Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "côte" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "côte" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á côte

"côte" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

côte kust zee zijn

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Côté cour ou Côté ville ou Côté jardin

NL Uitzicht op binnenplaats of Uitzicht op de stad of Uitzicht op de tuin

Franska Hollenskur
cour binnenplaats
ou of
ville stad
jardin tuin

FR Vue panoramique ou Côté jardin ou Côté ville ou Vue côté historique ou Vue sur le parc

NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park

Franska Hollenskur
historique historische
ou of
jardin tuin
ville stad
parc park
vue uitzicht
le de
panoramique panoramisch
sur op

FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

Franska Hollenskur
lieu plaats
comparer vergelijken
outils tools
présenter laten zien
ahrefs ahrefs
nous we
uniques unieke
vous je
faire laten
au elkaar
donc dus
pouvez kunt
trois drie
choses dingen

FR Je connais quelqu'un qui a essayé plus de 50 micros différents côte à côte et qui a fini par choisir celui-ci.

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

Franska Hollenskur
essayé geprobeerd
micros microfoons
et en
a heeft
connais ken
de voor
qui die
différents verschillende
celui-ci deze

FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.

NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.

Franska Hollenskur
cloud cloud
calculateur calculator
coûts kosten
personnalisé persoonlijke
et onze
vous je
donner een

FR Une vue côte à côte, mise à jour avec des fonctionnalités de commentaire contextuel et de gestion des tâches, permet de passer en revue les différenciations de grande taille de façon plus intuitive.

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

Franska Hollenskur
vue weergave
commentaire opmerkingen
contextuel contextuele
passer gaat
revue beoordelen
mise à jour bijgewerkte
fonctionnalités functies
et en
grande grote
à van
mise met
plus naast
de voor
une een

FR Consultez plus de 1 000 000 de profils Twitter côte à côte ou comparez une liste d’URL sur un thème donné.

NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.

Franska Hollenskur
profils profielen
twitter twitter
ou of
comparez vergelijk
plus naast
liste lijst
consultez controleer
de over

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, côte, falaise, fort, fortifications, hiver, low key, low speed, mer, paysage, pose longue, côte d'Emeraude

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust

Franska Hollenskur
décrire beschrijven
bretagne bretagne
falaise klif
hiver winter
paysage landschap
longue lange
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
low low
mer zee
key key
côte kust
la de
photographie foto
fort te

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, ciel, côte, côte d'Emeraude, dramatique, falaise, fort, fortifications, hiver, marée haute, mer, moody, nuage, paysage, pose longue, vague

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk

Franska Hollenskur
décrire beschrijven
hiver winter
nuage wolk
paysage landschap
longue lange
utilisés gebruikt om
bretagne bretagne
france frankrijk
utilisé gebruikt
mer zee
vague golf
côte kust
la de
photographie foto
fort te

FR Identifiez les changements dans vos dépôts grâce à des comparaisons unifiées ou côte à côte.

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

Franska Hollenskur
comparaisons vergelijkingen
ou of
vos je
grâce die
ce wat

FR Celui-ci est divisé en deux parties qui s?opposent: d?un côté un jardin floral sur le modèle italien, et d?un autre côté un grand terrain dans le style d?un jardin anglais.

NL In de alpentuin Alpinum Schatzalp bloeien van juni tot september meer dan 3.500 verschillende bergplanten uit de hele wereld.

Franska Hollenskur
en in
le de
autre meer
un verschillende
et uit

FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

Franska Hollenskur
changements wijzigingen
directement rechtstreeks
jira jira
détails details
complète volledige
outil tool
ou of
et en
software software
vos je
source bron

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

Franska Hollenskur
lieu plaats
dutiliser gebruikt
dépôt repository
centrale centrale
fournit geeft
développeur ontwikkelaar
serveur server
le de
à van
au op
chaque elke
base een

FR Avec Windows 11, Microsoft a amélioré le fonctionnement de laccrochage de Windows, il est donc plus facile non seulement de mettre les fenêtres côte à côte, mais aussi de les organiser comme vous le souhaitez.

NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.

Franska Hollenskur
fonctionnement werkt
organiser manier
windows windows
microsoft microsoft
de zodat
souhaitez wilt
amélioré verbeterd
le de
fenêtres vensters
a heeft
est is
plus facile eenvoudiger
comme
avec met
seulement dat
vous u

FR Il sagit dun capteur de résolution inférieure à celui du capteur 3 mégapixels du Nest Hello - et la différence de qualité est perceptible lorsque vous comparez les flux en direct côte à côte

NL Het is een sensor met een lagere resolutie dan de 3-megapixelsensor in de Nest Hello – en het verschil in kwaliteit is merkbaar als je de live feeds naast elkaar vergelijkt

Franska Hollenskur
capteur sensor
résolution resolutie
qualité kwaliteit
perceptible merkbaar
direct live
et en
de met
différence verschil
lorsque als
sagit is
la de
vous je
dun een
en in

FR Si laccrochage de Windows côte à côte ne vous rend pas suffisamment productif. Alors plusieurs bureaux pourraient être la solution.

NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.

Franska Hollenskur
windows windows
productif productief
suffisamment genoeg
solution oplossing
à van
la de
si als
pas niet
vous u

FR Côte à côte, liPhone a semblé charger la plupart des jeux et des applications plus rapidement que le Samsung, mais seulement par une petite marge. Les différences étaient inférieures à une seconde.

NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.

Franska Hollenskur
charger laden
jeux games
applications apps
samsung samsung
marge marge
différences verschillen
étaient waren
et en
petite kleine
à te
seulement een
une slechts
liphone de iphone
par seconde
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Vivez une aventure palpitante dans et autour de la lagune de San Jose et jusqu'à la côte et les plages d'Isla Verde lors d'une excursion de 90 minutes en jet ski à travers les eaux tropicales de la côte nord de Porto Rico

NL Beleef een spannend avontuur in en rond de San Jose Lagoon en helemaal tot aan de kust en stranden van Isla Verde tijdens een jetski-tour van 90 minuten door de tropische wateren van de noordkust van Puerto Rico

Franska Hollenskur
aventure avontuur
san san
côte kust
plages stranden
minutes minuten
eaux wateren
tropicales tropische
porto puerto
rico rico
et en
la de
à van
autour rond
en in

FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

Franska Hollenskur
windows windows
mini mini
utilisez gebruik
macos macos
macbook macbook
ou of
mac mac
imac imac
pro pro
sur op
votre je
n zonder

FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook

NL Je kunt een statief aan de zijkant van je computer gebruiken als je geen ruimte erachter hebt. Het is duidelijker dat de camera opzij op de iMac staat dan de Macbook

Franska Hollenskur
trépied statief
côté zijkant
despace ruimte
lappareil de camera
utiliser gebruiken
ordinateur computer
macbook macbook
le de
sur op
pouvez kunt
si als
est is
votre je

FR 3e meilleur temps sur Côte de Soulaires (côté Jouy) (54s) 9 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Côte de Soulaires (côté Jouy) (54s) 9 oktober 2021

Franska Hollenskur
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR Si l'objet lourd n'est pas suffisamment grand pour couvrir le papier, placez-en deux ou plus, côte à côte, afin de lisser toute la surface [3]

NL Als je zware voorwerp niet groot genoeg is om het papier te bedekken, plaats dan twee of meer naast elkaar om ervoor te zorgen dat het volledige oppervlak platgedrukt wordt.[3]

Franska Hollenskur
lourd zware
couvrir bedekken
papier papier
surface oppervlak
placez plaats
ou of
deux twee
si als
pas niet
grand groot
à te
de dat

FR Sélectionnez licône à trois points à côté du bouton suivre/ne plus suivre à côté de leur nom.

NL Selecteer het pictogram met de drie stippen naast de knop Volgen/ontvolgen bij hun naam.

Franska Hollenskur
sélectionnez selecteer
points stippen
suivre volgen
nom naam
de bij
bouton knop
trois drie

FR Windows a eu la possibilité dorganiser et douvrir les fenêtres côte à côte pendant un certain temps, mais maintenant avec Windows 11, cette

NL Windows heeft al een tijdje de mogelijkheid om vensters naast elkaar te rangschikken en open te klikken, maar nu met Windows 11 wordt deze

Franska Hollenskur
windows windows
et en
fenêtres vensters
maintenant nu
a heeft
la de
avec met
possibilité mogelijkheid
à te

FR Comparer les trois appareils côte à côte est révélateur

NL Het is onthullend om de drie apparaten naast elkaar te vergelijken

Franska Hollenskur
comparer vergelijken
appareils apparaten
est is
trois drie
à te
les de

FR Cela se traduira par la grille montrant tout le monde lors dun appel quel que soit leur statut vidéo, le tout côte à côte avec votre propre flux affiché dans la fente principale.

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

Franska Hollenskur
grille raster
leur hun
avec met
votre uw
propre eigen
le iedereen
appel gesprek
que dat

FR Lors dun test côte à côte, lalarme du modèle 2018 sonnerait alors que le modèle 2021 ne le faisait pas - à une distance éloignée, environ 120 mètres

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

Franska Hollenskur
test test
modèle model
faisait deed
mètres meter
le de
à van
environ ongeveer
pas niet
une een

FR Les écrans sur les deux sont conçus pour fonctionner indépendamment, permettant aux applications côte à côte, mais prenant en charge les applications améliorées sur les deux écrans pour utiliser le plein écran

NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken

Franska Hollenskur
conçus ontworpen
indépendamment onafhankelijk
plein volledige
amélioré verbeterde
applications apps
utiliser gebruiken
écrans schermen
écran scherm
les deux beide
le de
sur op

FR Cest loin de lautre côté, sur le côté gauche du viseur, ce qui signifie que vous devez utiliser votre autre main pour plonger dans le système de menus pour ajuster et modifier les fonctionnalités et les paramètres.

NL Dat is ver naar de andere kant, aan de linkerkant van de zoeker, wat betekent dat je je andere hand moet gebruiken om in het menusysteem te duiken om functies en instellingen aan te passen en te wijzigen.

Franska Hollenskur
côté kant
main hand
plonger duiken
utiliser gebruiken
et en
modifier wijzigen
fonctionnalités functies
paramètres instellingen
gauche linkerkant
le de
lautre andere
dans in
du ver
devez moet
ce wat

FR Cela signifie que vous obtiendrez un défilement plus fluide sur le modèle iPhone 13 Pro, mais à moins que vous nayez les deux modèles côte à côte, ce nest pas quelque chose que vous risquez de manquer

NL Dat betekent dat je soepeler kunt scrollen op het iPhone 13 Pro-model, maar tenzij je de twee modellen naast elkaar hebt, is het niet iets dat je waarschijnlijk zult missen

Franska Hollenskur
défilement scrollen
iphone iphone
modèle model
modèles modellen
pro pro
deux twee
pas niet
le de
de dat

FR Côte à côte avec liPhone 12 Pro, vous le ferez absolument, mais ce nest pas ainsi que ces appareils sont utilisés dans la vraie vie.

NL Zij aan zij met de iPhone 12 Pro zal je zeker doen, maar zo worden deze apparaten in het echte leven niet gebruikt.

Franska Hollenskur
appareils apparaten
vraie echte
vie leven
pro pro
ainsi zo
avec met
vous je
pas niet
liphone de iphone
ce deze
sont worden
utilisés gebruikt

FR Cette clé USB secondaire se trouve à côté du point de contact pour alimenter lAeroActive Cooler 5 - le ventilateur à clipser - et les deux ont un joint en caoutchouc qui appuie sur le côté pour empêcher la poussière dentrer.

NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.

Franska Hollenskur
usb usb
secondaire secundaire
côté zijkant
ventilateur ventilator
caoutchouc rubberen
poussière stof
et en
en in
de buiten
un beide
qui die

FR Bien sûr, si vous deviez le comparer côte à côte avec le Pro réglé sur sa résolution QHD + maximale, il semble un peu moins net

NL Als je het naast elkaar zou vergelijken met de Pro die is ingesteld op de maximale QHD + -resolutie, ziet het er natuurlijk iets minder scherp uit

Franska Hollenskur
résolution resolutie
maximale maximale
moins minder
le de
comparer vergelijken
pro pro
réglé ingesteld
semble ziet
vous je
avec met
sur op
un iets
sûr natuurlijk

FR Regardez-les côte à côte et lancien modèle a lair plutôt daté - cest une différence assez frappante. Pourtant, il ny a que des mois entre eux en termes de cycle de sortie.

NL versie. Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil. Toch zitten er slechts enkele maanden tussen in termen van release-cyclus.

Franska Hollenskur
modèle model
différence verschil
cycle cyclus
et en
à van
en in
une slechts
mois maanden
regardez bekijk
pourtant toch
plutôt een
cest is

FR Sur le côté droit, vous trouverez un emplacement pour carte microSD et un autre USB-A, vous pouvez donc vous assurer que votre souris enfichable (à moins que vous nutilisiez une souris sans fil) est du bon côté pour votre utilisation.

NL Aan de rechterkant vindt u een microSD-kaartsleuf en een andere USB-A, zodat u ervoor kunt zorgen dat uw insteekmuis ( tenzij u een draadloze muis gebruikt) aan de juiste kant is voor uw gebruik.

Franska Hollenskur
côté kant
trouverez vindt
microsd microsd
assurer zorgen
souris muis
bon juiste
sans fil draadloze
et en
le de
utilisation gebruik
autre andere
à aan
est is
pouvez kunt
votre uw
droit voor
vous u
un ervoor
une een

FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.

NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.

Franska Hollenskur
pouces inch
côté zijkant
lit bed
écran scherm
et en
davoir hebben
de zodat
pas niet
bien goed
vous je
très heel
le de

FR Bien sûr, la cote WLTP est loin des 316 miles de haut de gamme, mais cette cote est toujours trop élevée pour nimporte quel véhicule - pas seulement pour Audi.

NL Natuurlijk, het komt niet in de buurt van de topklasse 316 mijl die de WLTP-classificatie claimt, maar deze classificatie is altijd overdreven hoog voor elk voertuig - niet alleen voor Audi.

Franska Hollenskur
miles mijl
audi audi
toujours altijd
élevée hoog
la de
nimporte van de
seulement alleen
véhicule voertuig
sûr natuurlijk
est is
pas niet
pour voor

FR En tant que parent, cest une bifurcation: dun côté, un téléphone fournit un point de contact à mesure que votre enfant devient plus indépendant, de lautre, cest une passerelle vers le côté sombre de la vie en ligne.

NL Als ouder is het een splitsing: enerzijds biedt een telefoon een aanspreekpunt naarmate je kind zelfstandiger wordt, anderzijds is het een toegangspoort tot de donkere kant van het online leven.

Franska Hollenskur
côté kant
téléphone telefoon
fournit biedt
enfant kind
sombre donkere
vie leven
en ligne online
à van
que naarmate
votre je

FR Lutilisation dAmazon Kids signifie que vous pouvez avoir «votre» côté adulte / parental de lappareil entièrement connecté et «son» côté verrouillé en toute sécurité avec seulement leur contenu approprié visible.

NL Door Amazon Kids te gebruiken, kun je "jouw" volwassen / ouderlijke kant van het apparaat volledig verbonden hebben en "hun" kant veilig vergrendelen met alleen de juiste inhoud zichtbaar.

Franska Hollenskur
kids kids
signifie
côté kant
adulte volwassen
connecté verbonden
sécurité veilig
approprié juiste
visible zichtbaar
damazon amazon
lutilisation gebruiken
entièrement volledig
et en
lappareil het apparaat
seulement alleen
pouvez kun
votre je
en de
contenu inhoud

FR Le dernier chiffre est la cote de résistance aux liquides ou à leau, avec une cote maximale de 8.

NL Het laatste cijfer is de vloeistof- of waterbestendigheidsclassificatie, met een maximale classificatie van 8.

Franska Hollenskur
dernier laatste
maximale maximale
ou of
chiffre een
à van
est is

FR Cependant, la vitesse reste toujours un point important et nous ne manquerons pas de tester ces deux appareils côte à côte lorsque lEcho Show 15 sera disponible.

NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.

Franska Hollenskur
vitesse snelheid
point punt
important belangrijk
tester testen
appareils apparaten
lecho echo
disponible beschikbaar
c zeker
show show
reste blijft
et en
la de
toujours altijd
cependant echter
nous we
deux twee
sera zullen

FR Côte à côte, liPhone 11 Pro est clairement lappareil le plus premium

NL Naast elkaar is de iPhone 11 Pro duidelijk het premiumapparaat

Franska Hollenskur
clairement duidelijk
pro pro
le de
est is
liphone de iphone

FR Côte à côte avec le Pixel 4a 5G, le Pixel 5 sonne de la merde - et cela signifie que la musique, les vidéos ou les jeux auxquels vous jouez ne semblent pas provenir dun téléphone avec des haut-parleurs stéréo.

NL Naast de Pixel 4a 5G klinkt de Pixel 5 onzin - en dat betekent dat muziek, videos of games die je speelt, gewoon niet klinken alsof ze afkomstig zijn van een telefoon met stereoluidsprekers.

Franska Hollenskur
pixel pixel
vidéos videos
téléphone telefoon
haut-parleurs stéréo stereoluidsprekers
et en
ou of
jouez speelt
à van
jeux games
vous je
pas niet
musique muziek
dun van een

FR Mais cest lune de ces choses que vous remarquez à peine à moins que vous nayez les appareils côte à côte - et dans de nombreuses applications, un taux de rafraîchissement plus rapide fait peu ou pas de différence

NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil

Franska Hollenskur
différence verschil
appareils apparaten
et en
ou of
plus rapide snellere
à van
peu weinig
dans in
vous je
applications toepassingen
choses dingen

FR Les pâturages boisés typiques du Jura ? une mosaïque de prairies et de forêts. Vaches et chevaux y paissent souvent côte à côte.

NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.

Franska Hollenskur
prairies weiden
vaches koeien
chevaux paarden
souvent vaak
et en
forêts bossen
à van
que hier
les de
de voor
une een

FR Comparez les traductions vers le fichier original côte à côte.

NL Vergelijking van vertalingen naar het oorspronkelijke bestand naast elkaar.

Franska Hollenskur
fichier bestand
à van
traductions vertalingen
le het

FR Au lieu d'utiliser un dépôt unique côté serveur qui fera office de base de code « centrale », le workflow de duplication (fork) fournit un dépôt côté serveur à chaque développeur

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

Franska Hollenskur
lieu plaats
dutiliser gebruikt
dépôt repository
centrale centrale
fournit geeft
développeur ontwikkelaar
le de
à van
chaque elke
base een

FR Cela devrait signifier quil sera encore plus facile deffectuer plusieurs tâches à la fois avec des fenêtres côte à côte.

NL Dit zou moeten betekenen dat het nog gemakkelijker wordt om te multitasken met vensters naast elkaar.

Franska Hollenskur
signifier betekenen
fenêtres vensters
plus naast
plus facile gemakkelijker
avec met
la het
devrait dat
à te

FR Le haut-parleur Nest Audio est doté de commandes tactiles dans les coins supérieurs droit et gauche. Appuyez sur le côté gauche pour baisser le volume et sur le côté droit pour laugmenter.

NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.

Franska Hollenskur
droit rechter
et en
haut-parleur speaker
audio audio
gauche linkerkant
volume volume
dans in
le de
pour hoger

FR Appuyez sur chaque côté (sur le matériau) du Nest Mini ou du Home Mini et votre volume augmentera ou diminuera en fonction du côté que vous appuyez

NL Tik aan elke kant (op het materiaal) van de Nest Mini of Home Mini en je volume gaat omhoog of omlaag, afhankelijk van de kant waarop je tikt

Franska Hollenskur
côté kant
matériau materiaal
mini mini
volume volume
ou of
et en
chaque elke
home home
le de
votre je

Sýnir 50 af 50 þýðingum