FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
FR Il commence à 99 dollars par mois, ce qui le met probablement hors de portée de la plupart des débutants qui commencent un blog.
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
mois | maand |
probablement | waarschijnlijk |
portée | bereik |
débutants | beginners |
blog | blog |
commence | begint |
de | bij |
commencent | beginnen |
un | een |
qui | die |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Il y a un plan gratuit pour toujours (pas de carte de crédit nécessaire pour s'inscrire) mais vos épisodes sont supprimés après 90 jours, puis leurs plans commencent à 12 $/mois. Une grande valeur !
NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!
Franska | Hollenskur |
---|---|
épisodes | afleveringen |
commencent | beginnen |
gratuit | gratis |
jours | dagen |
plans | plannen |
plan | plan |
de | bij |
mois | maand |
carte de crédit | creditcard |
supprimé | verwijderd |
vos | je |
sont | worden |
après | na |
leurs | hun |
nécessaire | nodig |
à | te |
valeur | waarde |
FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens
NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | beginnen |
téléchargements | downloads |
gens | mensen |
prix | prijzen |
la | de |
à | bij |
mois | maand |
est | is |
pour | voor |
plupart | de meeste |
ce | wat |
la plupart | meeste |
FR Les prix commencent à 25 dollars par mois pour des émissions, des épisodes et une bande passante illimités.
NL De prijzen beginnen bij $25/maand voor onbeperkte shows, afleveringen en bandbreedte.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | beginnen |
mois | maand |
émissions | shows |
bande passante | bandbreedte |
prix | prijzen |
épisodes | afleveringen |
et | en |
à | bij |
pour | voor |
illimité | onbeperkte |
FR Les prix commencent à 15 dollars par mois, mais ils ont également des plans à 35 et 75 dollars par mois.
NL De prijzen beginnen bij $15/maand, maar ze hebben ook plannen voor $35 en $75/maand.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | beginnen |
mois | maand |
prix | prijzen |
et | en |
à | bij |
également | ook |
plans | plannen |
ils | ze |
mais | de |
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
Franska | Hollenskur |
---|---|
plans | plannen |
commencent | beginnen |
stockage | opslag |
durée | duur |
épisode | episode |
semaine | week |
mois | maand |
et | en |
audio | audio |
la | de |
au moins | minimaal |
à | van |
de | bij |
qualité | kwaliteit |
pour | voor |
FR La plupart des gens ne dépensent pas plus de 19 dollars par mois lorsqu'ils commencent. Si vous avez un podcast populaire, vous pourriez facilement payer beaucoup plus.
NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
dollars | dollar |
commencent | beginnen |
podcast | podcast |
mois | maand |
populaire | populaire |
gens | mensen |
la | de |
pas | niet |
vous | je |
un | gemakkelijk |
beaucoup | veel |
de | per |
si | als |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | begint |
économiser | besparen |
annuellement | jaarlijks |
heures | uur |
et | en |
prix | prijs |
à | te |
mois | maand |
pour | voor |
audio | audio |
également | ook |
en | de |
par | door |
pouvez | kunt |
vous | u |
un peu | beetje |
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | begint |
mois | maand |
participants | deelnemers |
événements | evenementen |
bien que | hoewel |
et | en |
accès | toegang |
deviez | moet |
de | bij |
prix | prijsstelling |
automatisé | geautomatiseerde |
pour | voor |
au | op |
à | te |
vous | krijgen |
aux | de |
FR Les prix commencent gratuitement (jusqu'à 20 minutes par webinaire et 10 inscriptions), puis s'élèvent à 99 $/mois pour 100 participants en direct
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | begint |
gratuitement | gratis |
webinaire | webinar |
participants | deelnemers |
direct | live |
minutes | minuten |
et | en |
prix | prijs |
mois | maand |
pour | voor |
en | de |
à | tot |
FR La tarification est assez simple. Les webinaires en direct commencent à 25 $ par mois pour 25 participants.
NL De prijsstelling is vrij eenvoudig. Live webinars beginnen bij $25/maand voor 25 deelnemers.
Franska | Hollenskur |
---|---|
tarification | prijsstelling |
assez | vrij |
webinaires | webinars |
commencent | beginnen |
participants | deelnemers |
direct | live |
simple | eenvoudig |
la | de |
mois | maand |
pour | voor |
est | is |
à | bij |
FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | beginnen |
participants | deelnemers |
économiser | besparen |
payez | betaalt |
annuellement | jaarlijks |
prix | prijzen |
mois | maand |
et | en |
bien que | hoewel |
pour | voor |
puissiez | kunt |
en | de |
si | als |
à | bij |
vous | u |
FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
Franska | Hollenskur |
---|---|
rapidement | snel |
gain | winst |
micro | microfoon |
logiciel | software |
réparer | repareren |
se produit | gebeurt |
de | zodat |
le | de |
plus tard | later |
vous | je |
avec | met |
si | als |
gens | mensen |
pas | niet |
à | te |
pourrez | kun |
FR Le TASCAM DR-40 est l'endroit où les choses commencent à devenir amusantes
NL De TASCAM DR-40 is de plek waar het leuk begint te worden
Franska | Hollenskur |
---|---|
tascam | tascam |
commencent | begint |
à | te |
amusantes | leuk |
le | de |
devenir | worden |
est | is |
FR Les fondateurs Girish Mathrubootham et Shan Krishnasamy commencent à travailler sur la création d'un logiciel de service client basé sur le cloud et centré sur l'utilisateur. Freshdesk est officiellement constitué.
NL De oprichters Girish Mathrubootham en Shan Krishnasamy beginnen een gebruikersgerichte klantenservicesoftware in de cloud te ontwikkelen. Freshdesk ziet officieel het licht.
Franska | Hollenskur |
---|---|
fondateurs | oprichters |
commencent | beginnen |
cloud | cloud |
freshdesk | freshdesk |
officiellement | officieel |
et | en |
à | te |
FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.
NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.
Franska | Hollenskur |
---|---|
développent | ontwikkelen |
migration | migratie |
conçus | ontworpen |
commencent | beginnen |
et | en |
une fois | eenmaal |
une | unieke |
la | de |
votre | uw |
nos | onze |
ils | ze |
pour | voor |
vous | u |
FR Les utilisateurs commencent à faire évoluer leur entreprise d'une manière jusque-là inimaginable
NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken
Franska | Hollenskur |
---|---|
entreprise | organisatie |
manière | manieren |
leur | de |
FR Emparez-vous de ces informations, puis créez votre campagne de manière que des utilisateurs moins engagés commencent à manifester et à pratiquer les comportements souhaités. »
NL Bestudeer de mensen die het meest blijven.
Franska | Hollenskur |
---|---|
de | het |
FR Les solutions Cisco Trusted Workplace commencent par apporter quelques améliorations à votre infrastructure technologique existante.
NL Cisco Trusted Workplace start met kleine verbeteringen van uw bestaande technologie-infrastructuur.
Franska | Hollenskur |
---|---|
cisco | cisco |
améliorations | verbeteringen |
infrastructure | infrastructuur |
technologique | technologie |
existante | bestaande |
votre | uw |
à | van |
FR Maintenant que les responsables de l'exploitation IT prennent du recul et commencent à passer à des solutions de sécurité à plus long terme pour le télétravail, ils cherchent à améliorer différents aspects.
NL Naarmate operationele leiders alles in kaart brengen en overstappen op security oplossingen voor werken op afstand voor de lange termijn willen ze op verschillende manieren verbeteringen doorvoeren
Franska | Hollenskur |
---|---|
responsables | leiders |
solutions | oplossingen |
sécurité | security |
terme | termijn |
améliorer | verbeteringen |
et | en |
le | de |
que | naarmate |
à | in |
pour | voor |
ils | ze |
FR Dans ce cas, le service CallKit a été initialisé, mais les conditions nécessaires pour que les appareils commencent à synchroniser l'historique des appels sur iCloud ne sont pas remplies
NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud
Franska | Hollenskur |
---|---|
service | service |
synchroniser | synchroniseren |
icloud | icloud |
conditions | voorwaarden |
à | van |
pour | voor |
dans | in |
ce | dit |
pas | niet |
le | de |
FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
Franska | Hollenskur |
---|---|
grandes | grote |
et | en |
courriel | |
commencent | beginnen |
cest | is |
données | nieuws |
vous | u |
FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.
Franska | Hollenskur |
---|---|
monde | wereld |
commencent | beginnen |
mal | slecht |
équipées | uitgerust |
travailler | werken |
que | naarmate |
le | de |
beaucoup | veel |
peuvent | kunnen |
maisons | huizen |
nos | onze |
FR Les prix des petits livres photos au format petit carré commencent à partir de
NL Fotoboek, Klein vierkant, 20 pagina's, prijzen vanaf:
Franska | Hollenskur |
---|---|
carré | vierkant |
prix | prijzen |
petit | klein |
de | vanaf |
FR Les prix des livres photos au format grand paysage commencent à partir de
NL Fotoboek, Groot vierkant, 20 pagina's, prijzen vanaf:
Franska | Hollenskur |
---|---|
prix | prijzen |
grand | groot |
de | vanaf |
FR Le prix des livres photos au format grand carré commencent à partir de
NL Fotoboek, Groot vierkant, 20 pagina's, prijzen vanaf:
Franska | Hollenskur |
---|---|
prix | prijzen |
carré | vierkant |
grand | groot |
de | vanaf |
FR Le prix des livres photos au format portrait standard commencent à partir de
NL Fotoboek, Standaard staand, 20 pagina's, prijzen vanaf:
Franska | Hollenskur |
---|---|
prix | prijzen |
portrait | staand |
standard | standaard |
de | vanaf |
FR Les renouvellements de la maintenance de logiciel commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft
Franska | Hollenskur |
---|---|
renouvellements | verlengingen |
commencent | beginnen |
active | actieve |
la | de |
à | van |
de | vanaf |
votre | je |
FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft
Franska | Hollenskur |
---|---|
renouvellements | verlengingen |
commencent | beginnen |
active | actieve |
la | de |
à | van |
de | vanaf |
votre | je |
FR Pour les équipes qui commencent à utiliser un système de ticket conversationnel
NL Voor teams die aan de slag willen met gesprekstickets
Franska | Hollenskur |
---|---|
équipes | teams |
les | de |
pour | voor |
qui | die |
FR Lors de leur premier jour de travail, les nouvelles recrues en cours d'intégration se rendent sur Confluence et commencent à lire
NL “Op hun eerste werkdag gaan nieuwe medewerkers die worden ingewerkt naar Confluence en beginnen te lezen
Franska | Hollenskur |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
commencent | beginnen |
et | en |
à | te |
premier | eerste |
sur | op |
leur | hun |
FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.
NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.
Franska | Hollenskur |
---|---|
mur | wand |
sol | vloer |
commencent | beginnen |
détaillants | retailers |
et | en |
variantes | varianten |
prix | prijzen |
de | bij |
avec | met |
disponibles | beschikbaar |
différentes | verschillende |
FR Les personnes soucieuses de leur bien-être commencent souvent par consulter les meilleurs sites de coaching en santé. Présentez votre approche sur votre site pour convaincre vos futurs clients.
NL De beste websites van health coaches zijn de eerste stap op weg naar een gezonder leven. Gebruik je website om te laten zien hoe je werkt en vind de juiste klanten.
Franska | Hollenskur |
---|---|
santé | health |
clients | klanten |
sites | websites |
site | website |
personnes | een |
sur | op |
de | weg |
consulter | zien |
meilleurs | beste |
en | de |
FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | beginnen |
tableau | bord |
projets | projecten |
et | en |
tâches | taken |
à | van |
la | de |
gauche | linkerkant |
droite | rechts |
dans | in |
un | veel |
FR Contrairement aux systèmes disparates du passé, ces systèmes modernes commencent par l’expérience client et travaillent à partir de là
NL In tegenstelling tot de houtje-touwtje-systemen uit het verleden gebruiken deze moderne systemen de klantervaring als startpunt en werken van daaruit verder
Franska | Hollenskur |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
systèmes | systemen |
modernes | moderne |
et | en |
passé | verleden |
à | van |
aux | de |
FR Les flipbooks performants commencent ici
NL Goed presterende flip books beginnen hier
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | beginnen |
ici | hier |
les | goed |
FR Ce sont des éducateurs et des mentors Les spécialistes de la data commencent généralement par servir de formateur officieux à leurs collègues avant d'endosser un rôle plus officiel
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
Franska | Hollenskur |
---|---|
data | data |
commencent | beginnen |
et | en |
avant | voordat |
plus | vaak |
leurs | hun |
FR Les prix commencent à 12,95 $ / 9,63 £ pour un mois, mais les lecteurs de Pocket-lint peuvent obtenir 49% de réduction sur un forfait de 12 mois avec trois mois gratuits pour 6,67 $ et 4,96 £ par mois.
NL Prijzen beginnen vanaf $ 12,95 / £ 9,63 voor een maand, maar Pocket-lint-lezers kunnen 49 procent korting krijgen op een abonnement van 12 maanden met drie maanden gratis voor $ 6,67 en £ 4,96 per maand.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | beginnen |
lecteurs | lezers |
réduction | korting |
forfait | abonnement |
gratuits | gratis |
peuvent | kunnen |
et | en |
prix | prijzen |
à | van |
sur | op |
mois | maand |
trois | drie |
de | vanaf |
avec | met |
FR La modalité des cours étant 100 % en ligne, une fois qu'ils sont publiés, ils commencent et finissent quand vous le souhaitez
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
Franska | Hollenskur |
---|---|
cours | cursussen |
commencent | beginnen |
en ligne | online |
publié | gepost |
et | en |
souhaitez | wilt |
étant | zijn |
FR Un instructeur de gym a 15 cours par semaine et certains commencent à 5 heures du matin
NL Een gymleraar heeft 15 lessen per week en sommige beginnen om 5 uur 's ochtends
Franska | Hollenskur |
---|---|
cours | lessen |
commencent | beginnen |
matin | ochtends |
et | en |
à | om |
semaine | week |
heures | uur |
a | heeft |
certains | sommige |
de | per |
un | een |
FR La plupart des enseignes commencent par le marketing e-mail avant d’y ajouter les SMS
NL De meeste merken beginnen met e-mailmarketing, maar overweeg om vanaf dat moment sms toe te voegen als een volgende stap
Franska | Hollenskur |
---|---|
ajouter | voegen |
sms | sms |
commencent | beginnen |
plupart | de meeste |
avant | om |
la plupart | meeste |
FR Si vous souhaitez que nous supprimions une image, contactez-nous en nous envoyant un lien direct vers le fichier tel qu?il apparaît sur votre site. Ces fichiers commencent par i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com ou i3.wp.com.
NL Als je wilt dat we een afbeelding wissen, kun je contact met ons opnemen en ons een directe link naar het bestand sturen dat op je site wordt weergegeven. Deze beginnen met i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com of i3.wp.com.
Franska | Hollenskur |
---|---|
image | afbeelding |
lien | link |
direct | directe |
apparaît | weergegeven |
fichier | bestand |
site | site |
ou | of |
envoyant | sturen |
contactez | contact |
souhaitez | wilt |
nous | we |
commencent | beginnen |
le | op |
votre | je |
ces | deze |
en | met |
que | dat |
FR Confiance et autonomie : Les valeurs commencent et finissent avec la culture
NL Vertrouwen en machtigen: waarde begint en eindigt met cultuur
Franska | Hollenskur |
---|---|
confiance | vertrouwen |
commencent | begint |
et | en |
valeurs | waarde |
avec | met |
culture | cultuur |
FR Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan et Thomas Meierkord commencent à développer l’idée d’une solution de marketing digital révolutionnaire pour les PME. Ils fondent l’entreprise et parviennent à obtenir des investissements.
NL Oprichters Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan en Thomas Meierkord beginnen een idee uit te werken die een revolutie in de digitale marketing voor kleine bedrijven moet starten. Het bedrijf wordt opgericht en de investering wordt veiliggesteld.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | beginnen |
digital | digitale |
investissements | investering |
et | en |
marketing | marketing |
lentreprise | het bedrijf |
à | te |
obtenir | moet |
pour | voor |
FR les problèmes de batterie du ZV-1 de @Sony commencent à gêner
NL de batterijproblemen van @Sony 's ZV-1 beginnen in de weg te zitten
Franska | Hollenskur |
---|---|
sony | sony |
commencent | beginnen |
de | weg |
FR Bien que l'on puisse utiliser des caractères de langue française, vous verrez parfois que les voyelles qui sont situées à l'intérieur des mots commencent par une majuscule pour représenter une voyelle longue
NL Wanneer Kannada is geschreven met Nederlandse tekens, zal je soms merken dat klinkers in het midden van woorden met hoofdletters worden geschreven om het lange klinkergeluid te illustreren
Franska | Hollenskur |
---|---|
caractères | tekens |
parfois | soms |
longue | lange |
vous | je |
mots | worden |
puisse | is |
FR S'ils commencent à se battre, séparez-les le temps qu'ils se calment puis aidez-les à trouver un compromis
NL Als er een ruzie ontstaat, haal je kinderen dan uit elkaar zodat ze kunnen afkoelen, en help ze daarna om een compromis te vinden
Franska | Hollenskur |
---|---|
trouver | vinden |
compromis | compromis |
aidez | help |
se | elkaar |
les | ze |
temps | en |
un | een |
à | te |
FR Si la dispute va trop loin et que tes parents commencent à se battre, parle à un autre membre de la famille, à une assistante sociale ou à un autre adulte de confiance.
NL Als de ruzie aanhoudt en als er fysiek geweld bij komt kijken, praat dan met iemand uit je familie, de decaan op school, of een andere volwassene die je vertrouwt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
adulte | volwassene |
et | en |
ou | of |
tes | je |
de | bij |
la | de |
si | als |
loin | met |
famille | familie |
autre | andere |
FR Lorsque les circonstances commencent à vous contrarier, cela montre que vous êtes très attaché à une chose, une personne, une idée ou une attente
NL Als je van streek raakt door omstandigheden, is dit een teken dat je teveel vasthoudt aan een verwachting, idee, persoon of ding
Franska | Hollenskur |
---|---|
circonstances | omstandigheden |
idée | idee |
ou | of |
à | van |
personne | persoon |
que | ding |
vous | je |
FR Une fois que les jeux commencent à réaliser une partie de leur potentiel, vous pouvez être en sécurité en sachant que vous avez investi dans une machine qui aura le grognement pour faire face - et plus encore.
NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencent | beginnen |
potentiel | potentieel |
investi | geïnvesteerd |
machine | machine |
et | en |
partie | deel |
en | in |
jeux | games |
vous | je |
pouvez | kun |
qui | die |
Sýnir 50 af 50 þýðingum