF metadata.

Franska Hollenskur
actif actief
standard standaard
wordpress wordpress
lancer opstarten
expérience ervaring
photo foto
ou of
et en
vous je
avec met
dans in
une een
formidable is

FR Tirement est formidable pour le commerce électronique. Cependant, WordPress est toujours un concurrent dans cette région aussi

NL Weebly is geweldig voor e-commerce. WordPress is echter nog steeds een mededinger op dit gebied

Franska Hollenskur
commerce commerce
électronique e
wordpress wordpress
région gebied
commerce électronique e-commerce
est is
cependant echter
pour voor
le op
un een

FR La plate-forme Tableau est formidable, car elle est capable de communiquer avec de nombreux logiciels différents. C'était un grand pas en avant pour nous de les faire fonctionner ensemble et de permettre l'exploration de textes dans un tableau de bord.

NL Tableau is zo goed vanwege de koppelingen met allerlei soorten software. Voor ons was het een grote mijlpaal om ze samen te voegen en textmining in een dashboard te zetten.

Franska Hollenskur
logiciels software
et en
tableau de bord dashboard
grand grote
la de
pour samen
de vanwege
en in
est is
de nombreux soorten
car om

FR La cartographie mentale est un outil formidable qui vous aide à visualiser vos pensées et à les communiquer à d'autres personnes

NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren

Franska Hollenskur
visualiser visualiseren
pensées gedachten
communiquer communiceren
dautres anderen
et en
est is
à te
aide helpt
personnes een
qui die
vos je

FR La visite du stade est formidable mais le musée est intéressant mais moins attractif.

NL Geweldig en professioneel opgezet en mooie ervaring van meer dan 90 minuten rondleiding

Franska Hollenskur
visite rondleiding
formidable geweldig
est en
la van

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.

Franska Hollenskur
douces zachte
le de
naturel natuur
chemin van de
les weg
sur op

FR Chez OVHcloud, nous pensons que ce virage offre une formidable opportunité – pour les personnes qui innovent et entreprennent – de créer un cloud ouvert, fiable et durable

NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedtvoor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren

FR C'est la bataille des gros canons sans miroir, avec le Fujifilm X-H1 posant des questions considérables pour le formidable Lumix G9 de Panasonic.

NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van

Franska Hollenskur
bataille strijd
gros grote
fujifilm fujifilm
questions vragen
pour voor

FR • OnePlus Nord, économisez 161,01 £, maintenant 307,99 £ : un formidable modèle sous-phare avec un excellent affichage et beaucoup de puissance de milieu de gamme. Voir loffre sur Amazon UK

NL • OnePlus Nord, bespaar £ 161,01, nu £ 307,99: een formidabel subvlaggenschipmodel met een geweldig scherm en veel kracht in het middensegment. Bekijk de deal op Amazon UK

FR Nous avons mentionné le passage à lUSB-C sur le nouveau modèle ci-dessus, mais encore une fois, ce sera formidable pour ceux qui cherchent à passer à un seul câble de charge.

NL We hebben de overstap naar USB-C op het nieuwe model hierboven genoemd, maar nogmaals, dat zal geweldig zijn voor diegenen die willen overstappen op één oplaadkabel.

Franska Hollenskur
mentionné genoemd
modèle model
nouveau nieuwe
le de
nous we
sur op
sera zal
pour voor

FR Le ROG Phone 5 est stable, ce qui en fait une expérience formidable.

NL De ROG Phone 5 is stabiel, wat zorgt voor een geweldige ervaring.

Franska Hollenskur
rog rog
phone phone
stable stabiel
expérience ervaring
le de
est is
une een
ce wat

FR Ses trois HDMI seront suffisants pour la plupart des foyers, tout comme un USB (bien que, évidemment, dans un monde idéal, un autre des deux aurait été formidable)

NL De drie HDMIs zijn genoeg voor de meeste huishoudens, net als één USB (hoewel natuurlijk in een ideale wereld een meer van beide geweldig zou zijn geweest)

Franska Hollenskur
usb usb
monde wereld
la de
bien que hoewel
idéal ideale
autre meer
un beide
été zijn
comme
dans in
évidemment natuurlijk
trois drie
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Cest une fonctionnalité qui ne fonctionne que sur des activités de plus de 90 minutes et cest formidable de voir lune des fonctionnalités les plus innovantes de Polar filtrer dans ses autres montres pour laider à se démarquer de la concurrence.

NL Het is een functie die alleen werkt bij activiteiten die langer dan 90 minuten duren en het is geweldig om te zien dat een van de meer innovatieve functies van Polar doorsijpelt naar zijn andere horloges om hem te onderscheiden van de concurrentie.

Franska Hollenskur
minutes minuten
innovantes innovatieve
concurrence concurrentie
fonctionnalité functie
fonctionne werkt
et en
fonctionnalités functies
montres horloges
activités activiteiten
de bij
plus langer
autres andere
la de
plus de meer
qui die

FR Vous pouvez personnaliser quel écran montre quoi, mais cest formidable de laisser le conducteur se concentrer sur la route, en donnant au passager ses propres commandes directes pour effectuer divers réglages (sans perturbation de la conduite).

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

Franska Hollenskur
conducteur bestuurder
passager passagier
directes directe
réglages aanpassingen
écran scherm
commandes bedieningselementen
concentrer concentreren
pouvez kunt
divers te
laisser kan
vous u
pour krijgt
effectuer maken
de waardoor

FR Ce serait également formidable davoir un accès direct à la navigation du chargeur pour faciliter la recherche dun chargeur lorsquil est faible, mais jusquà présent, il semble que seul Tesla ait vraiment réussi à résoudre ce problème.

NL Het zou ook geweldig zijn om directe toegang te hebben tot de ladernavigatie om het gemakkelijk te maken om een lader te vinden wanneer deze bijna leeg is, maar tot nu toe lijkt het alleen Tesla te zijn die dit echt goed heeft gedaan.

Franska Hollenskur
accès toegang
tesla tesla
direct directe
la de
lorsquil wanneer
également ook
davoir hebben
présent nu
semble lijkt
un gemakkelijk
recherche vinden
vraiment echt
pour toe
est is
serait zijn
à te
ait heeft

FR L exposition commence à Londres le 18 mai, mais étant donné que beaucoup de gens ne peuvent peut-être pas voyager en ce moment, et encore moins à Londres, cest formidable quune part de celle-ci puisse être appréciée de chez eux

NL De tentoonstelling begint op 18 mei in Londen, maar aangezien veel mensen op dit moment misschien niet kunnen reizen, laat staan naar Londen, is het geweldig dat een stukje ervan thuis kan worden genoten

Franska Hollenskur
exposition tentoonstelling
londres londen
gens mensen
voyager reizen
apprécié genoten
commence begint
moment moment
mai mei
le de
beaucoup veel
peuvent kunnen
en in
de aangezien
être worden
pas niet
étant is
ce dit
peut misschien

FR Il a une meilleure autonomie de batterie et des performances supérieures au V10 déjà formidable, qui a également été pris en compte pour cette liste.

NL Het heeft een betere batterijduur en superieure prestaties in vergelijking met de toch al enorme V10, die ook in aanmerking kwam voor deze lijst.

Franska Hollenskur
autonomie batterijduur
performances prestaties
et en
meilleure betere
déjà al
également ook
pris met
a heeft
en in
liste lijst
compte een
qui die
pour voor

FR Apple Watch Series 3 review : Une smartwatch formidable pour le prix

NL Apple Watch Series 3 review: een geweldige smartwatch voor de prijs

Franska Hollenskur
apple apple
series series
review review
watch watch
le de
pour voor
prix prijs
une een

FR Mais pour quiconque vient dun autre fabricant, lapproche du Pixel - sans ballonnement, sans rien de préinstallé ou de bricolé - constitue une expérience formidable

NL Maar voor iedereen die van een andere fabrikant komt, zorgt de aanpak van de Pixel - vrij van bloat, zonder voorgeïnstalleerd of gesleuteld - voor een geweldige ervaring

Franska Hollenskur
fabricant fabrikant
pixel pixel
expérience ervaring
ou of
sans zonder
autre andere
mais de
pour voor
dun van een

FR Il a la puissance, la caméra, les performances et la qualité de fabrication pour offrir une expérience formidable

NL Het heeft de kracht, camera, prestaties en bouwkwaliteit om een geweldige ervaring te bieden

Franska Hollenskur
offrir bieden
expérience ervaring
qualité de fabrication bouwkwaliteit
puissance kracht
caméra camera
performances prestaties
et en
la de
qualité geweldige
a heeft

FR Une piste spéciale sur le domaine de Chälen offre aux mordus d'airboard et aux amateurs confirmés de luge une occasion formidable de tester leurs talents.

NL Een speciale piste in het gebied Chälen biedt airboardfans en ervaren rodelaars een prachtige gelegenheid om te laten zien wat ze in hun mars hebben.

Franska Hollenskur
piste piste
domaine gebied
et en
offre biedt
occasion gelegenheid
spéciale speciale
leurs hun

FR En outre, notre formidable logiciel anti-fraude fonctionne jour et nuit pour détecter les comportements suspects et retirer les faux avis de notre plateforme.

NL Daarnaast is onze geavanceerde anti-fraudesoftware dag en nacht bezig om verdacht gedrag op te sporen en neppe reviews van ons platform te verwijderen.

Franska Hollenskur
comportements gedrag
retirer verwijderen
avis reviews
et en
plateforme platform
formidable is
nuit nacht
en outre daarnaast
pour op

FR Avec un Type Cover officiel clipsé en place, la Surface Pro est une machine formidable qui non seulement est plus belle que ses rivaux, mais apporte également moins de compromis que beaucoup.

NL Met een officiële Type Cover op zijn plaats geklikt, is de Surface Pro een formidabele machine die er niet alleen beter uitziet dan zijn rivalen, maar ook minder compromissen met zich meebrengt dan velen.

Franska Hollenskur
place plaats
surface surface
machine machine
moins minder
compromis compromissen
rivaux rivalen
la de
pro pro
également ook
est is
seulement een
un alleen
qui die

FR Par ailleurs, le fait de pouvoir communiquer et collaborer avec un traducteur sans intermédiaire est tout aussi formidable. » Greta Roy, Retailer Marketing Specialist

NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch." Greta Roy, Retailer Marketing Specialist

Franska Hollenskur
communiquer communiceren
collaborer samenwerken
traducteur vertaler
marketing marketing
et en
intermédiaire een

FR « Vous pouvez contacter LanguageWire pour toute question. Leur équipe est d’une aide précieuse lorsque vous rencontrez une difficulté. Nous entretenons une formidable collaboration avec elle. » Perihan Koc, Team lead Store Communications Action

NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action

Franska Hollenskur
store store
action action
nous we
collaboration samenwerking
équipe team
vous je
une een

FR En tant qu'application de brainstorming en ligne, MindMeister offre aux équipes un formidable moyen de se connecter, d’imaginer et de créer ensemble

NL Als een online brainstormapp biedt MindMeister teams een krachtige manier om te verbinden, te ideeën en samen te creëren

Franska Hollenskur
brainstorming ideeën
offre biedt
créer creëren
équipes teams
connecter verbinden
et en
en ligne online

FR En tant qu'outil visuel de gestion de réunion, MindMeister constitue un formidable moyen de nouer des liens avec des collègues du monde entier afin de lancer des idées, planifier et mettre en œuvre vos idées

NL Als visuele tool voor Vergaderbeheer biedt MindMeister een krachtig middel om contact te maken met collega's over de hele wereld, om samen te brainstormen, plannen en implementeren

Franska Hollenskur
visuel visuele
mindmeister brainstormen
entier hele
planifier plannen
et en
des samen
liens contact
monde wereld
afin te
en de
mettre implementeren

FR Ce qui fait de la cartographie mentale un outil formidable pour les projets de planification

NL Dit is wat mind mapping zo'n geweldig hulpmiddel maakt voor het plannen van projecten

Franska Hollenskur
outil hulpmiddel
projets projecten
fait is
planification plannen
pour voor

FR Et alors que la gamme de reflex numériques de Canon navigue tranquillement dans la nuit, il est formidable de voir des équivalents meilleurs que des équivalents apparaître sur ce nouveau marché sans miroir

NL En terwijl Canons DSLR-assortiment stilletjes de nacht in vaart, is het geweldig om beter dan equivalenten te zien verschijnen in deze nieuwere spiegelloze markt

Franska Hollenskur
gamme assortiment
nuit nacht
apparaître verschijnen
marché markt
nouveau nieuwere
et en
la de
meilleurs beter
est is
dans in

FR BeyondPod a une interface formidable et des millions de téléchargements.

NL BeyondPod heeft een geweldige interface en miljoenen downloads.

Franska Hollenskur
interface interface
formidable geweldige
téléchargements downloads
et en
a heeft
millions miljoenen

FR D'abord et avant tout, prenons cela: Google Chrome DevTools est totalement formidable.Cela est vrai pour de nombreuses raisons, l'un étant à quel point ces outils sont faciles d'accès.

NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.

Franska Hollenskur
google google
raisons redenen
outils gereedschappen
faciles gemakkelijk
chrome chrome
et en
nombreuses vele
à om
pour eerst
quel de
de weg

Sýnir 50 af 50 þýðingum