FR Pour éviter une situation dans laquelle les comportements restreints sont remplacés par des comportements encore pires, nous devons guider l'industrie vers des alternatives plus sûres et plus justes.
"comportements" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
comportements | bedrijf en gebruiken gedrag gedragingen kunnen van de |
FR Pour éviter une situation dans laquelle les comportements restreints sont remplacés par des comportements encore pires, nous devons guider l'industrie vers des alternatives plus sûres et plus justes.
NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
éviter | voorkomen |
comportements | gedrag |
guider | leiden |
alternatives | alternatieven |
remplacé | vervangen |
nous | we |
par | door |
laquelle | de |
FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
NL Eén kwalitatieve manier om de motieven en gedragingen van klanten te begrijpen, is door middel van een klantadviesgroep - een panel dat bestaat uit klanten die bijeenkomen om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
approche | manier |
comportements | gedragingen |
clients | klanten |
et | en |
entreprise | bedrijf |
consiste | is |
services | diensten |
produits | producten |
discuter | bespreken |
qui | die |
votre | je |
FR Le Dossier Client Unifié permet aux équipes des ventes, du marketing et d'assistance d'exploiter les données des actions et des comportements des clients afin d'offrir un engagement personnalisé.
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
Franska | Hollenskur |
---|---|
unifié | uniform |
comportements | gedrag |
engagement | betrokkenheid |
marketing | marketing |
et | en |
personnalisé | persoonlijke |
ventes | sales |
données | gegevens |
clients | customer |
afin | met |
FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
manuellement | handmatig |
comportements | gedrag |
frauduleux | frauduleuze |
et | en |
ou | of |
activités | activiteiten |
peuvent | kunnen |
être | worden |
potentiellement | mogelijk |
outre | bovendien |
afin | te |
de | aan |
toutes | alle |
FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedragingen |
encouragent | aanmoedigen |
améliorer | betere |
prise | nemen |
décisions | beslissingen |
et | en |
lutilisation | gebruiken |
la | de |
données | data |
valeurs | waarde |
qui | die |
FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
Franska | Hollenskur |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
développer | ontwikkelen |
solide | sterke |
et | en |
une | een |
sur | op |
données | data |
qui | wat |
FR Découvrez comment cultiver un état d'esprit et des comportements qui favorisent la culture des données, en commençant par quatre domaines clés :
NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets van een datacultuur opbouwt, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:
Franska | Hollenskur |
---|---|
découvrez | ontdek |
comportements | gedragingen |
commençant | beginnen |
clé | belangrijke |
et | en |
comment | hoe |
la | de |
FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience
NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten
Franska | Hollenskur |
---|---|
blog | blog |
avenir | toekomst |
un | een |
ces | deze |
pour | met |
FR Emparez-vous de ces informations, puis créez votre campagne de manière que des utilisateurs moins engagés commencent à manifester et à pratiquer les comportements souhaités. »
NL Bestudeer de mensen die het meest blijven.
Franska | Hollenskur |
---|---|
de | het |
FR Cela lui permet de créer des campagnes multicanal qui encouragent les comportements hors ligne souhaités et accroissent l’engagement en ligne
NL Hierdoor kan Fender cross-channel campagnes leveren die offline gedrag stimuleren met online contactlegging
Franska | Hollenskur |
---|---|
permet | kan |
campagnes | campagnes |
comportements | gedrag |
créer | leveren |
en ligne | online |
de | met |
qui | die |
FR Aujourd’hui, les événements de Segment déclenchent des campagnes basées sur les achats et autres comportements des clients
NL Tegenwoordig triggeren Segment-gebeurtenissen campagnes die zijn gebaseerd op klantaankopen en ander gedrag
Franska | Hollenskur |
---|---|
aujourdhui | tegenwoordig |
événements | gebeurtenissen |
segment | segment |
campagnes | campagnes |
comportements | gedrag |
et | en |
basé | gebaseerd |
basées | gebaseerd op |
sur | op |
de | ander |
FR Dans le but de garantir leur bon fonctionnement, nous devons donc impérativement collecter des données de sécurité sur les fichiers inconnus, les comportements d'appareils suspects ou les URL visitées.
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
Franska | Hollenskur |
---|---|
collecter | verzamelen |
inconnus | onbekende |
comportements | gedrag |
dappareils | apparaten |
fichiers | bestanden |
but | doel |
de | vanwege |
donc | is |
FR Scott Harvey, rédacteur en chef de Global Dating Insights, nous a parlé de létat des rencontres en ligne et de la façon dont cela change les comportements romantiques traditionnels.
NL Scott Harvey, redacteur van Global Dating Insights, vertelde ons over de staat van online daten en hoe het traditionele romantische gedragingen verandert.
Franska | Hollenskur |
---|---|
global | global |
rencontres | dating |
change | verandert |
comportements | gedragingen |
traditionnels | traditionele |
insights | insights |
en ligne | online |
et | en |
la | de |
rédacteur | redacteur |
de | over |
état | staat |
FR Nous pourrons utiliser cette information anonyme pour analyser les comportements d’utilisation et de demande, et pouvoir ainsi améliorer nos produits et services
NL Wij kunnen deze Anonieme Informatie gebruiken voor het analyseren van verzoek- en gebruikspatronen voor het verbeteren van onze producten en diensten
Franska | Hollenskur |
---|---|
information | informatie |
analyser | analyseren |
améliorer | verbeteren |
pourrons | kunnen |
et | en |
demande | verzoek |
utiliser | gebruiken |
produits | producten |
services | diensten |
pour | voor |
nos | onze |
FR Protégez les comptes d'utilisateur grâce à la prise en charge intégrée de l'authentification unique SAML et triez les comportements suspects grâce aux journaux d'audit de l'organisation
NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie
Franska | Hollenskur |
---|---|
saml | saml |
comportements | gedrag |
et | en |
à | van |
unique | eenmalige |
intégré | ingebouwde |
FR Les journaux d'audit de l'organisation vous fournissent des informations détaillées sur l'activité des utilisateurs afin d'isoler les comportements suspects.
NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
informations | inzicht |
comportements | gedrag |
vous | je |
afin | te |
de | geven |
FR Comprenez vos clients, les performances de vos canaux et les comportements de paiement en temps réel
NL Krijg inzicht in je klanten, prestaties van kanalen en realtime betaalgedrag
Franska | Hollenskur |
---|---|
clients | klanten |
performances | prestaties |
canaux | kanalen |
temps réel | realtime |
et | en |
en | in |
de | van |
vos | je |
FR Identifier les comportements anormaux, et détecter et éliminer rapidement les menaces
NL Abnormaal gedrag te identificeren en snel bedreigingen te detecteren en erop te reageren
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedrag |
détecter | detecteren |
rapidement | snel |
menaces | bedreigingen |
et | en |
identifier | identificeren |
FR Par exemple, analysez les comportements d’achat au sein de votre logiciel CRM pour déterminer quelles campagnes envoyer à des segments de clients spécifiques
NL Analyseer bijvoorbeeld het koopgedrag uit het verleden binnen uw CRM om te bepalen welke campagnes voor bepaalde klantsegmenten moeten worden gehouden
Franska | Hollenskur |
---|---|
analysez | analyseer |
crm | crm |
campagnes | campagnes |
par | verleden |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | uw |
déterminer | bepalen |
pour | voor |
à | te |
des | bepaalde |
FR Sans surprise, l’année 2020 a eu un impact considérable sur les comportements des clients
NL Er is veel veranderd in 2020, ook in het gedrag van klanten
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedrag |
clients | klanten |
un | veel |
sans | het |
FR scarab.mayAdd, scarab.visitor : cookies identifiant le comportement de l’utilisateur sur le site pour aider à proposer un site Internet et une expérience e-mail sur mesure en fonction de ses comportements passés et de ses préférences.
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
Franska | Hollenskur |
---|---|
identifiant | identificeren |
proposer | aanbieden |
mesure | maat |
préférences | voorkeuren |
cookies | cookies |
passé | verleden |
aider | helpen |
et | en |
de | bij |
le | de |
comportement | gedrag |
sur | op |
FR Si une association à but non lucratif comprend mieux les tendances de ses dons et les comportements de ses donateurs, elle sera en mesure de mener une collecte de fonds plus efficace
NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedrag |
donateurs | donateurs |
efficace | succesvolle |
en | in |
plus | meer |
tendances | trends |
mieux | beter |
FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
Franska | Hollenskur |
---|---|
pratiques | practices |
comportements | gedrag |
et | en |
ils | ze |
les | best |
en | door |
avant | op |
FR Ils définissent des comportements data-driven Les spécialistes de la data montrent l'exemple
NL Ze modelleren datagestuurd gedrag Dataleiders geven het goede voorbeeld
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedrag |
ils | ze |
les | goede |
de | geven |
FR Les comportements des clients évoluent et les applications de messagerie sont plus que jamais plébiscitées. Pour les entreprises, c’est l’occasion de proposer une expérience plus fluide et conversationnelle.
NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.
Franska | Hollenskur |
---|---|
clients | klanten |
applications | apps |
pour | voor |
FR Comprenez les comportements de vos clients sur vos sites Internet.
NL Ontdek waarom jouw klanten doen wat ze doen op je website.
Franska | Hollenskur |
---|---|
clients | klanten |
vos | je |
sur | op |
sites | website |
FR Connectez les feedback utilisateurs à la plateforme d’experience analytics Contentsquare et transformez les comportements digitaux en recommandations intelligentes.
NL Koppel user feedback aan het experience analytics platform van Contentsquare en maak waardevolle aanbevelingen op basis van digitaal gedrag.
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedrag |
recommandations | aanbevelingen |
utilisateurs | user |
feedback | feedback |
analytics | analytics |
et | en |
plateforme | platform |
à | van |
en | aan |
FR Si vous rencontrez ou observez des comportements et contenus inappropriés sur komoot, contactez-vous via notre centre d'assistance.
NL Als je ongepast gedrag ervaart of ongepaste content ziet op komoot, neem dan contact op via ons support center.
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedrag |
contenus | content |
komoot | komoot |
centre | center |
contactez | contact |
ou | of |
vous | je |
notre | ons |
si | als |
sur | op |
FR Adoptez des comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
Franska | Hollenskur |
---|---|
avenir | toekomst |
un | een |
des | met |
FR Du jour au lendemain, les clients ont dû s’adapter à de nouveaux comportements d’achat, ce qui a fait changer leurs attentes du tout au tout
NL Bijna van de ene op de andere dag moesten klanten hun koopgedrag aanpassen
Franska | Hollenskur |
---|---|
clients | klanten |
à | van |
de | bijna |
au | op |
fait | de |
a | moesten |
FR Nous les utilisons également pour analyser les comportements de navigation des utilisateurs et adapter la publicité à leurs goûts et préférences
NL Wij gebruiken deze cookies ook om het surfgedrag van gebruikers te analyseren en reclame aan te passen aan hun smaak en voorkeuren
Franska | Hollenskur |
---|---|
analyser | analyseren |
publicité | reclame |
goûts | smaak |
préférences | voorkeuren |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
adapter | passen |
utilisons | gebruiken |
également | ook |
leurs | hun |
de | wij |
FR Les e-mails hautement segmentés basés sur des comportements de Zillow
NL Zillow's sterk gesegmenteerde, op gedrag gebaseerde e-mails
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedrag |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
FR « Iterable nous permet de personnaliser le marketing à grande échelle via une segmentation dynamique basée sur des comportements et des campagnes activées par des données. »
NL ?Iterable stelt ons in staat om marketing op schaal te personaliseren door middel van dynamische, op gedrag gebaseerde segmentatie en data-geactiveerde campagnes.?
Franska | Hollenskur |
---|---|
permet | in staat |
personnaliser | personaliseren |
échelle | schaal |
segmentation | segmentatie |
dynamique | dynamische |
comportements | gedrag |
données | data |
marketing | marketing |
et | en |
campagnes | campagnes |
le | op |
basée | gebaseerde |
FR DeepGuard fournit une protection proactive sur l'hôte contre les nouvelles menaces et les menaces émergentes. Sa technologie d'analyse comportementale, proactive et dynamique, identifie et intercepte de manière efficace les comportements malveillants.
NL DeepGuard biedt proactieve bescherming op hosts tegen bekende en nieuwe bedreigingen. Zijn dynamische en proactieve technologie voor gedragsanalsye identificeert en blokkeert op efficiënte wijze kwaadaardig gedrag.
Franska | Hollenskur |
---|---|
proactive | proactieve |
menaces | bedreigingen |
technologie | technologie |
dynamique | dynamische |
identifie | identificeert |
manière | wijze |
comportements | gedrag |
fournit | biedt |
et | en |
protection | bescherming |
nouvelles | nieuwe |
sur | op |
FR Les fonctionnalités de protection basées sur le comportement de DeepGuard permettent de surveiller vos dossiers à la recherche de comportements de rançongiciels.
NL Met beschermingsmogelijkheden op basis van gedrag met DeepGuard worden mappen gecontroleerd op ransomwaregedrag.
Franska | Hollenskur |
---|---|
dossiers | mappen |
basées | basis |
à | van |
comportement | gedrag |
le | op |
FR Promouvoir une action collective couronnée de succès et des comportements autonomes des membres d’OCLC pour assurer le soutien à long terme de WorldCat.
NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.
Franska | Hollenskur |
---|---|
promouvoir | promoten |
succès | succesvolle |
membres | leden |
terme | termijn |
action | acties |
et | en |
le | de |
à | van |
pour | voor |
FR Suivent et enregistrent vos comportements sur le site web à des fins marketing.
NL Deze volgen en registreren jouw surfgedrag op de website voor marketingdoeleinden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
suivent | volgen |
et | en |
le | de |
sur | op |
site | website |
FR Protégez les points d'entrée vulnérables de votre entreprise en améliorant les comportements et la sécurité en matière de mots de passe au sein de votre entreprise.
NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.
Franska | Hollenskur |
---|---|
points | punten |
entreprise | bedrijf |
améliorant | verbeteren |
protégez | bescherm |
et | en |
sécurité | beveiliging |
la | de |
votre | uw |
FR Comportement d'utilisation (pour se protéger contre les comportements frauduleux)
NL Gebruiksgedrag (ter bescherming tegen frauduleus gedrag)
Franska | Hollenskur |
---|---|
protéger | bescherming |
frauduleux | frauduleus |
comportement | gedrag |
contre | tegen |
FR Faites preuve d’humour. Si la situation devient tendue, faites preuve d’humour, afin de contourner les comportements inappropriés et de désamorcer la situation [5]
NL Gebruik humor. Vooral als de situatie gespannen of ongemakkelijk is kun je humor gebruiken om lastig gedrag onschadelijk te maken en de situatie wat luchtiger te maken.[5]
Franska | Hollenskur |
---|---|
situation | situatie |
comportements | gedrag |
et | en |
faites | maken |
la | de |
afin | te |
si | als |
FR D’autres gens pourront en revanche penser sincèrement que leurs comportements sont acceptables et normaux
NL Andere mensen kunnen zich zo gedragen en daadwerkelijk geloven dat het oké is en normaal
Franska | Hollenskur |
---|---|
gens | mensen |
et | en |
pourront | is |
leurs | het |
que | dat |
FR Si le vôtre a ce genre de comportements, vous pouvez créer des liens avec lui pendant les heures de jeu.
NL Als dit het karakter van je egel is, dan kun je een band met hem opbouwen door met hem te spelen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
liens | band |
créer | opbouwen |
pouvez | kun |
si | als |
le | hem |
vous | je |
jeu | spelen |
FR Évaluez votre propre vie et déterminez l'approche à suivre pour appliquer votre compréhension de la Parole de Dieu à vos comportements et perspectives afin d'effectuer les changements nécessaires sans plus tarder [20]
NL Beoordeel je eigen leven en bepaal hoe je je nieuwe begrip van Gods Woord kunt toepassen op je gedrag, je mogelijkheden en je levensvisie, en voer dan meteen de nodige veranderingen door.[16]
Franska | Hollenskur |
---|---|
vie | leven |
appliquer | toepassen |
compréhension | begrip |
comportements | gedrag |
changements | veranderingen |
nécessaires | nodige |
et | en |
à | van |
la | de |
afin | op |
FR Éviter les mécanismes d'adaptation malsains. Pensez aux comportements malsains que vous adoptez quand vous vous sentez contrarié ou stressé et évitez-les. Les mécanismes d'adaptation les plus courants comprennent ce qui suit.
NL Vermijd ongezonde copingmechanismen. Bedenk welk ongezond gedrag jij gaat vertonen als je je van streek of gestrest voelt en probeer dat te vermijden. Veelvoorkomende ongezonde copingmechanismen zijn onder andere:
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedrag |
sentez | voelt |
ou | of |
et | en |
vous | je |
que | dat |
qui | welk |
FR Protégez votre Digital Workspace grâce à une analytique de sécurité en temps réel, qui vous permet de détecter et de prévenir les comportements risqués de vos utilisateurs.
NL Bescherm uw digitale workspace met realtime security analytics waarmee u riskant gedrag van uw gebruikers detecteert en voorkomt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
protégez | bescherm |
analytique | analytics |
sécurité | security |
comportements | gedrag |
utilisateurs | gebruikers |
temps réel | realtime |
et | en |
à | van |
qui | waarmee |
votre | uw |
FR Écoutez les appels n'importe où, n'importe quand et fournissez des commentaires directement au sein de la conversation. Répliquez les comportements gagnants dans l'ensemble de votre équipe pour atteindre le quota.
NL Luister overal en altijd naar oproepen en geef feedback direct in het gesprek. Repliceer winnende gedragingen in je team om quota te halen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
fournissez | geef |
commentaires | feedback |
directement | direct |
comportements | gedragingen |
atteindre | halen |
appels | oproepen |
et | en |
conversation | gesprek |
équipe | team |
quand | altijd |
dans | in |
votre | je |
FR En outre, notre formidable logiciel anti-fraude fonctionne jour et nuit pour détecter les comportements suspects et retirer les faux avis de notre plateforme.
NL Daarnaast is onze geavanceerde anti-fraudesoftware dag en nacht bezig om verdacht gedrag op te sporen en neppe reviews van ons platform te verwijderen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
comportements | gedrag |
retirer | verwijderen |
avis | reviews |
et | en |
plateforme | platform |
formidable | is |
nuit | nacht |
en outre | daarnaast |
pour | op |
FR Cela nous aide à comprendre les comportements d'utilisation de nos visiteurs, à identifier et à résoudre les erreurs ou les problèmes potentiels et à prendre de meilleures décisions stratégiques pour optimiser l'expérience utilisateur.
NL Het helpt ons de gebruikspatronen van bezoekers te begrijpen, problemen of fouten die je kunt tegenkomen te identificeren en te diagnosticeren, en betere strategische beslissingen te nemen om de website-ervaring te verbeteren.
Franska | Hollenskur |
---|---|
potentiels | kunt |
décisions | beslissingen |
stratégiques | strategische |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
ou | of |
meilleures | betere |
erreurs | fouten |
problèmes | problemen |
identifier | identificeren |
aide | helpt |
prendre | nemen |
optimiser | verbeteren |
comprendre | begrijpen |
FR Identifiez les comportements suspects dans un ensemble de parcours clients.
NL Identificeer abnormaal gedrag tijdens verschillende customer journeys
Franska | Hollenskur |
---|---|
identifiez | identificeer |
comportements | gedrag |
clients | customer |
de | tijdens |
FR Une récente enquête de ChannelAdvisor révèle comment la COVID-19 a changé les comportements d’achat en ligne et propose des idées pour orienter les stratégies de commerce électronique.
NL Recent onderzoek van ChannelAdvisor onthult hoe we door COVID-19 anders online zijn gaan shoppen en biedt inzichten voor meer gerichte e-commercestrategieën.
Franska | Hollenskur |
---|---|
récente | recent |
enquête | onderzoek |
révèle | onthult |
idées | inzichten |
et | en |
électronique | e |
en ligne | online |
propose | biedt |
pour | voor |
le | anders |
Sýnir 50 af 50 þýðingum