FR Il est également suggéré que le nombre de cœurs du MacBook Air sera simplement doublé, passant de quatre cœurs dans le M1 actuel à huit cœurs dans le M1X ou M2, quel que soit son nom
FR Il est également suggéré que le nombre de cœurs du MacBook Air sera simplement doublé, passant de quatre cœurs dans le M1 actuel à huit cœurs dans le M1X ou M2, quel que soit son nom
NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt
Franska | Hollenskur |
---|---|
cœurs | cores |
macbook | macbook |
air | air |
nom | genoemd |
ou | of |
également | ook |
le | de |
à | van |
huit | acht |
sera | zal |
actuel | huidige |
dans | in |
nombre | aantal |
FR Il est également suggéré que le nombre de cœurs du MacBook Air sera simplement doublé, passant de quatre cœurs dans le M1 actuel à huit cœurs dans le M1X ou M2, quel que soit son nom
NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt
Franska | Hollenskur |
---|---|
cœurs | cores |
macbook | macbook |
air | air |
nom | genoemd |
ou | of |
également | ook |
le | de |
à | van |
huit | acht |
sera | zal |
actuel | huidige |
dans | in |
nombre | aantal |
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
Franska | Hollenskur |
---|---|
ram | ram |
processeur | processor |
cœurs | core |
ghz | ghz |
génération | gen |
dur | harde |
prêt | klaar |
et | en |
ou | of |
années | jaren |
disque | schijf |
vous | je |
pour | voor |
FR Le Dimensity 1200 est le haut de gamme de la paire, avec une architecture à trois clusters composée de quatre cœurs bas de gamme, trois cœurs haut de gamme et un noyau ultra-puissant
NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern
Franska | Hollenskur |
---|---|
noyau | kern |
et | en |
à | van |
haut de gamme | top |
paire | een |
est | bestaat |
trois | drie |
FR Pour ceux qui aiment les spécifications les plus geek, la puce est construite sur une technologie de processus 5 nm et elle est composée de deux cœurs de performance et de quatre cœurs defficacité personnalisés qui fonctionnent tous ensemble
NL Voor degenen die meer van de specificaties houden: de chip is gebouwd op een 5nm-procestechnologie en bestaat uit twee prestatie-kernen en vier aangepaste efficiëntie-kernen die allemaal samenwerken
Franska | Hollenskur |
---|---|
spécifications | specificaties |
puce | chip |
construite | gebouwd |
et | en |
performance | prestatie |
la | de |
sur | op |
deux | twee |
pour | voor |
qui | die |
est | bestaat |
personnalisés | aangepaste |
FR Des chipsets Apple Silicon basés sur Arm exécutant 16 cœurs dalimentation et quatre cœurs efficaces seraient en cours de développement . Ils pourraient se frayer un chemin dans les nouveaux modèles de Mac dici la fin de lannée prochaine.
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
arm | arm |
cœurs | cores |
développement | ontwikkeling |
nouveaux | nieuwe |
modèles | modellen |
mac | mac |
prochaine | volgend |
et | en |
la | de |
la fin | einde |
sur | op |
en | in |
de | weg |
ils | ze |
FR Il existe deux versions de lAir disponibles: une avec des graphiques à sept cœurs (plus à ce sujet sous peu) et un SSD de 256 Go; un autre avec des graphiques à huit cœurs et 512 Go de stockage
NL Er zijn twee versies van de Air beschikbaar: een met een grafische kaart met zeven cores (daarover binnenkort meer) en een SSD van 256 GB; een andere met acht-core graphics en 512 GB opslag
Franska | Hollenskur |
---|---|
versions | versies |
ssd | ssd |
stockage | opslag |
lair | air |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
à | van |
deux | twee |
graphiques | grafische |
sept | zeven |
cœurs | core |
huit | acht |
sous | van de |
autre | andere |
FR Les deux options hébergent également des processeurs identiques - lApple M1 à huit cœurs avec des cœurs de processeur basés sur la dernière conception ARM
NL De twee opties bevatten ook identieke CPUs - de 8-core Apple M1 met CPU-cores gebaseerd op het nieuwste ARM-ontwerp
Franska | Hollenskur |
---|---|
options | opties |
processeur | cpu |
dernière | nieuwste |
conception | ontwerp |
arm | arm |
lapple | apple |
la | de |
basé | gebaseerd |
également | ook |
deux | twee |
cœurs | core |
sur | op |
basés | gebaseerd op |
FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique
NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie
Franska | Hollenskur |
---|---|
cœurs | cores |
conçus | ontworpen |
énergétique | energie |
la | de |
performance | prestatie |
et | en |
quatre | vier |
comme | |
pour | voor |
FR Ces `` mauvais cœurs peuvent ensuite être arrêtés et le produit vendu en une version différente, doù la variante à sept cœurs.
NL Die slechte kernen kunnen dan worden uitgeschakeld en het product kan als een andere versie worden verkocht, vandaar de variant met zeven kernen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
mauvais | slechte |
vendu | verkocht |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
version | versie |
sept | zeven |
différente | andere |
une | een |
FR Il abrite également la deuxième itération des propres processeurs d'Apple, avec le choix d'aller avec M1 Pro ou le M1 Max plus cher, qui peut fournir un processeur à 10 cœurs et un GPU à 32 cœurs maximum
NL Het herbergt ook de tweede iteratie van Apple's eigen processors, met de keuze om te gaan met M1 Pro of de duurdere M1 Max, die een maximale 10-core CPU en 32-core GPU kan bieden
Franska | Hollenskur |
---|---|
itération | iteratie |
processeurs | processors |
choix | keuze |
fournir | bieden |
processeur | cpu |
cœurs | core |
ou | of |
max | max |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
pro | pro |
maximum | maximale |
deuxième | tweede |
avec | met |
un | een |
qui | die |
FR Le modèle de base comporte des graphiques à 7 cœurs, le modèle le plus cher ayant des graphiques à 8 cœurs
NL Het basismodel heeft 7-core graphics en het duurdere model heeft 8-core graphics
Franska | Hollenskur |
---|---|
graphiques | graphics |
cœurs | core |
ayant | heeft |
modèle | model |
des | en |
de | het |
FR Il existe également un processeur à 8 cœurs et un GPU à 8 cœurs, avec toute l'expérience gérée par la puce M1 d'Apple.
NL Er is ook een 8-core CPU en 8-core GPU, waarbij de hele ervaring wordt gerund door Apple's eigen M1-chip.
Franska | Hollenskur |
---|---|
processeur | cpu |
cœurs | core |
puce | chip |
et | en |
également | ook |
la | de |
existe | is |
toute | door |
un | een |
FR Le modèle dentrée de gamme comprendra 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage SSD et le processeur M1 Pro avec un processeur à 8 cœurs et un GPU à 14 cœurs.
NL Het instapmodel zal beschikken over 16 GB geheugen, 512 GB SSD-opslag en de M1 Pro-processor met een 8-Core CPU en 14-Core GPU.
Franska | Hollenskur |
---|---|
ssd | ssd |
cœurs | core |
mémoire | geheugen |
stockage | opslag |
et | en |
le | de |
pro | pro |
processeur | processor |
de | over |
avec | met |
un | een |
FR Le modèle dentrée de gamme sera également livré avec 16 Go de mémoire, 512 Go de stockage SSD mais avec un processeur à 10 cœurs et un GPU à 16 cœurs
NL Het instapmodel wordt ook geleverd met 16 GB geheugen, 512 GB SSD-opslag, maar met een 10-Core CPU en 16-Core GPU
Franska | Hollenskur |
---|---|
ssd | ssd |
processeur | cpu |
cœurs | core |
mémoire | geheugen |
stockage | opslag |
et | en |
également | ook |
livré | geleverd |
FR Ceux qui souhaitent pousser le bateau peuvent opter pour une variante standard qui comprend un processeur à 10 cœurs, un GPU à 32 cœurs, 32 Go de mémoire et un lecteur SSD de 1 To.
NL Degenen die de boot naar buiten willen duwen, kunnen kiezen voor een kant-en-klare variant met een 10-core CPU, 32-core GPU, 32 GB geheugen en een 1 TB SSD-schijf.
Franska | Hollenskur |
---|---|
pousser | duwen |
processeur | cpu |
cœurs | core |
mémoire | geheugen |
ssd | ssd |
peuvent | kunnen |
opter | kiezen voor |
et | en |
opter pour | kiezen |
le | de |
bateau | boot |
qui | die |
pour | voor |
de | buiten |
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
Franska | Hollenskur |
---|---|
ram | ram |
processeur | processor |
cœurs | core |
ghz | ghz |
génération | gen |
dur | harde |
prêt | klaar |
et | en |
ou | of |
années | jaren |
disque | schijf |
vous | je |
pour | voor |
FR Il existe deux versions de lAir disponibles: une avec des graphiques à sept cœurs (plus à ce sujet sous peu) et un SSD de 256 Go; un autre avec des graphiques à huit cœurs et 512 Go de stockage
NL Er zijn twee versies van de Air beschikbaar: een met een grafische kaart met zeven cores (daarover binnenkort meer) en een SSD van 256 GB; een andere met acht-core graphics en 512 GB opslag
Franska | Hollenskur |
---|---|
versions | versies |
ssd | ssd |
stockage | opslag |
lair | air |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
à | van |
deux | twee |
graphiques | grafische |
sept | zeven |
cœurs | core |
huit | acht |
sous | van de |
autre | andere |
FR Les deux options hébergent également des processeurs identiques - lApple M1 à huit cœurs avec des cœurs de processeur basés sur la dernière conception ARM
NL De twee opties bevatten ook identieke CPUs - de 8-core Apple M1 met CPU-cores gebaseerd op het nieuwste ARM-ontwerp
Franska | Hollenskur |
---|---|
options | opties |
processeur | cpu |
dernière | nieuwste |
conception | ontwerp |
arm | arm |
lapple | apple |
la | de |
basé | gebaseerd |
également | ook |
deux | twee |
cœurs | core |
sur | op |
basés | gebaseerd op |
FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique
NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie
Franska | Hollenskur |
---|---|
cœurs | cores |
conçus | ontworpen |
énergétique | energie |
la | de |
performance | prestatie |
et | en |
quatre | vier |
comme | |
pour | voor |
FR Ces `` mauvais cœurs peuvent ensuite être arrêtés et le produit vendu en une version différente, doù la variante à sept cœurs.
NL Die slechte kernen kunnen dan worden uitgeschakeld en het product kan als een andere versie worden verkocht, vandaar de variant met zeven kernen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
mauvais | slechte |
vendu | verkocht |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
version | versie |
sept | zeven |
différente | andere |
une | een |
FR Il abrite également la deuxième itération des propres processeurs d'Apple, avec le choix d'aller avec M1 Pro ou le M1 Max plus cher, qui peut fournir un processeur à 10 cœurs et un GPU à 32 cœurs maximum
NL Het herbergt ook de tweede iteratie van Apple's eigen processors, met de keuze om te gaan met M1 Pro of de duurdere M1 Max, die een maximale 10-core CPU en 32-core GPU kan bieden
Franska | Hollenskur |
---|---|
itération | iteratie |
processeurs | processors |
choix | keuze |
fournir | bieden |
processeur | cpu |
cœurs | core |
ou | of |
max | max |
peut | kan |
et | en |
également | ook |
pro | pro |
maximum | maximale |
deuxième | tweede |
avec | met |
un | een |
qui | die |
FR Le modèle de base comporte des graphiques à 7 cœurs, le modèle le plus cher ayant des graphiques à 8 cœurs
NL Het basismodel heeft 7-core graphics en het duurdere model heeft 8-core graphics
Franska | Hollenskur |
---|---|
graphiques | graphics |
cœurs | core |
ayant | heeft |
modèle | model |
des | en |
de | het |
FR Il existe également un processeur à 8 cœurs et un GPU à 8 cœurs, avec toute l'expérience gérée par la puce M1 d'Apple.
NL Er is ook een 8-core CPU en 8-core GPU, waarbij de hele ervaring wordt gerund door Apple's eigen M1-chip.
Franska | Hollenskur |
---|---|
processeur | cpu |
cœurs | core |
puce | chip |
et | en |
également | ook |
la | de |
existe | is |
toute | door |
un | een |
FR Des chipsets Apple Silicon basés sur Arm exécutant 16 cœurs dalimentation et quatre cœurs efficaces seraient en cours de développement . Ils pourraient se frayer un chemin dans les nouveaux modèles de Mac dici la fin de lannée prochaine.
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
arm | arm |
cœurs | cores |
développement | ontwikkeling |
nouveaux | nieuwe |
modèles | modellen |
mac | mac |
prochaine | volgend |
et | en |
la | de |
la fin | einde |
sur | op |
en | in |
de | weg |
ils | ze |
FR Le premier nouveau Mac Pro d'Apple depuis la transition vers son propre silicium pourrait comporter 48 cœurs de CPU, 152 cœurs de GPU et 256 Go de
NL De eerste nieuwe Mac Pro van Apple sinds de overgang naar eigen silicium zou volgens een rapport 48 CPU-kernen, 152 GPU-kernen en 256 GB RAM kunnen
Franska | Hollenskur |
---|---|
mac | mac |
transition | overgang |
cpu | cpu |
dapple | apple |
nouveau | nieuwe |
et | en |
pro | pro |
de | sinds |
FR La Fire 7 (2022) est dotée d'un processeur à quatre cœurs, tandis que les nouvelles Fire HD 8 et Fire HD 8 Plus ont toutes deux un processeur à six cœurs de 2,0 GHz, avec 2 ou 3 Go de RAM
NL De Fire 7 (2022) heeft een quad-core processor, terwijl de nieuwe Fire HD 8 en de Fire HD 8 Plus beide een 2.0GHz hexa-core processor hebben, met 2 of 3GB RAM
Franska | Hollenskur |
---|---|
processeur | processor |
cœurs | core |
hd | hd |
ram | ram |
et | en |
ou | of |
la | de |
nouvelles | nieuwe |
un | beide |
FR Vous voulez des likes et des cœurs, au lieu de smileys en colère ou tristes ? On s'occupe de votre couverture Facebook.
NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.
Franska | Hollenskur |
---|---|
et | en |
de | ons |
voulez | je |
FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs
NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren
Franska | Hollenskur |
---|---|
audio | audio |
propose | biedt |
modèles | modellen |
solo | solo |
duo | duo |
quad | quad |
processeurs | processoren |
cœurs | core |
ou | of |
qui | die |
des | op |
FR Cest malgré le chipset de Samsung ayant deux cœurs de processeur supplémentaires
NL Dat is ondanks dat de chipset van Samsung twee extra processorkernen heeft
Franska | Hollenskur |
---|---|
samsung | samsung |
malgré | ondanks |
le | de |
supplémentaires | extra |
deux | twee |
ayant | dat |
FR "Un VPS Linux inclut des ressources dédiées telles que les cœurs de processeur, la RAM, l'espace disque et les vitesses de ports que vous pouvez utiliser à tout moment
NL "Een Linux VPS omvat speciale bronnen zoals CPU-kernen, RAM, schijfruimte en poortsnelheden die u op elk moment kunt gebruiken
Franska | Hollenskur |
---|---|
vps | vps |
linux | linux |
inclut | omvat |
processeur | cpu |
ram | ram |
dédié | speciale |
et | en |
utiliser | gebruiken |
moment | moment |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Prendre le temps, savourer l’instant présent et se laisser aller à rêver… Les teintes sont chaleureuses, les matières sont douces et soyeuses pour réchauffer les cœurs au milieu de l’hiver.
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
FR Revue de Netatmo Presence : Juste à côté de larbre laid et directement dans nos cœurs
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
Franska | Hollenskur |
---|---|
revue | review |
cœurs | hart |
et | en |
directement | recht |
FR Vous obtenez un processeur Zen 2 à huit cœurs personnalisé, chaque cœur fonctionnant jusquà 3,8 GHz
NL U krijgt een op maat gemaakte Zen 2-processor met acht kernen, waarbij elke kern tot 3,8 GHz werkt
Franska | Hollenskur |
---|---|
processeur | processor |
zen | zen |
cœur | kern |
fonctionnant | werkt |
ghz | ghz |
personnalisé | op maat |
vous | waarbij |
obtenez | krijgt |
huit | acht |
chaque | elke |
à | tot |
FR Les graphiques sont alimentés par un GPU Arm à 20 cœurs
NL De graphics worden aangedreven door een 20-core Arm GPU
Franska | Hollenskur |
---|---|
graphiques | graphics |
arm | arm |
cœurs | core |
alimenté | aangedreven |
un | een |
par | door |
sont | worden |
les | de |
FR Nous avons adoré chaque minute de notre temps avec elle, et savons quelle va capturer les cœurs et les esprits au fil du temps.
NL We hebben genoten van elke minuut van onze tijd ermee en weten dat het na verloop van tijd harten en geesten zal veroveren.
Franska | Hollenskur |
---|---|
cœurs | harten |
esprits | geesten |
minute | minuut |
et | en |
chaque | elke |
va | zal |
nous | we |
notre | onze |
temps | tijd |
FR Doux et simple dans son style graphique, ce jeu indépendant en partie RPG et en partie simulation de ferme a conquis les cœurs et les esprits sur toutes les plateformes sur lesquelles il est sorti.
NL Lief en eenvoudig in grafische stijl, dit deels RPG, deels boerderijsimulatie-indiespel heeft harten en geesten gewonnen op elk platform waarop het is uitgebracht.
Franska | Hollenskur |
---|---|
simple | eenvoudig |
style | stijl |
graphique | grafische |
cœurs | harten |
esprits | geesten |
plateformes | platform |
sorti | uitgebracht |
et | en |
en | in |
partie | deels |
a | heeft |
sur | op |
est | is |
FR Les Droïdes de l'univers Star Wars tiennent toujours une place particulière dans nos cœurs. R2-D2, C3-PO, ce droïde stupide que Chewie aime crier dans
NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...
Franska | Hollenskur |
---|---|
cœurs | hart |
toujours | altijd |
des | de |
dans | in |
aime | het |
de | tegen |
tiennent | hebben |
une | een |
FR Alpha 1S est le dernier robot à entrer dans le bureau de poche et c'est celui qui espère gagner nos cœurs avec ses prouesses dansantes. Mais est-ce
NL Alpha 1S is de nieuwste robot die het Pocket-lint-kantoor betreedt en het is er een die ons hart hoopt te winnen met zijn dansvermogen. Maar is dit ee...
Franska | Hollenskur |
---|---|
alpha | alpha |
dernier | nieuwste |
robot | robot |
bureau | kantoor |
cœurs | hart |
et | en |
à | te |
le | de |
entrer | een |
est | is |
qui | die |
FR Alors que lIntel offre de meilleures performances dans les applications monocœur, lAMD a deux fois plus de cœurs, à huit. Et bien quil sagisse dun processeur basse tension conçu pour les ordinateurs portables minces et légers, il est percutant.
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
Franska | Hollenskur |
---|---|
offre | biedt |
performances | prestaties |
applications | apps |
conçu | gemaakt |
légers | lichte |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
il | hij |
meilleures | betere |
a | heeft |
deux | twee |
cœurs | core |
huit | acht |
est | is |
pour | voor |
fois | keer |
FR Tout dabord, bien que ce processeur Core i7 appartienne à la gamme de performances de la série H dIntel, il na que la moitié du nombre de cœurs que vous pourriez voir dans un ordinateur portable de jeu volumineux et volumineux
NL Ten eerste, terwijl die Core i7 CPU tot Intels H-serie met prestaties behoort, heeft hij slechts de helft van het aantal kernen zoals je zou kunnen zien in een grote en stevige gaming-laptop
Franska | Hollenskur |
---|---|
bien | grote |
processeur | cpu |
h | h |
moitié | helft |
jeu | gaming |
performances | prestaties |
et | en |
la | de |
core | core |
à | van |
série | serie |
il | hij |
pourriez | kunnen |
dans | in |
vous | je |
portable | laptop |
nombre | aantal |
FR Au maximum, avec tous les cœurs de processeur faisant leur travail, le Ryzen 7 5800H de lAsus Zephyrus G14 battra lAcer Triton 300 SE.
NL Maxed-out, met alle processorkernen die hun ding doen, zal de Ryzen 7 5800H van de Asus Zephyrus G14 de Acer Triton 300 SE verslaan.
Franska | Hollenskur |
---|---|
ryzen | ryzen |
le | de |
faisant | doen |
tous | alle |
FR Revue de présence Netatmo : Tout droit au large de l'arbre laid et droit dans nos cœurs
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
Franska | Hollenskur |
---|---|
revue | beoordeling |
droit | recht |
cœurs | hart |
et | en |
dans | in |
FR Le Dimensity 1100, quant à lui, opte pour un double cluster, divisant également les cœurs bas de gamme et haut de gamme.
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
Franska | Hollenskur |
---|---|
cluster | cluster |
bas | low |
et | en |
le | de |
double | een |
pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Les Droïdes de l'univers Star Wars tiennent toujours une place particulière dans nos cœurs. R2-D2, C3-PO, ce droïde stupide que Chewie aime crier dans l'Étoile de la Mort.
NL (Pocket-lint) - De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt in de Death Star.
Franska | Hollenskur |
---|---|
cœurs | hart |
toujours | altijd |
dans | in |
aime | het |
de | tegen |
une | een |
FR Le MacBook Pro pourrait-il être livré avec un processeur Apple M1X ou M2 à 16 cœurs?
NL Kan de MacBook Pro worden geleverd met een 16-core Apple M1X- of M2-processor?
Franska | Hollenskur |
---|---|
macbook | macbook |
processeur | processor |
apple | apple |
cœurs | core |
le | de |
ou | of |
pro | pro |
être | worden |
livré | geleverd |
un | een |
FR LApple iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max fonctionnent tous deux sur la puce A15 avec le Neural Engine de nouvelle génération et ils offrent tous deux un GPU à cinq cœurs
NL De Apple iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max draaien beide op de A15-chip met de volgende generatie Neural Engine en bieden beide een vijf-core GPU
Franska | Hollenskur |
---|---|
max | max |
fonctionnent | draaien |
puce | chip |
engine | engine |
génération | generatie |
offrent | bieden |
cœurs | core |
lapple | apple |
et | en |
iphone | iphone |
pro | pro |
cinq | vijf |
un | a |
FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max ont la puce A13 sous leur capot avec le Neural Engine de quatrième génération et le GPU à quatre cœurs
NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben de A13-chip onder hun motorkap met de vierde generatie Neural Engine en vier-core GPU
Franska | Hollenskur |
---|---|
max | max |
puce | chip |
capot | motorkap |
engine | engine |
génération | generatie |
cœurs | core |
et | en |
quatre | vier |
quatrième | vierde |
pro | pro |
liphone | de iphone |
de | onder |
avec | met |
FR Il devrait également comporter un processeur à 8 cœurs, ainsi que 12 Go de RAM LPDDR5 et une option de stockage de 128 Go. Pour le garder alimenté toute la journée, il serait doté dune batterie de 5 000 mAh.
NL Er wordt ook verwacht dat het een 8-coreprocessor zal hebben, naast 12 GB LPDDR5 RAM en een opslagoptie van 128 GB. Om het de hele dag aan te laten staan, is er naar verluidt een batterij van 5000 mAh.
Franska | Hollenskur |
---|---|
ram | ram |
batterie | batterij |
et | en |
également | ook |
FR Les sons harmonieux et raffinés du «Zäuerli» (yodel naturel), en alternance avec les puissantes cloches, font vibrer tous les cœurs.
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
Franska | Hollenskur |
---|---|
puissantes | krachtig |
cœurs | hart |
en | de |
avec | met |
Sýnir 50 af 50 þýðingum