Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "continuez" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "continuez" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á continuez

"continuez" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

continuez aan bij blijft blijven dan de deze die door doorgaan een ga gaan hebt is kan kunnen meer met moet na naar niet nog of ook op de over te tot uit van van de verder voor wachtwoord wat ze zien zijn

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Finalisez votre design et continuez à travailler ensemble.

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

Franska Hollenskur
continuez verder
ensemble samen
design ontwerp
et en
travailler werk

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

Franska Hollenskur
renouveler verlengen
achetant kopen
code code
licence licentie
sélectionnez kies
et en
en in
pouvez kunt
votre uw
simplement een
page pagina
vous u

FR Si vous continuez à lire, ce guide fera de vous un expert sur iCloud et ses services associés.

NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.

Franska Hollenskur
guide handleiding
expert expert
icloud icloud
services services
associés bijbehorende
et en
continuez verder
à van
sur op
ses de
si als
fera maakt
vous u

FR Ne vous inquiétez pas si vous continuez et essayez plusieurs tentatives pour le deviner

NL Maakt u zich geen zorgen als u doorgaat en meerdere pogingen probeert om het te raden

Franska Hollenskur
essayez probeert
tentatives pogingen
deviner raden
et en
si als
vous u
pas geen

FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

Franska Hollenskur
inspirer inspiratie
malgré ondanks
difficultés uitdagingen
invité gast
rencontrer tegenkomen
toujours altijd
peut kan
votre uw
ans een

FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.

NL Interoperabel: – blijf waarde toevoegen aan je gespecialiseerde systemen, zonder deze te beïnvloeden wanneer ze moeten worden gewijzigd of vervangen.

Franska Hollenskur
ajouter toevoegen
valeur waarde
systèmes systemen
spécialisés gespecialiseerde
affecter beïnvloeden
modifiés gewijzigd
doivent moeten
ou of
à te
vos je
être worden
sans zonder

FR Étape 5: Enfin, vous configurerez les informations de votre site sous Configuration de votre site.Entrez dans les détails requis, créez un nom d'utilisateur pour votre CRM Drupal et votre mot de passe.Quand prêt, sauvegardez et continuez.

NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.

Franska Hollenskur
site site
configuration configureren
requis vereiste
crm crm
drupal drupal
prêt klaar
sauvegardez opslaan
et en
créez maak
informations informatie
entrez in
détails details
votre uw
vous u
les de
de onder
pour voor
un een

FR Continuez à garder sur lautocollant imperméable à leau | Etsy

NL Blijf op waterdichte sticker | Etsy

Franska Hollenskur
sur op
etsy etsy

FR Continuez sur Truckin Tank Top | Etsy

NL Blijf op Truckin Tank Top | Etsy

Franska Hollenskur
etsy etsy
sur op
top top

FR Continuez sur Truckin ' vintage Novelty Patch | Etsy

NL Blijf truckin ' vintage nieuwigheid patch | Etsy

Franska Hollenskur
vintage vintage
etsy etsy

FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

Franska Hollenskur
devenu geworden
équipe team
mois maanden
grand enorme
bon geweldig
il y a geleden
de sinds
vous jullie
merci bedankt
un een

FR Une ressource vraiment formidable et fiable, merci à l’équipe et continuez votre travail fantastique !

NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!

Franska Hollenskur
vraiment echt
fiable betrouwbare
travail werk
fantastique fantastische
équipe team
et en
une een
formidable het

FR Achetez des appareils électroniques réparables dans la mesure du possible. Réparez votre téléphone et votre ordinateur quand ils sont usés. Continuez ensuite à les utiliser ou bien donnez-les.

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

Franska Hollenskur
achetez koop
téléphone telefoon
ordinateur computer
possible mogelijk
et en
ou of
continuez blijven
à te
utiliser gebruiken
ils ze
votre je
les producten
la waar
du aan

FR Continuez à lire pour savoir comment sauvegarder votre iPhone pendant la nuit.

NL Blijf lezen om erachter te komen hoe je 's nachts een back-up van je iPhone maakt.

Franska Hollenskur
sauvegarder back-up
iphone iphone
nuit nachts
comment hoe

FR Nous utilisons des cookies afin de nous assurer que vous avez la meilleure expérience possible sur notre site. Si vous continuez à naviguer sur ce site, nous considererons que vous en êtes content. Lire plus.

NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

Franska Hollenskur
assurer verzekeren
expérience ervaring
site website
content tevreden
cookies cookies
si indien
la de
lire lees
notre onze
vous bent
à te

FR Continuez de planifier vos cours dans Moodle. Le plug-in TeamViewer Classroom Moodle affiche automatiquement les liens permettant de rejoindre la bonne conférence directement dans Moodle.

NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.

Franska Hollenskur
planifier plannen
cours lessen
teamviewer teamviewer
automatiquement automatisch
liens links
bonne juiste
conférence conferentie
directement direct
dans in
de met

FR Super Multi-Wallet. s'il y a des problèmes, ils effectuent des mises à jour rapides pour résoudre les problèmes, Top. grand soutien aussi. Continuez comme ça, Respect.

NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.

Franska Hollenskur
problèmes problemen
rapides snelle
soutien ondersteuning
respect respect
mises à jour updates
ils ze
super super
comme
mises op
a voeren
les zijn
aussi zo
à te
grand geweldige

FR Le LS50X est un excellent choix si vous recherchez un casque de console haut de gamme, avec seulement quelques inconvénients mineurs, alors continuez à lire pour découvrir en détail ce que nous en avons fait.

NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.

Franska Hollenskur
casque headset
console console
inconvénients nadelen
détail detail
mineurs kleine
choix keuze
découvrir ontdekken
le de
seulement een
en in
nous we
est is
si als
vous bent
recherchez zoek
ce wat
gamme line
à te

FR Continuez à tenir cette image avec un doigt, puis appuyez sur chaque image suivante avec votre autre main

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

Franska Hollenskur
image afbeelding
autre andere
main hand
doigt vinger
sur op
chaque elke
puis met
votre je

FR Continuez en utilisant notre outil gratuit ou en créant et téléchargeant votre propre PDF.

NL Verdergaan en onze gratis tool gebruiken, of maak en upload je eigen PDF.

Franska Hollenskur
outil tool
créant maak
pdf pdf
gratuit gratis
ou of
et en
utilisant gebruiken
notre onze
votre je
propre eigen

FR Vous devrez entrer votre mot de passe administrateur à ce stade et vous recevrez un message d'avertissement expliquant que toutes les données seront effacées de votre appareil si vous continuez

NL U moet nu uw beheerderswachtwoord invoeren en u krijgt een waarschuwingsbericht waarin wordt uitgelegd dat alle gegevens van uw apparaat worden gewist als u doorgaat

Franska Hollenskur
appareil apparaat
et en
données gegevens
à van
votre uw
si als
vous u
entrer een

FR - Continuez à vérifier, car nous mettons à jour cette liste régulièrement!

NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!

Franska Hollenskur
car want
liste lijst
régulièrement regelmatig
nous we
à bij
cette deze

FR Continuez avec un site gratuit ou passez à l'offre supérieure pour obtenir un nom de domaine personnalisé.

NL Houd je gratis website of upgrade om een eigen domein te reserveren.

Franska Hollenskur
gratuit gratis
site website
ou of
domaine domein
avec je
à te

FR Dès que vous continuez à utiliser activement notre site web après l'affichage de la bannière de cookies, vous consentez à l'utilisation de ces derniers.

NL Als u besluit verder te gaan op de website nadat de cookiebanner is weergegeven, stemt u in met het gebruik van cookies.

Franska Hollenskur
cookies cookies
utiliser gebruik
continuez verder
la de
de nadat
vous u
notre met
site website

FR Vous voulez en savoir plus ? Alors continuez à lire ! Ce billet explique

NL Wil je meer weten? Lees dan verder! Deze post legt uit

Franska Hollenskur
explique legt uit
continuez verder
en uit
ce deze
plus meer
lire lees
savoir weten
voulez je

FR Établissez des relations constructives, continuez à apprendre et soyez reconnu pour vos contributions.

NL Leg betekenisvolle contacten, leer iets nieuws en krijg erkenning voor uw bijdragen.

Franska Hollenskur
contributions bijdragen
et en
pour voor

FR Mais ne vous arrêtez pas là : continuez à développer votre centre de connaissances pour que vos clients puissent plus facilement trouver les réponses dont ils ont besoin.

NL Maar laat het niet daarbij. Blijf je kenniscentrum uitbouwen, zodat het nog gemakkelijker wordt voor klanten om zelf antwoorden op hun vragen te vinden.

Franska Hollenskur
clients klanten
trouver vinden
facilement gemakkelijker
réponses antwoorden
de zodat
pas niet
pour voor
mais maar
à te

FR Continuez à lire pour découvrir si Kinsta est fait pour vous et votre compte en banque.

NL Lees verder en ontdek of Kinsta bij jou en je bankrekening past.

Franska Hollenskur
découvrir ontdek
kinsta kinsta
compte bankrekening
et en
continuez verder
à bij
lire lees

FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

Franska Hollenskur
remarque notitie
interagir communiceren
facture factuur
étapes stappen
existant bestaande
page startpagina
afficher bekijken
et en
client klantengebied
de bij
la de
devez moet
avec met
votre uw
vous u

FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Franska Hollenskur
actuels huidige
table tabel
actifs actieve
sélectionner selecteren
souhaitez wilt
droite rechts
ou of
continuez verder
à van
produits producten
service service
services services
de via
vous u
entrer in

FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Franska Hollenskur
achetés gekochte
table tabel
actifs actieve
sélectionner selecteren
souhaitez wilt
droite rechts
ou of
continuez verder
à van
produits producten
service service
services services
de via
vous u
entrer in

FR Continuez jusqu'à l'un des sites les plus emblématiques d'Islande ; la chute d'eau de Gullfoss

NL Vervolg je reis naar een van IJslands grootste bezienswaardigheden: de Gullfoss Waterval (Gouden Waterval)

Franska Hollenskur
la de
de van

FR Continuez jusqu'à la basilique de Guadalupe pour voir l'ancienne et moderne basilique

NL Doorgaan naar de basiliek van Guadalupe om de oude en moderne basiliek te zien

Franska Hollenskur
continuez doorgaan
moderne moderne
et en
la de
lancienne de oude
de van

FR Si vous continuez à égarer le journal avec tous vos mots de passe, alors cet outil est parfait pour vous

NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u

Franska Hollenskur
journal dagboek
outil tool
parfait perfect
mots de passe wachtwoorden
si als
vos uw
pour voor

FR Continuez à lire pour trouver les phrases de mots clés exactes que vous devriez cibler

NL ↓ Blijf lezen om de exacte trefwoord zinnen te vinden die u moet targeten ↓

Franska Hollenskur
lire lezen
trouver vinden
phrases zinnen
clés trefwoord
exactes exacte
devriez moet
mots de
à te
vous u

FR FixPart utilise des cookies. Lorsque vous continuez, vous en acceptez l'utilisation. Lisez notre politique de confidentialité et des cookies pour plus d'informations.

NL FixPart maakt gebruik van cookies. Indien je verder gaat op deze website ga je hiermee akkoord. Lees voor meer informatie onze privacy- en cookieverklaring.

Franska Hollenskur
acceptez akkoord
confidentialité privacy
cookies cookies
lorsque indien
utilise gebruik
et en
continuez verder
vous je
notre onze
pour voor
plus meer

FR Continuez à conclure des affaires même lorsque vous êtes en déplacement. L'application Salesforce Record Live App vous permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données exactes de Salesforce directement depuis votre téléphone.

NL Houd deals en cases aan de gang, ook wanneer u op de baan bent. Met de Salesforce Record Live App kunt u betrouwbare Salesforce-gegevens snel weergeven, bijwerken en bespreken, rechtstreeks vanaf uw telefoon.

Franska Hollenskur
affaires deals
visualiser weergeven
téléphone telefoon
mettre à jour bijwerken
live live
et en
données gegevens
directement rechtstreeks
record record
en de
de vanaf
mettre op
depuis met
à aan
discuter bespreken
votre uw
vous bent

FR Continuez à faire défiler la liste des langues jusquà loption non prise en charge et vous verrez de nombreuses autres combinaisons de langues parmi lesquelles choisir

NL Blijf door de talenlijst naar de niet-ondersteunde optie scrollen en je zult veel meer talencombinaties zien om uit te kiezen

Franska Hollenskur
et en
choisir kiezen
loption optie
verrez zien
défiler scrollen
non niet
à te

FR "La meilleure application de cartes postales qui soit. Je sais, j'en ai essayé quelques-unes. Superbes mises en page. Affranchissement raisonnable dans le monde entier. Livraison fiable. Continuez votre bon travail."

NL "De beste app op de markt voor het versturen ansichtkaarten. Ik kan het weten, want ik heb er een aantal uitgeprobeerd. Mooie lay-outs. Schappelijke wereldwijde verzendkosten. Betrouwbare levering. Ga zo door!"

Franska Hollenskur
monde wereldwijde
livraison levering
fiable betrouwbare
mises en page lay-outs
application app
de want

FR (Continuez à lire pour voir pourquoi vous ne voulez pas le coller directement sur votre iPhone.)

NL (Blijf lezen om te zien waarom je het niet rechtstreeks op je iPhone wilt plakken.)

Franska Hollenskur
coller plakken
directement rechtstreeks
iphone iphone
pourquoi waarom
pas niet
à te
voulez wilt
le op

FR Tout en maintenant les trois boutons, maintenez le bouton d'alimentation. Continuez à maintenir les 4 touches pendant 7 secondes. Si votre Mac est allumé, il s'éteindra alors que vous maintenez les touches.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

Franska Hollenskur
maintenir houden
secondes seconden
mac mac
maintenant nu
bouton knop
touches toetsen
boutons knoppen
le de
est is
à aan
si als
votre uw
trois drie
vous u
il deze

FR Continuez et suivez les étapes décrites dans la documentation Google Cloud IAM pour configurer un compte de service

NL Ga je gang en volg de stappen in de Google Cloud IAM-documenten om een serviceaccount in te stellen

Franska Hollenskur
étapes stappen
google google
cloud cloud
et en
suivez volg
la de
dans in
compte een
documentation documenten
de stellen

FR Retournez les pilons. Retournez les pilons de dinde toutes les 10 minutes pour qu'ils cuisent de façon homogène sur tous les côtés. Continuez jusqu'à ce que toute la surface de la viande soit bien dorée [2]

NL Draai de drumsticks elke tien minuten om. Zo weet je zeker dat het vlees aan alle kanten goed gaar wordt. Blijf hiermee doorgaan tot alle zijden goudbruin en krokant zijn geworden.[2]

Franska Hollenskur
minutes minuten
continuez doorgaan
viande vlees
la de
côtés zijden

FR Ils pourraient hésiter dans un premier temps, surtout s'ils ne sont pas habitués à être traités aussi gentiment, mais continuez à faire des efforts [13]

NL Ze zullen wellicht in beginsel aarzelen, vooral als ze eraan gewend zijn dat kinderen niet aardig tegen hen doen, maar blijf het proberen.

Franska Hollenskur
ils ze
pas niet
surtout vooral
aussi het

FR Continuez ensuite en prononçant 1, 2, 3, 1, 2, 3, 1... restez précis même en tapant du pied, claquant dans les mains ou en employant un métronome.

NL Vergeet niet het tellen gelijkmatig te houden met een metronoom of door met je voet te tikken.

Franska Hollenskur
pied voet
ou of
restez houden
un een
même te
en met

FR Si vous avez essayé par tous les moyens et continuez d'avoir le même résultat, vous avez affaire à une situation particulière.

NL Als je het blijft proberen en steeds hetzelfde resultaat krijgt, kan het anders zijn.

Franska Hollenskur
et en
résultat resultaat
vous je
situation zijn
si als
le anders

FR Par exemple, vous continuez de rencontrer le proche à des évènements réunissant toute la famille et vous le traitez avec respect

NL Misschien zie je bijvoorbeeld nog steeds het negatieve familielid bij familiebijeenkomsten en behandel je hem of haar met respect als dat het geval is

Franska Hollenskur
respect respect
et en
de bij
exemple bijvoorbeeld
vous je
avec met
le hem

FR Continuez à répéter votre injonction, si votre harceleur persiste à vous affronter

NL Als de pestkop er nu niet mee stopt, blijf de zin dan herhalen

Franska Hollenskur
répéter herhalen
si als
votre de

FR Continuez jusqu'à la fin du passage complet [15]

NL Ga hiermee door tot je de volledige passage uit je hoofd kent.

Franska Hollenskur
passage passage
complet volledige
la de
du door

FR Si en passant des fruits aux légumes, vous commencez à ressentir des crampes d’estomac ou vous avez envie de vomir, ne vous forcez pas ! Continuez à manger des fruits et à boire des jus de fruits au repas suivant ou le jour suivant

NL Als je na de overgang van fruit naar groenten kramp in je maag krijgt of braakneigingen hebt, forceer het dan niet! Keer terug naar het eten van fruit en het drinken van sappen als de volgende maaltijd, of zelfs nog een hele dag

Franska Hollenskur
légumes groenten
boire drinken
ou of
et en
fruits fruit
à van
repas maaltijd
en in
pas niet
le de
si als
jour dag

Sýnir 50 af 50 þýðingum