Þýða "constituent" í Hollenskur

FR Bien que les options de logiciels d'enregistrement et d'édition ci-dessus constituent mon point de départ, il existe de nombreuses autres options qui fonctionneront.

• options de logiciels
• d'édition ci-dessus constituent
• point de départ
• existe de nombreuses

FR Les partenaires go-to-market constituent une extension de notre organisation et sont responsables de la vente, de la mise en œuvre et de la prise en charge des solutions Unit4.

• partenaires go-to-market constituent
• mise en œuvre
• prise en charge
• solutions

FR Les réponses à une enquête de satisfaction client constituent un bon point de départ, mais il faut les utiliser avec d’autres mesures pour se faire une idée complète de la satisfaction client.

• satisfaction client constituent
• faut les utiliser
• satisfaction

FR constituent des actes diffamatoires, scandaleux, menaçants, ou toute forme de harcèlement ;

• constituent des actes
• scandaleux
• menaçants
• forme de harcèlement

FR Les solutions F-Secure Elements constituent un solide rempart contre les cybermenaces. Utilisez-les individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.

• solutions F-Secure Elements
• solide rempart contre
• cybermenaces
• besoins spécifiques
• combinez-les afin d'obtenir
• protection

FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .

• images
• milliard de mouvements
• terrain de jeu
• l'analyse prédictive
• l'apprentissage en profondeur
• datation

FR Ils ne disposent pas de fonctions d'inscription, d'offres, de rappels ou de nombreuses autres fonctionnalités, mais ils constituent un moyen d'atteindre gratuitement des centaines ou des milliers de personnes à la fois.

• d'inscription
• d'offres
• rappels
• nombreuses autres fonctionnalités
• constituent un moyen
• gratuitement des centaines

FR Ils constituent une excellente option pour le podcasting en déplacement ou pour la création de vidéos YouTube également.

• constituent une excellente
• podcasting en déplacement
• création de vidéos

FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.

• Dell a récemment
• niveau le modèle
• génération d'Intel
• parmi de nombreuses
• améliorations qui constituent
• rapport aux modèles

FR Ce micro, ainsi que les suivants, constituent un grand pas en avant en termes de qualité sonore - et de prix.

• micro
• suivants
• constituent un grand
• termes de qualité

FR Le prix, la vitesse, la taille et les fonctionnalités sont comparables à ceux du Samsung T5 et constituent tous deux d'excellentes options.

• prix
• vitesse
• taille
• fonctionnalités sont comparables
• ceux du Samsung

FR *Les cartes de crédit et les comptes PayPal constituent la seule méthode de paiement acceptable pour les abonnements Cloudmensuels.

• cartes de crédit
• comptes PayPal constituent

FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds

• plans d'hébergement d'étiquettes
• idéal pour offrir
• guide vous aidera
• lever
• fonctionner comme revendeur
• blanches Hostwinds

FR Visiter le site, nous envoyer des courriels et remplir des formulaires en ligne constituent une communication électronique

• envoyer des courriels
• remplir des formulaires
• électronique

FR Les présentes conditions d'utilisation et toutes les politiques ou règles d'exploitation publiées par nous sur le site ou à l'égard du site constituent l'intégralité de l'accord et de l’entente entre vous et nous

• présentes conditions d'utilisation
• politiques
• règles d'exploitation publiées
• l'intégralité de l'accord

FR Il faut prendre en compte les interactions et les interdépendances entre les nombreux composants des architectures distribuées qui constituent l'expérience numérique

• interactions
• composants des architectures
• constituent l'expérience numérique

FR Bien qu’humble de par sa stature et envergure, il surgit seul et s’affirme nettement dans cette brume matinale au milieu des prés salés qui constituent la frange haute du rivage, recouverte par la mer lors des grandes marées

• stature
• envergure
• surgit seul
• matinale au milieu
• lors des grandes

FR Corniglia est un hameau de la commune de Vernazza en Ligurie, en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre.

• commune de Vernazza
• Ligurie
• Italie
• s'agit de l'une
• localités qui constituent
• Cinque

FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!

• kilomètres de chemins
• randonnée balisés
• montagnes suisses constituent
• terrain de jeu
• expériences de trail

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

• Alors
• froids
• enneigés
• températures en dessous
• zéro
• chutes de neige
• surtout en plaine

FR L'amour de la nature et de la patrie constituent aujourd'hui encore les thèmes de prédilection de cette musique alpine particulière, identifiable dès les premiers sons.

• patrie constituent aujourd'hui
• thèmes de prédilection
• musique alpine particulière

FR La santé ainsi la sécurité de nos employés constituent pour nous une priorité absolue

• priorité absolue

FR Confiance, sécurité, fiabilité et confidentialité constituent les piliers de la relation entre les clients Atlassian et nos Marketplace Partners tiers.

• Confiance
• sécurité
• fiabilité
• Atlassian
• Marketplace Partners

FR Ils constituent la meilleure option pour les entreprises ayant des exigences d'exploitation uniques ou complexes, ou encore nécessitant d'évoluer au-delà de nos tiers utilisateur Cloud actuels

• constituent la meilleure
• d'exploitation uniques
• complexes
• nécessitant d'évoluer au-delà
• tiers utilisateur Cloud

FR *Les cartes de crédit constituent le seul mode de paiement acceptable pour les abonnements Cloud mensuels.

• cartes de crédit
• Cloud

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR La sécurité, la disponibilité et l'adaptabilité constituent la pierre angulaire de la stratégie de Recruitee

• sécurité
• disponibilité
• Recruitee

FR Les fils les plus fins et la finition parfaite constituent la base de la collection

• finition parfaite constituent

FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX

• produits
• présentés sur Internet
• ferme
• doivent être compris
• invitation au client
• soumettre une offre
• MAGIX

FR Capturant l'histoire au fur et à mesure qu'elle se déroule, les Archives NBC News constituent une ressource inégalée pour les vidéos emblématiques d’événements historiques.

• Archives NBC News
• vidéos emblématiques

FR Les plans d'hébergement d'étiquettes blanches d'Hostwinds constituent un endroit idéal pour offrir un hébergement Web à vos clients.Ce guide vous aidera à vous lever et à fonctionner comme revendeur d'étiquettes blanches Hostwinds.

• plans d'hébergement d'étiquettes
• idéal pour offrir
• guide vous aidera
• lever
• fonctionner comme revendeur
• blanches

FR Les images invisibles sont de petits blocs de code installés dans ou sur une page Web, une application mobile ou une publicité et constituent un moyen de transmettre des informations de votre appareil à un site Web tiers

• page Web
• application mobile
• publicité
• constituent un moyen
• transmettre des informations
• Web tiers

FR Les défaillances matérielles constituent les causes d'indisponibilité les plus courantes d'une plate-forme logicielle

• défaillances matérielles constituent
• courantes d'une plate-forme

FR Les ransomware constituent l’une des pires cyber­menaces

• ransomware constituent
• pires

FR Les enquêtes auprès des employés constituent un outil essentiel pour aider les responsables des RH à bien comprendre la situation

• constituent un outil
• aider les responsables
• situation

FR , mais les enceintes connectées et les assistants vocaux constituent des éléments clés de la révolution conversationnelle, car ils modifient notre manière de communiquer et d’interagir avec les marques

• enceintes connectées
• assistants vocaux constituent
• révolution conversationnelle
• car ils modifient
• manière de communiquer
• marques

FR Si elles étaient autrefois parfois aussi utilisées à des fins pratiques, elles constituent aujourd’hui une destination passionnante pour les grands et les petits.

• elles étaient autrefois
• pratiques
• elles constituent
• grands

FR Les bons d'achat constituent un choix sûr et offrent au bénéficiaire une liberté totale en matière de choix

• bons d'achat constituent
• choix sûr
• offrent au bénéficiaire
• choix

FR Que ce soit pour un usage personnel ou professionnel, les smart­phones constituent aujourd’hui un outil de communication incontournable de notre société

• personnel
• professionnel
• constituent
• outil de communication
• société

FR Par ailleurs, en raison de la taille limitée de leur écran, ces supports constituent une cible privilégiée des tentatives de phishing

• ailleurs
• privilégiée des tentatives
• phishing

FR Avec plus d'informations, de propriété intellectuelle et de décisions partagées via une communication en temps réel, la découverte, la conformité et la gouvernance de l'information constituent un défi

• d'informations
• propriété intellectuelle
• décisions partagées via
• découverte
• conformité
• gouvernance de l'information
• défi

FR Les Indianapolis Public Schools (IPS) constituent une institution publique majeure dans l'histoire d'Indianapolis et de la partie centrale de l'Indiana

• Indianapolis Public Schools
• IPS
• constituent une institution
• majeure dans l'histoire

FR Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles dont nos intérêts légitimes constituent le fondement juridique, y compris pour le profilage

• avez le droit
• traitement des données
• intérêts légitimes constituent
• fondement juridique

FR La recherche et la communication d'informations exploitables constituent désormais un sport d'équipe.

• recherche
• communication d'informations exploitables
• désormais un sport

FR Des expériences dans le cadre de la recherche et de l'enseignement constituent également un important champ d'application

• recherche
• important champ d'application

FR Nous en sommes particulièrement fiers, car les réglementations de l'Ange Bleu constituent un défi particulier pour les stylos à bille.

• sommes particulièrement fiers
• car les réglementations
• l'Ange Bleu constituent

FR Les pilons de dinde constituent une alternative savoureuse au poulet

• pilons de dinde

FR Des fruits comme des myrtilles, des fraises ou une pastèque découpée constituent une excellente collation.

• fraises
• pastèque découpée constituent
• excellente

FR Il existe 40 millions de Tiles (sur la base des chiffres de 2021) et ces utilisateurs constituent le réseau de recherche de Tile.

• base des chiffres

FR Des nuances de noir et un gris métallisé plus satiné constituent le total de la palette de couleurs tamisées - cette dernière étant la couleur des «anneaux» métalliques auxquels les oreillettes presque flottantes sont attachées.

• nuances de noir
• constituent le total
• palette de couleurs