FR Le fait est quOlympus a toujours eu cet ensemble de boutons chargé, donc cest en fait familier si vous êtes un utilisateur familier
"familier" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
familier | bekend bekende vertrouwd vertrouwde |
FR Le fait est quOlympus a toujours eu cet ensemble de boutons chargé, donc cest en fait familier si vous êtes un utilisateur familier
NL Het punt is dat Olympus altijd een drukke set knoppen heeft gehad, dus het is eigenlijk bekend als je een bekende gebruiker bent
Franska | Hollenskur |
---|---|
boutons | knoppen |
utilisateur | gebruiker |
en fait | eigenlijk |
toujours | altijd |
eu | gehad |
a | heeft |
donc | dus |
si | als |
est | is |
familier | bekend |
vous | bent |
FR Le fait est quOlympus a toujours eu cet ensemble de boutons chargé, donc cest en fait familier si vous êtes un utilisateur familier
NL Het punt is dat Olympus altijd een drukke set knoppen heeft gehad, dus het is eigenlijk bekend als je een bekende gebruiker bent
Franska | Hollenskur |
---|---|
boutons | knoppen |
utilisateur | gebruiker |
en fait | eigenlijk |
toujours | altijd |
eu | gehad |
a | heeft |
donc | dus |
si | als |
est | is |
familier | bekend |
vous | bent |
FR Le micro vous est familier ? J'ai recommandé le MKE2 ci-dessus dans la section câblée, mais il s'agit d'un ensemble sans fil conçu pour le cinéma
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
Franska | Hollenskur |
---|---|
micro | microfoon |
familier | bekend |
recommandé | aanbevolen |
section | gedeelte |
cinéma | film |
sans fil | draadloze |
ci | heb |
dans | in |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR Il est important d'ajouter des liens vers des ressources, des notes d'émission ou des sponsors dans la description de votre épisode, mais cela peut être un défi si vous n'êtes pas familier avec le HTML.
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
Franska | Hollenskur |
---|---|
important | belangrijk |
liens | links |
épisode | aflevering |
défi | uitdaging |
familier | bekend |
html | html |
sponsors | sponsors |
ou | of |
ressources | bronnen |
peut | kan |
dans | in |
est | is |
si | als |
pas | niet |
description | beschrijving |
de | toe |
votre | je |
vous | bent |
avec | met |
FR Si vous n'êtes pas familier avec la localisation de votre panneau de contrôle de nuage, veuillez...
NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we...
Franska | Hollenskur |
---|---|
panneau | met |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
de | via |
FR Lorsque les clients se trouvent dans un environnement familier, ils sont plus enclins à acheter et à revenir
NL En wanneer je klanten zich comfortabel voelen, blijven ze vaker trouw aan je merk en kopen ze meer
Franska | Hollenskur |
---|---|
acheter | kopen |
et | en |
clients | klanten |
plus | meer |
à | aan |
lorsque | wanneer |
ils | ze |
un | zich |
FR WordPress vous permet de créer un site Web de qualité même si vous n'êtes pas familier avec le codage
NL WordPress stelt u in staat om een kwaliteitswebsite te bouwen, zelfs als u niet bekend bent met coderen
Franska | Hollenskur |
---|---|
wordpress | wordpress |
permet | in staat |
créer | bouwen |
familier | bekend |
codage | coderen |
pas | niet |
si | als |
vous | bent |
FR Ils peuvent se mettre directement au travail en se concentrant sur leurs solutions à nos tests de codage Python au lieu d'apprendre comment faire fonctionner en leur faveur un IDE primitif qui ne leur est pas familier.
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
solutions | oplossingen |
python | python |
ide | ide |
lieu | plaats |
peuvent | kunnen |
travail | werken |
en | in |
qui | waarmee |
pas | niet |
sur | op |
familier | vertrouwd |
ils | ze |
nos | onze |
leur | de |
FR Le système peut être familier aux utilisateurs Apple qui ont un forfait similaire.
NL Het systeem is misschien bekend bij Apple-gebruikers die een soortgelijk abonnement hebben.
Franska | Hollenskur |
---|---|
familier | bekend |
utilisateurs | gebruikers |
apple | apple |
forfait | abonnement |
similaire | soortgelijk |
aux | bij |
un | een |
système | systeem |
qui | die |
FR Brandon Lee, tout cela semble très familier à quiconque a consulté la propre offre dApple pour ses iPhones
NL Brandon Lee vermeldt, komt dit allemaal heel bekend voor bij iedereen die Apples eigen aanbod voor zijn iPhones heeft bekeken
Franska | Hollenskur |
---|---|
familier | bekend |
iphones | iphones |
lee | lee |
très | heel |
a | heeft |
à | bij |
pour | voor |
semble | zijn |
offre | aanbod |
propre | eigen |
cela | dit |
la | komt |
FR Ce nest peut-être pas un nom familier pour tout le monde, mais le produit phare dOppo est fantastique à presque tous les égards - et différent de
NL Het is misschien niet voor iedereen een bekende naam, maar Oppos premium vlaggenschip is in bijna alle opzichten fantastisch - en anders dan zijn
Franska | Hollenskur |
---|---|
nom | naam |
familier | bekende |
fantastique | fantastisch |
et | en |
à | in |
peut | misschien |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.
NL En slimme aanpassingen aan de vertrouwde gameplay van de franchise maken het zon zandbak van destructieve vuurkracht dat het doet denken aan de Just Cause- games — behalve met een niveau van glans dat alleen bestaat in de dromen van laatstgenoemde.
FR Prendre le GH5 M2 après avoir utilisé le GH5 pendant des mois semble immédiatement familier
NL De GH5 M2 oppakken na maandenlang gebruik te hebben gemaakt van de GH5 voelt meteen vertrouwd
Franska | Hollenskur |
---|---|
utilisé | gebruik |
familier | vertrouwd |
après | na |
le | de |
pendant | van |
FR Le Z6 II est bien construit, robuste, étanche aux intempéries, il a tous les boutons et cadrans aux bons endroits, il est donc familier à utiliser pour tout utilisateur Nikon ou débutant / passionné
NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber
Franska | Hollenskur |
---|---|
ii | ii |
construit | gebouwd |
robuste | robuust |
boutons | knoppen |
endroits | plaats |
familier | vertrouwd |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
ou | of |
le | de |
a | heeft |
il | hij |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR Le design de liPhone 13 Pro est familier, mais il est également robuste - quelque chose qui est soutenu par l indice de résistance à leau et à la poussière IP68 et un nouveau verre plus résistant.
NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.
Franska | Hollenskur |
---|---|
design | ontwerp |
familier | bekend |
soutenu | ondersteund |
leau | water |
nouveau | nieuwe |
verre | glas |
et | en |
pro | pro |
également | ook |
à | van |
est | is |
liphone | de iphone |
robuste | robuust |
FR Le reste de la conception est très familier à tous ceux qui ont utilisé un téléphone OnePlus au cours de la dernière année
NL De rest van het ontwerp is erg bekend voor iedereen die het afgelopen jaar een OnePlus-telefoon heeft gebruikt
Franska | Hollenskur |
---|---|
conception | ontwerp |
familier | bekend |
utilisé | gebruikt |
téléphone | telefoon |
dernière | afgelopen |
à | van |
oneplus | oneplus |
le reste | rest |
de | voor |
est | is |
qui | die |
très | erg |
FR Bien que Oppo ne soit peut-être pas un nom familier pour tout le monde, le Find X3 Pro est si fantastique à presque tous les égards quil mettra le nom de la marque sur la carte. Il se démarque simplement de la foule pour toutes les bonnes raisons.
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat het de merknaam op de kaart zal zetten. Het onderscheidt zich gewoon om de juiste redenen van de massa.
Franska | Hollenskur |
---|---|
oppo | oppo |
familier | bekende |
carte | kaart |
raisons | redenen |
bonnes | juiste |
nom | naam |
fantastique | fantastisch |
bien que | hoewel |
pro | pro |
peut | misschien |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
à | van |
FR Des capteurs de pression sont placés sous le coussin et un moteur haptique génère ce « clic » familier
NL Druksensoren zitten onder de pad en een haptische motor genereert die bekende klik
Franska | Hollenskur |
---|---|
moteur | motor |
génère | genereert |
clic | klik |
familier | bekende |
et | en |
le | de |
de | onder |
un | een |
FR Pas beaucoup, mais nous sommes heureux que Huawei ait conservé lUSB-A pleine taille familier ici, car nous devons toujours lutiliser plus souvent quun USB-C, malgré le fait dêtre entouré de nouvelles technologies 24h/24 et 7j/7.
NL Niet veel, maar we zijn blij dat Huawei de bekende full-size USB-A hier heeft behouden, omdat we die nog steeds vaker moeten gebruiken dan een USB-C, ondanks dat we 24/7 omringd zijn door nieuwe technologie.
Franska | Hollenskur |
---|---|
heureux | blij |
huawei | huawei |
pleine | full |
taille | size |
familier | bekende |
entouré | omringd |
plus souvent | vaker |
lutiliser | gebruiken |
technologies | technologie |
malgré | ondanks |
nouvelles | nieuwe |
ici | hier |
le | de |
pas | niet |
beaucoup | veel |
nous | we |
conservé | behouden |
de | omdat |
quun | die |
FR Il a le repose-clavier en fibre de carbone familier, un couvercle en aluminium ultra-rigide et un dessous en métal
NL Het heeft de bekende toetsenbordsteun van koolstofvezel, een ultrastijve aluminium deksel en een metalen onderkant
Franska | Hollenskur |
---|---|
familier | bekende |
couvercle | deksel |
aluminium | aluminium |
et | en |
a | heeft |
le | de |
dessous | een |
de | van |
FR LG utilise des pilotes au son familier avec juste le plus petit indice de sortie basse fréquence et un volume maximum modéré
NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume
Franska | Hollenskur |
---|---|
familier | vertrouwd |
indice | hint |
sortie | uitvoer |
et | en |
volume | volume |
le | de |
maximum | maximaal |
plus petit | kleinste |
FR Le Dell G5 crée un double ventilateur familier lorsquil est sous pression, mais il ny a pas de gémissement ennuyeux dun ventilateur de petit diamètre, que vous pourriez entendre dans un ordinateur portable de jeu plus fin.
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
Franska | Hollenskur |
---|---|
crée | creëert |
ventilateur | ventilator |
familier | bekende |
pression | druk |
petit | kleine |
diamètre | diameter |
jeu | gaming |
g | g |
le | de |
dell | dell |
vous | je |
de | dubbele |
double | een |
est | is |
portable | laptop |
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
Franska | Hollenskur |
---|---|
nom | naam |
familier | bekend |
modèle | model |
fonction | functie |
roku | roku |
concurrence | concurrentie |
et | en |
express | express |
de | bij |
le | de |
car | omdat |
en | in |
ce | dit |
est | is |
avec | met |
FR Ces écouteurs sont vendus à un niveau tout à fait familier, même sil reste résolument premium, les laissant tomber dans le genre deaux concurrentielles que Devialet ne connaît peut-être pas aussi bien. Voici comment ils sempilent.
NL Deze in-ears zijn geprijsd op een volledig vertrouwd, zij het nog steeds beslist premium niveau, waardoor ze in het soort competitieve wateren vallen dat Devialet misschien niet zo goed kent. Hier is hoe ze stapelen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
familier | vertrouwd |
premium | premium |
connaît | kent |
niveau | niveau |
peut | misschien |
le | op |
comment | hoe |
ils | ze |
que | dat |
pas | niet |
ces | deze |
un | een |
les | goed |
aussi | zo |
voici | is |
FR En ce qui concerne cette expérience logicielle de surveillance, cela va vous sembler un endroit familier si vous avez joué avec un Garmin à partir de 2020
NL In termen van die software-ervaring op het horloge, zal het als een vertrouwde plek aanvoelen als je vanaf 2020 met een Garmin hebt gespeeld
Franska | Hollenskur |
---|---|
expérience | ervaring |
logicielle | software |
sembler | aanvoelen |
endroit | plek |
familier | vertrouwde |
joué | gespeeld |
garmin | garmin |
en | in |
à | van |
de | vanaf |
vous | je |
si | als |
avec | met |
va | zal |
qui | die |
FR Et si vous venez danciennes montres Samsung, cela vous semblera très familier
NL En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen
Franska | Hollenskur |
---|---|
montres | horloges |
samsung | samsung |
familier | vertrouwd |
et | en |
très | heel |
venez | komt |
vous | je |
si | als |
FR Le look de lAudi e-tron GT est peut-être familier
NL Het uiterlijk van de Audi e-tron GT komt je misschien bekend voor
Franska | Hollenskur |
---|---|
look | uiterlijk |
familier | bekend |
le | de |
peut | misschien |
de | voor |
FR Une grande partie de laménagement intérieur vous sera familier si vous vous êtes déjà assis ou conduit une Audi moderne auparavant
NL Een groot deel van de interieurindeling zal u bekend voorkomen als u ooit in een moderne Audi heeft gezeten of erin heeft gereden
Franska | Hollenskur |
---|---|
grande | groot |
familier | bekend |
moderne | moderne |
audi | audi |
ou | of |
partie | deel |
sera | zal |
intérieur | in |
si | als |
de | van |
vous | u |
FR Le suivi du sommeil fonctionne de la même manière et sera instantanément familier à quiconque a utilisé lanalyseur de sommeil de Withings
NL Slaaptracking werkt op dezelfde manier en zal onmiddellijk bekend zijn bij iedereen die Withings Sleep Analyzer heeft gebruikt
Franska | Hollenskur |
---|---|
fonctionne | werkt |
instantanément | onmiddellijk |
familier | bekend |
utilisé | gebruikt |
sommeil | sleep |
et | en |
a | heeft |
de | bij |
sera | zal |
manière | manier |
le | op |
FR Pour ceux qui ont déjà un Kona, passer au nouveau modèle serait très familier, tandis que les fondements de base - les options dalimentation et de batteries - sont à peu près ce quils étaient avant.
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
modèle | model |
familier | bekend |
options | opties |
batteries | batterijen |
et | en |
nouveau | nieuwe |
déjà | al |
très | heel |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
base | een |
FR On nutilise pas le mot «familier» par erreur: il y a un fort sentiment de famille dans ces modèles, tous issus de Stellantis, le super groupe né de la fusion de Fiat Chrysler avec le Groupe PSA.
NL We gebruiken het woord "vertrouwd" niet per ongeluk: er is een sterk familiegevoel in deze modellen, allemaal afkomstig van Stellantis, de supergroep die is ontstaan uit de fusie van Fiat Chrysler met Groupe PSA.
Franska | Hollenskur |
---|---|
mot | woord |
familier | vertrouwd |
fort | sterk |
modèles | modellen |
fusion | fusie |
fiat | fiat |
psa | psa |
dans | in |
de | per |
pas | niet |
FR Bien sûr, eBay est un choix familier, mais vous devriez également explorer les services spécifiques aux revendeurs de téléphones, comme Gazelle , qui se spécialise dans lachat et la remise à neuf de vieux téléphones.
NL eBay is natuurlijk een bekende keuze, maar u moet ook specifieke diensten voor telefoonwederverkopers verkennen, zoals Gazelle , dat gespecialiseerd is in het kopen en opknappen van oude telefoons.
Franska | Hollenskur |
---|---|
ebay | ebay |
choix | keuze |
familier | bekende |
explorer | verkennen |
services | diensten |
spécifiques | specifieke |
téléphones | telefoons |
vieux | oude |
et | en |
également | ook |
à | van |
est | is |
comme | |
dans | in |
sûr | natuurlijk |
vous | u |
de | voor |
FR Nous avons passé en revue le Jawbone Up sous ses formes précédentes, de sorte que vous pouvez déjà être familier avec ce tracker de fitness et moniteu...
NL We hebben de Jawbone Up in zijn vorige gedaanten beoordeeld, dus je bent misschien al bekend met deze fitnesstracker en slaapmonitor. De nieuwste vers...
Franska | Hollenskur |
---|---|
précédentes | vorige |
familier | bekend |
revue | beoordeeld |
et | en |
déjà | al |
nous | we |
en | in |
le | de |
sorte | zijn |
vous | bent |
FR De plus, nous avons entendu à la fin de lannée dernière que Bethesda révisait lensemble de son moteur de jeu pour répondre au jeu, nous pourrions donc nous retrouver avec quelque chose de beaucoup moins familier que vous ne le pensez.
NL Bovendien hoorden we eind vorig jaar dat Bethesda zijn hele gameplay-engine aan het herzien is om tegemoet te komen aan de game, dus we zouden kunnen eindigen met iets dat veel minder bekend is dan je zou denken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
moteur | engine |
moins | minder |
familier | bekend |
pensez | denken |
jeu | game |
fin | eind |
pourrions | kunnen |
lannée | jaar |
nous | we |
beaucoup | veel |
vous | je |
plus | bovendien |
donc | dus |
à | te |
FR Le groupe est apparemment lune des nombreuses factions avec lesquelles le joueur interagira dans le jeu – un concept familier aux amateurs des précédents RPG de Bethesda
NL De groep is blijkbaar een van de verschillende facties waarmee de speler in het spel zal communiceren - een bekend concept voor liefhebbers van Bethesdas eerdere RPGs
Franska | Hollenskur |
---|---|
apparemment | blijkbaar |
familier | bekend |
concept | concept |
amateurs | liefhebbers |
est | is |
dans | in |
groupe | groep |
jeu | spel |
joueur | speler |
de | voor |
un | een |
FR Tout cela sera familier aux utilisateurs actuels de VR, mais il convient de noter que le Vive Cosmos ne prend pas en charge HDMI, vous devez donc vous assurer que vous disposez dune sortie Display Port sur votre machine de jeu
NL Dit alles zal de huidige VR-gebruikers bekend voorkomen, maar het is vermeldenswaard dat de Vive Cosmos geen HDMI ondersteunt, dus je moet ervoor zorgen dat je een Display Port-uitgang op je speelautomaat hebt
Franska | Hollenskur |
---|---|
familier | bekend |
utilisateurs | gebruikers |
actuels | huidige |
cosmos | cosmos |
hdmi | hdmi |
assurer | zorgen |
display | display |
sortie | uitgang |
port | port |
le | de |
sur | op |
donc | dus |
sera | zal |
devez | moet |
votre | je |
FR Il est doté dune superbe aspiration et dun ensemble de brosses très intelligents qui évitent intelligemment cet enchevêtrement de cheveux bien trop familier
NL Het heeft een uitstekende zuigkracht en een echt slimme set borstels die op slimme wijze die maar al te bekende haarkluwen vermijden
Franska | Hollenskur |
---|---|
brosses | borstels |
intelligents | slimme |
familier | bekende |
et | en |
ensemble | set |
qui | die |
FR L'iPhone 8 Plus est aussi puissant que l'iPhone X avec un design familier fini avec du verre à l'avant et à l'arrière.
NL De iPhone 8 Plus is net zo krachtig als de iPhone X met een vertrouwd ontwerp, zowel aan de voor- als achterkant afgewerkt met glas.
Franska | Hollenskur |
---|---|
puissant | krachtig |
x | x |
design | ontwerp |
familier | vertrouwd |
fini | afgewerkt |
verre | glas |
plus | de |
est | is |
un | een |
à | aan |
liphone | de iphone |
avec | met |
FR Ca' Nostra est un lieu où l'on redécouvre des recettes traditionnelles, mais aussi où l'on trouve un accueil familier.
NL Ca' Nostra is een plek om traditionele recepten te herontdekken, maar ook om een vertrouwd welkom te vinden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
lieu | plek |
traditionnelles | traditionele |
accueil | welkom |
familier | vertrouwd |
recettes | recepten |
trouve | is |
des | om |
FR Propulsé par Google Assistant, une grande partie de ce que fera le Nest Audio sera familier à ceux qui font déjà partie de lécosystème Google. Cest la même expérience que lAssistant Google sur votre téléphone ou votre Nest Hub .
NL Aangedreven door Google Assistant, zal veel van wat de Nest Audio doet, bekend voorkomen bij degenen die zich al in het Google-ecosysteem bevinden. Het is dezelfde ervaring als de Google Assistent op je telefoon of je Nest Hub .
Franska | Hollenskur |
---|---|
propulsé | aangedreven |
audio | audio |
familier | bekend |
expérience | ervaring |
téléphone | telefoon |
hub | hub |
ou | of |
de | bij |
à | van |
déjà | al |
assistant | assistent |
votre | je |
l | zich |
par | door |
ce | wat |
sera | zal |
qui | die |
FR Mais le véritable objectif nest pas les nouvelles couleurs ou la durabilité améliorée, mais le nouvel écran qui sintègre dans ce design familier.
NL Maar de echte focus ligt niet op de nieuwe kleuren of de verbeterde duurzaamheid, maar op het nieuwe scherm dat in dat vertrouwde ontwerp past.
Franska | Hollenskur |
---|---|
durabilité | duurzaamheid |
écran | scherm |
design | ontwerp |
familier | vertrouwde |
ou | of |
véritable | echte |
nouvelles | nieuwe |
dans | in |
pas | niet |
amélioré | verbeterde |
FR AMP HTML : comme nous venons de le mentionner, cela ne devrait pas être difficile ni vous prendre trop de temps si vous êtes familier avec le HTML ordinaire
NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML
Franska | Hollenskur |
---|---|
html | html |
difficile | moeilijk |
familier | bekend |
trop | te |
comme | |
nous | we |
pas | niet |
prendre | nemen |
ordinaire | gewone |
vous | bent |
temps | tijd |
le | veel |
FR En plus de sa connaissance de Machine et Deep Learning, il est également très familier avec la Réalité Augmentée
NL Naast de kennis van Machine- en Deep Learning is hij ook zeer vertrouwd met Augmented Reality
Franska | Hollenskur |
---|---|
connaissance | kennis |
machine | machine |
learning | learning |
familier | vertrouwd |
réalité | reality |
et | en |
augmentée | augmented |
également | ook |
la | de |
il | hij |
est | is |
très | zeer |
FR Il ne fait aucun doute que les plugins de construction de pages tels qu'Elementor et Divi sont très populaires parmi les utilisateur·rice·s de WordPress, en particulier celles et ceux qui ne sont pas familier·ière·s avec le code
NL Er is geen twijfel dat page builder pugins zoals Elementor en Divi erg populair zijn onder WordPress gebruikers, vooral diegenen die niet vertrouwd zijn met programmeren
Franska | Hollenskur |
---|---|
doute | twijfel |
pages | page |
divi | divi |
populaires | populair |
utilisateur | gebruikers |
wordpress | wordpress |
familier | vertrouwd |
code | programmeren |
et | en |
de | onder |
très | erg |
avec | met |
celles | die |
pas | niet |
tels |
FR La raison principale est qu'iels sont familier·ière·s avec les fonctionnalités et les outils que ces plugins offrent.
NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
raison | reden |
principale | belangrijkste |
familier | bekend |
outils | tools |
plugins | plugins |
fonctionnalités | functies |
et | en |
la | de |
est | is |
offrent | zijn |
avec | met |
FR Si tu abandonnes un outil familier pour le Full Site Editing, tu devras apprendre à travailler avec l'éditeur de site WordPress, ce qui prend également un certain temps.
NL Als je een vertrouwde tool opgeeft voor Full Site Editing zul je moeten leren werken met de site-editor WordPress, wat ook een tijdsinvestering van de gebruiker vereist.
Franska | Hollenskur |
---|---|
outil | tool |
familier | vertrouwde |
full | full |
site | site |
travailler | werken |
wordpress | wordpress |
apprendre | leren |
le | de |
à | van |
également | ook |
certain | van de |
si | als |
pour | voor |
ce | wat |
FR Ils le rendraient familier et le feraient fonctionner avec les outils que les gens d’affaires utilisaient déjà
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
Franska | Hollenskur |
---|---|
familier | vertrouwd |
outils | hulpmiddelen |
et | en |
le | de |
déjà | al |
avec | met |
gens | mensen |
ils | ze |
FR Le cinquième jeu de la simulation de course en monde ouvert Horizon a une large portée, tout en offrant un contenu familier et addictif pour
NL De vijfde game in de Horizon open-wereld racesim heeft een groot bereik en levert bekende en verslavende content om een eeuwigheid mee te vermaken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
monde | wereld |
ouvert | open |
horizon | horizon |
large | groot |
portée | bereik |
offrant | levert |
familier | bekende |
et | en |
jeu | game |
cinquième | vijfde |
en | in |
a | heeft |
contenu | content |
FR Si vous avez utilisé des appareils photo reflex numériques Canon au fil des ans, cela vous semblera immédiatement familier, avec le placement des boutons dans des endroits bien connus pour faciliter lutilisation
NL Als je door de jaren heen Canon DSLR-cameras hebt gebruikt, voelt dit meteen vertrouwd aan, met de plaatsing van de knoppen op bekende plekken voor gemakkelijk gebruik
Franska | Hollenskur |
---|---|
ans | jaren |
placement | plaatsing |
boutons | knoppen |
endroits | plekken |
utilisé | gebruikt |
le | de |
faciliter | gemakkelijk |
vous | je |
familier | vertrouwd |
connus | bekende |
pour | voor |
si | als |
au | op |
avec | met |
FR Avant de quitter Verdansk pour la dernière fois, cependant, nous aurons une rafale dévénements en direct à apprécier, faisant nos adieux à ce terrain de jeu familier.
NL Voordat we Verdansk voor de laatste keer verlaten, krijgen we echter een hele reeks live-evenementen om van te genieten, waarbij we afscheid nemen van deze vertrouwde speeltuin.
Franska | Hollenskur |
---|---|
direct | live |
apprécier | genieten |
familier | vertrouwde |
la | de |
dernière | laatste |
cependant | echter |
nous | we |
une | reeks |
avant | voordat |
quitter | verlaten |
pour | voor |
fois | keer |
Sýnir 50 af 50 þýðingum