Þýða "construits" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "construits" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á construits

"construits" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

construits gebouwd

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

Franska Hollenskur
matériel hardware
évolutivité schaalbaarheid
confiance vertrouwen
réseau netwerk
et en
systèmes systemen
créé gecreëerd
construits gebouwd
la de
à in
nous we
nos onze

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

Franska Hollenskur
reincubate reincubate
iphone iphone
aider helpen
accéder openen
données gegevens
construits gebouwd
besoin behoefte
fondateur oprichter
et en
backup backup
récupérer herstellen
passion passie
de bij
pour voor
gens mensen

FR Cette technique fonctionne sur tous les Mac, mais pas sur les PC Windows construits avant 2000

NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd

Franska Hollenskur
technique techniek
mac mac
windows windows
construits gebouwd
fonctionne werkt
pas niet
sur op
tous les elke
mais maar
les zijn

FR Oui, nous avons parlé un peu de l'équipe. Y a-t-il des attributs clés de l’équipe que vous avez construits autour de vous que vous jugez essentiels pour votre entreprise?

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

Franska Hollenskur
parlé gesproken
attributs kenmerken
construits gebouwd
entreprise bedrijf
équipe team
essentiels essentieel
clé belangrijke
oui ja
nous we
votre uw
vous u
pour voor
un peu beetje

FR "AFC2" est le surnom donné à une série d'outils construits par la communauté de jailbreak, émulant AFC mais donnant accès à l'ensemble du périphérique

NL "AFC2" is de bijnaam die wordt gegeven aan een reeks hulpmiddelen die door de jailbreak-community is gebouwd, door AFC te emuleren maar toegang tot het hele apparaat te bieden

Franska Hollenskur
surnom bijnaam
donné gegeven
construits gebouwd
communauté community
donnant bieden
accès toegang
à te
est is
une reeks

FR Surveillez et analysez tous les backlinks que vous avez trouvés ou construits pour le site Web. Soyez le premier à savoir quand les liens ont été perdus et à les ramener à la vie.

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

Franska Hollenskur
analysez analyseer
backlinks backlinks
construits gebouwd
perdus verloren
et en
ou of
trouvé gevonden
liens links
vie leven
tous alle
pour voor
vous u
site website
à te
savoir weten
été zijn

FR Ajouter tous les backlinks que vous avez trouvés ou construits

NL Voeg alle backlinks toe die je hebt gevonden of gebouwd

Franska Hollenskur
ajouter voeg
backlinks backlinks
construits gebouwd
ou of
trouvé gevonden
vous je
tous alle
que die

FR Et vous pouvez suivre tous les backlinks construits sur vos sites Web.

NL En u kunt echt alle backlinks volgen die op uw websites zijn gebouwd.

Franska Hollenskur
suivre volgen
backlinks backlinks
construits gebouwd
et en
sur op
sites websites
pouvez kunt
tous alle
vous u

FR Ajoutez régulièrement tous les backlinks que vous avez construits

NL Voeg regelmatig alle backlinks toe die je hebt gebouwd

Franska Hollenskur
ajoutez voeg
régulièrement regelmatig
backlinks backlinks
construits gebouwd
vous je
tous alle
que die

FR Fiables : Nos produits ne vous décevront jamais. Ils sont construits pour durer, ce qui en fait un excellent investissement.

NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.

Franska Hollenskur
fiables betrouwbaar
investissement investering
produits producten
pour voor
en de
nos onze
ils ze

FR Les cessions à titre onéreux par des assujettis occasionnels de bâtiments neufs construits ou acquis avec application de la TVA ;

NL Overdrachten onder bezwarende titel door toevallige btw-belastingplichtigen van nieuwe gebouwen opgericht of verkregen met toepassing van de btw;

Franska Hollenskur
titre titel
bâtiments gebouwen
neufs nieuwe
tva btw
ou of
la de
à van
de onder
avec met

FR Un tiers de tous les sites Web sont construits sur WordPress

NL Een derde van alle website is gebouwd op WordPress

Franska Hollenskur
construits gebouwd
wordpress wordpress
web website
sont is
sur op
tiers derde
de van
tous alle

FR Disponible en nœuds Hybrid, All Flash et ALL NVMe construits sur la plateforme Cisco UCS, HyperFlex utilise les interconnexions de trame Cisco UCS

NL HyperFlex is beschikbaar in hybrid, All Flash- en ALL NVMe-knooppunten die zijn gebaseerd op het Cisco UCS-platform en maakt gebruik van Cisco UCS Fabric Interconnects

Franska Hollenskur
nœuds knooppunten
hybrid hybrid
flash flash
nvme nvme
plateforme platform
cisco cisco
ucs ucs
utilise gebruik
en in
et en
sur op
de van

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen

FR En 2018, ils atteignaient déjà 50 millions de tonnes, ce qui équivaut à l'ensemble de tous les avions commerciaux construits à ce jour

NL In 2018 was dit soort afval goed voor 50 miljoen ton, evenveel als alle verkeersvliegtuigen die ooit gemaakt zijn

Franska Hollenskur
tonnes ton
en in
millions miljoen
les goed
de voor
ce dit
qui die
tous alle

FR Par conséquent, les exemples d'implémentation client les plus sophistiqués sont construits en Python, bien qu'il n'y ait aucune raison difficile d'utiliser un langage

NL Daarom zijn de meest gesofisticeerde client-implementaties van de client gebouwd in Python, hoewel er geen reden is om taal te gebruiken

Franska Hollenskur
client client
construits gebouwd
python python
langage taal
raison reden
en in

FR Jeux gratuits construits par une communauté de joueurs adultes XXX

NL Gratis games gebouwd door een gemeenschap van XXX volwassen gamers

Franska Hollenskur
gratuits gratis
construits gebouwd
communauté gemeenschap
adultes volwassen
xxx xxx
joueurs gamers
jeux games

FR Vous pouvez essentiellement créer des niveaux de plate-forme Mario 2D, les partager et jouer à dautres construits par la communauté au sens large

NL Je kunt in principe Mario 2D-platformgame-levels maken, deze delen en anderen spelen die door de bredere gemeenschap zijn gebouwd

Franska Hollenskur
niveaux levels
mario mario
partager delen
dautres anderen
construits gebouwd
communauté gemeenschap
et en
créer maken
la de
jouer spelen
à in
vous je
pouvez kunt
de door

FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.

NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.

Franska Hollenskur
ports poorten
pratiquement praktisch
côté kant
lappareil de camera
robustes stevige
un a
en in
a heeft
bien goed
quant wat
de betreft
la de

FR Il y a une bonne raison à cela : il utilise le processeur Snapdragon 888, qui est la même plate-forme sur laquelle la plupart des téléphones Android haut de gamme sont construits.

NL Daar is een goede reden voor: het maakt gebruik van de Snapdragon 888-processor, hetzelfde platform waarop de meeste geavanceerde Android-telefoons zijn gebouwd.

Franska Hollenskur
raison reden
utilise gebruik
processeur processor
plate-forme platform
téléphones telefoons
android android
construits gebouwd
bonne goede
à van
est is
plupart de meeste
de voor
une een
la plupart meeste

FR Non seulement cela, cest ce sur quoi l Audi Q4 , la Skoda Enyaq et le Seat el Born sont également construits.

NL Niet alleen dat, daar zijn ook de Audi Q4 , Skoda Enyaq en Seat el Born op gebouwd.

Franska Hollenskur
construits gebouwd
audi audi
skoda skoda
enyaq enyaq
et en
également ook
seulement dat

FR Il possède 36 parcs solaires construits ou en développement (principalement aux États-Unis), avec 11 parcs éoliens dont un en Irlande et un autre en Norvège

NL Het heeft 36 zonneparken gebouwd of in ontwikkeling (voornamelijk in de VS), met 11 windparken, waaronder een in Ierland en een in Noorwegen

Franska Hollenskur
construits gebouwd
développement ontwikkeling
principalement voornamelijk
irlande ierland
norvège noorwegen
ou of
et en
possède het heeft
en in

FR De plus, les écouteurs sont vraiment bien construits et extrêmement confortables à porter et, plus que cela, ont facilement le design le plus subtil que nous ayons rencontré lors de nos tests (seul leffort de Logitech sen rapproche)

NL Bovendien is de hoofdtelefoon echt mooi geconstrueerd en uiterst comfortabel om te dragen, en meer dan dat, hij heeft gemakkelijk het meest subtiele ontwerp dat we tijdens onze tests tegenkwamen (alleen de inspanningen van Logitech komen in de buurt)

Franska Hollenskur
écouteurs hoofdtelefoon
design ontwerp
subtil subtiele
tests tests
logitech logitech
et en
porter dragen
confortables comfortabel
facilement gemakkelijk
le de
vraiment echt
nous we
plus bovendien
bien mooi
nos onze

FR Ils sont équipés de lANC (Active Noise Cancellation) et sont également construits sur la plate-forme Snapdragon Sound de Qualcomm et prennent en charge aptX HD et aptX Adaptive ainsi que aptX standard

NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX

Franska Hollenskur
active active
construits gebouwd
qualcomm qualcomm
hd hd
sound sound
standard standaard
et en
plate-forme platform
également ook
ils ze
sur op
de over

FR Construits à l'échelle 1:4, des modèles réduits de trains circulent entre des bâtiments miniatures dans les 17'000 mètres carrés de Swiss Vapeur Parc

NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen

Franska Hollenskur
mètres meter
parc park
échelle schaal
swiss swiss
carré vierkante
à van
dans in

FR Pour découvrir ce parc alluvial protégé, le randonneur doit traverser jusqu’à huit ponts construits à trois siècles différents, pour une randonnée d’environ deux heures.

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

Franska Hollenskur
ponts bruggen
siècles eeuwen
randonnée wandeling
heures uur
le de
traverser over
à van
jusqu tot
huit acht
deux twee
pour tijdens
ce dit
trois drie
différents een

FR Pour découvrir ce parc alluvial protégé, le randonneur doit traverser jusqu?à huit ponts construits à trois siècles différents, pour une randonnée d?environ deux heures.

NL Tijdens de ontdekking van dit Auenschutzpark steken wandelaars in een circa twee uur durende wandeling tot wel acht bruggen uit drie verschillende eeuwen over.

Franska Hollenskur
ponts bruggen
siècles eeuwen
randonnée wandeling
heures uur
le de
à van
traverser over
huit acht
deux twee
pour tijdens
environ circa
ce dit
trois drie
différents een

FR Maisons et murs sont construits dans le style typique de la région.

NL Huizen en muren zijn gebouwd in een typische stijl.

Franska Hollenskur
murs muren
construits gebouwd
style stijl
typique typische
et en
dans in
maisons huizen

FR Nous avons à la fois la responsabilité et l’opportunité de minimiser l'impact environnemental du secteur immobilier en influençant la façon dont les bâtiments sont construits, rénovés, gérés, occupés et vendus.

NL Wij streven er voortdurend naar om de industrienorm voor ethiek en naleving te verhogen. Het opbouwen van een bedrijf dat geschikt is voor de toekomst begint met een sterke ethische basis.

Franska Hollenskur
secteur bedrijf
et en
la de

FR La vue comprend des bassins piscicoles construits en bois et des fonds marins peu profonds, des vasières et des baies

NL Het uitzicht omvat bekkens van viskwekerijen die zijn gebouwd van hout en ondiepe zeebodems, wadden en baaien

Franska Hollenskur
comprend omvat
construits gebouwd
et en
vue uitzicht
bois hout

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden

Franska Hollenskur
suppression verwijderen
liens links
contrôle controle
inclut omvat
construits gebouwd
ou of
sites sites
tiers derden
vous je
tous alle
le op
même zelf

FR LANDSBERG, ALLEMAGNE - 12 juillet 2014: rallye oldtimer publique organisée par la ville de Bavière Landsberg pendant au moins 80 années vieilles voitures de vétérans avec des pilotes inconnus dans Le Zebre, construits à 1909

NL Weergave van ongeval op de voetgangersoversteekplaats

Franska Hollenskur
à van

FR Les castors semblent être à nouveau très actifs en ce moment, les barrages existants ont été considérablement agrandis et de nouveaux ont été construits. En conséquence, cependant, certaines routes risquent également de se noyer bientôt.

NL De bevers lijken momenteel weer erg actief te zijn, bestaande dammen zijn flink uitgebreid en er zijn nieuwe gebouwd. Daardoor dreigen sommige wegen echter langzaamaan te 'verdrinken'.

Franska Hollenskur
semblent lijken
actifs actief
construits gebouwd
routes wegen
et en
moment momenteel
existants bestaande
cependant echter
certaines sommige
en de
à te
nouveau nieuwe

FR Cette petite brasserie rurale est en activité depuis le milieu des années 1800 et est toujours en activité aujourd'hui. Les bâtiments ici sont construits avec de la pierre locale des …

NL Deze kleine landelijke brouwerij is sinds het midden van de 19e eeuw in bedrijf en gaat vandaag nog steeds goed. De gebouwen hier zijn gebouwd met lokale Cotswold-steen en er …

FR Le Village Modèle est une réplique du centre de Bourton-on-the-Water. Construits à un neuvième de la taille de l'original, les modèles sont incroyablement réalistes, même s'ils sont un peu petits. …

NL The Model Village is een replica van het centrum van Bourton-on-the-Water. Gebouwd op een negende van de grootte van het origineel, zijn de modellen ongelooflijk realistisch, zij het een beetje …

FR Quelques villages magnifiques construits en pierre de Cotswold miellée. Sherborne Park Estate est géré par le domaine du National Trust, sur des principes biologiques et hébergé par Springwatch / Autumnwatch en 2017/18.

NL Enkele prachtige dorpen gebouwd van honingzoete Cotswold-steen. Sherborne Park Estate wordt beheerd door het National Trust-landgoed, op organische principes en gehost door Springwatch / Autumnwatch in 2017/18.

Franska Hollenskur
villages dorpen
magnifiques prachtige
construits gebouwd
pierre steen
park park
géré beheerd
hébergé gehost
national national
en in
principes principes
et en
le op

FR Certains ont cru qu'il s'agissait de canaux d'irrigation construits par une civilisation extraterrestre

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

Franska Hollenskur
de door
une een

FR Connecteurs d'imprimante multifonction pré-construits

NL Vooraf ingebouwde multifunctionele printerconnectoren

FR Les modèles de site Web d'accordéon sont similaires à ceux personnalisés construits avec Bootstrap 4

NL De Accordion Website-sjablonen zijn vergelijkbaar met die op maat gemaakt met Bootstrap 4

Franska Hollenskur
modèles sjablonen
personnalisés op maat
bootstrap bootstrap
site website
similaires vergelijkbaar
ceux de

FR La plupart des robots sont construits avec des fonctionnalités pratiques à lesprit et leurs conceptions mignonnes ont tendance à venir plus tard

NL De meeste robots zijn gebouwd met praktische eigenschappen in het achterhoofd en hun schattige ontwerpen komen vaak later

Franska Hollenskur
construits gebouwd
pratiques praktische
conceptions ontwerpen
fonctionnalités eigenschappen
robots robots
et en
plus tard later
la de
à in
avec met
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Deux chateaux sont construits dans le village et témoignent de la longue histoire de Braemar et de ses liens avec la royauté remontant à près de 1 000 ans.

NL Er zijn twee kastelen in het dorp gebouwd die als eerbetoon staan aan de lange geschiedenis van Braemar en banden met het koningshuis die bijna 1000 jaar teruggaan.

Franska Hollenskur
construits gebouwd
village dorp
longue lange
histoire geschiedenis
et en
ans jaar
à van
deux twee
dans in
de bijna
avec met

FR Construits dans les Highlands et les îles dans les années 1800, ils hébergeaient des familles et des animaux sous le même toit.

NL Gebouwd in de Hooglanden en op de eilanden in de 19e eeuw, waarin gezinnen en dieren onder één dak woonden.

Franska Hollenskur
construits gebouwd
highlands hooglanden
îles eilanden
animaux dieren
toit dak
et en
le de
familles gezinnen

FR Autour de Carthagène des Indes, vous trouverez également des forts impressionnants construits par les Espagnols aux XVIIe et XVIIIe siècles

NL Rond Cartagena vindt u ook indrukwekkende forten gebouwd door de Spanjaarden in de zeventiende en achttiende eeuw

Franska Hollenskur
trouverez vindt
impressionnants indrukwekkende
construits gebouwd
et en
également ook
autour rond
de door
vous u
aux de

FR Ironhack Madrid est situé à Matadero, un ensemble de bâtiments historiques construits au début du 20ème siècle

NL Ironhack Madrid ligt op Matadero, een aantal historische gebouwen gebouwd aan het begin van de 20e eeuw

Franska Hollenskur
madrid madrid
situé ligt
bâtiments gebouwen
historiques historische
construits gebouwd
début begin
siècle eeuw
à van
au op
est de

FR Les " Intelligent Services ", ou services intelligents, sont construits sur les composants à haute valeur ajoutée des différents Cloud avec une approche " serverless "

NL De "Intelligente Diensten" zijn gebaseerd op de bestanddelen met grote meerwaarde van de verschillende Clouds met een Serverless-benadering

Franska Hollenskur
services diensten
approche benadering
à van
avec met
intelligents intelligente
différents een

FR J'ai vraiment dû lutter pour que les produits soient construits comme je les imaginais

NL Het was een strijd om veel dingen zo voor elkaar te krijgen zoals ik dat in gedachten had

Franska Hollenskur
produits een
comme
que dat

FR Ils sont fabriqués en Allemagne et bien construits.

NL Ze zijn in Duitsland gemaakt en goed gebouwd.

Franska Hollenskur
allemagne duitsland
construits gebouwd
fabriqués gemaakt
en in
et en
bien goed
ils ze

FR Optimisez les résultats de votre marketing grâce à des parcours construits par glisser-déposer, sans code, qui activent votre audience, partout où elle se trouve, au moyen de déclencheurs et d’un reciblage comportementaux.

NL Optimaliseer je marketingresultaten door drag-and-droptrajecten samen te stellen zonder coderen. Met gedragstriggers en retargeting geef je je doelgroepen wat ze willen en activeer je ze ongeacht het kanaal dat ze gebruiken.

Franska Hollenskur
reciblage retargeting
et en
à te
des samen
sans zonder
votre je
ce wat

FR Optimisez les résultats de votre marketing grâce à des parcours construits par glisser-déposer, sans code, qui activent votre audience, partout où elle se trouve, au moyen de déclencheurs et de retargeting comportementaux.

NL Optimaliseer je marketingresultaten door drag-and-droptrajecten samen te stellen zonder coderen. Met gedragstriggers en retargeting geef je je doelgroepen wat ze willen en activeer je ze ongeacht het kanaal dat ze gebruiken.

Franska Hollenskur
et en
à te
des samen
sans zonder
votre je
ce wat

FR Quant aux ports, ils ne manquent pas non plus. En fait, lA1 a pratiquement tout, le tout sous des rabats robustes et bien construits sur un côté de lappareil photo.

NL Wat betreft poorten, daar is ook geen gebrek aan. In feite heeft de A1 praktisch alles, allemaal onder stevige, goed geconstrueerde kleppen aan één kant van de camera.

Franska Hollenskur
ports poorten
pratiquement praktisch
côté kant
lappareil de camera
robustes stevige
un a
en in
a heeft
bien goed
quant wat
de betreft
la de

Sýnir 50 af 50 þýðingum