FR Le GPS uniquement et les modèles GPS et cellulaire des Watch SE, des séries 6 et 7 ont 32 Go de mémoire, bien que le modèle GPS et cellulaire dispose dune connectivité LTE
"cellulaire" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
cellulaire | mobiel mobiele |
FR Le GPS uniquement et les modèles GPS et cellulaire des Watch SE, des séries 6 et 7 ont 32 Go de mémoire, bien que le modèle GPS et cellulaire dispose dune connectivité LTE
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
Franska | Hollenskur |
---|---|
gps | gps |
séries | series |
mémoire | geheugen |
connectivité | connectiviteit |
lte | lte |
bien que | hoewel |
bien | natuurlijk |
et | en |
modèles | modellen |
watch | watch |
modèle | model |
le | de |
de | van |
FR Vous pouvez toujours télécharger cette image depuis iCloud et sur votre iPhone ou iPad; cliquez simplement sur l'image et elle sera téléchargée via cellulaire ou wi-fi immédiatement.
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.
Franska | Hollenskur |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
cliquez | klik |
simplement | eenvoudig |
immédiatement | onmiddellijk |
télécharger | downloaden |
et | en |
ou | of |
téléchargé | gedownload |
image | afbeelding |
sera | wordt |
pouvez | kunt |
sur | op |
votre | je |
elle | de |
FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
Franska | Hollenskur |
---|---|
conseil | tip |
distorsion | vervorming |
le | de |
ou | of |
vous | u |
rétroaction | feedback |
FR LApple Watch Nike présente un design de bracelet différent et des cadrans de montre légèrement différents du modèle standard pour permettre aux coureurs dutiliser plus facilement le GPS intégré (et cellulaire) de lappareil.
NL Apple Watch Nike heeft een ander bandontwerp en iets andere wijzerplaten dan het standaardmodel om het voor hardlopers gemakkelijker te maken om gebruik te maken van de ingebouwde GPS van het apparaat (en mobiel).
Franska | Hollenskur |
---|---|
nike | nike |
coureurs | hardlopers |
gps | gps |
intégré | ingebouwde |
cellulaire | mobiel |
lapple | apple |
et | en |
facilement | gemakkelijker |
watch | watch |
dutiliser | gebruik |
lappareil | het apparaat |
le | de |
légèrement | iets |
de | ander |
pour | voor |
FR En 2020, Apple a dévoilé deux versions différentes de lApple Watch Nike avec les séries 6 et SE (puis des variantes 40/44 mm de chacune dentre elles, chacune avec des variantes GPS et cellulaire)
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)
Franska | Hollenskur |
---|---|
versions | versies |
nike | nike |
séries | series |
mm | mm |
gps | gps |
cellulaire | mobiele |
watch | watch |
et | en |
apple | apple |
variantes | varianten |
en | in |
deux | twee |
elles | de |
chacune | van de |
FR Vous bénéficiez des mêmes fonctionnalités que celles de lApple Watch Series 7 ou SE, telles que le GPS intégré, une conception étanche et loption de connectivité cellulaire en plus du GPS, bien quil soit moins cher dobtenir la version sans
NL Je krijgt dezelfde functies als in de Apple Watch Series 7 of SE, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie van mobiele connectiviteit naast GPS, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen
Franska | Hollenskur |
---|---|
series | series |
gps | gps |
intégré | ingebouwde |
conception | ontwerp |
étanche | waterdicht |
connectivité | connectiviteit |
cellulaire | mobiele |
lapple | apple |
watch | watch |
moins cher | goedkoper |
fonctionnalités | functies |
ou | of |
et | en |
dobtenir | krijgen |
en | in |
version | versie |
sans | zonder |
une | optie |
vous | je |
de | van |
FR Options GPS et GPS et cellulaire pour Series 7 et Watch SE
NL GPS en GPS en mobiele opties voor Series 7 en Watch SE
Franska | Hollenskur |
---|---|
options | opties |
gps | gps |
cellulaire | mobiele |
series | series |
watch | watch |
et | en |
pour | voor |
FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible
NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie
Franska | Hollenskur |
---|---|
taille | maten |
mm | mm |
modèle | model |
gps | gps |
cellulaire | mobiele |
et | en |
option | optie |
en | in |
sans | zonder |
un | alleen |
mais | maar |
FR Il ny a plus de modèle GPS et cellulaire, la série 3 nest donc pas compatible avec la configuration familiale.
NL Er is geen GPS- en mobiel model meer, dus de Series 3 is niet compatibel met Family Setup.
Franska | Hollenskur |
---|---|
modèle | model |
gps | gps |
cellulaire | mobiel |
configuration | setup |
et | en |
compatible | compatibel |
donc | dus |
pas | niet |
FR LApple Watch Series 7 avec GPS et cellulaire commence à 499 $/479 £ pour le modèle standard ou le modèle Nike, mais cela passe à 699 $ / 649 £ si vous voulez un modèle en acier inoxydable.
NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
series | series |
gps | gps |
cellulaire | mobiel |
commence | begint |
nike | nike |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
modèle | model |
ou | of |
pour | voor |
le | de |
si | als |
avec | met |
à | bij |
voulez | wilt |
FR Les modèles en aluminium sont également disponibles en options de connectivité GPS et GPS et cellulaire.
NL De aluminium modellen zijn ook verkrijgbaar in GPS- en GPS- en mobiele connectiviteitsopties.
Franska | Hollenskur |
---|---|
aluminium | aluminium |
gps | gps |
cellulaire | mobiele |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
modèles | modellen |
également | ook |
en | in |
de | zijn |
FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.
NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.
Franska | Hollenskur |
---|---|
montres | horloge |
gps | gps |
cellulaire | mobiel |
uniquement | alleen |
et | en |
standard | standaard |
modèles | modellen |
en | de |
sans | zonder |
sont | worden |
livré | geleverd |
FR Tous les modèles ne sont pas disponibles dans les tailles 41 mm et 45 mm, mais tous offrent une connectivité GPS et cellulaire en standard.
NL Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm, maar ze bieden standaard allemaal GPS en mobiele connectiviteit.
Franska | Hollenskur |
---|---|
tailles | maten |
mm | mm |
connectivité | connectiviteit |
gps | gps |
cellulaire | mobiele |
disponibles | verkrijgbaar |
et | en |
standard | standaard |
modèles | modellen |
pas | niet |
offrent | zijn |
en | in |
tous | alle |
mais | de |
FR Ces composants ont un impact sur la vitesse dimpression dun téléphone, la durée de vie de la batterie, la connectivité cellulaire, etc
NL Die componenten hebben invloed op hoe snel een telefoon lijkt, hoe lang de batterij meegaat, mobiele connectiviteit, enz
Franska | Hollenskur |
---|---|
composants | componenten |
impact | invloed |
vitesse | snel |
batterie | batterij |
connectivité | connectiviteit |
etc | enz |
téléphone | telefoon |
cellulaire | mobiele |
la | de |
sur | op |
FR La version cellulaire est disponible chez AT&T, T-Mobile et Verizon aux États-Unis et EE, O2 et Vodafone au Royaume-Uni.
NL De mobiele versie is verkrijgbaar bij AT&T, T-Mobile en Verizon in de VS en EE, O2 en Vodafone in het VK.
Franska | Hollenskur |
---|---|
t | t |
et | en |
mobile | mobiele |
la | de |
disponible | is |
chez | bij |
version | versie |
FR Avec les téléchargements hors ligne, Hulu permet aux abonnés payants et sans publicité denregistrer du contenu à regarder plus tard lorsquils sont déconnectés du Wi-Fi ou du service cellulaire
NL Met offline downloads laat Hulu betaalde, advertentievrije abonnees inhoud opslaan om later te bekijken wanneer ze zijn losgekoppeld van wifi of mobiele service
Franska | Hollenskur |
---|---|
téléchargements | downloads |
abonnés | abonnees |
payants | betaalde |
service | service |
cellulaire | mobiele |
hors ligne | offline |
hulu | hulu |
wi-fi | wifi |
regarder | bekijken |
ou | of |
plus tard | later |
avec | met |
contenu | inhoud |
FR Lancien Kindle Paperwhite est disponible avec une connexion cellulaire, ce qui signifie que vous pouvez parcourir et acheter littéralement partout où il y a un signal mobile
NL De oude Kindle Paperwhite is beschikbaar met een mobiele verbinding, wat betekent dat je letterlijk overal waar een mobiel signaal is, kunt browsen en kopen
Franska | Hollenskur |
---|---|
lancien | de oude |
connexion | verbinding |
littéralement | letterlijk |
signal | signaal |
et | en |
mobile | mobiele |
acheter | kopen |
vous | je |
pouvez | kunt |
ce | wat |
FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 quil remplace, et plus lourd à 205g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il ny a pas doption pour la connectivité cellulaire.
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
Franska | Hollenskur |
---|---|
modèle | model |
remplace | vervangt |
g | g |
connectivité | connectiviteit |
cellulaire | mobiele |
en fait | eigenlijk |
lourd | zwaarder |
et | en |
limité | beperkt |
plus large | breder |
un | alleen |
est | is |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR LiPhone 13 pourrait vous permettre de passer des appels et denvoyer des SMS sans service cellulaire
NL Hoe een foto en je album met verborgen fotos op de iPhone te verbergen
Franska | Hollenskur |
---|---|
et | en |
vous | je |
liphone | de iphone |
FR LiPad mini (5e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine et est également disponible en options de stockage de 64 Go et 256 Go, les deux étant à nouveau disponibles en W-Fi uniquement et en modèles Wi-Fi et cellulaire
NL De iPad mini (5e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine en wordt ook geleverd met opslagopties van 64 GB en 256 GB, die beide opnieuw beschikbaar zijn in W-Fi-modellen en Wi-Fi- en Cellular-modellen
Franska | Hollenskur |
---|---|
lipad | ipad |
mini | mini |
génération | generatie |
fonctionne | draait |
puce | chip |
engine | engine |
modèles | modellen |
et | en |
la | de |
également | ook |
à | van |
nouveau | opnieuw |
les deux | beide |
sur | op |
avec | geleverd |
en | in |
disponible | beschikbaar |
FR Il existe à la fois des options Wi-Fi et cellulaire, disponibles dans de nouvelles tailles de boîtier de 41 mm et 45 mm, ainsi que des variantes Nike et Hermes en édition spéciale
NL Er zijn zowel Wi-Fi- als Cellular-opties, beschikbaar in nieuwe 41 mm en 45 mm behuizingsmaten, samen met speciale editie Nike- en Hermes-varianten
Franska | Hollenskur |
---|---|
options | opties |
mm | mm |
variantes | varianten |
nike | nike |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
édition | editie |
nouvelles | nieuwe |
ainsi que | zowel |
des | samen |
en | in |
spéciale | speciale |
FR Continuez d'accepter les paiements en magasin même en cas de perte temporaire d'Internet ou utilisez une connexion cellulaire.
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
Franska | Hollenskur |
---|---|
connexion | verbinding |
cellulaire | mobiele |
ou | of |
cas | de |
même | zelfs |
FR Chevilles pour charges légères pour les fixations mécaniques, électriques et de finition intérieure dans des matériaux tels que les cloisons sèches, le béton cellulaire et la maçonnerie
NL Lichte ankers voor sanitair en verwamring, interieur en elektrische toepassingen in materialen zoals gipswand, cellenbeton en metselwerk
Franska | Hollenskur |
---|---|
légères | lichte |
électriques | elektrische |
matériaux | materialen |
et | en |
pour | voor |
tels |
FR Concernant la connectivité, nous avons un petit reproche qui concerne vraiment Android 12 : les paramètres rapides offrent désormais "Internet", avec à la fois le cellulaire et le Wi-Fi dans la même zone
NL Wat betreft connectiviteit hebben we een kleine klacht die echt over Android 12 gaat: de Quick Settings biedt nu "internet", met zowel mobiel als wifi in hetzelfde gebied
Franska | Hollenskur |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
petit | kleine |
android | android |
offrent | biedt |
internet | internet |
cellulaire | mobiel |
zone | gebied |
paramètres | settings |
wi-fi | wifi |
vraiment | echt |
désormais | nu |
concerne | betreft |
nous | we |
un | een |
qui | die |
FR Il possède même des compétences de connexion réseau adaptatives, optimisant votre utilisation du Wi-Fi, du cellulaire et du Bluetooth pour aider la batterie à durer encore plus longtemps.
NL Het heeft zelfs adaptieve netwerkverbindingsvaardigheden, waardoor uw gebruik van Wi-Fi, mobiel en Bluetooth wordt geoptimaliseerd om de batterij nog langer mee te laten gaan.
Franska | Hollenskur |
---|---|
cellulaire | mobiel |
bluetooth | bluetooth |
batterie | batterij |
utilisation | gebruik |
et | en |
possède | het heeft |
la | de |
plus | langer |
votre | uw |
de | waardoor |
pour | mee |
même | zelfs |
FR Au lieu de cela, Weaver a poursuivi en faisant référence à la façon dont les tendances actuelles soulignent lengagement des consommateurs envers Internet gigabit, plutôt que le réseau domestique cellulaire 5G.
NL In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
lieu | plaats |
actuelles | huidige |
consommateurs | consumenten |
gigabit | gigabit |
cellulaire | mobiel |
réseau domestique | thuisnetwerk |
internet | internet |
au | verder |
en | in |
plutôt | in plaats van |
tendances | trends |
FR La structure cellulaire ouverte de la matrice de mousse confére une élasticité et una respirabilité accrues qui garantissent une selle durable et confortable.
NL De open celstructuur van de schuimmatrix zorgt voor een hogere elasticiteit en een beter ademend vermogen. Hierdoor ontstaat een onverslijtbaar en comfortabel zadel.
Franska | Hollenskur |
---|---|
selle | zadel |
confortable | comfortabel |
et | en |
la | de |
de | voor |
une | een |
FR Parcourez toutes les routes sans avoir besoin d'un service cellulaire
NL Navigeer op alle routes zonder mobiele service nodig te hebben
Franska | Hollenskur |
---|---|
routes | routes |
service | service |
cellulaire | mobiele |
besoin | nodig |
toutes | alle |
sans | zonder |
avoir | hebben |
FR Les micro-courants imitent le courant électrique du corps à l'échelle cellulaire pour tonifier les muscles du visage, raffermir la peau et lisser l'apparence des rides
NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
électrique | elektrische |
corps | lichaam |
peau | huid |
rides | rimpels |
et | en |
FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
Franska | Hollenskur |
---|---|
conseil | tip |
distorsion | vervorming |
le | de |
ou | of |
vous | u |
rétroaction | feedback |
FR Concernant la connectivité, nous avons un petit reproche qui concerne vraiment Android 12 : les paramètres rapides offrent désormais "Internet", avec à la fois le cellulaire et le Wi-Fi dans la même zone
NL Wat betreft connectiviteit hebben we een kleine klacht die echt over Android 12 gaat: de Quick Settings biedt nu "internet", met zowel mobiel als wifi in hetzelfde gebied
Franska | Hollenskur |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
petit | kleine |
android | android |
offrent | biedt |
internet | internet |
cellulaire | mobiel |
zone | gebied |
paramètres | settings |
wi-fi | wifi |
vraiment | echt |
désormais | nu |
concerne | betreft |
nous | we |
un | een |
qui | die |
FR Il existe à la fois des options Wi-Fi et cellulaire, disponibles dans de nouvelles tailles de boîtier de 41 mm et 45 mm, ainsi que des variantes Nike et Hermes en édition spéciale
NL Er zijn zowel Wi-Fi- als Cellular-opties, beschikbaar in nieuwe 41 mm en 45 mm behuizingsmaten, samen met speciale editie Nike- en Hermes-varianten
Franska | Hollenskur |
---|---|
options | opties |
mm | mm |
variantes | varianten |
nike | nike |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
édition | editie |
nouvelles | nieuwe |
ainsi que | zowel |
des | samen |
en | in |
spéciale | speciale |
FR Ces composants ont un impact sur la vitesse dimpression dun téléphone, la durée de vie de la batterie, la connectivité cellulaire, etc
NL Die componenten hebben invloed op hoe snel een telefoon lijkt, hoe lang de batterij meegaat, mobiele connectiviteit, enz
Franska | Hollenskur |
---|---|
composants | componenten |
impact | invloed |
vitesse | snel |
batterie | batterij |
connectivité | connectiviteit |
etc | enz |
téléphone | telefoon |
cellulaire | mobiele |
la | de |
sur | op |
FR • La Surface Pro X est un aperçu d'un 2-en-1 plus haut de gamme. Il est conçu pour une connectivité permanente et inclut une connectivité cellulaire grâce à sa plate-forme développée par Microsoft aux côtés de Qualcomm.
NL • De Surface Pro X is een blik op een meer premium 2-in-1. Het is ontworpen voor altijd beschikbare connectiviteit en omvat mobiele connectiviteit dankzij het platform dat door Microsoft samen met Qualcomm is ontwikkeld.
FR Il existe maintenant un modèle LTE disponible du 945, qui fournit une connexion cellulaire sans avoir à se greffer sur votre téléphone
NL Er is nu een LTE-model beschikbaar van de 945, dat een mobiele verbinding biedt zonder dat je op je telefoon hoeft te liften
Franska | Hollenskur |
---|---|
modèle | model |
fournit | biedt |
connexion | verbinding |
lte | lte |
téléphone | telefoon |
cellulaire | mobiele |
avoir | hoeft |
maintenant | nu |
le | de |
sans | zonder |
sur | op |
votre | je |
FR World et Corona virus rendu 3D de micro fond cellulaire, covid-19
NL Wereld en Corona-virus 3D-weergave van cel micro-achtergrond, covid-19
Franska | Hollenskur |
---|---|
corona | corona |
virus | virus |
micro | micro |
fond | achtergrond |
et | en |
de | van |
FR Si vous vivez dans une zone sans Wi-Fi mais que vous avez toujours accès à la connectivité cellulaire, la caméra Arlo Go 2 LTE/Wi-Fi à 250 $ pourrait vous convenir
NL Als je in een gebied zonder wifi woont, maar nog steeds toegang hebt tot mobiele connectiviteit, is de $ 250 Arlo Go 2 LTE/Wi-Fi-camera misschien iets voor jou
Franska | Hollenskur |
---|---|
zone | gebied |
accès | toegang |
connectivité | connectiviteit |
cellulaire | mobiele |
caméra | camera |
wi-fi | wifi |
arlo | arlo |
lte | lte |
la | de |
sans | zonder |
vous | je |
une | iets |
FR Enfin, pour cette connexion LTE, vous aurez besoin dun forfait cellulaire de Verizon
NL Ten slotte heb je voor die LTE-verbinding een mobiel abonnement van Verizon nodig
Franska | Hollenskur |
---|---|
connexion | verbinding |
besoin | nodig |
forfait | abonnement |
cellulaire | mobiel |
lte | lte |
aurez | heb |
vous | je |
pour | voor |
FR Il possède même des compétences de connexion réseau adaptatives, optimisant votre utilisation du Wi-Fi, du cellulaire et du Bluetooth pour aider la batterie à durer encore plus longtemps.
NL Het heeft zelfs adaptieve netwerkverbindingsvaardigheden, waardoor uw gebruik van Wi-Fi, mobiel en Bluetooth wordt geoptimaliseerd om de batterij nog langer mee te laten gaan.
Franska | Hollenskur |
---|---|
cellulaire | mobiel |
bluetooth | bluetooth |
batterie | batterij |
utilisation | gebruik |
et | en |
possède | het heeft |
la | de |
plus | langer |
votre | uw |
de | waardoor |
pour | mee |
même | zelfs |
FR En ce qui concerne la connectivité, nous avons un petit reproche à faire, qui concerne en fait Android 12 : les paramètres rapides proposent désormais "Internet", avec à la fois le cellulaire et le Wi-Fi dans la même zone
NL Wat betreft connectiviteit hebben we één klein puntje dat eigenlijk over Android 12 gaat: de snelle instellingen bieden nu "Internet", met zowel cellulair als Wi-Fi in hetzelfde gebied
Franska | Hollenskur |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
petit | klein |
android | android |
paramètres | instellingen |
rapides | snelle |
internet | internet |
zone | gebied |
désormais | nu |
en fait | eigenlijk |
en | in |
concerne | betreft |
nous | we |
avec | met |
ce | wat |
un | één |
FR Il est également disponible dans un choix de 8 Go ou 16 Go de RAM et une option de stockage de 2 To et les modèles Wi-Fi et cellulaire ont une connectivité 5G
NL Het wordt ook geleverd met een keuze uit 8 GB of 16 GB RAM en een opslagoptie van 2 TB en de Wi-Fi- en mobiele modellen hebben 5G-connectiviteit
Franska | Hollenskur |
---|---|
ram | ram |
cellulaire | mobiele |
connectivité | connectiviteit |
choix | keuze |
ou | of |
et | en |
également | ook |
modèles | modellen |
FR La 945 est désormais disponible en version LTE, ce qui permet de bénéficier d'une connexion cellulaire sans devoir passer par votre téléphone
NL Er is nu een LTE-model beschikbaar van de 945, die een mobiele verbinding biedt zonder te hoeven piggybacken van je telefoon
Franska | Hollenskur |
---|---|
désormais | nu |
permet | biedt |
connexion | verbinding |
lte | lte |
téléphone | telefoon |
cellulaire | mobiele |
la | de |
sans | zonder |
votre | je |
qui | die |
de | van |
FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 qu'il remplace, et plus lourd à 205 g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il n'y a pas d'option pour la connectivité cellulaire.
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
Franska | Hollenskur |
---|---|
modèle | model |
remplace | vervangt |
g | g |
connectivité | connectiviteit |
cellulaire | mobiele |
en fait | eigenlijk |
lourd | zwaarder |
et | en |
limité | beperkt |
plus large | breder |
un | alleen |
est | is |
pour | voor |
un peu | beetje |
FR L’application mobile OneSpan Sign comprend une fonctionnalité de signature hors ligne qui vous permet de signer un document où que vous soyez, quels que soit l’état de votre connexion sans fil ou de votre signal cellulaire
NL De mobiele OneSpan Sign-app bevat de mogelijkheid om offline te ondertekenen, waardoor u onafhankelijk van uw wifi-verbinding of mobiele signaal overal kunt ondertekenen
Franska | Hollenskur |
---|---|
signal | signaal |
hors ligne | offline |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
ou | of |
signer | ondertekenen |
comprend | bevat |
de | waardoor |
hors | van |
votre | uw |
connexion | verbinding |
fonctionnalité | mogelijkheid |
vous | u |
que | de |
FR Le Hub se connecte via un réseau cellulaire
NL Hub maakt verbinding via mobiel netwerk
Franska | Hollenskur |
---|---|
hub | hub |
cellulaire | mobiel |
le | maakt |
via | via |
réseau | netwerk |
connecte | verbinding |
FR Vous pouvez toujours télécharger cette image depuis iCloud et sur votre iPhone ou iPad; cliquez simplement sur l'image et elle sera téléchargée via cellulaire ou wi-fi immédiatement.
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via cellulair of wi-fi.
Franska | Hollenskur |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
cliquez | klik |
simplement | eenvoudig |
immédiatement | onmiddellijk |
télécharger | downloaden |
et | en |
ou | of |
téléchargé | gedownload |
image | afbeelding |
sera | wordt |
pouvez | kunt |
sur | op |
votre | je |
elle | de |
FR Numéro de téléphone de la source Relais. Sera vide si la fonctionnalité cellulaire n'est pas activée sur l'appareil (c'est-à-dire pas de carte SIM ou Wi-Fi uniquement).
NL Telefoonnummer van de relaisbron. Is leeg als mobiele functionaliteit niet is ingeschakeld op het apparaat (dwz geen simkaart of alleen wifi).
Franska | Hollenskur |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
wi-fi | wifi |
ou | of |
lappareil | het apparaat |
cellulaire | mobiele |
activé | ingeschakeld |
sur | op |
si | als |
pas | niet |
numéro de téléphone | telefoonnummer |
de | van |
la | de |
uniquement | alleen |
FR Three UK annonce enfin le couplage cellulaire de l'Apple Watch
NL Samsung Galaxy Watch 5 lek onthult kleuren en materialen voor reguliere en Pro-modellen
Franska | Hollenskur |
---|---|
watch | watch |
de | voor |
FR Three UK offre désormais à ses clients la possibilité de coupler une Apple Watch Series 7 ou SE GPS + Cellulaire avec un compte mobile existant.
NL Een recent lek toont verschillende opties voor de kleine, middelgrote en grote Samsung-horloges
Franska | Hollenskur |
---|---|
watch | horloges |
la | de |
ou | en |
compte | een |
de | voor |
FR Continuez d'accepter les paiements en magasin même en cas de perte temporaire d'Internet ou utilisez une connexion cellulaire.
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
Franska | Hollenskur |
---|---|
connexion | verbinding |
cellulaire | mobiele |
ou | of |
cas | de |
même | zelfs |
Sýnir 50 af 50 þýðingum