FR Cette offre s'applique à toutes les Eames Shell Chairs (Eames Plastic Chair, Eames Fiberglass Chair et Wire Chair)
FR Cette offre s'applique à toutes les Eames Shell Chairs (Eames Plastic Chair, Eames Fiberglass Chair et Wire Chair)
NL Deze aanbieding geldt voor alle Eames Shell Chairs (Eames Plastic Chair, Eames Fiberglass Chair en Wire Chair)
Franska | Hollenskur |
---|---|
offre | aanbieding |
et | en |
toutes | alle |
cette | voor |
FR Le prix de nos stickers découpés à mi-chair ne comprend qu'une seule découpe à mi-chair par sticker. Si vous souhaitez réaliser plusieurs découpes à mi-chair, optez plutôt pour nos…
NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…
FR *Offre valable sur les produits étiquettes adhésives en rouleau, autocollants découpés à pleine chair, autocollants découpés à mi-chair et autocollants en planche du 03/01/2022 à partir de 08h00 au 23/01/2022 jusqu'à 23h59
NL *De aanbieding geldt voor etiketten op rol, die-cut contourstickers, kiss-cut contourstickers en stickers op vel, van 03/01/2022 08:00 tot 23/01/2022 23:59, met selectie van de langste levertijd
Franska | Hollenskur |
---|---|
offre | aanbieding |
étiquettes | etiketten |
rouleau | rol |
autocollants | stickers |
valable | geldt |
et | en |
à | van |
sur | op |
en | de |
de | voor |
planche | met |
FR Il est utilisable sur les créations d'une valeur minimale de 50 € (hors TVA) des produits suivants : étiquettes adhésives en rouleau, autocollants découpés à pleine chair, autocollants découpés à mi-chair et planches d'autocollants
NL Het maximale bedrag per waardebon is € 100,00
FR Les parties amovibles des stickers découpés à la forme et des stickers découpés à mi-chair sont identiques. Les stickers découpés à mi-chair reposent sur un support carré plus gran…
NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde. Het enige verschil is dat stickers met ges…
FR Non, nous ne proposons pas de stickers à dos fendus. Pour un décollage facile, nous recommandons les stickers découpés à mi-chair. Les stickers découpés à mi-chair ont un dos rec…
NL Nee, we hebben geen stickers met een slit in de achterkant. Voor stickers die makkelijk(er) los te halen zijn raden we stickers met een gestanste toplaag aan. Stickers met gestan…
FR Quelle est la différence entre des stickers découpés à la forme et avec découpe à mi-chair ?
NL Verkopen jullie vinylbelettering op maat?
Franska | Hollenskur |
---|---|
et | jullie |
entre | op |
FR Pouvez-vous imprimer sur le fond d'un sticker avec découpe à mi-chair ?
NL Waarvan wordt vinylbelettering gemaakt?
Franska | Hollenskur |
---|---|
pouvez | wordt |
le | waarvan |
FR Les dimensions de mes stickers découpés à mi-chair comprennent-elles le papier support, ou simplement la partie retirable ?
NL Uit welke lettertypen kan ik kiezen voor vinylbelettering?
Franska | Hollenskur |
---|---|
mes | ik |
de | voor |
FR 2e meilleur temps sur Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel / Up Under Chair-lift (21:05) 20 oktober 2021
Franska | Hollenskur |
---|---|
octobre | oktober |
under | under |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
Franska | Hollenskur |
---|---|
octobre | oktober |
under | under |
trail | trail |
temps | tijd |
sur | op |
FR Appliquez du beurre. Enduisez la viande de chaque pilon d'une noix de beurre. La chair restera ainsi tendre lorsque les pilons cuiront. Si les pilons sont très grands, il faudra utiliser plus de beurre.
NL Wrijf het vlees van elke drumstick in met een eetlepel boter. Dit zal het vlees mals houden terwijl de drumsticks bakken. Voor grotere drumsticks kun je tot drie eetlepels boter gebruiken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
beurre | boter |
chaque | elke |
utiliser | gebruiken |
viande | vlees |
la | de |
si | zal |
grands | grotere |
de | voor |
FR Pour ajouter du gout, vous pouvez également saupoudrer la chair beurrée d'herbes aromatiques hachées
NL Wil je meer smaak, wrijf dan het beboterde vlees in met een eetlepel fijngehakte kruiden, terwijl het vel nog steeds naar achteren is getrokken
Franska | Hollenskur |
---|---|
chair | vlees |
aromatiques | kruiden |
vous | je |
pouvez | is |
la | het |
FR Prélevez la viande. Enlevez la chair des os. La dinde est délicieuse servie avec des pâtes ou du riz et votre sauce préférée. Vous pouvez également l'ajouter à un ragout ou une soupe.
NL Trek het vlees van de botten. Het kalkoenvlees kun je heerlijk serveren, met je favoriete saus, bij noedels of rijst. Je kunt het ook bij een kasserol of in de soep doen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
délicieuse | heerlijk |
riz | rijst |
sauce | saus |
soupe | soep |
os | botten |
ou | of |
la | de |
viande | vlees |
également | ook |
à | van |
préféré | favoriete |
avec | met |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Prélevez la viande. Retirez la peau et séparez la chair des os. Assurez-vous que vous retirez tous les petits os. Faites griller la viande sur un barbecue ou mettez-la dans un ragout ou une soupe.
NL Verwijder het vel en maak het vlees schoon. Zorg dat alle kleine botjes zijn verwijderd. Gebruik het vlees voor de barbecue, soep of een kasserol.
Franska | Hollenskur |
---|---|
petits | kleine |
barbecue | barbecue |
soupe | soep |
et | en |
ou | of |
la | de |
viande | vlees |
tous | alle |
FR Bien que son combat spécifique ne soit jamais nommé, il y fait référence comme à une « écharde dans sa chair » et son humilité ainsi que sa foi sont des exemples de force qui résonnent encore aujourd'hui.
NL Hoewel zijn specifieke strijd nooit wordt genoemd, verwijst Paulus er zelf naar als een ‘doorn in zijn vlees’, en zijn nederigheid en geloof zijn voorbeelden van kracht die vandaag de dag nog steeds weerklank vinden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
combat | strijd |
spécifique | specifieke |
nommé | genoemd |
chair | vlees |
foi | geloof |
fait référence | verwijst |
et | en |
force | kracht |
aujourdhui | vandaag |
bien que | hoewel |
à | van |
comme | |
dans | in |
exemples | voorbeelden |
encore | nog |
FR Dans une Amérique post-pandémique, où vous affronterez à la fois des humains infectés mangeurs de chair et dautres humains qui cherchent désespérément à survivre
NL In een postpandemisch Amerika, waar je het moet opnemen tegen zowel vleesetende geïnfecteerde als andere mensen die wanhopig proberen te overleven
Franska | Hollenskur |
---|---|
amérique | amerika |
humains | mensen |
dautres | andere |
survivre | overleven |
à | te |
vous | je |
dans | in |
de | tegen |
une | een |
qui | die |
FR Dans la chair aussi, cest tout aussi agréable. Des lunettes étroites, une précision des couleurs brillante et des prouesses de jeu sérieuses font du MAG272CQR une joie de jouer.
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
chair | vlees |
brillante | briljante |
et | en |
agréable | aangenaam |
la | de |
jouer | gamen |
dans | in |
FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un
NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...
Franska | Hollenskur |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
monstres | monsters |
vos | je |
sur | op |
bien | goed |
est | is |
beaucoup | veel |
FR Mais pour la plupart, les couleurs de lA7200GT - même les tons chair délicats - ne nuisent en rien à ce qui est finalement une image toujours engageante et regardable.
NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.
Franska | Hollenskur |
---|---|
finalement | uiteindelijk |
image | foto |
et | en |
la | de |
à | van |
une | a |
est | is |
rien | niets |
pour | voor |
plupart | het grootste deel |
ce | wat |
même | zelfs |
la plupart | grootste |
FR Eduqué dans la bonne chair et habitué à la générosité des tables familiales, le chef Claude Legras associe naturellement le don du partage et l?art de la cuisine.
NL Opgegroeid met een passie voor gastronomie dankzij de rijkelijke keuken thuis, biedt chef-kok Claude Legras gerechten die traditionele en eigentijdse invloeden verenigen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
et | en |
chef | chef |
cuisine | keuken |
de | voor |
FR Les poissons saumonés (salmonidés) sont des espèces dont la chair est extrêmement prisée
NL De familie van de zalmachtigen (Salmonidae) is zeer in trek als het gaat om eetbare vissen
Franska | Hollenskur |
---|---|
poissons | vissen |
extrêmement | zeer |
la | de |
est | is |
FR Pour créer l’image, les Two Mann ont placé un Profoto A1 derrière elle pour créer un éclairage de contour et ont utilisé un autre A1 équipé de sa Bounce Card pour fournir des tons chair doux, beaux et naturels.
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
Franska | Hollenskur |
---|---|
profoto | profoto |
utilisé | gebruikte |
card | card |
doux | zachte |
naturels | natuurlijke |
beaux | prachtige |
et | en |
un | a |
créer | maken |
autre | te |
de | achter |
pour | voor |
elle | de |
FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)
NL De meest voorkomende aardappelen zijn witte aardappelen met geel vruchtvlees (ook wel wasachtige aardappelen genoemd)
Franska | Hollenskur |
---|---|
pommes de terre | aardappelen |
appelé | genoemd |
jaune | geel |
plus | de |
FR Le Rabbit Chair de Qeeboo est fabriqué en polyéthylène, ce qui le rend léger, résistant aux intempéries et facile à transporter
NL De Rabbit Chair van Qeeboo is gemaakt van polyethyleen, waardoor hij licht is, bestand tegen weersinvloeden en gemakkelijk mee te nemen
Franska | Hollenskur |
---|---|
polyéthylène | polyethyleen |
transporter | nemen |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
facile | gemakkelijk |
le | de |
de | waardoor |
est | is |
léger | licht |
FR Les petits ne sont pas encore capables de produire la chair de poule qui protège les adultes du froid.
NL De kleine mensjes zijn nog niet in staat om kippenvel te vormen die volwassenen tegen de kou beschermen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
petits | kleine |
protège | beschermen |
adultes | volwassenen |
la | de |
pas | niet |
de | tegen |
qui | die |
FR La couture «XTREME» et «Gaming Chair» sur les oreillers ajoutent à l'attrait visuel de la chaise
NL De prachtige XTREME en Gaming Chair borduursels op de kussens dragen bij aan de visuele aantrekkingskracht van de stoel
Franska | Hollenskur |
---|---|
gaming | gaming |
oreillers | kussens |
visuel | visuele |
et | en |
de | bij |
à | van |
la | de |
sur | op |
FR 6 traditions qui vous donneront la chair de poule
NL 5 plekken in Amsterdam die je niet mag missen – of je er nu woont of op bezoek bent
Franska | Hollenskur |
---|---|
qui | die |
vous | je |
FR Deux vidéos pratiques sont apparues montrant le Samsung Galaxy S21 FE en chair et en os.
NL Er zijn twee hands-on video's verschenen die de Samsung Galaxy S21 FE in het echt laten zien.
Franska | Hollenskur |
---|---|
vidéos | videos |
montrant | laten zien |
fe | fe |
deux | twee |
le | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
en | in |
FR C'est la période de l'année où nous voulons nous sentir à l'aise chez nous, entourés de coussins doux, de tissus douillets et de matériaux naturels, de préférence blottis dans un Lounge Chair
NL Het is de tijd van het jaar waarin we het ons thuis comfortabel willen maken, omringd door zachte kussens, knusse weefsels en natuurlijke materialen, het liefst onderuitgezakt in een loungestoel
Franska | Hollenskur |
---|---|
coussins | kussens |
doux | zachte |
naturels | natuurlijke |
entouré | omringd |
de préférence | liefst |
et | en |
matériaux | materialen |
la | de |
à | van |
nous | we |
dans | in |
FR Uniquement pour coussin d'assise en tissu Hopsak ou Checker (tissu Hopsak pour Wire Chair uniquement)
NL Alleen voor zitkussen in Hopsak- of Checker stof (Hopsak stof alleen voor Wire Chair)
Franska | Hollenskur |
---|---|
tissu | stof |
checker | checker |
en | in |
ou | of |
pour | voor |
uniquement | alleen |
FR Achetez une Wire Chair avec coussin d’assise en cuir tanné à la feuille d'olivier et bénéficiez de notre offre découverte.**Offre valable du 1er novembre 2021 au 31 janvier 2022
NL Koop een Wire Chair met zitkussen van in olijfblad gelooid leder en geniet van ons speciaal kennismakingsaanbod.**Aanbieding geldig van 1 november 2021 tot en met 31 januari 2022
Franska | Hollenskur |
---|---|
achetez | koop |
cuir | leder |
offre | aanbieding |
valable | geldig |
novembre | november |
janvier | januari |
et | en |
en | in |
à | van |
notre | ons |
FR C'est la raison pour laquelle quatre matières plastiques différentes ont été utilisées pour la production de la Panton Chair depuis 1967
NL Daarom werden voor de productie van de Panton Chair sinds 1967 al vier verschillende soorten kunststof gebruikt
Franska | Hollenskur |
---|---|
plastiques | kunststof |
production | productie |
utilisé | gebruikt |
la | de |
quatre | vier |
de | sinds |
raison | daarom |
pour | voor |
différentes | verschillende |
FR Il vous permet d’avoir des rapports sexuels en ligne par webcams et Chat en direct, de trouver des vraies personnes près de chez vous pour du sexe en chair et en os ; et même de vous faire des « fuck friends » pour baiser dès ce soir.
NL Heb online seks met behulp van live webcams, vind lokale seksafspraken en spreek in het echt af met seksmaatjes.
Franska | Hollenskur |
---|---|
direct | live |
trouver | vind |
sexe | seks |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
FR Les tribus indigènes d'Amérique du Sud consommaient cette "chair des dieux" pour entrer en contact avec
NL De inheemse stammen in Zuid-Amerika aten dit 'vlees van de goden' om in contact te komen met hun goden
Franska | Hollenskur |
---|---|
sud | zuid |
chair | vlees |
contact | contact |
en | in |
avec | met |
FR Dans la chair aussi, c'est tout aussi agréable. Des cadres étroits, une précision des couleurs brillante et des prouesses de jeu sérieuses font du MAG272CQR un plaisir de jeu.
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
chair | vlees |
brillante | briljante |
jeu | gamen |
et | en |
agréable | aangenaam |
la | de |
dans | in |
FR Dans une Amérique post-pandémique, où vous affronterez à la fois des humains infectés mangeurs de chair et d'autres humains qui cherchent désespérément à survivre
NL In een post-pandemisch Amerika, waar je het moet opnemen tegen zowel vleesetende geïnfecteerde als andere mensen die wanhopig proberen te overleven
Franska | Hollenskur |
---|---|
amérique | amerika |
humains | mensen |
dautres | andere |
survivre | overleven |
à | te |
vous | je |
dans | in |
de | tegen |
une | een |
qui | die |
FR Cinq amis se rendent dans une cabane dans les bois, où ils libèrent sans le savoir des démons possédant de la chair.
NL Vijf vrienden reizen naar een hut in het bos, waar ze onbewust vleesbezittende demonen vrijlaten.
Franska | Hollenskur |
---|---|
amis | vrienden |
cabane | hut |
bois | bos |
démons | demonen |
ils | ze |
dans | in |
cinq | vijf |
FR Vous avez besoin dune bonne maîtrise du rechargement et du rationnement des munitions pour vous assurer de ne pas vous retrouver entouré de mangeurs de chair sans rien à faire avec eux
NL Je hebt een goede grip nodig bij het herladen en rantsoeneren van munitie om ervoor te zorgen dat je niet wordt omringd door vleeseters die niets met ze te maken hebben
Franska | Hollenskur |
---|---|
entouré | omringd |
et | en |
bonne | goede |
assurer | zorgen |
de | bij |
pour | ervoor |
vous | je |
besoin | nodig |
pas | niet |
vous avez | hebt |
rien | niets |
avec | met |
FR Rocking chair miffy, en très bon état. L'enfant peut se balancer sur la chaise, bien sûr sur les genoux de miffy. Environ de 1
NL Schommelstoel nijntje, in heel mooie staat. Kindje kan schommelen in de stoel, uiteraard op de schoot van nijntje. Ongeveer vanaf
Franska | Hollenskur |
---|---|
peut | kan |
bien sûr | uiteraard |
très | heel |
en | in |
la | de |
de | vanaf |
environ | ongeveer |
bien | mooie |
sur | op |
état | staat |
FR Offrez-vous un séjour qui vous donnera la chair de poule dans la patrie d'Halloween et dégustez les fruits de la saison des récoltes.
NL Laat je de stuipen op het lijf jagen in de stad van Halloween en geniet van de opbrengst van het oogstseizoen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
dhalloween | halloween |
dégustez | geniet |
et | en |
la | de |
vous | je |
dans | in |
de | van |
FR Dans lensemble, ce nest pas très différent de ce que nous attendions des fuites précédentes, mais cest agréable de le voir en chair et en os
NL Over het algemeen niet veel anders dan we hadden verwacht van eerdere lekken, maar het is leuk om het in het echt te zien
Franska | Hollenskur |
---|---|
fuites | lekken |
agréable | leuk |
en | in |
très | te |
nous | we |
mais | maar |
pas | niet |
cest | is |
de | over |
le | anders |
FR Nous aimons la combinaison de couleurs de notre unité dexamen, mais le corps en carbone est également charmant en chair
NL We houden van de kleurencombinatie van onze review-unit, maar de carbon body is ook prachtig in het vlees
Franska | Hollenskur |
---|---|
unité | unit |
corps | body |
carbone | carbon |
chair | vlees |
aimons | houden |
également | ook |
nous | we |
en | in |
est | is |
notre | onze |
FR UN BARBECUE! Être ensemble, l'ambiance, la bonne chair... Rien de mieux qu'un BBQ par une agréable soirée d'été.
NL BBQ! Het gezellig samen zijn, de sfeer, het lekker eten... Niets beter dan een BBQ op een gezellige zomeravond.
Franska | Hollenskur |
---|---|
la | de |
mieux | beter |
rien | niets |
agréable | gezellige |
FR Le Rabbit Chair de Qeeboo est fabriqué en polyéthylène, ce qui le rend léger, résistant aux intempéries et facile à transporter
NL De Rabbit Chair van Qeeboo is gemaakt van polyethyleen, waardoor hij licht is, bestand tegen weersinvloeden en gemakkelijk mee te nemen
Franska | Hollenskur |
---|---|
polyéthylène | polyethyleen |
transporter | nemen |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
facile | gemakkelijk |
le | de |
de | waardoor |
est | is |
léger | licht |
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, l'un des principaux avantages d'un outil d'audit SEO est qu'il sera beaucoup plus abordable qu'un expert SEO en chair et en os, tout en attrapant la plupart des problèmes majeurs
NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen
Franska | Hollenskur |
---|---|
seo | seo |
expert | expert |
chair | vlees |
problèmes | problemen |
et | en |
déjà | al |
la | de |
nous | we |
avantages | voordelen |
beaucoup | veel |
comme | |
principaux | een |
est | is |
sera | zal |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Dans une Amérique post-pandémique, vous devrez affronter à la fois des infectés mangeurs de chair et d'autres humains qui cherchent désespérément à survivre
NL In een post-pandemisch Amerika, waar je het opneemt tegen zowel vleesetende geïnfecteerden als andere mensen die wanhopig proberen te overleven
Franska | Hollenskur |
---|---|
amérique | amerika |
dautres | andere |
humains | mensen |
survivre | overleven |
à | te |
vous | je |
dans | in |
de | tegen |
une | een |
devrez | als |
qui | die |
FR Kim Kardashian et Beats viennent de lancer une collab. d'écouteurs Fit Pro de couleur chair.
NL Kim Kardashian en Beats hebben net een huidkleurige Fit Pro-oordopjescollab gelanceerd
Franska | Hollenskur |
---|---|
lancer | gelanceerd |
fit | fit |
et | en |
pro | pro |
FR Quelle est la différence entre des stickers découpés à la forme et avec découpe à mi-chair ?
NL Kan ik meerdere ontwerpen uploaden naar een sjabloon?
Franska | Hollenskur |
---|---|
est | kan |
forme | sjabloon |
la | naar |
des | meerdere |
FR Les dimensions de mes stickers découpés à mi-chair comprennent-elles le papier support, ou simplement la partie retirable ?
NL Kan ik mijn ontwerp gratis downloaden?
Franska | Hollenskur |
---|---|
mes | ik |
les | mijn |
Sýnir 50 af 50 þýðingum