Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "complément" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "complément" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á complément

"complément" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

complément aanvulling toevoeging

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Si vous avez désactivé JavaScript via un complément du navigateur qui vous permet de personnaliser les paramètres JavaScript, vous devez le réactiver via ce complément

NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen

Franska Hollenskur
javascript javascript
paramètres instellingen
activer inschakelen
le de
qui waarmee
devez moet
si als
vous u
de voor
un een
ce deze

FR Le complément d'ATS qui vous accompagne dans tous vos déplacements

NL De ATS sidekick die overal met je meegaat

Franska Hollenskur
le de
dans overal
qui die
vos je

FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

Franska Hollenskur
préparation voorbereiding
quotidien dagelijkse
ajout toevoegen
entraînement training
ou of
et en
à van
dun van een
ce deze
un een
en aan

FR Pour les débutants, l’exercice de barre peut être un entraînement à lui tout seul ou un complément à d’autres entraînements en live-stream à suivre chez soi

NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis

Franska Hollenskur
débutants beginners
barre barre
complément aanvulling
dautres andere
peut kan
entraînement workout
les thuis
être worden
pour voor

FR Pour ce qui est de l’avenir, l’équipe de Fiit vise à établir sa plateforme non comme une solution visant à remplacer les cours de fitness en personne, mais en tant que complément.

NL Nu het Fiit-team naar de toekomst kijkt, zijn ze gefocust op het opzetten van hun platform, niet als vervanging voor persoonlijke fitness, maar als aanvulling erop.

Franska Hollenskur
établir opzetten
plateforme platform
remplacer vervanging
fitness fitness
complément aanvulling
à van
comme
en de
pour voor

FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

Franska Hollenskur
manière manier
rapide snelle
heureusement gelukkig
backup backup
complément aanvulling
parfait perfecte
et en
fiable betrouwbare
était was
iphone iphone
le de
sur op
essentiel cruciaal
de tegen
mon ik

FR DMARC peut être un complément précieux pour votre entreprise. Mettez-le en œuvre dès maintenant pour bénéficier d'un courrier électronique sûr dans toute votre organisation.

NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.

Franska Hollenskur
dmarc dmarc
complément toevoeging
précieux waardevolle
sûr veilige
peut kan
maintenant nu
électronique e
organisation organisatie
courrier mail
courrier électronique e-mail
un een
entreprise bedrijf
en in
votre uw

FR Une superbe sonnette vidéo qui est un complément parfait à une maison intelligente alimentée par Google

NL Een geweldige videodeurbel die een perfecte aanvulling is op een door Google aangedreven smart home

Franska Hollenskur
complément aanvulling
intelligente smart
google google
alimenté aangedreven
parfait perfecte
est is
qui die
par door

FR La Nest Doorbell (batterie) est une excellente sonnette vidéo et un complément parfait à une maison intelligente alimentée par Google

NL De Nest Doorbell (Battery) is een geweldige videodeurbel en een perfecte aanvulling op een door Google aangedreven smart home

Franska Hollenskur
batterie battery
complément aanvulling
intelligente smart
google google
alimenté aangedreven
et en
parfait perfecte
excellente geweldige
doorbell doorbell
est is
la de
par door

FR Aujourd'hui, toute entreprise se doit d'avoir un site Internet, en complément de ses comptes sur les réseaux sociaux. Créez le site Web de votre entreprise dès maintenant !

NL Een eigen website waar je zelf de baas bent wordt steeds belangrijker voor ondernemers. Op social media alleen kun je geen bedrijf bouwen.

Franska Hollenskur
entreprise bedrijf
doit kun
le de
sur op
un alleen
votre je
maintenant een
sociaux social
toute voor
site website

FR Les chatbots sont le complément idéal des applications de chat en direct pour sites Web, car ils peuvent traiter les requêtes simples et récurrentes des clients mais aussi transmettre les requêtes compliquées aux agents

NL Chatbots zijn een natuurlijke aanvulling op live chat-apps omdat ze eenvoudige en repetitieve verzoeken zelf af kunnen handelen, en meer gecompliceerde verzoeken kunnen doorzetten naar live agents

Franska Hollenskur
chatbots chatbots
complément aanvulling
chat chat
direct live
agents agents
applications apps
et en
requêtes verzoeken
le op
ils ze
peuvent kunnen
simples eenvoudige
de omdat

FR Créez des diapositives avec des couloirs grâce au complément Office Timeline Pro pour PowerPoint.

NL Maak indrukwekkende Swimlane-dia's met de Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint.

Franska Hollenskur
créez maak
office office
powerpoint powerpoint
timeline timeline
pro pro
avec met

FR Découvrez pourquoi la planification patrimoniale est un complément logique pour votre bureau.

NL Ontdek waarom vermogensplanning een logische aanvulling is voor uw kantoor.

Franska Hollenskur
découvrez ontdek
complément aanvulling
logique logische
bureau kantoor
est is
pour voor
votre uw
pourquoi waarom
un een

FR Les chaussettes sport FALKE pour femme sont le complément parfait aux baskets très tendance actuellement

NL Falke sneakersokken voor dames zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend

Franska Hollenskur
femme dames
complément aanvulling
parfait perfecte
le de
pour voor

FR Les chaussettes FALKE pour homme sont le complément parfait aux baskets très tendance actuellement

NL Falke sneakersokken voor heren zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend

Franska Hollenskur
homme heren
complément aanvulling
parfait perfecte
le de
pour voor

FR Utilisez les gouttes Booster Drops de Testogen en association avec le complément Testogen en capsules pour maximiser vos niveaux de testostérone et profiter d'un coup de boost instantané chaque fois que vous en avez besoin.

NL Gebruik Testogen Booster Drops naast de dagelijkse Testogen-capsules om uw testosteronniveaus te optimaliseren en profiteer van een onmiddellijke boost wanneer u die nodig heeft.

Franska Hollenskur
testogen testogen
capsules capsules
instantané onmiddellijke
et en
niveaux een
besoin nodig
le de
utilisez gebruik
de van
dun van een
vous u

FR Il contient tous les nutriments essentiels dont votre corps a besoin pour produire suffisamment de testostérone, dans un seul complément à prendre chaque jour. Quel que soit votre âge.

NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.

Franska Hollenskur
nutriments voedingsstoffen
corps lichaam
âge leeftijd
besoin nodig
essentiels essentiële
de dagelijks
votre uw
a heeft
un een
tous alle
dont die
à te
dans in

FR Complément pour les programmes de traitement de texte et de présentation

NL Als aanvulling op tekstverwerkings- en presentatieprogramma's

Franska Hollenskur
complément aanvulling
et en
pour op
de als

FR En complément idéal : la LuxembourgCard. Il suffit de l'acheter et de l'utiliser via l'appli. Elle offre une multitude de réductions au Luxembourg, voire la gratuité pour de nombreuses attractions.

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

Franska Hollenskur
complément aanvulling
idéal ideale
luxembourg luxemburg
nombreuses talrijke
gratuit gratis
et en
réductions kortingen
la de
en in
lutiliser gebruik
de met
pour zelfs

FR Certaines entreprises utilisent le test de programmation comme complément à la sélection des candidats après l'analyse du CV et l'entretien téléphonique ou vidéo

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

Franska Hollenskur
entreprises bedrijven
complément aanvulling
candidats kandidaten
et en
ou of
utilisent gebruiken
vidéo video
à van
comme
de nadat

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'

Franska Hollenskur
loyer huur
dites zeg
moi me
mois maand
pouvoir kan
le de
mon ik
comme
chose bijvoorbeeld
de zodat

FR Pour ceux qui ont déjà investi dans Sonos, le Roam est une évidence en complément. Il vous permet demporter votre système Sonos avec vous où que vous alliez, sans que vous ayez à réfléchir.

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

Franska Hollenskur
investi geïnvesteerd
complément toevoeging
système systeem
réfléchir denken
sonos sonos
déjà al
à te
le de
en in
est is
sans zonder
qui die
votre je

FR Complément : Sécurité des points d'accès Bitdefender avec Splashtop

NL Add-on: Bitdefender Endpoint Beveiliging met Splashtop

Franska Hollenskur
sécurité beveiliging
bitdefender bitdefender
splashtop splashtop
avec met

FR Un puissant complément aux solutions GDR/GEM

NL Krachtige aanvulling op MDM / EMM-oplossingen

Franska Hollenskur
puissant krachtige
complément aanvulling
aux op
solutions oplossingen

FR Y sont présentées de remarquables sculptures d'artistes internationaux en complément des expositions temporaires dans le bâtiment de l'entreprise.

NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

Franska Hollenskur
le de
de van

FR Le Samson Meteormicro offre un excellent rapport qualité-prix - et constitue un excellent complément à tout PC ou Mac

NL De Samson MeteorMic biedt een grote waarde voor de prijs - en is een geweldige aanvulling op elke PC of Mac

Franska Hollenskur
samson samson
offre biedt
complément aanvulling
pc pc
mac mac
et en
ou of
prix prijs
le de
un waarde
excellent een

FR Il s'agit d'une offre globale, intégrant des hôtels à travers le monde, vous offrant des tarifs privilégiés sur toutes vos destinations secondaires (en complément de votre offre sur-mesure sur vos destinations clés).

NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).

Franska Hollenskur
hôtels hotels
tarifs tarieven
destinations bestemmingen
secondaires secundaire
mesure maat
monde wereldwijd
sagit een
de voor
globale algemene
le op
votre uw

FR Le complément Office Timeline Pro+ crée rapidement de belles frises chronologiques et des feuilles de route qui impressionneront les clients, les gestionnaires et les comités comités directeurs.

NL De add-in Office Timeline Pro+ maakt snel mooie tijdlijnen en roadmaps die indruk zullen maken op klanten, managers en stuurgroepen.

Franska Hollenskur
rapidement snel
belles mooie
gestionnaires managers
timeline timeline
et en
office office
clients klanten
le de
pro pro
route op
crée maken
qui die

FR Office Timeline Pro+ vous offre tout ce que vous obtenez avec le complément Pro, mais déverrouille des fonctionnalités supplémentaires telles que les couloirs à l'intérieur des couloirs

NL Office Timeline Pro+ geeft je alles wat je krijgt met de Pro-invoegtoepassing, maar ontgrendelt extra functies zoals zwembanen in zwembanen

Franska Hollenskur
déverrouille ontgrendelt
timeline timeline
office office
fonctionnalités functies
le de
pro pro
supplémentaires extra
vous je
obtenez krijgt
ce wat
offre geeft
avec met
à in

FR Utilisez le complément PowerPoint OfficeTimeline pour personnaliser rapidement les modèles de diagramme de Gantt ci-dessus ou créer les vôtres

NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om snel een van de Gantt-diagram sjablonen hierboven aan te passen of uw eigen te maken

Franska Hollenskur
utilisez gebruik
powerpoint powerpoint
rapidement snel
diagramme diagram
gantt gantt
ou of
le de
créer maken
modèles sjablonen

FR Utilisez le complément PowerPoint Office Timeline pour mettre à jour rapidement ces modèles de ligne du temps ou créer vos propres graphiques de projet

NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om deze tijdlijn sjablonen snel bij te werken of uw eigen projectgrafieken te maken

Franska Hollenskur
utilisez gebruik
powerpoint powerpoint
office office
rapidement snel
modèles sjablonen
ou of
le de
timeline timeline
de bij
créer maken
du werken
à te
les deze

FR Lorsque vous achetez le complément Office Timeline, nous vous envoyons une clé de produit unique

NL Wanneer u de invoegtoepassing Office Timeline koopt, sturen we u een unieke productsleutel

Franska Hollenskur
achetez koopt
office office
envoyons sturen
timeline timeline
le de
une unieke
nous we
de een
lorsque wanneer
vous u

FR Téléchargez et installez le complément gratuit, cliquez sur Upgrade sous l'onglet Office Timeline dans PowerPoint et entrez votre clé de produit

NL Download en installeer de gratis invoegtoepassing, klik op Upgrade op het tabblad Office Timeline in PowerPoint en voer uw productsleutel in

Franska Hollenskur
téléchargez download
installez installeer
upgrade upgrade
longlet tabblad
office office
powerpoint powerpoint
timeline timeline
et en
gratuit gratis
le de
de het
cliquez klik
sur op
entrez in
votre uw

FR Le complément Office Timeline Basic est destiné à un usage personnel uniquement, limité à 1 licence par compte

NL De Office Timeline Basic Add-in is alleen voor persoonlijk gebruik, beperkt tot 1 licentie per account

Franska Hollenskur
office office
limité beperkt
licence licentie
compte account
timeline timeline
basic basic
le de
est is
à in
un alleen

FR Pour les achats professionnels ou les abonnements multi-utilisateurs, les entreprises peuvent choisir l'édition Pro ou Pro+ du complément ou opter pour Office Timeline Online

NL Voor zakelijke aankopen of abonnementen voor meerdere gebruikers kunnen bedrijven kiezen voor de Pro of Pro+ editie van de invoegtoepassing of voor Office Timeline Online

Franska Hollenskur
achats aankopen
abonnements abonnementen
peuvent kunnen
office office
online online
utilisateurs gebruikers
édition editie
timeline timeline
ou of
entreprises bedrijven
choisir kiezen
opter kiezen voor
pro pro
pour voor
professionnels van
les de

FR Puis-je promouvoir mon abonnement existant au complément Office Timeline vers Pro ou Pro+?

NL Kan ik mijn bestaande Office Timeline Add-in-abonnement upgraden naar Pro of Pro+?

Franska Hollenskur
puis-je kan
abonnement abonnement
existant bestaande
office office
ou of
timeline timeline
pro pro
mon ik
vers in
au naar

FR Si vous avez déjà un abonnement payant pour le complément activé, vous pouvez le promouvoir en Pro ou Pro+ en cliquant sur le bouton Passer sur la page Abonnements de votre compte

NL Als je al een betaald add-in-abonnement hebt geactiveerd, kun je dit upgraden naar Pro of Pro+ door op de knop Upgraden op de pagina Abonnementen in je account te klikken

Franska Hollenskur
payant betaald
activé geactiveerd
ou of
déjà al
abonnement abonnement
pro pro
pouvez kun
en in
bouton knop
compte account
si als
page pagina
votre je

FR Créez des présentations stylées dans PowerPoint avec le complément Office Timeline ou directement dans votre navigateur avec la version Web de l'outil Gantt.

NL Maak stijlvolle presentaties in PowerPoint met de invoegtoepassing Office Timeline of rechtstreeks in uw browser met de webversie van de tool.

Franska Hollenskur
présentations presentaties
powerpoint powerpoint
office office
directement rechtstreeks
stylé stijlvolle
timeline timeline
ou of
navigateur browser
créez maak
dans in
votre uw

FR Pour vous aider à gagner du temps, pour chaque exemple, nous avons créé des modèles gratuits dans Excel et PowerPoint (à l'aide du complément Office Timeline Pro ) afin que vous puissiez commencer immédiatement.

NL Om u te helpen tijd te besparen, voor elk voorbeeld dat we hebben opgebouwd gratis templates in Excel en PowerPoint (via de Office Timeline Pro add-in), zodat u kunt meteen aan de slag.

Franska Hollenskur
exemple voorbeeld
gratuits gratis
excel excel
powerpoint powerpoint
timeline timeline
aider helpen
et en
office office
pro pro
afin que zodat
pour voor
chaque elk
nous we
puissiez kunt
des modèles templates
à te
temps tijd
dans in

FR Il s'agit d'un complément gratuit qui transforme automatiquement les données brutes des tâches en diagrammes et chronologies Gantt simples à comprendre, permettant aux utilisateurs d'organiser, de suivre et de mettre à jour facilement leurs tâches

NL Het is een gratis invoegtoepassing die onbewerkte taakgegevens automatisch omzet in eenvoudig te begrijpen Gantt-diagrammen en tijdlijnen, waarmee gebruikers hun taken eenvoudig kunnen organiseren, volgen en bijwerken

Franska Hollenskur
gratuit gratis
automatiquement automatisch
diagrammes diagrammen
gantt gantt
utilisateurs gebruikers
suivre volgen
mettre à jour bijwerken
et en
facilement eenvoudig
tâches taken
en in
à te
sagit is
qui waarmee
leurs hun

FR Complément PowerPoint gratuit et primé pour les chefs de projet

NL Gratis, bekroonde PowerPoint-invoegtoepassing voor projectmanagers

Franska Hollenskur
powerpoint powerpoint
gratuit gratis
pour voor

FR Veuillez remplir le formulaire de déclaration d’accident. En complément du formulaire, merci de joindre :

NL Vul aub het ongevallenrapportageformulier in Voeg bij dit formulier ook:

Franska Hollenskur
joindre voeg
en in
formulaire formulier
de bij
remplir vul
le het

FR C'est un excellent micro haut de gamme, uniquement cardioïde, qui serait un complément parfait pour votre studio.

NL Dit is een uitstekende high-end cardioid-only microfoon die een perfecte aanvulling zou zijn op uw studio.

Franska Hollenskur
micro microfoon
complément aanvulling
studio studio
parfait perfecte
votre uw
cest is
haut op
qui die

FR En cas de vente ou de transfert d'un logiciel MAGIX, les dispositions du contrat de licence utilisateur final (EULA) de MAGIX, qui fait partie intégrante de ce règlement, s'appliquent en complément

NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling

Franska Hollenskur
vente verkoop
transfert overdracht
magix magix
ou of
logiciel software
de bij
ce deze
cas de
partie van de
du onderdeel
qui die

FR Améliorez votre éclairage intelligent avec ce superbe triple pack de barres de jeu. Un complément parfait à votre espace de divertissement.

NL Upgrade je slimme verlichting met dit geweldige triple pack speelbars. Een perfecte aanvulling op uw uitgaansgebied.

Franska Hollenskur
améliorez upgrade
éclairage verlichting
intelligent slimme
pack pack
complément aanvulling
parfait perfecte

FR Ce design d'hiver classique impressionne par la combinaison de couleurs modernes qui le transforme en un complément idéal pour la saison froide

NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen

Franska Hollenskur
design design
classique klassieke
modernes moderne
idéal ideale
froide koude
saison seizoen
qui is
pour voor
par en

FR Grâce aux éléments graphiques de style blocs de couleurs présentés dans des nuances de couleur parfaitement coordonnées, ce modèle tendance devient le complément parfait pour vos tenues décontractées

NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits

Franska Hollenskur
éléments elementen
graphiques grafische
complément aanvulling
tenues outfits
décontracté casual
le de
pour elkaar
dans in
parfait perfecte

FR Chacun présente des avantages pour votre entreprise et apportera un complément intéressant et percutant à vos efforts de marketing

NL Elk heeft voordelen voor uw bedrijf en vormt een boeiende en impactvolle aanvulling op uw marketinginspanningen

Franska Hollenskur
avantages voordelen
complément aanvulling
entreprise bedrijf
et en
pour voor
votre uw

FR Les sacs personnalisés ou personnalisés sont le complément parfait à toute campagne de marketing et de promotion de votre entreprise

NL Een gepersonaliseerde of op maat gemaakte tas is de perfecte aanvulling op elke marketing- en promotiecampagne voor uw bedrijf

Franska Hollenskur
sacs tas
complément aanvulling
parfait perfecte
ou of
marketing marketing
et en
entreprise bedrijf
le de
votre uw
toute voor

FR Ces modèles sont souvent orientés vers les tendances et constituent le complément parfait aux magasins de vêtements et aux collections de détail.

NL Deze ontwerpen zijn vaak trendgericht en vormen de perfecte aanvulling op kledingwinkels en winkelcollecties.

Franska Hollenskur
souvent vaak
complément aanvulling
parfait perfecte
et en
le de
modèles ontwerpen
constituent vormen

Sýnir 50 af 50 þýðingum