Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "fréquentation" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fréquentation" úr Franska í Ítalska

Þýðingar á fréquentation

"fréquentation" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

fréquentation frequenza servizi

Þýðing á Franska yfir á Ítalska af {leit}

Franska
Ítalska

FR Les services vidéo qui ne répondent pas à ces attentes peuvent constater une baisse de la fréquentation et des revenus.

IT I servizi video che tradiscono le aspettative dei visitatori determinano una contrazione dell’interesse degli utenti, e un conseguente calo degli introiti.

Franska Ítalska
vidéo video
attentes aspettative
baisse calo
revenus introiti
et e
services servizi
de dei
la le
qui che

FR Nous utilisons différents outils destinés à mesurer la fréquentation de nos sites web et applications :

IT Utilizziamo vari strumenti per misurare il traffico verso i nostri siti web e le nostre applicazioni:

Franska Ítalska
différents vari
mesurer misurare
outils strumenti
applications applicazioni
destinés per
et e
web web
la il
sites siti
nous utilisons utilizziamo

FR Augmenter les ventes de billets et la fréquentation grâce à des messages 1:1.

IT Guida la vendita e la partecipazione dei biglietti con messaggi 1:1

Franska Ítalska
billets biglietti
messages messaggi
ventes vendita
et e
de dei
la guida

FR Le seul point négatif est le manque d’informations sur les différents serveurs, par exemple sur leur taux de fréquentation et leur compatibilité avec le téléchargement de fichiers torrent ou la la version américaine de Netflix.

IT Il solo svantaggio è che ci sono davvero poche informazioni disponibili sui diversi server, ad esempio, per sapere quanto siano affollati e se siano adatti per il download di torrent o per sbloccare la versione americana di Netflix.

Franska Ítalska
serveurs server
fichiers informazioni
torrent torrent
américaine americana
netflix netflix
est è
ou o
différents diversi
téléchargement download
et e
seul solo
de di
version versione
exemple esempio

FR Nous utilisons différents outils destinés à mesurer la fréquentation de nos sites web et applications :

IT Utilizziamo vari strumenti per misurare il traffico verso i nostri siti web e le nostre applicazioni:

Franska Ítalska
différents vari
mesurer misurare
outils strumenti
applications applicazioni
destinés per
et e
web web
la il
sites siti
nous utilisons utilizziamo

FR Nous utilisons différents outils destinés à mesurer la fréquentation de nos sites web et applications :

IT Utilizziamo vari strumenti per misurare il traffico verso i nostri siti web e le nostre applicazioni:

Franska Ítalska
différents vari
mesurer misurare
outils strumenti
applications applicazioni
destinés per
et e
web web
la il
sites siti
nous utilisons utilizziamo

FR Hébergement Web: statistiques de fréquentation des sites

IT Hosting web: statistiche sul traffico dei siti

Franska Ítalska
hébergement hosting
statistiques statistiche
web web
sites siti
de dei

FR Nous utilisons des cookies. Certains d’entre eux sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, tandis que d’autres nous permettent de recueillir des statistiques de fréquentation.

IT Facciamo uso dei cookie. Alcuni sono necessari per il corretto funzionamento di questo sito web, mentre altri ci permettono di rilevare le statistiche sul traffico.

Franska Ítalska
cookies cookie
nécessaires necessari
bon corretto
permettent permettono
statistiques statistiche
fonctionnement funzionamento
dautres altri
web web
nous ci
ce questo
de di
site sito

FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.

IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.

Franska Ítalska
open open
source source
matomo matomo
statistiques statistiche
serveurs server
donné dato
logiciel software
sites siti
nous utilisons utilizziamo
nous a
internet web
de esterni
nos nostri
pour per

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.

Franska Ítalska
permettent permettono
comportement comportamento
suivre tracciare
dutilisation utilizzo
services servizi
et e
notamment in
de di
nos nostri

FR Accédez aux données sur les dépenses au box-office et la fréquentation des plus grands marchés du monde, couvrant 95 % des recettes brutes de l'industrie cinématographique mondiale.

IT Accedi a dati sull’acquisto di biglietti e sul numero di spettatori dei maggiori mercati globali, coprendo il 95% degli incassi complessivi del settore cinematografico a livello globale.

Franska Ítalska
accédez accedi
données dati
couvrant coprendo
cinématographique cinematografico
et e
marchés mercati
la il
de di
mondiale globale
du del

FR Consultez les données relatives à la vente de billets et à la fréquentation des salles minute par minute

IT Visualizza dati sul numero di spettatori e sui biglietti venduti organizzati minuto per minuto, per essere sempre a conoscenza delle ultime tendenze di box office.

Franska Ítalska
consultez visualizza
billets biglietti
minute minuto
vente venduti
données dati
et e
à a
de di
la delle

FR La demande a donc de nouveau augmenté, mais la fréquentation des cars postaux n’a pas encore retrouvé son niveau d’avant la crise.

IT La domanda ha quindi continuato a crescere, anche se gli autopostali non viaggiano ancora al pieno delle loro capacità come prima dell’emergenza.

Franska Ítalska
encore ancora
demande domanda
a ha
son la
la delle

FR Connectez vos collaborateurs à vos clients, à vos marchandises et aux données dont ils ont besoin pour optimiser la fréquentation de votre magasin.

IT Fate in modo che il vostro staff sia sempre connesso a persone, risorse e dati utili a migliorare l'esperienza dell'acquirente all'interno del punto vendita.

Franska Ítalska
collaborateurs staff
données dati
optimiser migliorare
connectez connesso
et e
la il
à a

FR Le Bluegrass Coffee offre des cartes de fidélité à ses clients : au bout de 10 cafés à emporter achetés, un délicieux cupcake offert. Une stratégie simple mais efficace pour augmenter la fréquentation de la boutique !

IT Il Bluegrass Coffee propone delle carte fedeltà ai suoi clienti: ogni 10 caffè, il cliente ha diritto a un cupcake gratis. Una strategia semplice ma efficace per aumentare il numeri di clienti dell'attività commerciale.

Franska Ítalska
cartes carte
efficace efficace
augmenter aumentare
offre propone
café caffè
un un
simple semplice
de di
stratégie strategia
mais ma
à a
clients clienti
au ai

FR Une bonne façon de rendre la fréquentation de la salle de concert plus régulière !

IT Un ottimo modo per attirare pubblico ai loro spettacoli.

Franska Ítalska
façon modo
une un
rendre per

FR Le site du WWF doit régulièrement répondre à des pics massifs de fréquentation lors d?actualités liées à l?environnement ou de catastrophes écologiques

IT Il sito web del WWF deve fare regolarmente fronte a massicci picchi di traffico dovuti alla diffusione di notizie relative all?ambiente o a disastri ecologici

Franska Ítalska
wwf wwf
doit deve
régulièrement regolarmente
pics picchi
massifs massicci
catastrophes disastri
à a
environnement ambiente
ou o
le il
de di
du del
site sito
actualité notizie

FR Nous utilisons des cookies. Certains d’entre eux sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, tandis que d’autres nous permettent de recueillir des statistiques de fréquentation.

IT Utilizziamo i cookie. Alcuni sono necessari per il corretto funzionamento di questo sito web, mentre altri ci permettono di rilevare le statistiche sul traffico.

Franska Ítalska
cookies cookie
nécessaires necessari
bon corretto
permettent permettono
statistiques statistiche
fonctionnement funzionamento
dautres altri
de di
web web
nous utilisons utilizziamo
ce questo
nous ci
site sito

FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.

IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.

Franska Ítalska
open open
source source
matomo matomo
statistiques statistiche
serveurs server
donné dato
logiciel software
sites siti
nous utilisons utilizziamo
nous a
internet web
de esterni
nos nostri
pour per

FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation

IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo

Franska Ítalska
open open
source source
matomo matomo
statistiques statistiche
logiciel software
sites siti
nous utilisons utilizziamo
internet web

FR Autoriser la collecte de données pour les statistiques de fréquentation du site web et la mise en place de cookies de statistiques

IT Consenti acquisizione dei dati per le statistiche del sito web e per l’impostazione dei cookie statistici

Franska Ítalska
autoriser consenti
cookies cookie
données dati
et e
statistiques statistiche
web web
site sito
la le
de dei
pour per
du del

FR Logiciel de suivi de la fréquentation des employés | Monitask

IT Software di monitoraggio delle presenze dei dipendenti | Monitask

Franska Ítalska
logiciel software
suivi monitoraggio
employés dipendenti
de di

FR Le logiciel de suivi de la fréquentation des employés vous aide à déterminer l’efficacité de vos employés et s’ils travaillent lorsqu’ils sont censés l’être.

IT Il software di monitoraggio delle presenze dei dipendenti ti aiuta a determinare quanto siano efficienti i tuoi dipendenti e se stanno lavorando quando dovrebbero essere.

Franska Ítalska
suivi monitoraggio
déterminer determinare
employés dipendenti
aide aiuta
à a
et e
logiciel software
être essere
de di

FR Protection antimicrobienne des produits pour surfaces fréquemment touchées à forte fréquentation

IT Prodotti di protezione antimicrobica per superfici esposte a contatti frequenti e soggette a elevato passaggio.

Franska Ítalska
protection protezione
surfaces superfici
fréquemment frequenti
forte elevato
produits prodotti
à a
pour per
des di

FR Les technologies antimicrobiennes Microban fournissent une protection proactive 24 h / 24, 7 j / 7, qui inhibe la prolifération des microbes sur des surfaces fréquemment touchées et à forte fréquentation

IT Le tecnologie antimicrobiche Microban forniscono una protezione proattiva, 24/7 che inibisce la crescita di microbi su superfici esposte a contatti frequenti e soggette a elevato passaggio

Franska Ítalska
fournissent forniscono
proactive proattiva
microbes microbi
surfaces superfici
fréquemment frequenti
microban microban
technologies tecnologie
protection protezione
et e
à a
la le

FR Les surfaces à forte fréquentation et fréquemment touchées peuvent être affectées par des défaillances dans les protocoles de nettoyage

IT Le superfici in ambienti ad elevato passaggio ed esposte a contatti frequenti possono essere negativamente influenzati dal mancato rispetto dei protocolli di pulizia

Franska Ítalska
surfaces superfici
fréquemment frequenti
protocoles protocolli
nettoyage pulizia
forte elevato
peuvent possono
à a
de di
être essere

FR Si cette montagne accueille de nombreux skieurs de la région en hiver, sa fréquentation diminue nettement hors-saison, ce qui vous permet d'admirer tranquillement son sommet rappelant des paysages lunaires

IT Popolare meta sciistica per gli abitanti di Victoria, la montagna presenta poco traffico nella bassa stagione e una vetta dall'aspetto lunare

Franska Ítalska
saison stagione
montagne montagna
de di

FR Quel fréquentation pour chaque réseau social ?

IT Quanto traffico per ogni rete sociale?

Franska Ítalska
chaque ogni
réseau rete
social sociale
pour per

FR Il est toujours préférable de tweeter aux heures de fréquentation optimale de votre public afin d'être en tête de ses flux

IT È sempre meglio twittare durante gli orari ottimali di frequentazione del pubblico per essere davanti ai loro feed

Franska Ítalska
public pubblico
toujours sempre
préférable meglio
flux feed
de di
heures orari
être essere

FR La FLIR Elara FR-345-EST est une caméra radiométrique économique à montage fixe permettant de mesurer précisément la température corporelle aux points de contrôle d'entrée exposés à une fréquentation moyenne à élevée

IT FLIR Elara FR-345-EST è una termocamera radiometrica fissa accessibile per misurare in modo accurato la temperatura cutanea presso i checkpoint a medio od elevato transito

Franska Ítalska
fixe fissa
mesurer misurare
température temperatura
élevée elevato
est è
précis accurato
à a
de presso
moyenne medio
une una
le i

FR Si la fréquentation d'une pièce reste brève et rare, le détecteur de présence Gira KNX Mini Standard diminue le temps d'inertie

IT Se invece si accede solo per breve tempo di tanto in tanto in un ambiente, il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Standard riduce il tempo di disinserimento ritardato

Franska Ítalska
pièce ambiente
brève breve
rare solo
détecteur rilevatore
présence presenza
gira gira
knx knx
mini mini
standard standard
diminue riduce
reste se
de di
temps tempo
et per

FR Si la fréquentation d'une pièce reste brève et rare, le détecteur de présence Gira KNX Mini Komfort diminue le temps d'inertie

IT Se invece si accede solo per breve tempo di tanto in tanto in un ambiente, il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Komfort riduce il tempo di disinserimento ritardato

Franska Ítalska
pièce ambiente
brève breve
rare solo
détecteur rilevatore
présence presenza
gira gira
knx knx
mini mini
diminue riduce
reste se
de di
temps tempo
et per

FR Comparez la fréquentation et analysez les tendances grâce à des rapports complets et détaillés.

IT Confronta le presenze e analizza i trend per trarne vantaggio grazie a report potenti e dettagliati.

Franska Ítalska
comparez confronta
et e
analysez analizza
rapports report
la le
détaillés dettagliati
à a
grâce per

FR L'implémentation sans galère/question et la communication non-Stop avec notre équipe éclairé assureront votre fréquentation remarquable de nos instruments.

IT L'Integrazione facile e il contatto continuo con il nostro team di supporto qualificato garantiranno la tua fantastica esperienza con i nostri widget.

Franska Ítalska
communication contatto
équipe team
et e
la il
de di
nos nostri
notre nostro
votre la

FR Augmentez les ventes de billets et la fréquentation grâce à des messages 1:1

IT Guida la vendita e la partecipazione dei biglietti con messaggi 1:1

Franska Ítalska
billets biglietti
messages messaggi
ventes vendita
et e
de dei
la guida

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.

Franska Ítalska
permettent permettono
comportement comportamento
suivre tracciare
dutilisation utilizzo
services servizi
et e
notamment in
de di
nos nostri

FR Nous utilisons différents outils destinés à mesurer la fréquentation de nos sites web et applications :

IT Utilizziamo vari strumenti per misurare il traffico verso i nostri siti web e le nostre applicazioni:

Franska Ítalska
différents vari
mesurer misurare
outils strumenti
applications applicazioni
destinés per
et e
web web
la il
sites siti
nous utilisons utilizziamo

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.

Franska Ítalska
permettent permettono
comportement comportamento
suivre tracciare
dutilisation utilizzo
services servizi
et e
notamment in
de di
nos nostri

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.

Franska Ítalska
permettent permettono
comportement comportamento
suivre tracciare
dutilisation utilizzo
services servizi
et e
notamment in
de di
nos nostri

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.

Franska Ítalska
permettent permettono
comportement comportamento
suivre tracciare
dutilisation utilizzo
services servizi
et e
notamment in
de di
nos nostri

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.

Franska Ítalska
permettent permettono
comportement comportamento
suivre tracciare
dutilisation utilizzo
services servizi
et e
notamment in
de di
nos nostri

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.

Franska Ítalska
permettent permettono
comportement comportamento
suivre tracciare
dutilisation utilizzo
services servizi
et e
notamment in
de di
nos nostri

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.

Franska Ítalska
permettent permettono
comportement comportamento
suivre tracciare
dutilisation utilizzo
services servizi
et e
notamment in
de di
nos nostri

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

IT Ci permettono in particolare di capire il comportamento dei nostri iscritti, di migliorare i servizi e il loro utilizzo e di tracciare la frequenza di utilizzo.

Franska Ítalska
permettent permettono
comportement comportamento
suivre tracciare
dutilisation utilizzo
services servizi
et e
notamment in
de di
nos nostri

FR Le site du WWF doit régulièrement répondre à des pics massifs de fréquentation lors d?actualités liées à l?environnement ou de catastrophes écologiques

IT Il sito web del WWF deve fare regolarmente fronte a massicci picchi di traffico dovuti alla diffusione di notizie relative all?ambiente o a disastri ecologici

Franska Ítalska
wwf wwf
doit deve
régulièrement regolarmente
pics picchi
massifs massicci
catastrophes disastri
à a
environnement ambiente
ou o
le il
de di
du del
site sito
actualité notizie

FR Ces hébergements professionnels aux ressources 100% dédiées offrent la modularité idéale pour gérer une forte fréquentation ou une charge supplémentaire sur un site d?un simple clic.

IT Questi hosting professionali con risorse 100% dedicate offrono la modularità ideale per gestire una forte frequenza o un carico supplementare su un sito con un semplice clic.

Franska Ítalska
hébergements hosting
ressources risorse
offrent offrono
idéale ideale
gérer gestire
forte forte
supplémentaire supplementare
site sito
clic clic
ou o
dédiées dedicate
charge carico
un un
fréquentation frequenza
simple semplice
sur su
ces questi
professionnels professionali

FR Hébergement Web: statistiques de fréquentation des sites

IT Hosting web: statistiche sul traffico dei siti

Franska Ítalska
hébergement hosting
statistiques statistiche
web web
sites siti
de dei

FR Connectez vos collaborateurs à vos clients, à vos marchandises et aux données dont ils ont besoin pour optimiser la fréquentation de votre magasin.

IT Fate in modo che il vostro staff sia sempre connesso a persone, risorse e dati utili a migliorare l'esperienza dell'acquirente all'interno del punto vendita.

Franska Ítalska
collaborateurs staff
données dati
optimiser migliorare
connectez connesso
et e
la il
à a

FR Nous utilisons des cookies. Certains d’entre eux sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, tandis que d’autres nous permettent de recueillir des statistiques de fréquentation.

IT Facciamo uso dei cookie. Alcuni sono necessari per il corretto funzionamento di questo sito web, mentre altri ci permettono di rilevare le statistiche sul traffico.

Franska Ítalska
cookies cookie
nécessaires necessari
bon corretto
permettent permettono
statistiques statistiche
fonctionnement funzionamento
dautres altri
web web
nous ci
ce questo
de di
site sito

FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.

IT Per generare le statistiche sul traffico nei nostri siti web utilizziamo il software open source Matomo. Matomo non trasferisce alcun dato a server esterni fuori dal nostro controllo.

Franska Ítalska
open open
source source
matomo matomo
statistiques statistiche
serveurs server
donné dato
logiciel software
sites siti
nous utilisons utilizziamo
nous a
internet web
de esterni
nos nostri
pour per

Sýnir 50 af 50 þýðingum