FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
NL De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
Franska | Hollenskur |
---|---|
célèbre | beroemde |
institut | instituut |
lampe | lamp |
fournie | geleverd |
conçu | ontworpen |
à | van |
pour | voor |
FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.
NL De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
Franska | Hollenskur |
---|---|
célèbre | beroemde |
institut | instituut |
lampe | lamp |
fournie | geleverd |
conçu | ontworpen |
à | van |
pour | voor |
FR Le bureau de Reincubate se trouve au coin du célèbre Tower Bridge et de la tour de Londres, vieille de 1 000 ans.
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
Franska | Hollenskur |
---|---|
bureau | kantoor |
reincubate | reincubate |
coin | hoek |
londres | london |
vieille | oude |
ans | jaar |
et | en |
de | van |
FR Le célèbre musicien Jimi Hendrix lors d'une vérification...par Imago Images - United Archivesà partir de
NL De Amerikaanse gitarist Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan
Franska | Hollenskur |
---|---|
imago | imago |
images | images |
le | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
Franska | Hollenskur |
---|---|
décrire | beschrijven |
acteur | acteur |
carrière | carrière |
chapeau | hoed |
barbe | baard |
sourire | glimlach |
fumer | roken |
cigarette | sigaret |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
film | film |
français | frans |
FR Service du célèbre site de photographie de stock, Pixabay Music propose des morceaux de musique gratuits.
NL Pixabay Music is een service van de bekende stockfotosite en biedt gratis muziektracks aan.
Franska | Hollenskur |
---|---|
service | service |
célèbre | bekende |
propose | biedt |
gratuits | gratis |
music | music |
FR L'événement 12 days of CI/CD (12 jours de CI/CD) célèbre la CI/CD sous toutes ses coutures. Ainsi, au cours des 12 prochains jours, nous vous proposerons de nouvelles fonctionnalités, des cas d'usage, des concours, etc. En savoir plus
NL 12 dagen CI/CD viert al het goede van CI/CD met nieuwe functieaankondigingen, usecases, wedstrijden en meer. Meer informatie
Franska | Hollenskur |
---|---|
jours | dagen |
concours | wedstrijden |
of | van |
nouvelles | nieuwe |
savoir | informatie |
ainsi | en |
plus | meer |
FR Une vaste collection de séquences anciennes et actuelles recouvrant une grande diversité de sujets, issues du catalogue du célèbre studio.
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
Franska | Hollenskur |
---|---|
actuelles | huidige |
sujets | onderwerpen |
studio | studio |
et | en |
séquences | een |
vaste | enorme |
collection | collectie |
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
NL Om zijn terugkeer naar de bron te vieren lanceert IKKS zijn unieke Herfst-Wintercapsule 2021 Leather Story rond drie inconische stukken van het merk, de Biker, de Rangers en de inmiddels beroemde it-Bag 1440.
Franska | Hollenskur |
---|---|
célébrer | vieren |
retour | terugkeer |
sources | bron |
ikks | ikks |
lance | lanceert |
automne | herfst |
célèbre | beroemde |
et | en |
autour | rond |
marque | merk |
de | van |
trois | drie |
FR L'immeuble le plus célèbre du monde
NL Het beroemdste gebouw ter wereld
Franska | Hollenskur |
---|---|
monde | wereld |
du | ter |
FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
riche | rijke |
histoire | geschiedenis |
design | design |
monde | wereld |
new | new |
york | york |
cours | programma |
découvrez | ontdek |
le | de |
au | op |
multiples | te |
de | over |
un | unieke |
ce | dit |
FR Le site d'origine du célèbre Waldorf Astoria Hotel sur la Cinquième Avenue est vendu à la Bethlehem Engineering Corporation pour un prix estimé à 20 millions de dollars
NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation
Franska | Hollenskur |
---|---|
site | locatie |
célèbre | beroemde |
hotel | hotel |
vendu | verkocht |
engineering | engineering |
dollars | dollar |
avenue | avenue |
prix | bedrag |
à | van |
millions | miljoen |
pour | voor |
FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ?
NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?
Franska | Hollenskur |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
monde | wereld |
et | en |
vous | u |
de | bij |
sont | zijn |
millions | miljoenen |
plus | meer |
du | ter |
FR Fender a été fondée en 1946 par Leo Fender, un réparateur de radios dont les expériences menées sur des guitares lap steel hawaïennes ont donné naissance au plus célèbre fabricant de guitares au monde
NL Fender werd in 1946 opgericht door Leo Fender, een radioreparateur wiens experimenten met Hawaiiaanse lapsteel-gitaren uitgroeiden tot ?s werelds toonaangevende gitaarfabrikant
Franska | Hollenskur |
---|---|
été | werd |
expériences | experimenten |
guitares | gitaren |
en | in |
un | toonaangevende |
les | wiens |
monde | werelds |
fondé | opgericht |
de | door |
FR La célèbre créatrice de mode française, Coco Chanel, debout dans son appartement parisien, dos à un écran, les mains dans les poches.
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
célèbre | beroemde |
debout | staat |
appartement | appartement |
dos | rug |
écran | scherm |
mains | handen |
poches | zakken |
la | de |
française | franse |
FR La célèbre Manhattan Skyline en Noire et Blanc. Photo réalisée le 22 septembre 2016
NL De beroemde Manhattan Skyline in Black and White. Foto genomen op 22 september 2016
Franska | Hollenskur |
---|---|
célèbre | beroemde |
manhattan | manhattan |
noire | black |
photo | foto |
septembre | september |
et | and |
en | in |
FR Célèbre et sublime photo issue du tournage du film Boccaccio '70 écrit et réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica.
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
Franska | Hollenskur |
---|---|
célèbre | beroemde |
photo | foto |
et | en |
écrit | geschreven |
film | film |
FR Marco Tardelli (Italie) célèbre son but. Italie contre Allemagne de l'Ouest. Finale de la Coupe du monde 1982. 11/07/1982 Crédit: Colorsport / Andrew Cowie
NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
Franska | Hollenskur |
---|---|
marco | marco |
but | doel |
crédit | credit |
italie | italië |
allemagne | duitsland |
de | tegen |
FR Marlene Dietrich, née Maria Magdalene von Losh (1904-1992) est devenue célèbre dans le film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) de von Sternberg
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
Franska | Hollenskur |
---|---|
maria | maria |
célèbre | beroemd |
dans | in |
le | de |
blue | blue |
film | film |
né | geboren |
von | von |
est | werd |
FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
Franska | Hollenskur |
---|---|
jeux | spelen |
hommes | mannen |
britannique | britse |
tient | houdt |
drapeau | vlag |
jack | jack |
médaille | medaille |
dor | gouden |
olympiques | olympische |
de | van |
FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
Franska | Hollenskur |
---|---|
portugal | portugal |
avril | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
place | plaats |
droite | rechts |
peter | peter |
prix | prix |
FR Le célèbre Johan Cruyff du FC Barcelonepar Imago Images - Pressefoto Baumannà partir de
NL De bekende Johan Cruijff van FC Barcelonadoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
Franska | Hollenskur |
---|---|
célèbre | bekende |
johan | johan |
imago | imago |
images | images |
le | de |
FR Le portrait avec presence d’une dédicace de la célèbre chanteuse et actrice américaine, qui a été la première à interpréter la chanson "Cry me a river" en 1955.
NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.
Franska | Hollenskur |
---|---|
portrait | portret |
célèbre | beroemde |
chanteuse | zangeres |
actrice | actrice |
américaine | amerikaanse |
chanson | nummer |
river | river |
et | en |
à | van |
en | in |
qui | die |
FR Jurgen Klinsmann de l'Allemagne de l'Ouest célèbre avec...par Franco Origliaà partir de
NL Jurgen Klinsmann uit West-Duitsland viert feest met de...door Franco Origliavan
FR Le coureur automobile Gilles Villeneuve célèbre sa deuxième position au Grand Prix du Canada avec une énorme bouteille de bière.
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
Franska | Hollenskur |
---|---|
position | plaats |
canada | canadese |
bouteille | fles |
bière | bier |
le | de |
énorme | enorme |
au | op |
prix | prix |
deuxième | tweede |
FR Diego Maradona (Arg) célèbre le but de Claudio Caniggia. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90. Crédit: Colorsport / Andrew Cowie.
NL Diego Maradona (Arg) viert het doelpunt van Claudio Caniggia. Argentinië tegen Italië. Halve Finale Wereldbeker 1990. Napels. 7-4-1990. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie.
Franska | Hollenskur |
---|---|
diego | diego |
naples | napels |
crédit | krediet |
argentine | argentinië |
italie | italië |
demi | halve |
finale | finale |
de | tegen |
FR Boris Becker célèbre sa victoire sur le court...par Imago Images - Thomas Exlerà partir de
NL Boris Becker viert feest op het centre court...door Imago Images - Thomas Exlervan
Franska | Hollenskur |
---|---|
imago | imago |
images | images |
de | door |
le | op |
FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan
NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan
Franska | Hollenskur |
---|---|
olympique | olympische |
célèbre | beroemde |
cinéaste | filmmaker |
et | en |
grand | grote |
jeux | spelen |
en | in |
chinois | chinese |
mis | van |
FR Stuart a rencontré le célèbre journaliste de la BBC pour parler de son nouveau livre
NL Stuart sprak met de bekende BBC-journalist om over zijn nieuwe boek te praten
Franska | Hollenskur |
---|---|
stuart | stuart |
célèbre | bekende |
journaliste | journalist |
bbc | bbc |
livre | boek |
nouveau | nieuwe |
de | over |
FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaids Tale
Franska | Hollenskur |
---|---|
stuart | stuart |
célèbre | beroemde |
compositeur | componist |
cinéma | film |
télévision | tv |
travaillé | gewerkt |
séries | series |
jonathan | jonathan |
et | en |
a | heeft |
le | de |
qui | die |
notamment | met |
FR Lego sort un ensemble de près de 10 000 pièces du navire à passagers peut-être le plus célèbre de tous les temps : le RMS Titanic.
NL Lego brengt een bijna 10.000-delige set uit van misschien wel het beroemdste passagiersschip aller tijden: de RMS Titanic.
Franska | Hollenskur |
---|---|
lego | lego |
temps | tijden |
tous | aller |
à | van |
le | de |
peut | misschien |
de | bijna |
un | een |
ensemble | set |
FR La région de la Gruyère, vertement vallonnée et ombragée par les sommets des Préalpes fribourgeoises, est la patrie du très célèbre fromage qu’est le Gruyère AOP
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
Franska | Hollenskur |
---|---|
et | en |
l | geeft |
de | van |
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
Franska | Hollenskur |
---|---|
logique | logisch |
succès | succes |
célèbre | bekende |
vaches | koeien |
bois | houten |
suisse | zwitserland |
encore | nog |
pays | land |
qui | die |
à | om |
est | is |
ou | of |
de | met |
nous | ons |
objets | zijn |
en | in |
FR Il n?est alors pas étonnant que l?épouse de Hans Wilsdorf, le célèbre fondateur de Rolex, ait appelé ce lieu la «Perle du Lac».
NL Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
pas | niet |
lieu | of |
est | kom |
FR Alan Wake, le personnage-joueur dont le nom orne le titre du jeu, est un célèbre écrivain mystérieux que Remedy place assez clairement dans la tranche de gloire et de fortune de Stephen King.
NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.
Franska | Hollenskur |
---|---|
jeu | spel |
assez | vrij |
clairement | duidelijk |
fortune | fortuin |
stephen | stephen |
place | plaatst |
nom | naam |
et | en |
titre | titel |
est | is |
dans | in |
de | van |
un | een |
FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
Franska | Hollenskur |
---|---|
placement | plaatsing |
célèbre | beroemde |
composant | onderdeel |
idéal | ideale |
de | vanwege |
cependant | echter |
à | te |
FR Avec une gamme de chaussures qui va maintenant bien au-delà du célèbre design haut de gamme, Converse fabrique des chaussures pour chaque occasion et chaque environnement.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
Franska | Hollenskur |
---|---|
chaussures | schoenen |
célèbre | beroemde |
design | design |
environnement | omgeving |
occasion | gelegenheid |
et | en |
maintenant | nu |
chaque | elke |
au-delà | verder |
pour | voor |
du | gaat |
FR On a qu’une hâte : remonter en selle et prendre la route qui mène vers le célèbre parc
NL We hadden zin om weer op onze fietsen te stappen en naar het beroemde park te rijden
Franska | Hollenskur |
---|---|
célèbre | beroemde |
parc | park |
et | en |
a | hadden |
le | op |
FR Plus tard, explorez les thermes, le domus, la salle de sport du gladiateur et le Lupanare, célèbre pour ses fresques érotiques.
NL Ontdek later thermale baden, de domus, de gymzaal van de gladiator en de Lupanare, beroemd om zijn erotische fresco's.
Franska | Hollenskur |
---|---|
explorez | ontdek |
célèbre | beroemd |
et | en |
FR Lorsque vous serez prêt à vous plonger dans la magie de l'Empire State Building, vous bénéficierez d'une visite guidée privée, sans file d'attente, pour atteindre le sommet et profiter de la vue la plus célèbre de New York
NL Wanneer u klaar bent om de magie van het gebouw te ervaren, geniet u van een privérondleiding, waarbij u de rijen voorbijloopt en gewoon naar boven gaat om het beroemdste uitzicht van New York te bewonderen
Franska | Hollenskur |
---|---|
prêt | klaar |
building | gebouw |
visite | rondleiding |
profiter | geniet |
new | new |
york | york |
et | en |
serez | u |
magie | magie |
vue | uitzicht |
FR Par contre, la vue sur le lac Léman et la cathédrale Notre-Dame, qui inspirait déjà le célèbre peintre de paysages Camille Corot, est permanente.
NL Wel permanent zijn de uitzichten op het Meer van Genève en de kathedraal Notre-Dame, die vroeger al een inspiratiebron vormden voor de landschapsschilder Camille Corot.
Franska | Hollenskur |
---|---|
vue | uitzichten |
cathédrale | kathedraal |
permanente | permanent |
et | en |
déjà | al |
qui | wel |
de | voor |
FR Le couteau de poche suisse Victorinox célèbre dans le monde entier a une longue et passionnante histoire. Celle-Ci est présentée dans le centre des visiteurs de la Swiss Knife Valley à Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
Franska | Hollenskur |
---|---|
longue | lange |
histoire | geschiedenis |
centre | center |
et | en |
présenté | gepresenteerd |
swiss | swiss |
FR tour eiffel, célèbre monument et destination de voyage en france, paris 2301718 Banque de photos
NL Eiffeltoren, beroemde bezienswaardigheid en reisbestemming in Frankrijk, Parijs 2301718 Stockfoto
Franska | Hollenskur |
---|---|
célèbre | beroemde |
et | en |
en | in |
paris | parijs |
france | frankrijk |
FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
Franska | Hollenskur |
---|---|
génération | generatie |
célèbre | beroemde |
x | x |
dts | dts |
incroyablement | ongelooflijk |
précise | nauwkeurige |
tunnel | tunnel |
la | de |
en | in |
sans | zonder |
son | klinkt |
de | onder |
vous | bent |
donner | een |
FR Ce thermostat a été conçu par le célèbre designer français Philip Starck mais ce nest pas seulement son look qui le distingue
NL Deze thermostaat is ontworpen door de beroemde Franse ontwerper Philip Starck, maar het is niet alleen zijn uiterlijk dat hem opvalt
Franska | Hollenskur |
---|---|
thermostat | thermostaat |
conçu | ontworpen |
célèbre | beroemde |
designer | ontwerper |
look | uiterlijk |
ce | deze |
par | door |
pas | niet |
le | de |
seulement | dat |
FR En 2010, Echternach acquiert une renommée internationale par l'inscription au Patrimoine Immatériel de l'UNESCO de sa célèbre Procession Dansante
NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie
Franska | Hollenskur |
---|---|
internationale | internationale |
patrimoine | erfgoed |
célèbre | beroemde |
en | in |
FR La vallée de la Moselle au Luxembourg est célèbre pour ses coteaux et vignobles pentus
NL De vallei van de Moezel in Luxemburg is bekend om haar steile en hellende wijngaarden
Franska | Hollenskur |
---|---|
vallée | vallei |
luxembourg | luxemburg |
célèbre | bekend |
vignobles | wijngaarden |
et | en |
la | de |
est | is |
FR Depuis l’Antiquité, l’Alderley Edge dans le Cheshire est célèbre pour sa mine de cuivre locale, et pour le Alderley Mill, un moulin à farine traditionnel qui a été au cœur de l’agriculture locale depuis plus de 600 ans
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
Franska | Hollenskur |
---|---|
edge | edge |
célèbre | beroemd |
traditionnel | traditionele |
cœur | centraal |
et | en |
le | de |
de | sinds |
est | is |
locale | lokale |
à | om |
dans | in |
ans | een |
qui | die |
été | zijn |
FR Le Cityman a été lun des premiers téléphones compacts. Il est devenu célèbre en 1987 lorsque Mikhaïl Gorbatchev, alors président de lUnion soviétique, a utilisé un Cityman 900 pour appeler Moscou lors dune conférence de presse.
NL De Cityman was een van de eerste compacte telefoons. Het werd beroemd in 1987 toen Michail Gorbatsjov, de toenmalige president van de Sovjet-Unie, een Cityman 900 gebruikte om tijdens een persconferentie naar Moskou te bellen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
téléphones | telefoons |
célèbre | beroemd |
président | president |
utilisé | gebruikte |
appeler | bellen |
moscou | moskou |
premiers | een |
le | de |
en | in |
FR Le 1011 est célèbre pour être le premier téléphone GSM produit en série. Encore une fois, pas grand-chose à regarder, mais les téléphones avaient certainement parcouru un long chemin depuis leurs origines volumineuses.
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
Franska | Hollenskur |
---|---|
célèbre | bekend |
gsm | gsm |
regarder | kijken |
origines | oorsprong |
téléphone | telefoon |
téléphones | telefoons |
certainement | zeker |
long | lange |
le | de |
en | in |
pas | niet |
à | te |
les | weg |
Sýnir 50 af 50 þýðingum