Þýða "constamment" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "constamment" úr Franska í Hollenskur

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Pour Athena Graphics, il est important de constamment stimuler l?esprit d?innovation afin d?améliorer constamment nos services. Nos efforts ont donc [?]

NL Voor Athena Graphics is het belangrijk om de innovatiegeest voortdurend te stimuleren, dit met het oog op een constant verbeteringsproces [?]

Franska Hollenskur
important belangrijk
est is
pour voor
constamment voortdurend

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

Franska Hollenskur
ahrefs ahrefs
utilisateurs gebruikers
améliore verbeteren
constamment constant
et en
écoute luisteren
excellente geweldige
meilleurs top
outils tools
est is
mes mijn
source bron
de omdat
leurs hun
dehors van

FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

Franska Hollenskur
plate-forme platform
publicitaire advertentie
constamment voortdurend
facilement eenvoudige
et en
fonctionnalités functies
mis à jour bijgewerkt
à van
nouvelles nieuwe
intégré ingebouwd
ils ze
sont worden

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

Franska Hollenskur
charge load
surveillent monitor
constamment constant
serveurs servers
autour eromheen
problèmes problemen
être worden
détecté gedetecteerd

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

Franska Hollenskur
chargement load
surveillent controleren
serveurs servers
pouvant kunnen
en ligne online
et en
santé gezondheid
sains gezonde
trafic verkeer
recevoir ontvangen

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.

Franska Hollenskur
tutoriels tutorials
clients klanten
dépanner oplossen
serveurs servers
constamment voortdurend
nous we
sans zonder
nos onze
leurs hun
à te
disposition vragen

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.

Franska Hollenskur
constamment voortdurend
linux linux
clients klanten
possible mogelijk
options opties
choix keuzes
nous we
à te
nos onze
autant zoveel
dans in

FR En effet, les taux de change fluctuent constamment, et la taxe équivalente en devises autres que le dollar américain ne peut être déterminée avant la réception du paiement.

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

Franska Hollenskur
taxe belasting
dollar dollar
américain amerikaanse
réception ontvangst
paiement betaling
et en
ne niet
peut kan
déterminé bepaald
en in
être worden

FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.

Franska Hollenskur
capacités vaardigheden
conçues ontwikkeld
besoins behoeften
complexité complexiteit
prix kosten
ou of
de zodat
et en
personnalisation personalisatie
constamment continu
apprendre leren
sans zonder
entreprise zakelijke
en de
votre uw
offrant zijn

FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »

NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”

Franska Hollenskur
clients klanten
plateforme platform
investissement investering
et en
sa zijn
toujours altijd
constamment voortdurend
est is
à in
notre onze
fait de

FR Il aime travailler avec des entreprises qui évoluent constamment et se concentrent d’abord sur leurs employés et ont une stratégie de réussite claire avec leurs clients.

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

Franska Hollenskur
aime houdt
constamment voortdurend
clients klanten
concentrent richten
entreprises organisaties
et en
employés werknemers
il hij
sur op
claire duidelijke
leurs hun
qui die
dabord een

FR Il est utile de consulter constamment les KPI pour déterminer les domaines dans lesquels ils peuvent ou doivent évoluer

NL Het is echter zinvol om KPI's voortdurend te evalueren om te bepalen waar ze kunnen of moeten worden aangepast

Franska Hollenskur
constamment voortdurend
ou of
ils ze
est is
peuvent kunnen
déterminer bepalen
dans worden
de het

FR Les meilleures équipes d’assistance cherchent constamment à s’améliorer et s’appuient sur les données pour ouvrir de nouvelles voies

NL Toonaangevende klantenserviceteams zijn voortdurend op zoek naar manieren om zichzelf te verbeteren en zetten data in om groeimogelijkheden te ontdekken

Franska Hollenskur
constamment voortdurend
et en
sur op
données data
cherchent zoek
à te

FR En effet, ils peuvent recevoir de l’aide instantanément si les réseaux sociaux sont suivis constamment, mais il est probable qu’ils doivent attendre quelques heures.

NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.

Franska Hollenskur
instantanément onmiddellijk
heures uren
en in
sociaux sociale
constamment continu
est is
de later
si als
sont worden
mais de

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".

Franska Hollenskur
lentreprise bedrijf
clients klant
rêves dromen
et en
parvenir maken
la de
compte een
nous we
constamment niet
nos onze
de toe
est is

FR Elle contient plus de 50 commandes et évolue constamment pour satisfaire les besoins de nos clients

NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen

Franska Hollenskur
évolue evolueert
constamment voortdurend
satisfaire voldoen
besoins behoeften
clients klanten
et en
contient bevat
plus de
nos onze

FR Comme vous pouvez le constater, WordPress a constamment augmenté sa part de marché d'environ 1 à 4 % (en nombre total de parts de marché) au cours des 8 dernières années

NL Zoals je kan zien, WordPress vergroot zijn marktaandeel consistent met ongeveer 1 tot 4% (in totale marktaandeel) in de afgelopen 8 jaar

Franska Hollenskur
wordpress wordpress
dernières afgelopen
total totale
années jaar
vous je
le de
en in
comme
pouvez kan
au ongeveer

FR Le code open source de PrestaShop est en évolution continue, constamment optimisé par des développeurs contributeurs en collaboration avec nos équipes.

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

Franska Hollenskur
développeurs ontwikkelaars
collaboration samenwerking
équipes teams
code code
prestashop prestashop
source source
le de
en in
constamment voortdurend
nos onze

FR « Nous collaborons constamment avec notre équipe d’analystes commerciaux afin de déterminer la prochaine action qu’un utilisateur donné est susceptible d’effectuer en fonction des actions précédemment effectuées ou non », explique Nora

NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit

Franska Hollenskur
utilisateur gebruiker
susceptible waarschijnlijk
actions acties
la de
action actie
des samen
nous we
en in
notre ons
constamment voortdurend
ou bepaalde

FR Contrairement aux routeurs normaux, SENSE est constamment et automatiquement mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités et une protection contre toutes les dernières menaces en ligne.

NL In tegenstelling tot normale routers wordt SENSE continu en automatisch bijgewerkt met nieuwe functies en bescherming tegen alle nieuwste online bedreigingen.

Franska Hollenskur
contrairement in tegenstelling tot
routeurs routers
constamment continu
automatiquement automatisch
protection bescherming
menaces bedreigingen
normaux normale
en ligne online
et en
fonctionnalités functies
mis à jour bijgewerkt
dernières nieuwste
nouvelles nieuwe
en in
une wordt
de tegen
avec met
toutes alle

FR Nous sommes constamment concentrés sur la construction d'un meilleur moyen pour les équipes de travailler ensemble.

NL We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.

Franska Hollenskur
meilleur betere
dun van een
équipes teams
pour samen
nous we
travailler werken

FR Les collections étant constamment mises à jour, Getty Images ne peut garantir la disponibilité d'un article spécifique jusqu'à l'acquisition de votre licence

NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren

Franska Hollenskur
collections collecties
images images
garantir garanderen
spécifique bepaald
à van
peut kan
disponibilité beschikbaar
la de
étant is
constamment voortdurend
ne niet
mises op
de omdat

FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

Franska Hollenskur
reincubate reincubate
améliorant verbeteren
constamment voortdurend
et en
solutions oplossingen
aider helpen
pour voor
technologiques technologische
est is
un een
a heeft
répondre voldoen
à te

FR Des cadres tels que les AltBeacons open source ont émergé pour résoudre ce problème, ne sont pas viables pour le suivi des contacts où un appareil doit constamment rechercher de nouveaux appareils

NL Frameworks zoals de open source AltBeacons zijn naar voren gekomen om dit aan te pakken, zijn niet haalbaar voor contacttracering waarbij een apparaat continu op zoek moet zijn naar nieuwe apparaten

Franska Hollenskur
appareils apparaten
appareil apparaat
nouveaux nieuwe
le de
pas niet
tels
source een
pour voor
rechercher zoek

FR C’est en montant à la volée, en gardant constamment en tête que son salut passerait par la conquête du filet, que Noah s’est imposé en finale de Roland-Garros 1983. Depuis, plus aucun attaquant français n’a réussi à l’imiter.

NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.

Franska Hollenskur
constamment voortdurend
finale finale
réussi geslaagd
filet net
la de
en in
depuis met

FR Wallpaper Carousel, par exemple, est un mélange bizarre dimages et de citations qui change constamment et nous avons rapidement dû le désactiver

NL Wallpaper Carousel is bijvoorbeeld een bizarre mix van fotos en quotes die constant verandert en die moesten we snel uitzetten

Franska Hollenskur
mélange mix
change verandert
constamment constant
rapidement snel
et en
est is
nous we
exemple bijvoorbeeld
de van
qui die

FR Veillez à ce que les politiques de votre entreprise obtiennent l'approbation de la direction et des employés en suivant constamment leur développement

NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden

Franska Hollenskur
entreprise bedrijf
constamment consequent
politiques beleid
et en
employés werknemers
de bij
la de
votre je

FR Notre équipe met constamment tout en œuvre pour étendre la couverture et aider les organisations à répondre à leurs besoins de conformité.

NL Ons team werkt er onafgebroken aan om onze dekking uit te breiden om organisaties te helpen aan hun nalevingsbehoeften te voldoen.

Franska Hollenskur
équipe team
œuvre werkt
étendre breiden
organisations organisaties
couverture dekking
aider helpen
leurs hun
à te

FR Si vous êtes comme nous, que vous copiez et collez constamment du texte et dautres choses dun endroit à un autre, vous adorerez ce paramètre.

NL Als je op ons lijkt en je altijd tekst en andere dingen kopieert en plakt van de ene plaats naar de andere, dan zul je deze instelling geweldig vinden.

Franska Hollenskur
paramètre instelling
et en
à van
endroit plaats
texte tekst
autre andere
ce deze
si als
comme
constamment altijd
vous je
choses dingen
dun van de

FR Le formulaire réapparaît constamment

NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw

Franska Hollenskur
formulaire formulier
constamment steeds
apparaît verschijnt
le opnieuw

FR Vous pourrez constamment bénéficier des dernières innovations Unit4, comme Extension Kit, Wanda et les nouveaux modules ERP Unit4

NL U zult steeds kunnen profiteren van de nieuwste innovaties van Unit4, zoals Extension Kit, Wanda en nieuwe Unit4 Business World-modules.

Franska Hollenskur
bénéficier profiteren
innovations innovaties
kit kit
wanda wanda
modules modules
et en
dernières nieuwste
nouveaux nieuwe
constamment steeds
vous zult
pourrez u
comme

FR Pour ces entreprises, il est recommandé de créer des petites équipes de collaborateurs qui travaillent constamment avec les mêmes clients

NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken

Franska Hollenskur
petites kleine
constamment steeds
clients klanten
entreprises bedrijven
de toe
des werken
qui die
les dezelfde
mêmes een
avec met

FR Comment éviter que les agents ne négligent les requêtes d'assistance valables affichées sur la page de votre marque (pour qu'ils n'aient pas à chercher constamment un problème)

NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)

Franska Hollenskur
agents agents
la de
de zodat
comment hoe
sur op
quils ze
pas niet
problème dat
votre je
marque merk

FR Avec les données sur le cloud, gardez constamment un lien avec vos finances

NL Met uw gegevens in de cloud bent u altijd op de hoogte van uw financiën

Franska Hollenskur
cloud cloud
constamment altijd
finances financiën
données gegevens
le de
avec met
sur op
un bent

FR Vous en avez assez de retaper constamment les mêmes informations pour vous, un proche ou un client ? Grâce aux identités RoboForm, complétez n'importe quel formulaire en ligne en un seul clic.

NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.

Franska Hollenskur
constamment steeds
informations informatie
client klant
clic klik
en ligne online
en in
ou of
formulaire formulier
vous u
les dezelfde

FR Vous vous sentez constamment fatigué, épuisé et à plat, peu importe votre nombre d’heures de sommeil

NL U voelt zich constant moe, uitgeput en op, ongeacht hoeveel slaap u krijgt

Franska Hollenskur
sentez voelt
constamment constant
fatigué moe
importe krijgt
sommeil slaap
peu importe ongeacht
et en
nombre hoeveel

FR Vous devriez maintenant être armé jusqu?aux dents de contenu marketing de grande qualité. Préparez un calendrier de réseaux sociaux pour que votre marque reste constamment dans l?esprit des gens tout au long de la préparation de l?évènement.

NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.

Franska Hollenskur
calendrier schema
constamment constant
esprit denken
gens mensen
évènement evenement
maintenant nu
marketing media
de zodat
pour samen
marque merk
long voor
qualité geweldige
sociaux social
votre je

FR Nous sommes constamment en évolution, à la recherche de nouvelles opportunités pour développer et étendre nos solutions et services et avoir un véritable impact sur le marché.

NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!

Franska Hollenskur
évolution beweging
et en
recherche zoek
opportunités kansen
nous we
en in
marché markt
constamment niet

FR DeepL cherche constamment à repousser les limites de l'intelligence artificielle afin de façonner un monde meilleur et davantage connecté.

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

Franska Hollenskur
constamment voortdurend
limites grenzen
artificielle kunstmatige
connecté verbonden
et en
meilleur betere
davantage meer
à van
les de

FR Hostwinds Le système de surveillance regarde constamment des serveurs pour tout problème pouvant survenir, tel que votre service ne se charge pas correctement, allant hors ligne, etc.

NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.

Franska Hollenskur
regarde kijkt
serveurs servers
problème problemen
pouvant kunnen
survenir optreden
correctement correct
etc enz
hors ligne offline
le de
service service
pas niet
votre uw
constamment voortdurend
pour voor

FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

Franska Hollenskur
constamment constant
chef leider
technologiques technologische
progrès vooruitgang
nouvelles nieuw
ajouté toegevoegde
nous we
fonctionnalités functies
le de
nos onze
donc dus

FR Le grand avantage de Whitelister est que vous n?avez pas besoin de vous connecter et de vous déconnecter constamment du VPN lorsque vous utilisez différents services.

NL Het grote voordeel van Whitelister is dat u uw VPN niet continu hoeft in- en uit te schakelen als u verschillende diensten gebruikt. 

Franska Hollenskur
vpn vpn
avantage voordeel
et en
services diensten
grand grote
utilisez gebruikt
est is
pas niet
vous u
besoin hoeft

FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO

NL Een duidelijke ding dat ik heb gezien voortdurend evolueren en veranderen in mijn digitale marketing carrière is SEO

Franska Hollenskur
vu gezien
constamment voortdurend
carrière carrière
marketing marketing
seo seo
en in
et en
numérique digitale
est is
que ding
ma mijn

FR Appuyez-vous constamment sur votre philosophie pour vous guider au fil de la croissance de votre entreprise. Apportez les changements nécessaires pour vous adapter aux exigences de votre clientèle ou de votre activité.

NL Verwijs naarmate het bedrijf groeit bij beslissingen naar de klantenservicevisie als richtsnoer. Breng wijzigingen aan om aan nieuwe behoeften binnen je klantenbestand of het bedrijf zelf te beantwoorden.

Franska Hollenskur
apportez breng
changements wijzigingen
exigences behoeften
ou of
de bij
n beantwoorden
entreprise bedrijf
votre je
pour binnen

FR Que ce soit en ligne ou en personne, les attentes des clients changent constamment, ce qui fait de l’agilité l’un des atouts les plus importants des acteurs du commerce.

NL De voorkeuren van klanten veranderen continu, zowel online als offline, waardoor agility tot een van de belangrijkste kernkwaliteiten van een winkelier is uitgegroeid.

Franska Hollenskur
clients klanten
changent veranderen
constamment continu
en ligne online
de waardoor
personne van de
en de

FR OpenVPN est un protocole open source, ce qui signifie qu'il est constamment développé et amélioré par des professionnels de la sécurité du monde entier

NL OpenVPN is een open-source protocol, wat betekent dat het voortdurend wordt ontwikkeld en verbeterd door beveiligingsprofessionals over de hele wereld

Franska Hollenskur
openvpn openvpn
protocole protocol
open open
constamment voortdurend
développé ontwikkeld
amélioré verbeterd
entier hele
et en
la de
monde wereld
est is
source een
de over
ce wat

FR Nous sommes constamment inspirés par les innovations, les remakes ou les nouvelles collections de marques de style de vie qui parlent exactement notre langage

NL Wij worden voortdurend opnieuw geïnspireerd door innovaties, remakes of frisse collecties van lifestyle merken die precies onze taal spreken

Franska Hollenskur
constamment voortdurend
innovations innovaties
collections collecties
marques merken
parlent spreken
langage taal
nouvelles frisse
style de vie lifestyle
ou of
exactement precies
inspiré geïnspireerd
notre onze
de wij
qui die

FR La technologie mesure constamment la température dune batterie beaucoup plus précisément que les méthodes actuelles.

NL De technologie meet constant de temperatuur van een batterij veel nauwkeuriger dan de huidige methoden.

Franska Hollenskur
mesure meet
constamment constant
température temperatuur
batterie batterij
méthodes methoden
actuelles huidige
la de
technologie technologie
beaucoup veel

FR Dans un monde où des milliards d’entreprises sont constamment en concurrence pour attirer le...

NL Contentmarketing & SEO We weten allemaal dat inhoud de sleutel is voor SEO, maar kan SEO helpen...

Franska Hollenskur
pour voor
le de

FR Google modifie, met à jour et actualise constamment cet algorithme pour améliorer la qualité des résultats qu'il propose

NL Google is dit algoritme continue aan het veranderen, upgraden en opwaarderen om de kwaliteit van de resultaten die het aanlevert te verbeteren

Franska Hollenskur
google google
algorithme algoritme
résultats resultaten
et en
améliorer verbeteren
la de
qualité kwaliteit

Sýnir 50 af 50 þýðingum