Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "colline" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "colline" úr Franska í Hollenskur

Þýðingar á colline

"colline" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

colline heuvel hill

Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}

Franska
Hollenskur

FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque …

NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens …

FR L'élévation discrète et couverte d'herbe, appelée la colline de pierre, est la quatrième colline du circuit

NL De onopvallende, met gras bedekte verhoging, de stenen heuvel genoemd, is de vierde heuvel op de tour

Franska Hollenskur
colline heuvel
quatrième vierde
circuit tour
la de
appelé genoemd
de met
est is

FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus

NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen

FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus

NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen

FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus

NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen

FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus

NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen

FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus

NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen

FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus

NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen

FR C'était notre première colline. Nous avons tellement aimé la vue que nous sommes revenus deux jours plus tard et l'avons escaladé à nouveau après avoir descendu la colline de Parkhouse.

NL Dit was onze eerste heuvel. We hielden zoveel van het uitzicht dat we twee dagen later terugkwamen en het opnieuw beklommen na het afdalen van de Parkhouse-heuvel.

Franska Hollenskur
colline heuvel
jours dagen
et en
lavons was
après na
la de
à van
première eerste
nous we
vue uitzicht
deux twee
notre onze

FR High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre une vue fabuleuse sur Chrome et Parkhouse. La colline courte mais escarpée implique un slog jusqu'au sommet, mais … voir plus

NL High Wheeldon is een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over Chrome en Parkhouse. De korte maar steile heuvel brengt een ploeteren naar de top met zich mee, … meer lezen

FR Dover's Hill est une colline de 754 pieds (230 m) dans la région des Cotswolds au centre de l'Angleterre. La colline se trouve à 1,6 km au nord-ouest de Chipping … voir plus

NL Dover's Hill is een 754 voet (230 m) heuvel in het Cotswolds-gebied in centraal Engeland. De heuvel ligt 1,6 km ten noordwesten van Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's Hill en … meer lezen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief

Franska Hollenskur
décrire beschrijven
afrique afrika
arbre boom
brouillard mist
colline heuvel
lieu plaats
utilisés gebruikt om
tourisme toerisme
utilisé gebruikt
voyage reizen
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Girafe, noir et blanc, lignes, ligne, forme, ciel, nuages, monochrome, steppe, champ, colline, animaux sauvages,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,

Franska Hollenskur
décrire beschrijven
lignes lijnen
forme vorm
monochrome monochroom
champ veld
colline heuvel
utilisés gebruikt om
et en
nuages wolken
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
noir wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Double exposition, femme, femmes, beauté, bleu, lèvre, paysage, montagne, colline, italia, italy, Commune Riommaggiore, mer, Méditerranée, coucher de soleil, village,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,

Franska Hollenskur
décrire beschrijven
exposition belichting
beauté schoonheid
paysage landschap
montagne berg
colline heuvel
commune gemeente
mer zee
village dorp
utilisés gebruikt om
femme vrouw
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
de dubbele
bleu blauw

FR La ravissante petite ville médiévale de Gruyères est perchée quant à elle sur une petite colline.

NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.

Franska Hollenskur
ville land
la de
une unieke
à te
quant wat
de met

FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

Franska Hollenskur
trouvera vindt
kilomètres kilometer
ou of
sa zijn
propre eigen
sur op
chacun iedereen
la de
du van

FR Rapperswil, la «Riviera» du lac de Zürich, vous attend avec son charme méridional. Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

Franska Hollenskur
vieux oude
et en
à van
du deel
de tussen
tandis in

FR maison plate sur le fond de paysage de colline 1978284 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond 1978284 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Franska Hollenskur
fond achtergrond
paysage landschap
colline heuvel
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
le de
sur op
vectoriel vectors
vecteur vector
maison huis

FR maison plate sur le fond de paysage de colline Vecteur gratuit

NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond Gratis Vector

Franska Hollenskur
fond achtergrond
paysage landschap
colline heuvel
vecteur vector
gratuit gratis
le de
sur op
maison huis

FR Repérez-vous en observant la vue de la ville et des alentours depuis l’esplanade du château de Stirling, au sommet de la colline, tout comme les rois et reines d’Écosse l’ont fait avant vous

NL Vind uw weg door te kijken vanaf het platform op de bergtop van Stirling Castle en neem de uitzichten van de stad en het omliggende gebied in u op, net als de koningen en koninginnen van Schotland voor u deden

Franska Hollenskur
ville stad
et en
la de
en in
comme
vue kijken
de vanaf
vous u

FR Cet hôtel Art nouveau est situé quelque peu à l?écart sur une colline de Flüeli-Ranft, le village où œuvra le saint Nicolas de Flue

NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe

Franska Hollenskur
hôtel hotel
colline heuvel
à van
le de
sur op

FR Dans le Plateau, on passe d'une colline à une autre dans une campagne empreinte de traditions

NL In het Mittelland fiets je van de ene heuvel naar de andere doorheen het platteland dat bol staat van tradities

Franska Hollenskur
colline heuvel
campagne platteland
traditions tradities
le de
à van
autre andere
dans in

FR Un quart de la production de Pinot noir valaisan provient de la région de Loèche-Ville, Varone et Salquenen, véritable paradis pour les amoureux de la nature. Elle foisonne de nouvelles surprises. Vue fantastique de l?église sur la colline de Varone.

NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.

Franska Hollenskur
région streek
l l
et en
la de
vue uitzichten
un vele
de onder

FR Au cours de cette visite guidée, vous découvrirez quantité d'informations sur l'histoire et le présent de la ville lors d'une promenade passant par la colline du château et la vieille ville.

NL De meervoudig bekroonde cocktailbar in het hart van Thun heeft een spectaculair menu en een unieke sfeer voor alle cocktailliefhebbers.

Franska Hollenskur
et en
quantité een
de voor

FR Le parc actuel était jadis le domaine de chasse de la riche famille Enderlin, qui occupait au XIXe siècle une magnifique villa sur la colline du Tassino.

NL Het huidige park was ooit het jachtgebied van de welgestelde familie Enderlin, die in de 19e eeuw een prachtige villa had op de Tassino-heuvel.

Franska Hollenskur
parc park
actuel huidige
magnifique prachtige
villa villa
colline heuvel
siècle eeuw
était was
famille familie
de van
qui die
une een

FR Le jardin botanique de Lausanne, situé sur la colline Montrion, est une oasis de paix

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

Franska Hollenskur
situé gevestigd

FR La colline Ardente, sur laquelle se dresse la tour, possède la plus petite vigne cadastrée au monde

NL Hoogtepunt van dit traject is Saillon: in 2013 onderscheiden als mooiste dorp van Romandië

Franska Hollenskur
de van

FR Une petite ville médiévale pittoresque sur une colline ou trône un château, et trois musées très différents: à Gruyères, 800 ans d'histoire et de culture régionale côtoient des aliens récompensés d'un Oscar et des sculptures bouddhistes.

NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.

Franska Hollenskur
petite kleine
colline heuvel
château kasteel
musées musea
régionale regionale
sculptures sculpturen
et en
culture cultuur
très extreem
à van
des samen
sur op
trois drie
ans een

FR Trogen, l’un des villages les plus impressionnants du Pays d’Appenzell, jouit d’une situation idyllique sur la crête d’une colline, au pied du Gäbris. Sa notoriété est due notamment au village d’enfants Pestalozzi.

NL Trogen, een van de indrukwekkendste dorpen in het Appenzellerland, ligt idyllisch op een heuvelrug aan de voet van de Gäbris. Het dorp is onder andere bekend dankzij zijn Pestalozzidorf.

Franska Hollenskur
villages dorpen
idyllique idyllisch
pied voet
village dorp
la de
situation zijn
est is
sur op

FR Florian et Timothée se sont rencontrés il y a plus de 12 ans dans le cadre féerique de la colline de Vaumarcus

NL Florian en Timothée ontmoetten elkaar meer dan 12 jaar geleden in de betoverende omgeving van de heuvels rond Vaumarcus

Franska Hollenskur
florian florian
ans jaar
cadre omgeving
et en
se elkaar
il y a geleden
de van

FR Larisa a eu la chance de visiter le domaine viticole de Colline de Daval. Elle nous raconte ici comment s’est passée la dégustation de vin et tout ce qu’elle a pu découvrir au domaine.

NL Larisa mocht de wijngaard Colline de Daval bezoeken. Ontdek hier hoe de wijnproeverij was en wat ze allemaal nog meer heeft meegemaakt.

Franska Hollenskur
et en
a heeft
visiter bezoeken
découvrir ontdek
ici hier
au allemaal
ce wat

FR Coupez tous les fonds et barils....et des trous de colline. Découvrez nos solutions de coupe!

NL Bolle bodems snijden met onze SPC-VHC

Franska Hollenskur
coupe snijden
nos onze

FR Chrome Hill et son voisin plus petit, Parkhouse Hill, comptent parmi les collines les plus distinctives du Peak District. Communément connue sous le nom de « Dragon’s Back », la colline offre une vue imprenable et un défi merveilleux.

NL Chrome Hill, en zijn kleinere buur Parkhouse Hill, behoren tot de meest karakteristieke heuvels in het Peak District. Algemeen bekend als de 'Dragon's Back', biedt de heuvel geweldige uitzichten en een geweldige uitdaging.

Franska Hollenskur
collines heuvels
connue bekend
back back
vue uitzichten
défi uitdaging
chrome chrome
district district
et en
hill hill
offre biedt
communément algemeen
colline heuvel
plus petit kleinere

FR À 1 387 pieds (422 m), High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre des vues fabuleuses sur la partie supérieure de Dovedale, y compris une vue fantastique sur Chrome Hill et Parkhouse Hill.

NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.

Franska Hollenskur
pieds voet
fantastique fantastisch
offre biedt
chrome chrome
et en
est is
vue uitzicht
hill hill
colline heuvel
compris inclusief
sur op
high high
supérieure bovenste
de over
une een

FR Si une seule ascension est déjà un défi en soi, beaucoup de cyclistes professionnels s'aventurent à gravir plusieurs fois de suite cette colline emblématique

NL Het is een vlakke weg met een redelijk hellingspercentage, die fietsers die deze beklimming ondernemen een prachtig uitzicht biedt op een heldere dag

Franska Hollenskur
ascension beklimming
cyclistes fietsers
est is
de weg
déjà het
professionnels met

FR Au niveau des bois de Lage Vuursche, une méchante colline vous fera regretter d'être resté sur le grand plateau

NL In de bossen bij Lage Vuursche ligt een heuvel waarvoor je flink op de trappers zult moeten gaan staan, mocht je het met een hoge versnelling willen proberen

Franska Hollenskur
bois bossen
colline heuvel
de bij
le de
plateau met
sur op

FR La course autour de la colline d'épines coupées jusqu'ici est également une explosion divertissante; pas trop technique mais très amusant, et cela se termine ici - l'un des meilleurs endroits pour pique-niquer sur des kilomètres

NL Het rennen rond de heuvel van de doorn naar hier is ook een vermakelijke knaller; niet te technisch maar veel plezier, en het eindigt hier - een van de beste picknickplekken voor mijlen

Franska Hollenskur
colline heuvel
technique technisch
et en
la de
également ook
autour rond
ici hier
course rennen
est is
pas niet
meilleurs beste
pour voor

FR Belle vue sur l'autre parcours, le Hutershügel avec son pavillon, la croix sur l'Eulenberg au-dessus du clocher de Michelau et enfin le saisissant Taubenherd avec la petite forêt au sommet de la colline.

NL Mooi uitzicht op het verdere parcours, de Hutershügel met zijn paviljoen, het kruis op de Eulenberg boven de toren van Michelau en tenslotte de markante Taubenherd met het kleine bos op de heuveltop.

Franska Hollenskur
belle mooi
vue uitzicht
parcours parcours
pavillon paviljoen
croix kruis
enfin tenslotte
petite kleine
forêt bos
et en

FR Construit à flanc de colline et directement sur la mer

NL Tegen een heuvel aangebouwd en direct aan zee

Franska Hollenskur
colline heuvel
directement direct
et en
mer zee
de tegen
à aan

FR Ces deux villages, qui se dressent sur une colline à proximité de la vieille ville de Chersonissos, ont un caractère rustique

NL Beide dorpjes zijn gebouwd op een heuvel in de nabijheid van oud-Chersonissos en ademen een rustieke sfeer

Franska Hollenskur
villages dorpjes
colline heuvel
proximité nabijheid
vieille oud
la de
à van
sur op
un beide

FR Nous avons marché jusqu'au sommet de la colline avec juste du soleil et 32 degrés

NL We liepen naar de top van de heuvel met net zon en 32 graden

Franska Hollenskur
colline heuvel
soleil zon
et en
la de
juste net
nous we
degrés graden
sommet de top

FR Mojacar, joli village de maisons blanches perché sur une colline.

NL Mojacar, een mooi dorp met witte huizen, hoog op een heuvel.

Franska Hollenskur
village dorp
maisons huizen
blanches witte
colline heuvel
sur op
une mooi

FR Pour 2020, cest laltimètre qui vous dira à quel point vous êtes élevé - que ce soit assis à votre bureau ou escaladant une colline, une montagne ou plus probablement le cas pour de nombreux immeubles de bureaux.

NL Voor 2020 is het de hoogtemeter die u zal vertellen hoe hoog u bent - of u nu aan uw bureau zit of een nabijgelegen heuvel of berg beklimt, of, waarschijnlijker, het geval is voor veel kantoorgebouwen.

Franska Hollenskur
colline heuvel
montagne berg
ou of
bureau bureau
élevé hoog
votre zit
pour voor
qui die
vous bent
le de

FR À propos de la plage : Au sommet de la colline de Mote of Mark se trouve une ancienne citadelle perdue qui remonterait au Ve ou au VIe siècle.

NL Strandfeit: Er staat een verloren, oude citadel op de heuveltop, Mote of Mark, die waarschijnlijk uit de 5e of 6e eeuw dateert.

Franska Hollenskur
perdue verloren
ancienne oude
siècle eeuw
la de
ou of
au op
de uit
qui die
une een

FR Des jonquilles dans le coin de Bruntsfield Links avec une vue des champs jusqu'à la colline d'Arthur's Seat à Édimbourg

NL Narcissen op de hoek van Bruntsfield Links en uitkijkend over de Meadows en richting Arthur's Seat, Edinburgh

Franska Hollenskur
coin hoek
à van
de over

FR Sa vieille ville et ses rues pavées, ses remparts fortifiés et son château situé au sommet d’une colline en font l’une des plus belles villes d’Europe

NL Het historische centrum heeft met kinderkopjes geplaveide straten, versterkte stadsmuren, een op een heuvel gelegen kasteel en is een van de mooiste stadscentra in Europa

Franska Hollenskur
vieille historische
rues straten
château kasteel
situé gelegen
colline heuvel
et en
en in
plus de
au op

FR Coupez tous les fonds et barils....et des trous de colline. Découvrez nos solutions de coupe!

NL Bolle bodems snijden met onze SPC-VHC

Franska Hollenskur
coupe snijden
nos onze

FR Pour 2020, cest laltimètre qui vous dira à quel point vous êtes élevé - que ce soit assis à votre bureau ou escaladant une colline, une montagne ou plus probablement le cas pour de nombreux immeubles de bureaux.

NL Voor 2020 is het de hoogtemeter die u zal vertellen hoe hoog u bent - of u nu aan uw bureau zit of een nabijgelegen heuvel of berg beklimt, of, waarschijnlijker, het geval is voor veel kantoorgebouwen.

Franska Hollenskur
colline heuvel
montagne berg
ou of
bureau bureau
élevé hoog
votre zit
pour voor
qui die
vous bent
le de

FR Construit à flanc de colline et directement sur la mer

NL Tegen een heuvel aangebouwd en direct aan zee

Franska Hollenskur
colline heuvel
directement direct
et en
mer zee
de tegen
à aan

FR Ces deux villages, qui se dressent sur une colline à proximité de la vieille ville de Chersonissos, ont un caractère rustique

NL Beide dorpjes zijn gebouwd op een heuvel in de nabijheid van oud-Chersonissos en ademen een rustieke sfeer

Franska Hollenskur
villages dorpjes
colline heuvel
proximité nabijheid
vieille oud
la de
à van
sur op
un beide

Sýnir 50 af 50 þýðingum