FR LAlliance européenne pour la publicité numérique (EDAA) a élaboré un guide de la publicité en ligne et a développé une approche de gestion de la publicité en ligne avec les sociétés membres de lEDAA disponible sur www.YourOnlineChoices.com
Þýða "publicité" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "publicité" úr Franska í Ítalska
Þýðingar á publicité
"publicité" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Ítalska af {leit}
Franska
Ítalska
IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | advertising |
| approche | approccio |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| en ligne | online |
| développé | sviluppato |
| sociétés | aziende |
| sur | su |
| guide | guida |
| et | e |
| gestion | gestione |
| la | le |
| a | ha |
FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage
IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| utilisation | uso |
| groupes | gruppi |
| cibles | target |
| annonceurs | inserzionisti |
| responsables | manager |
| marque | brand |
| agences | agenzie |
| gaspillage | sprechi |
| médias | media |
| permet | permette |
| et | e |
| communication | comunicazione |
| de | di |
| la | della |
FR LAlliance européenne pour la publicité numérique (EDAA) a élaboré un guide de la publicité en ligne et a développé une approche de gestion de la publicité en ligne avec les sociétés membres de lEDAA disponible sur www.YourOnlineChoices.com
IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | advertising |
| approche | approccio |
| disponible | disponibile |
| un | un |
| en ligne | online |
| développé | sviluppato |
| sociétés | aziende |
| sur | su |
| guide | guida |
| et | e |
| gestion | gestione |
| la | le |
| a | ha |
FR Utilisation de la publicité L'accent clairement mis sur les groupes cibles des annonceurs, des responsables de la communication, des chefs de marque, des agences de publicité et des médias permet de faire de la publicité sans gaspillage
IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| utilisation | uso |
| groupes | gruppi |
| cibles | target |
| annonceurs | inserzionisti |
| responsables | manager |
| marque | brand |
| agences | agenzie |
| gaspillage | sprechi |
| médias | media |
| permet | permette |
| et | e |
| communication | comunicazione |
| de | di |
| la | della |
FR À mesure que la vidéo devient la forme dominante de publicité mais aussi la plus efficace sur tous les média sur lesquels elle est consommée, la frontière entre la publicité TV et la publicité digitale s'estompe
IT La distinzione fra broadcast advertising e digital advertising è sempre meno netta, dal momento che il video sta diventando la forma predominante per pubblicizzare efficacemente i marchi in tutti i media
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| forme | forma |
| efficace | efficacemente |
| la | il |
| les | i |
| est | è |
| vidéo | video |
| devient | diventando |
| et | e |
| tous | tutti |
| que | che |
| elle | la |
| média | media |
FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur
IT La pubblicità basata sugli interessi è una pubblicità digitale personalizzata in base agli interessi, preferenze e luoghi dedotti dai consumatori
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| adaptée | personalizzata |
| consommateur | consumatori |
| intérêts | interessi |
| est | è |
| préférences | preferenze |
| sur les | sugli |
| numérique | digitale |
| et | e |
| basé | basata |
| sur | agli |
| une | una |
FR TIBCO s'associe à des tiers soit pour afficher la publicité sur ses sites, soit pour gérer sa publicité sur d’autres sites
IT Noi collaboriamo con terze parti per mostrare la pubblicità sui nostri Siti o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| gérer | gestire |
| dautres | altri |
| sites | siti |
| tiers | terze |
| afficher | mostrare |
| sur | su |
| ses | la |
| sa | noi |
| soit | o |
FR Si vous choisissez de limiter le suivi des annonces, les réseaux de publicité utilisant l'identifiant de publicité risquent de ne plus collecter d'informations pour vous diffuser des annonces ciblées
IT Se scegli di limitare il monitoraggio degli annunci, le reti pubblicitarie che utilizzano l'identificatore pubblicitario potrebbero non raccogliere più informazioni per pubblicare annunci mirati
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| limiter | limitare |
| réseaux | reti |
| utilisant | utilizzano |
| collecter | raccogliere |
| diffuser | pubblicare |
| ciblées | mirati |
| suivi | monitoraggio |
| annonces | annunci |
| de | di |
| plus | più |
| ne | non |
| pour | per |
FR Quand une publicité Facebook est affichée, cela signifie que l?éditeur a dit au système de diffuser la publicité
IT Se un?inserzione su Facebook è ?served?, significa che l?inserzionista ha comunicato al sistema di pubblicare un annuncio
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | annuncio |
| l | l |
| diffuser | pubblicare |
| est | è |
| signifie | significa |
| a | ha |
| au | al |
| système | sistema |
| de | di |
FR Les marques de publicité, les agences de publicité et les réseaux de télévision du monde entier se tournent vers les licences de contenu GoPro pour obtenir des images haut de gamme et des histoires incroyables
IT I marchi di pubblicità globale, le agenzie pubblicitarie e le reti televisive cercano il rilascio di licenze per i contenuti GoPro per immagini di alto livello e storie incredibili
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| marques | marchi |
| publicité | pubblicitarie |
| agences | agenzie |
| réseaux | reti |
| télévision | televisive |
| licences | licenze |
| histoires | storie |
| incroyables | incredibili |
| et | e |
| images | immagini |
| monde | globale |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| pour | per |
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| comportementale | comportamentale |
| pertinentes | pertinenti |
| utilisateurs | utenti |
| service | servizio |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| le | i |
| publicité | pubblicità |
| de | di |
| proposer | fornire |
| des | fuori |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou www.networkadvertising.org/Choices/.
IT Per saperne di più sulla pubblicità basata su interessi o per rinunciare a questo tipo di pubblicità, puoi visitare Informazioni suAds.info/scelte oppure www.networkadvertising.org/choices/.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| org | org |
| ou | o |
| type | tipo |
| plus | più |
| consulter | visitare |
| info | info |
| ce | questo |
| pouvez | puoi |
FR Selon Digital Examiner, la publicité sur les téléphones mobiles va évincer la publicité sur les ordinateurs de bureau et sur le Web de la première place...
IT Secondo Digital Examiner, la pubblicità mobile spingerà il desktop e la pubblicità basata sul web...
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| web | web |
| et | e |
| digital | digital |
FR À ce titre, les institutions, les événements et les lieux culturels s’appuient sur la publicité pour avoir de la visibilité. À grande échelle, la publicité permet de :
IT In quanto tali, le istituzioni culturali, gli eventi e i luoghi di ritrovo si affidano alla pubblicità per ottenere visibilità. Su larga scala, la pubblicità rende possibile :
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| institutions | istituzioni |
| culturels | culturali |
| lieux | luoghi |
| grande | larga |
| les | le |
| et | e |
| de | di |
| sur | su |
FR La publicité native est une pratique de publicité digitale qui épouse parfaitement le fond et la forme d'un site internet
IT La pubblicità nativa è una pratica pubblicitaria digitale che si adatta perfettamente al contenuto e alla forma di un sito web
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | pubblicitaria |
| native | nativa |
| parfaitement | perfettamente |
| forme | forma |
| est | è |
| pratique | pratica |
| et | e |
| le | la |
| de | di |
| site | sito |
| la | alla |
FR Contrairement à la publicité classique, la publicité en ligne ne demande pas un gros investissemment pour pouvoir être lancée
IT A differenza della pubblicità tradizionale, la pubblicità online non richiede un grande investimento per essere lanciata
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| classique | tradizionale |
| demande | richiede |
| gros | grande |
| un | un |
| en ligne | online |
| à | a |
| la | della |
| être | essere |
| pour | per |
FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !
IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| identifier | identificare |
| analyser | analizzare |
| optimiser | ottimizzare |
| télévision | tv |
| horaires | programmi |
| concurrence | concorrenza |
| synchroniser | sincronizzare |
| en ligne | online |
| marketing | marketing |
| et | e |
| surveiller | monitorare |
| contrôler | controllare |
FR SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES DANS LE BUT DE FAIRE DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES AUX FINS DE CETTE PUBLICITÉ
IT SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO ELABORATI PER LA PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ
FR Lorsque vous entendez des personnes parler de la publicité de leur entreprise en ligne, deux endroits où faire de la publicité viennent probablement...
IT Quando si sente la gente parlare di pubblicizzare le loro attività online, due posti per fare pubblicità probabilmente vengono...
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| personnes | gente |
| publicité | pubblicizzare |
| endroits | posti |
| viennent | vengono |
| probablement | probabilmente |
| en ligne | online |
| la | le |
| de | di |
| vous | parlare |
| lorsque | quando |
FR Les HEM constituent un moyen réellement évolutif de connecter les données en ligne à la publicité télévisée connectée, le secteur de la publicité vidéo qui connaît la croissance la plus rapide, pour un meilleur ciblage.
IT Le HEM forniscono un modo veramente scalabile per collegare i dati online alla pubblicità sulla TV connessa, l'area in più rapida crescita della pubblicità video, per un migliore targeting
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| réellement | veramente |
| évolutif | scalabile |
| vidéo | video |
| croissance | crescita |
| ciblage | targeting |
| un | un |
| meilleur | migliore |
| en ligne | online |
| connecter | collegare |
| données | dati |
| en | in |
| le | le |
| plus | più |
| l | i |
| connectée | connessa |
| rapide | rapida |
| de | forniscono |
FR Pour apprendre à faire de la publicité sur Instagram, il est essentiel de comprendre ce qui fait le succès d'une publicité. Les conseils suivants vous aideront à créer des publicités Instagram très performantes.
IT Un elemento essenziale per imparare a fare pubblicità su Instagram è capire cosa rende un annuncio di successo. I seguenti suggerimenti ti porteranno sulla tua strada per creare annunci Instagram ad alte prestazioni.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| conseils | suggerimenti |
| performantes | prestazioni |
| est | è |
| essentiel | essenziale |
| créer | creare |
| à | a |
| publicité | pubblicità |
| le | i |
| succès | successo |
| publicités | annunci |
| apprendre | imparare |
| ce | cosa |
FR Nous utilisons le pixel Facebook pour pouvoir vous proposer, ainsi qu’à d’autres utilisateurs éventuellement intéressés, de la publicité sur Facebook et sur d’autres sites Internet et pour pouvoir mesurer l’effet de notre publicité
IT Utilizziamo il pixel di Facebook per mostrare a voi e ad altri utenti potenzialmente interessati pubblicità su Facebook e altri siti Web e per misurare l'efficacia della nostra pubblicità
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| pixel | pixel |
| mesurer | misurare |
| dautres | altri |
| utilisateurs | utenti |
| et | e |
| de | di |
| sites | siti |
| nous utilisons | utilizziamo |
| pour | per |
| intéressés | interessati |
| internet | web |
FR Cela nous aide à afficher notre publicité («Facebook Ads») uniquement pour les utilisateurs qui sont intéressés par notre offre, ainsi qu’à optimiser cette publicité.
IT Ciò ci aiuta a mostrare la nostra pubblicità (Facebook Ads) solo agli utenti interessati alla nostra offerta e a ottimizzarla.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| aide | aiuta |
| utilisateurs | utenti |
| offre | offerta |
| ads | ads |
| à | a |
| afficher | mostrare |
| les | ciò |
| intéressés | interessati |
FR Les programmes sont financés par les droits de diffusion, par conséquent ces stations ne dépendent pas du financement de la publicité et ont la possibilité diffuser le programme sans publicité.
IT Le entrate della maggior parte delle stazioni non commerciali dipendono dalle sovvenzioni di un ente senza scopo di lucro come un'università o dai contributi degli ascoltatori.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| stations | stazioni |
| dépendent | dipendono |
| de | di |
| le | le |
| du | parte |
| et | come |
FR TIBCO s'associe à des tiers soit pour afficher la publicité sur ses sites, soit pour gérer sa publicité sur d’autres sites
IT Noi collaboriamo con terze parti per mostrare la pubblicità sui nostri Siti o per gestire la nostra pubblicità su altri siti
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| gérer | gestire |
| dautres | altri |
| sites | siti |
| tiers | terze |
| afficher | mostrare |
| sur | su |
| ses | la |
| sa | noi |
| soit | o |
FR La publicité use de différentes stratégies pour attirer l'attention des consommateurs, ce que les enfants ont souvent du mal à identifier. C'est notamment le cas des formes de publicité suivantes :
IT La pubblicità ricorre a varie strategie per catturare l'attenzione degli utenti. I bambini possono avere difficoltà a riconoscere la pubblicità in quanto tale. Questo vale in particolare per le forme pubblicitarie elencate di seguito:
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | pubblicitarie |
| différentes | varie |
| stratégies | strategie |
| consommateurs | utenti |
| enfants | bambini |
| identifier | riconoscere |
| formes | forme |
| de | di |
| à | a |
| le | le |
| notamment | in |
| cas | la |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Soyons honnêtes : qui n’a jamais été poussé à l’achat par une publicité ? Les enfants y sont encore plus réceptifs, avant tout parce que souvent, ils n’identifient pas la publicité comme telle.
IT Ammettiamolo: a tutti è già capitato di farsi convincere da una pubblicità a comprare qualcosa. E i bambini e giovani sono particolarmente sensibili a questo tipo di manipolazioni, anche perché non le riconoscono per…
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| enfants | bambini |
| la | per |
| à | a |
| sont | sono |
| pas | non |
| avant | di |
FR La publicité use de différentes stratégies pour attirer l'attention des consommateurs, ce que les enfants ont souvent du mal à identifier. C'est notamment le cas des formes de publicité suivantes :
IT La pubblicità ricorre a varie strategie per catturare l'attenzione degli utenti. I bambini possono avere difficoltà a riconoscere la pubblicità in quanto tale. Questo vale in particolare per le forme pubblicitarie elencate di seguito:
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | pubblicitarie |
| différentes | varie |
| stratégies | strategie |
| consommateurs | utenti |
| enfants | bambini |
| identifier | riconoscere |
| formes | forme |
| de | di |
| à | a |
| le | le |
| notamment | in |
| cas | la |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Soyons honnêtes : qui n’a jamais été poussé à l’achat par une publicité ? Les enfants y sont encore plus réceptifs, avant tout parce que souvent, ils n’identifient pas la publicité comme telle.
IT Ammettiamolo: a tutti è già capitato di farsi convincere da una pubblicità a comprare qualcosa. E i bambini e giovani sono particolarmente sensibili a questo tipo di manipolazioni, anche perché non le riconoscono per…
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| enfants | bambini |
| la | per |
| à | a |
| sont | sono |
| pas | non |
| avant | di |
FR La publicité use de différentes stratégies pour attirer l'attention des consommateurs, ce que les enfants ont souvent du mal à identifier. C'est notamment le cas des formes de publicité suivantes :
IT La pubblicità ricorre a varie strategie per catturare l'attenzione degli utenti. I bambini possono avere difficoltà a riconoscere la pubblicità in quanto tale. Questo vale in particolare per le forme pubblicitarie elencate di seguito:
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | pubblicitarie |
| différentes | varie |
| stratégies | strategie |
| consommateurs | utenti |
| enfants | bambini |
| identifier | riconoscere |
| formes | forme |
| de | di |
| à | a |
| le | le |
| notamment | in |
| cas | la |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Soyons honnêtes : qui n’a jamais été poussé à l’achat par une publicité ? Les enfants y sont encore plus réceptifs, avant tout parce que souvent, ils n’identifient pas la publicité comme telle.
IT Ammettiamolo: a tutti è già capitato di farsi convincere da una pubblicità a comprare qualcosa. E i bambini e giovani sono particolarmente sensibili a questo tipo di manipolazioni, anche perché non le riconoscono per…
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| enfants | bambini |
| la | per |
| à | a |
| sont | sono |
| pas | non |
| avant | di |
FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !
IT Identificare, analizzare, ottimizzare e monitorare gli annunci TV , controllare i programmi di accensione, monitorare la concorrenza? Sincronizzare la pubblicità con il marketing online? Spotwatch!
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| identifier | identificare |
| analyser | analizzare |
| optimiser | ottimizzare |
| télévision | tv |
| horaires | programmi |
| concurrence | concorrenza |
| synchroniser | sincronizzare |
| en ligne | online |
| marketing | marketing |
| et | e |
| surveiller | monitorare |
| contrôler | controllare |
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| comportementale | comportamentale |
| pertinentes | pertinenti |
| utilisateurs | utenti |
| service | servizio |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| le | i |
| publicité | pubblicità |
| de | di |
| proposer | fornire |
| des | fuori |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Touchez des millions d'acheteurs sur et en dehors d'Etsy grâce à nos outils publicitaires : la Publicité sur Etsy et la Publicité externe
IT Raggiungi milioni di acquirenti, su Etsy e altrove, con i nostri strumenti pubblicitari: Etsy Ads e Annunci Offsite
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| outils | strumenti |
| etsy | etsy |
| millions | milioni |
| et | e |
| publicitaires | pubblicitari |
| nos | nostri |
| publicité | annunci |
FR Si vous choisissez de limiter le suivi des annonces, les réseaux de publicité utilisant l'identifiant de publicité risquent de ne plus collecter d'informations pour vous diffuser des annonces ciblées
IT Se scegli di limitare il monitoraggio degli annunci, le reti pubblicitarie che utilizzano l'identificatore pubblicitario potrebbero non raccogliere più informazioni per pubblicare annunci mirati
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| choisissez | scegli |
| limiter | limitare |
| réseaux | reti |
| utilisant | utilizzano |
| collecter | raccogliere |
| diffuser | pubblicare |
| ciblées | mirati |
| suivi | monitoraggio |
| annonces | annunci |
| de | di |
| plus | più |
| ne | non |
| pour | per |
FR verre signe rue écran Réaliste dans craie marché bannière abri panneau-d'affichage La-publicité Tableau-noir publicité tableau-noir
IT bicchiere cartello strada schermo Realistico nel pacco gesso mercato bandiera riparo tabellone pubblicità V-Ray lavagna annuncio lavagna
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| verre | bicchiere |
| rue | strada |
| écran | schermo |
| réaliste | realistico |
| dans | nel |
| bannière | bandiera |
| craie | gesso |
| tableau | lavagna |
| marché | mercato |
| publicité | annuncio |
FR Cookies de publicité comportementale : les cookies de publicité comportementale sont utilisés pour proposer des publicités pertinentes aux utilisateurs sur le Service et en dehors de celui-ci
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| cookies | cookie |
| comportementale | comportamentale |
| pertinentes | pertinenti |
| utilisateurs | utenti |
| service | servizio |
| et | e |
| utilisés | utilizzati |
| le | i |
| publicité | pubblicità |
| de | di |
| proposer | fornire |
| des | fuori |
| sont | sono |
| pour | per |
FR En effet, le créateur d’URL effectue le suivi du trafic vers une page spécifique de votre site à partir d’une publicité, tandis que ce processus effectue le suivi du trafic et des ventes de produits spécifiques à partir d’une publicité.
IT Lo strumento registra il traffico verso una pagina specifica del tuo sito a partire da un annuncio, mentre questo processo rileva il traffico e le vendite di prodotti specifici a partire da un annuncio.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | annuncio |
| processus | processo |
| ventes | vendite |
| page | pagina |
| à | a |
| et | e |
| produits | prodotti |
| spécifiques | specifici |
| de | di |
| partir | da |
| trafic | traffico |
| votre | tuo |
| ce | questo |
| du | del |
| site | sito |
| en | mentre |
FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou www.networkadvertising.org/Choices/.
IT Per saperne di più sulla pubblicità basata su interessi o per rinunciare a questo tipo di pubblicità, puoi visitare Informazioni suAds.info/scelte oppure www.networkadvertising.org/choices/.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| org | org |
| ou | o |
| type | tipo |
| plus | più |
| consulter | visitare |
| info | info |
| ce | questo |
| pouvez | puoi |
FR Cette fonctionnalité et notre bloqueur de publicité activés par défaut dans le navigateur Web vous permettront également de profiter d'une vie numérique avec très peu ou aucune publicité dans les applications et sur le Web.
IT Questa funzione, insieme al ns ad blocker attivato di default sul browser web ti permetteranno di godere di un'esperienza digitale senza (o perlomeno con pochissime) pubblicità nelle tue app e nel web.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| permettront | permetteranno |
| activé | attivato |
| fonctionnalité | funzione |
| navigateur | browser |
| web | web |
| ou | o |
| applications | app |
| profiter | godere |
| et | e |
| de | di |
| défaut | default |
| numérique | digitale |
| sur le | sul |
FR Hulu a annoncé aujourdhui une hausse des prix de 1 $ : Hulu (financé par la publicité), auparavant 5,99 $ par mois et Hulu (sans publicité),
IT Hulu ha annunciato oggi un aumento del prezzo di $ 1: Hulu (supportato dalla pubblicità), in precedenza $ 5,99 al mese e Hulu (senza pubblicità),
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| hulu | hulu |
| annoncé | annunciato |
| aujourdhui | oggi |
| hausse | aumento |
| mois | mese |
| prix | prezzo |
| et | e |
| a | ha |
| de | di |
| la | dalla |
FR IMDb TV est facilement détectable via lapplication Amazon Prime Video, avec sa propre section des menus TV et Films (sous "Télévision populaire - Gratuit avec publicité" et "Films populaires - Gratuit avec publicité")
IT IMDb TV è facilmente individuabile tramite l app Amazon Prime Video, con la propria sezione dei menu TV e Film (sotto "TV popolare - Gratis con pubblicità" e "Film popolari - Gratis con pubblicità")
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| amazon | amazon |
| menus | menu |
| gratuit | gratis |
| prime | prime |
| tv | tv |
| est | è |
| via | tramite |
| lapplication | app |
| video | video |
| films | film |
| populaire | popolare |
| populaires | popolari |
| l | l |
| propre | propria |
| section | sezione |
| et | e |
| avec | con |
FR Vous pouvez bloquer l’utilisation de l’identifiant de la publicité basé sur votre appareil, utilisé pour la publicité personnalisée, de la manière suivante:
IT L’uso dell’ID pubblicitario basato sul dispositivo, utilizzato per la pubblicità in base agli interessi, può essere disattivato sul tuo smartphone come segue:
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | pubblicitario |
| appareil | dispositivo |
| utilisé | utilizzato |
| de | agli |
| basé | basato |
| pouvez | può |
| la | base |
| votre | tuo |
| manière | per |
FR Prenons un exemple : disons que nous publions une publicité sur un site Web externe, et que la plupart des utilisateurs qui visitent la page et rebondissent proviennent de cette publicité
IT Facciamo un esempio: diciamo che pubblichiamo una pubblicità su un sito esterno, e la maggior parte degli utenti che visitano la pagina e rimbalzano provengono da quella pubblicità
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| disons | diciamo |
| utilisateurs | utenti |
| visitent | visitano |
| un | un |
| et | e |
| exemple | esempio |
| sur | su |
| page | pagina |
| site | sito |
| plupart | maggior parte |
| cette | la |
| de | esterno |
FR En outre, nous utilisons des services de publicité ciblée et de reciblage fournis par des agences de publicité sur différents sites et réseaux sociaux (tels que Facebook Ads ou LinkedIn Ads) pour promouvoir nos produits et services.
IT Inoltre, utilizziamo pubblicità mirata e servizi di retargeting forniti da agenzie pubblicitarie su vari siti e social network (come Facebook Ads o LinkedIn Ads) per promuovere i nostri prodotti e servizi.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| ciblée | mirata |
| reciblage | retargeting |
| fournis | forniti |
| différents | vari |
| promouvoir | promuovere |
| agences | agenzie |
| ads | ads |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| et | e |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| de | di |
| sites | siti |
| nous utilisons | utilizziamo |
| services | servizi |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Les éditeurs de sites web et les agences de publicité à des fins de publicité ciblée et de reciblage.
IT Editori di siti web e agenzie pubblicitarie ai fini della pubblicità mirata e del retargeting.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| éditeurs | editori |
| agences | agenzie |
| publicité | pubblicitarie |
| ciblée | mirata |
| reciblage | retargeting |
| fins | fini |
| et | e |
| web | web |
| de | di |
| sites | siti |
FR Choisissez parmi un modèle de publicité Facebook conçu par des professionnels ou sélectionnez un modèle de publicité vidéo, puis personnalisez simplement le contenu en fonction de votre marque et de votre promotion.
IT Con tonnellate di elementi di design per ravvivare i tuoi progetti, puoi mettere insieme bellissimi social media personalizzati e inserzioni video in pochi minuti.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| social media | |
| vidéo | video |
| personnalisez | personalizzati |
| en | in |
| et | e |
| le | i |
| modèle | design |
| de | di |
| ou | elementi |
| votre | puoi |
| promotion | media |
| un | pochi |
FR Bibliothèque de modèles de publicité prédéfinis pour démarrer la création de votre publicité
IT Libreria di modelli di inserzioni predefiniti per avviare la creazione di inserzioni
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| bibliothèque | libreria |
| publicité | inserzioni |
| modèles | modelli |
| création | creazione |
| de | di |
| démarrer | avviare |
| votre | la |
| pour | per |
FR Il existe différents types de publicités, les plus anciennes étant les publicités radio et les publicités télévisées, mais le type de publicité le plus courant est désormais la publicité en ligne ou sociale.
IT Esistono vari tipi di pubblicità, le più vecchie sono le pubblicità radiofoniche e le pubblicità TV, ma il tipo più comune di pubblicità ora è la pubblicità online o sui social.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| anciennes | vecchie |
| télévisées | tv |
| sociale | social |
| en ligne | online |
| est | è |
| désormais | ora |
| ou | o |
| types | tipi |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| plus | più |
| type | tipo |
| publicité | pubblicità |
| différents | vari |
| en | sui |
| il existe | esistono |
FR Bien que vous puissiez créer de superbes designs de publicité personnalisées, le créateur de publicité en ligne peut être utilisé pour bien plus encore
IT Mentre puoi creare splendidi design di inserzioni personalizzate di Facebook, il creatore di inserzioni può essere utilizzato per molto di più
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| publicité | inserzioni |
| utilisé | utilizzato |
| vous | puoi |
| personnalisées | personalizzate |
| le | il |
| créateur | creatore |
| peut | può |
| créer | creare |
| de | di |
| superbes | splendidi |
| designs | design |
| plus | più |
| bien | molto |
| en | mentre |
| être | essere |
| pour | per |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
publicité publicité facebook publicité basée publicité fondée petite publicité publicité lorsque publicité digitale publicité sociale publicité utilisent publicité politique publicité vidéo publicité tiers publicité intégré publicité numérique publicité payante publicité utilisant publicité similaire publicité directe publicité interactive publicité doubleclick publicité native leader publicité ni publicité gratuite publicité native publicité youtube publicité diffusée publicité commencez design publicité ciblée publicité microsoft publicité auprès publicité tierces importe quelle publicité publicité vers publicité podcast publicité premium services avis publicité personnalisée meilleure publicité publicité génèrent publicité mobile publicité conception graphique publicité comportementale publicité intégrée publicité et partenariats synchroniser la publicité console de publicité droits de publicité agence de publicité publicité qui aident publicité télévisée connectée logiciels de publicité
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur