Þýða "routines" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "routines" úr Franska í Ítalska

Þýðingar á routines

"routines" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

routines routine

Þýðing á Franska yfir á Ítalska af {leit}

Franska
Ítalska

FR En vérité, les routines Alexa sont plus faciles que les routines Bixby, donc si vous êtes en train de choisir un système, Alexa pourrait être un meilleur pari.

IT In verità, le routine di Alexa sono più facili delle routine di Bixby, quindi se stai scegliendo un sistema, Alexa potrebbe essere una scommessa migliore.

Franska Ítalska
routines routine
alexa alexa
système sistema
choisir scegliendo
un un
meilleur migliore
faciles facili
en in
de di
plus più
pourrait essere

FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur. 

IT Ana Gonzalez Hernandez, responsabile della sostenibilità e della decarbonizzazione: l'importanza di ripensare le nostre routine quotidiane per preparare un futuro più luminoso. 

Franska Ítalska
repenser ripensare
routines routine
préparer preparare
ana ana
un un
et e
responsable responsabile
la le
avenir futuro
de di
pour per

FR Le plongeon est devenu populaire en Suède et en Allemagne au cours du 18ème et du 19ème siècles. ce sport était principalement pratiqué par des gymnastes qui ont commencé à exécuter des routines de ‘tumbling’ dans l’eau.

IT I tuffi divennero popolari in Svezia e Germania nel XVIII° e XIX° secolo. Lo sport veniva inizialmente praticato da ginnasti che si esibivano lanciandosi in acqua.

Franska Ítalska
suède svezia
allemagne germania
sport sport
leau acqua
populaire si
et e
le i
en in

FR À VOIR: Une équipe de France féminine innovante a pris part aux routines au sol des Jeux Olympiques d'Atlanta 1996

IT GUARDA: Le innovative donne francesi eseguono le loro routine a corpo libero ai Giochi Olimpici di Atlanta 1966

Franska Ítalska
innovante innovative
routines routine
jeux giochi
olympiques olimpici
voir guarda
aux ai
de di

FR Vous pouvez consulter certaines des routines d’entraînement et des compétences de Jay maintenant sur nos réseaux sociaux @umbro . Restez à l’écoute pour d’autres histoires de Diamond FC à venir très bientôt.

IT Dai un'occhiata all'allenamento e alle capacità di Jay sui canali di social di @umbro. Le storie dagli altri giocatori di Diamond FC arrivano molto presto.

Franska Ítalska
dautres altri
histoires storie
bientôt presto
très molto
et e
à alle
sociaux social
de di
compétences capacità

FR [assure que toutes les routines sont manuelles]

IT [assicura che tutte le routine siano manuali]

Franska Ítalska
assure assicura
routines routine
manuelles manuali
que che

FR Amazon étend la détection du son pour les routines - Alexa peut désormais répondre à leau courante et aux bips

IT I migliori bollitori intelligenti 2022: prepara la birra nel modo più semplice con uno di questi bollitori collegati

Franska Ítalska
son la
du migliori

FR Après avoir intégré la détection du son aux routines Alexa plus tôt cette année, la fonctionnalité gagne désormais en support.

IT Far bollire dell'acqua per una tazza di tè veloce (o una lenta) sembra uno dei modi più intramontabili di usare la tua cucina.

Franska Ítalska
la dei
plus più
avoir o
aux di

FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous prononcez une phrase particulière.

IT Alexa ora può eseguire routine, il che significa che puoi avere una sequenza di azioni quando pronunci una frase particolare.

Franska Ítalska
alexa alexa
routines routine
signifie significa
phrase frase
exécuter eseguire
peut può
séquence sequenza
désormais ora
pouvez puoi
lorsque quando

FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale

IT Entra nellapp Alexa, tocca licona Altro in basso a destra-sinistra e seleziona Routine dal menu della barra laterale

Franska Ítalska
alexa alexa
routines routine
menu menu
barre barra
latérale laterale
sélectionnez seleziona
et e
gauche sinistra
en in
droite destra
à a
la della
le dal

FR Là, vous pourrez créer votre propre routine ou choisir parmi une liste de routines en vedette.

IT Lì, sarai in grado di creare la tua routine o scegliere da un elenco di routine in primo piano.

Franska Ítalska
pourrez in grado di
choisir scegliere
liste elenco
vedette in primo piano
ou o
en in
créer creare
routine routine
de di
votre sarai

FR Les Sonos Beam, Move et One ne prennent pas en charge les fonctionnalités de messagerie, d'appels, de routines et de Drop In d'Alexa.

IT Beam, Move e One non supportano le routine, e le funzionalità drop in, chiamate e messaggi di Alexa.

Franska Ítalska
routines routine
drop drop
dalexa alexa
et e
one one
fonctionnalités funzionalità
de di
in in

FR Et ceci, sans compter les coûts afférents à la mobilisation des équipes internes et aux outils ou routines qui devront être activées pour fiabiliser le process

IT E questo senza contare i costi della mobilitazione dei team interni e degli strumenti o delle routine che dovranno essere attivate per rendere affidabile il processo

Franska Ítalska
compter contare
coûts costi
internes interni
routines routine
équipes team
ou o
outils strumenti
et e
process processo
sans senza
devront essere

FR Bixby Routines est un cadre pour les actions If et Then

IT Bixby Routines è un framework per le azioni If e Then

Franska Ítalska
cadre framework
est è
un un
et e
pour per

FR Les commandes vocales peuvent également gérer des routines, exécutant plusieurs étapes avec une seule commande

IT I comandi vocali possono anche gestire le routine, azionando più passaggi con un comando

Franska Ítalska
peuvent possono
routines routine
étapes passaggi
gérer gestire
commande comando
commandes comandi
également anche
avec con

FR Vous pouvez également accéder aux routines Alexa ici, un autre ajout récent qui vous permettra dautomatiser divers processus sur vos appareils Echo.

IT Puoi anche accedere alle routine di Alexa qui, unaltra aggiunta recente che automatizzerà vari processi sui tuoi dispositivi Echo.

Franska Ítalska
accéder accedere
routines routine
ajout aggiunta
récent recente
processus processi
appareils dispositivi
également anche
alexa alexa
echo echo
ici qui
autre di
pouvez puoi
vos tuoi
un vari

FR Vous bouclerez, bouclerez et bouclerez à nouveau pour élaborer des routines et des prédilections

IT Farai loop, loop e loop di nuovo per elaborare routine e predilezioni

Franska Ítalska
nouveau nuovo
routines routine
et e

FR S'il s'agit d'une machine de productivité, qui pilotera vos routines de travail quotidiennes et devra peut-être se frayer un chemin à travers le traitement de la vidéo ou de l'image, cela change un peu les choses.

IT Se si tratta di una macchina per la produttività, tuttavia, che guiderà le tue routine di lavoro quotidiane e potrebbe doverti far strada attraverso l'elaborazione di video o immagini, allora le cose cambiano leggermente.

Franska Ítalska
routines routine
sil se
travail lavoro
ou o
et e
vidéo video
un peu leggermente
de di
le le
choses cose
peut potrebbe
à per
machine macchina
un una

FR Et avec lintégration HomeKit, vous pouvez contrôler votre téléviseur avec Siri ou lapplication Home, ce qui permet de les inclure facilement dans les routines de la maison intelligente

IT E con lintegrazione di HomeKit, puoi controllare la tua TV con Siri o lapp Home, rendendo semplice includerli nelle routine della casa intelligente

Franska Ítalska
contrôler controllare
téléviseur tv
siri siri
facilement semplice
routines routine
intelligente intelligente
homekit homekit
ou o
et e
home home
de di
maison casa
la della
pouvez puoi

FR L'application FOREO permet une personnalisation complète de votre LUNA™ 3 et propose des routines de traitement guidées pour vous aider à obtenir votre peau idéale, sans tracas.

IT L'app FOREO offre una personalizzazione completa del tuo LUNA™ 3 e routine di trattamento guidate, senza intoppi per raggiungere i tuoi obiettivi di pelle ideali.

FR Profitez de vos propres routines de nettoyage en personnalisant les paramètres dans l'application.

IT Goditi le tue routine di detersione personalizzate selezionando le tue impostazioni preferite all'interno dell'app.

Franska Ítalska
profitez goditi
routines routine
paramètres impostazioni
lapplication dellapp
de di
dans allinterno
vos le

FR Grâce à 10 intensité de micro-courants variables, personnalisez vos routines d'entrainement avec BEAR™ selon vos préférences, pour chaque zone de votre visage et de votre cou

IT BEAR™ offre una gamma di ben 10 intensità di microcorrente, così puoi personalizzare le tue routine di allenamento facciale in base alle tue preferenze per ogni singola area di viso e collo

FR La combinaison de tonification par micro-courants, de massage T-Sonic™ et du système Anti-Shock™ avec des routines de soins ciblés sur l'app FOREO rendront vos séances de fitness visage agréables et efficaces.

IT Dotato di microcorrente tonificante, massaggio T-Sonic™ e Anti-Shock System™, offre tramite l’app FOREO trattamenti mirati efficaci e divertenti.

FR La thérapie par la lumière LED à spectre complet met en œuvre 8 longueurs d'onde différentes, répondant à tous les besoins de la peau et complétant les routines de soins du visage activées par UFO™.

IT La terapia a luce LED a spettro completo sfrutta 8 diverse lunghezze d’onda per soddisfare qualsiasi esigenza della pelle e potenziare i benefici delle maschere viso UFO™.

FR Profitez de vos propres routines de tonification personnalisées en modifiant les paramètres dans l'application.

IT Personalizza le impostazioni tramite l’app per godere di routine tonificanti su misura per te.

Franska Ítalska
routines routine
personnalisées su misura
paramètres impostazioni
personnalisé personalizza
profitez godere
de di
vos le

FR Vous bouclerez, bouclerez et bouclerez à nouveau pour élaborer des routines et des prédilections

IT Farai loop, loop e loop di nuovo per elaborare routine e predilezioni

Franska Ítalska
nouveau nuovo
routines routine
et e

FR Restez actifs chez vous et ajoutez de la variété à vos séances avec nos routines personnalisées

IT Rimani attivo a casa e potenzia i tuoi allenamenti con la nostra guida alla modalità "A scelta".

Franska Ítalska
restez rimani
actifs attivo
variété scelta
et e
à a
la guida
vos i

FR L'application Lightwave vous permettra de définir des routines basées sur vos activités quotidiennes habituelles, ainsi que de contrôler à distance des choses.

IT L'app Lightwave ti consentirà di impostare le routine in base alle tue normali attività quotidiane, oltre a controllare le cose da remoto.

Franska Ítalska
définir impostare
routines routine
contrôler controllare
permettra consentirà
distance remoto
de di
à a
choses cose
basées base
vos le

FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous prononcez une phrase particulière.

IT Alexa ora può eseguire routine, il che significa che puoi avere una sequenza di azioni quando pronunci una frase particolare.

Franska Ítalska
alexa alexa
routines routine
signifie significa
phrase frase
exécuter eseguire
peut può
séquence sequenza
désormais ora
pouvez puoi
lorsque quando

FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale

IT Entra nellapp Alexa, tocca licona Altro in basso a destra-sinistra e seleziona Routine dal menu della barra laterale

Franska Ítalska
alexa alexa
routines routine
menu menu
barre barra
latérale laterale
sélectionnez seleziona
et e
gauche sinistra
en in
droite destra
à a
la della
le dal

FR Là, vous pourrez créer votre propre routine ou choisir parmi une liste de routines en vedette.

IT Lì, sarai in grado di creare la tua routine o scegliere da un elenco di routine in primo piano.

Franska Ítalska
pourrez in grado di
choisir scegliere
liste elenco
vedette in primo piano
ou o
en in
créer creare
routine routine
de di
votre sarai

FR Comment créer des routines Alexa pour Ring Video Doorbell

IT Come creare routine Alexa per Ring Video Doorbell

Franska Ítalska
créer creare
routines routine
alexa alexa
ring ring
video video
doorbell doorbell
pour per
comment come

FR Ring est l'un des appareils pris en charge par les routines Alexa d'Amazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions personnalisées

IT Ring è uno dei dispositivi supportati dalle routine Alexa di Amazon, il che significa che puoi creare azioni personalizzate che coinvolgono i

Franska Ítalska
ring ring
appareils dispositivi
routines routine
alexa alexa
damazon amazon
signifie significa
actions azioni
est è
créer creare
personnalisées personalizzate
lun i
pouvez puoi

FR Ouvrez les paramètres de l'Assistant Google > Appuyez sur Routines > Appuyez sur Bonjour. De là, vous pouvez personnaliser votre briefing quotidien.

IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > tocca Routine > tocca Buongiorno. Da qui puoi personalizzare il tuo briefing quotidiano.

Franska Ítalska
google google
gt gt
paramètres impostazioni
routines routine
quotidien quotidiano
de da
personnaliser personalizzare
les le
ouvrez apri
pouvez puoi

FR Nous aimons particulièrement mettre en place des routines Google Home pour changer les lumières avec un seul mot ou une seule phrase.

IT Ci piace particolarmente impostare le routine di Google Home per cambiare le luci con una singola parola o frase.

Franska Ítalska
particulièrement particolarmente
routines routine
changer cambiare
lumières luci
ou o
phrase frase
google google
home home
mot per
nous ci

FR Que sont les routines de Google Assistant et comment effectuer plusieurs actions...

IT Cosa sono le routine di Google Assistant e come fare più azioni con un solo...

Franska Ítalska
routines routine
assistant assistant
google google
de di
et e

FR Que sont les routines de Google Assistant et comment effectuer plusieurs actions avec une seule commande ?

IT Cosa sono le routine di Google Assistant e come fare più azioni con un solo comando?

Franska Ítalska
routines routine
assistant assistant
commande comando
google google
de di
et e

FR Tout ce que vous devez savoir sur les routines de Google Assistant et sur la manière d'amener vos appareils Google Assistant à effectuer plusieurs

IT Tutto quello che devi sapere sulle routine di Google Assistant e su come far eseguire ai tuoi dispositivi Google Assistant più azioni con un solo

Franska Ítalska
routines routine
assistant assistant
appareils dispositivi
et e
google google
de di
savoir sapere
tout tutto
ce quello

FR Cela signifie que nous les utilisons dans nos routines d'exercice parallèlement à des tests réguliers de leur qualité audio et de leur facilité d'utilisation.

IT Ciò significa che li usiamo nelle nostre routine di allenamento insieme a test regolari della loro qualità audio e facilità d'uso.

Franska Ítalska
utilisons usiamo
routines routine
tests test
réguliers regolari
les li
audio audio
signifie significa
et e
à a
de di
des nelle

FR "Nous avons trouvé dans SoftExpert une solution de BPM qui nous aide à optimiser la réalisation des tâches, en automatisant les routines, en réduisant la quantité de papier et d'e-mails

IT "Troviamo alla SoftExpert una soluzione di BPM che ci aiuta a ottimizzare la realizzazione di compiti, automatizzando routine, riducendo documenti e e-mail

Franska Ítalska
solution soluzione
aide aiuta
optimiser ottimizzare
réalisation realizzazione
automatisant automatizzando
routines routine
réduisant riducendo
papier documenti
bpm bpm
mails e-mail
à a
et e
de di
la alla

FR Profitez de quinze routines sexy par un casting de danseurs talentueux, tandis que le chanteur Jaime Lynch crée une bande-son sensuelle

IT Goditi quindici routine sexy di un talentuoso cast di ballerini, mentre il cantante Jaime Lynch crea una colonna sonora sensuale

Franska Ítalska
profitez goditi
routines routine
sexy sexy
danseurs ballerini
chanteur cantante
crée crea
sensuelle sensuale
un un
le il
de di
tandis mentre

FR Apprenez à créer des macros, à ajouter des commandes au menu et à utiliser les routines LISP de base dans AutoCAD for Mac.

IT Scoprite come creare macro, aggiungere comandi al menu e utilizzare le routine LISP di base in AutoCAD for Mac.

Franska Ítalska
macros macro
ajouter aggiungere
menu menu
routines routine
autocad autocad
mac mac
apprenez scoprite
utiliser utilizzare
commandes comandi
au al
et e
créer creare
de di
base di base

FR Apprenez à créer des macros, à ajouter des commandes au menu et à utiliser les routines LISP de base dans AutoCAD for Mac.

IT Scoprite come creare macro, aggiungere comandi al menu e utilizzare le routine LISP di base in AutoCAD for Mac.

Franska Ítalska
macros macro
ajouter aggiungere
menu menu
routines routine
autocad autocad
mac mac
apprenez scoprite
utiliser utilizzare
commandes comandi
au al
et e
créer creare
de di
base di base

FR Apprenez à créer des macros, à ajouter des commandes au menu et à utiliser les routines LISP de base dans AutoCAD for Mac.

IT Scoprite come creare macro, aggiungere comandi al menu e utilizzare le routine LISP di base in AutoCAD for Mac.

Franska Ítalska
macros macro
ajouter aggiungere
menu menu
routines routine
autocad autocad
mac mac
apprenez scoprite
utiliser utilizzare
commandes comandi
au al
et e
créer creare
de di
base di base

FR Apprenez à créer des macros, à ajouter des commandes au menu et à utiliser les routines LISP de base dans AutoCAD for Mac.

IT Scoprite come creare macro, aggiungere comandi al menu e utilizzare le routine LISP di base in AutoCAD for Mac.

Franska Ítalska
macros macro
ajouter aggiungere
menu menu
routines routine
autocad autocad
mac mac
apprenez scoprite
utiliser utilizzare
commandes comandi
au al
et e
créer creare
de di
base di base

FR Apprenez à créer des macros, à ajouter des commandes au menu et à utiliser les routines LISP de base dans AutoCAD for Mac.

IT Scoprite come creare macro, aggiungere comandi al menu e utilizzare le routine LISP di base in AutoCAD for Mac.

Franska Ítalska
macros macro
ajouter aggiungere
menu menu
routines routine
autocad autocad
mac mac
apprenez scoprite
utiliser utilizzare
commandes comandi
au al
et e
créer creare
de di
base di base

FR Apprenez à créer des macros, à ajouter des commandes au menu et à utiliser les routines LISP de base dans AutoCAD for Mac.

IT Scoprite come creare macro, aggiungere comandi al menu e utilizzare le routine LISP di base in AutoCAD for Mac.

Franska Ítalska
macros macro
ajouter aggiungere
menu menu
routines routine
autocad autocad
mac mac
apprenez scoprite
utiliser utilizzare
commandes comandi
au al
et e
créer creare
de di
base di base

FR Apprenez à créer des macros, à ajouter des commandes au menu et à utiliser les routines LISP de base dans AutoCAD for Mac.

IT Scoprite come creare macro, aggiungere comandi al menu e utilizzare le routine LISP di base in AutoCAD for Mac.

Franska Ítalska
macros macro
ajouter aggiungere
menu menu
routines routine
autocad autocad
mac mac
apprenez scoprite
utiliser utilizzare
commandes comandi
au al
et e
créer creare
de di
base di base

FR Apprenez à créer des macros, à ajouter des commandes au menu et à utiliser les routines LISP de base dans AutoCAD for Mac.

IT Scoprite come creare macro, aggiungere comandi al menu e utilizzare le routine LISP di base in AutoCAD for Mac.

Franska Ítalska
macros macro
ajouter aggiungere
menu menu
routines routine
autocad autocad
mac mac
apprenez scoprite
utiliser utilizzare
commandes comandi
au al
et e
créer creare
de di
base di base

FR Apprenez à créer des macros, à ajouter des commandes au menu et à utiliser les routines LISP de base dans AutoCAD for Mac.

IT Scoprite come creare macro, aggiungere comandi al menu e utilizzare le routine LISP di base in AutoCAD for Mac.

Franska Ítalska
macros macro
ajouter aggiungere
menu menu
routines routine
autocad autocad
mac mac
apprenez scoprite
utiliser utilizzare
commandes comandi
au al
et e
créer creare
de di
base di base

Sýnir 50 af 50 þýðingum