Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "combustibles" í Hollenskur

Sýnir 41 af 41 þýðingum á setningunni "combustibles" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á combustibles

"combustibles" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

combustibles brandstoffen

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR interdisant la publicité pour les combustibles fossiles, ainsi que pour les transports aériens, routiers et par voie d’eau (autres que les services de transport d’intérêt économique général) alimentés par des combustibles fossiles;

NL een verbod op reclame voor fossiele brandstoffen, alsook voor fossiel aangedreven vervoer door de lucht, over de weg en over water (met uitzondering van vervoersdiensten van algemeen economisch belang);

Franska Hollenskur
publicité reclame
combustibles brandstoffen
deau water
économique economisch
général algemeen
alimenté aangedreven
et en
la de
transports vervoer
pour voor
voie op

FR interdisant à toute entreprise active sur le marché des combustibles fossiles, notamment dans l’extraction, le raffinage, la fourniture, la distribution ou la vente de combustibles fossiles, de faire de la publicité;

NL een verbod op reclame van bedrijven die actief zijn op de markt voor fossiele brandstoffen, met name door fossiele brandstoffen te winnen, raffineren, leveren, distribueren of verkopen;

Franska Hollenskur
active actief
combustibles brandstoffen
publicité reclame
ou of
marché markt
notamment met
vente verkopen

FR interdisant la publicité pour les combustibles fossiles, ainsi que pour les transports aériens, routiers et par voie d’eau (autres que les services de transport d’intérêt économique général) alimentés par des combustibles fossiles;

NL een verbod op reclame voor fossiele brandstoffen, alsook voor fossiel aangedreven vervoer door de lucht, over de weg en over water (met uitzondering van vervoersdiensten van algemeen economisch belang);

Franska Hollenskur
publicité reclame
combustibles brandstoffen
deau water
économique economisch
général algemeen
alimenté aangedreven
et en
la de
transports vervoer
pour voor
voie op

FR interdisant à toute entreprise active sur le marché des combustibles fossiles, notamment dans l’extraction, le raffinage, la fourniture, la distribution ou la vente de combustibles fossiles, de faire de la publicité;

NL een verbod op reclame van bedrijven die actief zijn op de markt voor fossiele brandstoffen, met name door fossiele brandstoffen te winnen, raffineren, leveren, distribueren of verkopen;

Franska Hollenskur
active actief
combustibles brandstoffen
publicité reclame
ou of
marché markt
notamment met
vente verkopen

FR Les recherches menées par le Centre de recherche sur lénergie et lair pur ont suggéré que la pollution par les combustibles fossiles entraîne au moins quatre millions de décès prématurés par an

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

Franska Hollenskur
centre centrum
lair lucht
pollution vervuiling
combustibles brandstoffen
énergie energie
et en
au moins minstens
an jaar
recherches onderzoek
millions miljoen
de per

FR Le plan est conçu pour empêcher les constructeurs automobiles de produire plus de véhicules à combustibles fossiles, ce qui signifie moins sur les routes et moins de pollution.

NL Het plan is bedoeld om te voorkomen dat autofabrikanten meer voertuigen op fossiele brandstoffen produceren, wat betekent dat er minder op de wegen en minder vervuiling is.

Franska Hollenskur
empêcher voorkomen
produire produceren
combustibles brandstoffen
moins minder
routes wegen
pollution vervuiling
plan plan
et en
le de
est is
sur op
véhicules voertuigen
conçu pour bedoeld
à te
ce wat
de dat

FR Des taxes plus élevées pourraient bien être mises en œuvre sur les combustibles fossiles pour décourager également leur utilisation, ce qui rendra également plus coûteuse la conduite dune voiture classique.

NL Mogelijk worden er hogere belastingen op fossiele brandstof ingevoerd om het gebruik ervan te ontmoedigen, waardoor het ook duurder wordt om een klassieke auto te besturen.

Franska Hollenskur
taxes belastingen
classique klassieke
utilisation gebruik
élevées hogere
également ook
être worden

FR En plus de zéro émission, lhydrogène est un carburant durable par rapport, par exemple, aux combustibles fossiles. Il est même écologique à produire.

NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.

Franska Hollenskur
carburant brandstof
durable duurzame
combustibles brandstoffen
écologique ecologisch
produire produceren
par rapport vergelijking
en in
plus naast
est is
exemple bijvoorbeeld
de voor
à te

FR Politique Interdire la publicité en faveur des combustibles fossiles

NL Politiek Verbod op reclame voor fossiele brandstoffen

Franska Hollenskur
politique politiek
publicité reclame
combustibles brandstoffen
des voor

FR Interdire la publicité en faveur des combustibles fossiles - Greenpeace Belgique

NL Verbod op reclame voor fossiele brandstoffen - Greenpeace België

Franska Hollenskur
publicité reclame
combustibles brandstoffen
belgique belgië
des voor

FR Interdire la publicité en faveur des combustibles fossiles

NL Verbod op reclame en sponsoring voor fossiele brandstoffen

Franska Hollenskur
publicité reclame
combustibles brandstoffen
des en
la voor

FR interdisant le parrainage par des entreprises définies au point 2 ci-dessus ou l’utilisation des marques ou dénominations commerciales utilisées pour les combustibles fossiles.

NL een verbod op sponsoring door de hierboven genoemde bedrijven, of bedrijven die handelsmerken of handelsnamen gebruiken met betrekking tot fossiele brandstoffen.

Franska Hollenskur
parrainage sponsoring
entreprises bedrijven
combustibles brandstoffen
ou of
le de
lutilisation gebruiken
marques handelsmerken
par door

FR Interdire la publicité et les parrainages en faveur des combustibles fossiles

NL Verbod op reclame en sponsoring voor fossiele brandstoffen

Franska Hollenskur
publicité reclame
combustibles brandstoffen
et en

FR La date nest pas aléatoire non plus. Le gouvernement britannique interdira la vente de véhicules à combustibles fossiles à partir de la fin de la décennie, les ventes dhybrides devant être arrêtées cinq ans plus tard.

NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.

Franska Hollenskur
aléatoire willekeurig
gouvernement regering
britannique britse
décennie decennium
ans jaar
à van
la fin einde
date datum
véhicules voertuigen
être worden
cinq vijf
pas niet
de vanaf
plus tard later

FR Joints de calfeutrements coupe-feu mixtes - agréés pour les câbles ainsi qu'une large gamme de tuyaux combustibles ou non, isolés ou non

NL Bekijk onze brandwerende afdichtingen voor gemengde doorvoeren – goedgekeurd voor een breed spectrum van brandbare en onbrandbare buizen en buisisolatiematerialen

Franska Hollenskur
large breed
tuyaux buizen
de van
pour voor
ou en

FR Élimination progressive des combustibles fossiles dans un paradis du charbon

NL Het nationaal park beschermen met kooktoestellen

Franska Hollenskur
des met

FR Lutte contre les Changements Climatiques Réduction des émissions de carbone d'environ 9 300 tonnes par an en remplaçant la production d'énergie à base de combustibles fossiles.

NL Klimaatactie Het project bespaart gemiddeld 9.300 ton CO2 uitstoot  per jaar.

Franska Hollenskur
émissions uitstoot
tonnes ton
an jaar
des project
de per
la het

FR Comme l'énergie éolienne est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

NL Aangezien windenergie wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt het beschouwd als emissievrij

Franska Hollenskur
combustibles brandstoffen
comme
considéré beschouwd
sans zonder

FR Comme l'hydroélectricité est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

NL Aangezien hydropower wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij als emissieloos beschouwd

Franska Hollenskur
combustibles brandstoffen
comme
considéré beschouwd
est wordt
sans zonder

FR La combustion de combustibles fossiles tels que le charbon, le mazout ou les carburants ainsi que le diesel et l'essence produit une grande quantité de polluants atmosphériques qui constituent une lourde charge pour l'environnement

NL De verbranding van fossiele brandstoffen zoals kolen, stookolie of brandstoffen, maar ook diesel en benzine levert een grote hoeveelheid luchtverontreinigende stoffen op die het milieu zwaar belasten

Franska Hollenskur
combustibles brandstoffen
lessence benzine
grande grote
lourde zwaar
diesel diesel
ou of
et en
combustion verbranding
quantité hoeveelheid
de van
tels

FR Le dioxyde de soufre (SO2) est un gaz hydrosoluble incolore à l'odeur âcre, qui se forme principalement lors des processus de combustion du charbon et du mazout ainsi que d'autres combustibles contenant du soufre par oxydation du soufre qu'il contient

NL Zwaveldioxide (SO2) is een kleurloos, doordringend, stinkend en in water oplosbaar gas, dat voornamelijk wordt gevormd tijdens verbrandingsprocessen van kolen en stookolie en andere zwavelhoudende brandstoffen door oxidatie van de zwavel die het bevat

Franska Hollenskur
gaz gas
principalement voornamelijk
combustibles brandstoffen
forme gevormd
et en
le de
à van
est is

FR Ces sources comprennent la combustion de combustibles fossiles pour la production d'énergie, l'industrie, le chauffage des bâtiments et la circulation automobile.

NL Deze bronnen omvatten de verbranding van fossiele brandstoffen voor de energieproductie, de industrie, de verwarming van gebouwen en het autoverkeer.

Franska Hollenskur
sources bronnen
combustibles brandstoffen
chauffage verwarming
bâtiments gebouwen
et en
combustion verbranding
pour voor

FR ProxiFuel propose par exemple du mazout Ultra et des Total Pellets premium, des combustibles à haut rendement, qui protègent durablement vos installations de chauffage.

NL Zo biedt ProxiFuel bijvoorbeeld Mazout Ultra en Pellets Premium aan, brandstofsoorten met een hoog rendement, die uw verwarmingsinstallaties duurzaam beschermen.

Franska Hollenskur
propose biedt
mazout mazout
ultra ultra
rendement rendement
protègent beschermen
durablement duurzaam
et en
premium premium
exemple bijvoorbeeld
qui die

FR Il peut s’agir d’équiper votre logement avec une chaudière hybride capable de fonctionner avec deux types de combustibles. Il existe ainsi, par exemple, des chaudières qui peuvent être alimentées à la fois au bois et au mazout.

NL Zo kunt u kiezen voor een hybride verwarmingsketel die op twee verschillende brandstoffen kan werken. Er bestaan bijvoorbeeld ketels waarvoor u hout of mazout kunt gebruiken.

Franska Hollenskur
hybride hybride
combustibles brandstoffen
bois hout
mazout mazout
deux twee
existe bestaan
exemple bijvoorbeeld
votre u
au op
capable kan
ainsi zo
des werken

FR Élimination progressive des combustibles fossiles dans un paradis du charbon

NL Schoon drinkwater, waar het niet als vanzelfsprekend kan worden beschouwd

FR Lutte contre les Changements Climatiques Réduction des émissions de carbone d'environ 9 300 tonnes par an en remplaçant la production d'énergie à base de combustibles fossiles.

NL Klimaatactie Het project bespaart gemiddeld 9.300 ton CO2 uitstoot  per jaar.

Franska Hollenskur
émissions uitstoot
tonnes ton
an jaar
des project
de per
la het

FR Comme l'hydroélectricité est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

NL Aangezien hydropower wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij als emissieloos beschouwd

Franska Hollenskur
combustibles brandstoffen
comme
considéré beschouwd
est wordt
sans zonder

FR Dans la mesure du possible, PAS utilise des tissus recyclés et réduit activement sa dépendance aux combustibles fossiles

NL Waar mogelijk gebruikt PAS gerecycleerde stoffen en vermindert het actief de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen

Franska Hollenskur
possible mogelijk
tissus stoffen
réduit vermindert
activement actief
dépendance afhankelijkheid
combustibles brandstoffen
utilise gebruikt
et en
la de
pas pas

FR L'installation du SCK CEN met des crayons combustibles à l’essai.

NL Installatie SCK CEN stelt splijtstofstaven verregaand op de proef.

Franska Hollenskur
linstallation installatie
met op
des de

FR Combustibles à hydrogène et à base d’hydrogène

NL Waterstof en brandstoffen op basis van waterstof

Franska Hollenskur
combustibles brandstoffen
hydrogène waterstof
base basis
à van
et en

FR Nos panneaux solaires produisent le double de l’énergie nécessaire pour alimenter vos recherches. Cette ressource renouvelable permet de réduire l’utilisation de combustibles fossiles.

NL Onze zonnepanelen produceren twee keer zoveel energie als nodig is voor je zoekopdrachten. Dat betekent dus meer duurzame energiebronnen (en minder fossiele brandstoffen) in het energienetwerk.

Franska Hollenskur
produisent produceren
nécessaire nodig
recherches zoekopdrachten
réduire minder
combustibles brandstoffen
énergie energie
nos onze
vos je

FR La sortie des combustibles fossiles est l’un des enjeux majeurs pour freiner le changement climatique.

NL De uitfasering van fossiele brandstoffen is een van de grootste uitdagingen in de strijd tegen de klimaatverandering.

Franska Hollenskur
combustibles brandstoffen
enjeux uitdagingen
changement climatique klimaatverandering
est is

FR Interdire la publicité en faveur des combustibles fossiles - Greenpeace Belgique

NL Verbod op reclame voor fossiele brandstoffen - Greenpeace België

Franska Hollenskur
publicité reclame
combustibles brandstoffen
belgique belgië
des voor

FR Interdire la publicité en faveur des combustibles fossiles

NL Verbod op reclame en sponsoring voor fossiele brandstoffen

Franska Hollenskur
publicité reclame
combustibles brandstoffen
des en
la voor

FR Interdire la publicité et les parrainages en faveur des combustibles fossiles

NL Verbod op reclame en sponsoring voor fossiele brandstoffen

Franska Hollenskur
publicité reclame
combustibles brandstoffen
et en

FR interdisant le parrainage par des entreprises définies au point 2 ci-dessus ou l’utilisation des marques ou dénominations commerciales utilisées pour les combustibles fossiles.

NL een verbod op sponsoring door de hierboven genoemde bedrijven, of bedrijven die handelsmerken of handelsnamen gebruiken met betrekking tot fossiele brandstoffen.

Franska Hollenskur
parrainage sponsoring
entreprises bedrijven
combustibles brandstoffen
ou of
le de
lutilisation gebruiken
marques handelsmerken
par door

FR La date nest pas aléatoire non plus. Le gouvernement britannique interdira la vente de véhicules à combustibles fossiles à partir de la fin de la décennie, les ventes dhybrides devant être arrêtées cinq ans plus tard.

NL De datum is ook niet willekeurig. De Britse regering zal de verkoop van voertuigen op fossiele brandstof vanaf het einde van het decennium verbieden, en de verkoop van hybrides zal vijf jaar later worden stopgezet.

Franska Hollenskur
aléatoire willekeurig
gouvernement regering
britannique britse
décennie decennium
ans jaar
à van
la fin einde
date datum
véhicules voertuigen
être worden
cinq vijf
pas niet
de vanaf
plus tard later

FR Ceci exige que les gouvernements et institutions financières cessent de financer les combustibles fossiles, et qu’ils insistent sur le soutien international à la transition vers des énergies propres.

NL En dat vereist dat regeringen en publieke financiële instellingen stoppen met het steunen van fossiele brandstoffen en in plaats daarvan de nadruk leggen op internationale steun voor de transitie naar schone energie.

Franska Hollenskur
exige vereist
gouvernements regeringen
institutions instellingen
financières financiële
combustibles brandstoffen
international internationale
transition transitie
énergies energie
et en
à van
propres schone
soutien steun

FR Les combustibles fossiles produisent encore aujourd’hui 84 % de l’énergie mondiale, et représentent plus de 75 % des émissions planétaires

NL Fossiele brandstoffen leveren nog steeds 84 procent van de energie in de wereld en zijn verantwoordelijk voor ruim 75 procent van de wereldwijde emissies

Franska Hollenskur
combustibles brandstoffen
émissions emissies
énergie energie
mondiale wereldwijde
et en
plus de
l leveren
de voor

FR La feuille de route Neutralité carbone d’ici 2050de l’Agence internationale de l’énergie démontre la nécessité de systèmes énergétiques mondiaux libérés des combustibles fossiles d’ici 2040

NL Uit het stappenplan Net Zero by 2050 van het Internationaal Energieagentschap blijkt dat de mondiale energiesystemen tegen 2040 vrij moeten zijn van fossiele brandstoffen

Franska Hollenskur
internationale internationaal
combustibles brandstoffen
montre blijkt
la de
de tegen

FR Or, depuis la signature de l’accord de Paris, les gouvernements du G20 ont consacré chaque année aux combustibles fossiles plus de trois fois plus de financements publics (77 milliards $) qu’aux énergies renouvelables.

NL Toch hebben de regeringen van de G20 sinds de sluiting van het verdrag van Parijs elk jaar ruim drie keer meer overheidsgeld uitgetrokken voor fossiele brandstoffen (77 miljard dollar) dan voor hernieuwbare energiebronnen.

Franska Hollenskur
paris parijs
gouvernements regeringen
combustibles brandstoffen
milliards miljard
renouvelables hernieuwbare
année jaar
la de
chaque elk
de sinds
fois keer
trois drie

Sýnir 41 af 41 þýðingum