FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).
Þýða "food" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "food" úr Franska í Hollenskur
Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}
Franska
Hollenskur
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| aider | helpen |
| conformité | naleving |
| loi | act |
| control | control |
| peut | kan |
| entreprise | bedrijf |
| la | de |
| de | bij |
| administration | administration |
| à | van |
| et | and |
| votre | uw |
FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| aider | helpen |
| conformité | naleving |
| loi | act |
| control | control |
| peut | kan |
| entreprise | bedrijf |
| la | de |
| de | bij |
| administration | administration |
| à | van |
| et | and |
| votre | uw |
FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| section | sectie |
| collections | collecties |
| fonctionnalité | functie |
| music | music |
| blogs | blogs |
| game | game |
| day | day |
| absolument | zeker |
| et | en |
| la | de |
| comme | |
| vous | je |
| pour | voor |
| différents | een |
FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| événements | evenementen |
| musées | musea |
| et | en |
| ville | stad |
| nuit | nacht |
| comme |
FR En savoir plus sur: Food Tour: un voyage culinaire dans Zurich-Ouest
NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Food Tour: un voyage culinaire dans Zurich-Ouest
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
FR Que vous teniez une ferme auberge ou un food truck, vous pouvez booster la visibilité de votre restaurant et trouver des clients près de vous.
NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| clients | klanten |
| et | en |
| auberge | in |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR Fêtes, cocktails, food et DJ, le tout dans une ambiance vivante et cosmopolite : vivez les nuits luxembourgeoises !
NL Party’s, cocktails, food en dj’s, en dat allemaal in een uitgelaten en kosmopolitische sfeer: geef je over aan de Luxemburgse nachten!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| ambiance | sfeer |
| nuits | nachten |
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| une | een |
FR C'est pourquoi la solution Aptean Food & Beverage ERP a été conçue pour garantir une efficacité optimale dans toutes les facettes de vos opérations. Vous pouvez ainsi maximiser vos bénéfices et réagir rapidement au changement.
NL Aptean Food & Beverage ERP werd dan ook ontwikkeld om de efficiëntie in elke hoek van uw organisatie te maximaliseren. Zo maximaliseert u de winst en kunt u snel reageren op veranderingen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| erp | erp |
| été | werd |
| conçue | ontwikkeld |
| maximiser | maximaliseren |
| bénéfices | winst |
| changement | veranderingen |
| efficacité | efficiëntie |
| et | en |
| rapidement | snel |
| la | de |
| dans | in |
| réagir | reageren |
| pouvez | kunt |
| toutes | van |
| vous | u |
FR Amazon a essayé datténuer ce problème avec des offres de contenu telles que Vevo pour les clips musicaux et FoodNetwork/BBC Good Food pour les recettes de cuisine - mais ce nest pas suffisant quand autant de contenu est sur YouTube.
NL Amazon heeft geprobeerd dit probleem op te lossen met inhoudsdeals zoals Vevo voor muziekvideos en FoodNetwork/BBC Good Food voor meekokende recepten - maar het is niet genoeg als er zoveel inhoud op YouTube staat.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| amazon | amazon |
| essayé | geprobeerd |
| problème | probleem |
| bbc | bbc |
| youtube | youtube |
| et | en |
| recettes | recepten |
| a | heeft |
| contenu | inhoud |
| sur | op |
| autant | zoveel |
| pas | niet |
| est | is |
| pour | voor |
| mais | maar |
FR D?innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d?une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| innombrables | talloze |
| événements | evenementen |
| musées | musea |
| et | en |
| ville | stad |
| nuit | nacht |
| comme |
FR Le restaurant branché sert des spécialités de soul food à base de produits locaux et un petit déjeuner toute la journée.
NL Het trendy restaurant serveert soulfood gemaakt van lokale producten en je kunt er de hele dag terecht voor een ontbijt.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| branché | trendy |
| et | en |
| déjeuner | ontbijt |
| restaurant | restaurant |
| locaux | lokale |
| produits | producten |
| à | van |
| base | een |
FR En savoir plus sur: Visite guidée «Food & Wine»
NL Meer info over: Stadswandeling in Lugano
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
FR Découvrir le charme de Lugano lors d?une visite guidée «Food & Wine».
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| découvrir | ontdek |
| lugano | lugano |
| le | de |
FR En savoir plus sur: + Visite guidée «Food & Wine»
NL Meer info over: + Stadswandeling in Lugano
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
FR Les trois restaurants «slow-food» régalent leurs hôtes avec une savoureuse cuisine méditerranéenne ou typiquement suisse, mais toujours excellente et de saison.
NL Voor het culinaire welzijn van de gasten zorgen drie slowfoodrestaurants met gerechten die uiteenlopen van mediterraan tot typisch Zwitsers – altijd subliem en seizoensgebonden.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| hôtes | gasten |
| typiquement | typisch |
| suisse | zwitsers |
| saison | seizoensgebonden |
| toujours | altijd |
| et | en |
| de | van |
| trois | drie |
| avec | met |
| une | het |
| mais | de |
FR La cuisine Slow Food aux saveurs alpines privilégie les produits locaux et de saison
NL De slow food keuken met alpiene smaken legt de nadruk op plaatselijke en seizoensgebonden ingrediënten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| saveurs | smaken |
| locaux | plaatselijke |
| saison | seizoensgebonden |
| et | en |
| la | de |
| de | met |
FR Le site oignons caramélisés comme garniture donnent à ce délicieux finger food ce petit quelque chose en plus !
NL De gekarameliseerde uien als topping geven dit heerlijke hapje net dat beetje extra!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| délicieux | heerlijke |
| petit | beetje |
| le | de |
| comme | |
| ce | dit |
FR Découvrez les astuces de l’éclairage et de la retouche numérique du food styling
NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| numérique | digitale |
| et | en |
| de | voor |
FR Apprenez à créer des propositions artistiques de food styling et découvrez en détail les différentes intentions de la lumière
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| propositions | voorstellen |
| lumière | licht |
| et | en |
| créer | maken |
| la | de |
| en | in |
| différentes | je |
| de | voor |
FR Je n’aime pas le fast food, la politique et le décalage horaire.
NL Heeft een hekel aan fast food, politiek en jetlags.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| politique | politiek |
| et | en |
| pas | heeft |
FR VENEZ DÉGUSTER DES DÉLICES CULINAIRES AU GARE MARITIME – FOOD MARKET.
NL KOM VEILIG EN CULINAIR GENIETEN IN ONZE GARE MARITIME – FOOD MARKET
FR Prêt à explorer toutes les façons dont Aptean Food & Beverage ERP aidera à assurer les opérations de votre entreprise avec des outils spécialement conçus pour vos défis uniques ?
NL Klaar om alle manieren te verkennen waarop Aptean Food & Beverage ERP zal helpen de activiteiten van uw bedrijf te verzekeren met speciaal gebouwde tools voor uw unieke uitdagingen?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| prêt | klaar |
| explorer | verkennen |
| façons | manieren |
| erp | erp |
| assurer | verzekeren |
| outils | tools |
| défis | uitdagingen |
| spécialement | speciaal |
| uniques | unieke |
| aidera | zal helpen |
| entreprise | bedrijf |
| opérations | activiteiten |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Levarht a adopté la solution Aptean Food & Beverage ERP afin de mieux se positionner pour l'avenir du commerce des fruits et légumes
NL Levarht implementeerde Aptean Food & Beverage ERP voor een betere positionering binnen de toekomst van de AGF-handel
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| erp | erp |
| mieux | betere |
| commerce | handel |
| la | de |
| pour | voor |
FR Découvrez ce que vous pouvez réaliser avec Aptean Food TMS
NL Dit kunt u bereiken met Aptean TMS voor de voedingsindustrie
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| tms | tms |
| ce | dit |
| avec | met |
| que | de |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR La crise sanitaire actuelle a eu d’importants impacts dans le food retail.?
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | om |
FR Fitbit, propriété de Google, a soumis des données à la Food and Drug Administration des États-Unis pour examiner une nouvelle fonctionnalité de
NL Fitbit, eigendom van Google, heeft gegevens ingediend bij de Amerikaanse Food and Drug Administration om een nieuwe functie voor passieve
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| soumis | ingediend |
| fonctionnalité | functie |
| administration | administration |
| propriété | eigendom |
| données | gegevens |
| la | de |
| de | bij |
| pour | voor |
| a | heeft |
| à | van |
| une | een |
FR Le forfait comprend également de nombreux magazines maintenant, vous pouvez donc lire des articles comme Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food et plus encore
NL Het pakket bevat nu ook tal van tijdschriften, zodat u Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food en meer kunt lezen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| forfait | pakket |
| magazines | tijdschriften |
| bbc | bbc |
| maintenant | nu |
| et | en |
| de | zodat |
| également | ook |
| comprend | bevat |
| comme | |
| top | top |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| plus | meer |
FR weUNDERLEAVE - Nouvelle solution pour le Food Service
NL Weber introduceert innovatieve spraytechnologie
FR Découvrez les astuces de l’éclairage et de la retouche numérique du food styling
NL Ontdek digitale licht- en retoucheertrucs voor culinaire fotografie
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| numérique | digitale |
| et | en |
| de | voor |
FR En 2018, elle a publié son propre livre de cuisine More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistably Simple, qui a été nominé pour un James Beard Award.
NL In 2018 publiceerde ze haar eigen kookboek More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, dat genomineerd werd voor een James Beard Award.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| james | james |
| award | award |
| en | in |
| été | werd |
| pour | voor |
FR Apprenez à créer des propositions artistiques de food styling et découvrez en détail les différentes intentions de la lumière
NL Leer artistieke voorstellen voor culinaire fotografie te maken en verdiep je in de verschillende intenties van licht
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| propositions | voorstellen |
| lumière | licht |
| et | en |
| créer | maken |
| la | de |
| en | in |
| différentes | je |
| de | voor |
FR En savoir plus sur: Food Tour: un voyage culinaire dans Zurich-Ouest
NL Meer info over: Geneva Watch Tour
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| tour | tour |
| plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Food Tour: un voyage culinaire dans Zurich-Ouest
NL Meer info over: + Geneva Watch Tour
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| tour | tour |
| plus | meer |
FR Que vous teniez une ferme auberge ou un food truck, vous pouvez booster la visibilité de votre restaurant et trouver des clients près de vous.
NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| clients | klanten |
| et | en |
| auberge | in |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR La production de nourriture est à l’origine d’un quart des émissions de CO2 dans le monde. Le projet Open Food Facts permet de mieux choisir les produits alimentaires grâce à un Eco-Score présent sur les emballages.
NL Voedselproductie is verantwoordelijk voor een kwart van de wereldwijde
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| quart | kwart |
| monde | wereldwijde |
| à | van |
| est | is |
FR En savoir plus sur: Visite guidée «Food & Wine»
NL Meer info over: St. Laurenzen kerk
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Visite guidée «Food & Wine»
NL Meer info over: + St. Laurenzen kerk
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| plus | meer |
FR Docks Bruxsel est un Shopping District qui garantit une expérience urbaine inédite réunissant loisirs, commerces, food, culture et divertissement.
NL Docks Bruxsel vindt het shoppen, ontspanning, food, cultuur en amusement opnieuw uit.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| shopping | shoppen |
| culture | cultuur |
| et | en |
| une | opnieuw |
FR D’innombrables événements, des musées les plus diversifiés et un Food Festival propre font vibrer la ville d’une extraordinaire énergie, de nuit comme de jour
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| événements | evenementen |
| musées | musea |
| et | en |
| ville | stad |
| nuit | nacht |
| comme |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur