FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
Þýða "flux" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "flux" úr Franska í Ítalska
Þýðingar á flux
"flux" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Ítalska af {leit}
Franska
Ítalska
IT Usa il menu del flusso di lavoro in alto nella schermata per passare tra i flussi di lavoro di tua proprietà, quelli dell'organizzazione e quelli archiviati.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| utilisez | usa |
| menu | menu |
| écran | schermata |
| travail | lavoro |
| en | in |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| basculer | passare |
| les | quelli |
| pour | per |
FR Pour créer un nouveau flux de travail, sélectionnez Automatisation en haut de la feuille, puis Nouveau flux de travail, ou sélectionnez Gérer les flux de travail pour personnaliser un flux de travail existant.
IT Per iniziare un nuovo flusso di lavoro, seleziona Automazione nella parte superiore del foglio, quindi seleziona Nuovo flusso di lavoro, o seleziona Gestisci Flussi di lavoro per personalizzare un flusso di lavoro esistente.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| automatisation | automazione |
| gérer | gestisci |
| personnaliser | personalizzare |
| existant | esistente |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| travail | lavoro |
| feuille | foglio |
| ou | o |
| de | di |
| pour | per |
| la | del |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
IT Elimina flusso di lavoro: rimuove il flusso di lavoro dal Pannello di controllo. NOTA: L’azione di eliminare un flusso di lavoro non può essere annullatae i flussi di lavoro eliminati non possono essere recuperati.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| travail | lavoro |
| supprime | rimuove |
| supprimer | eliminare |
| remarque | nota |
| supprimés | eliminati |
| tableau de bord | pannello |
| possible | può essere |
| de | di |
| le | il |
| du | elimina |
| est | può |
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche du panneau si vous avez plusieurs blogs ou flux RSS sur votre site. Chaque page Blog de votre site a son propre flux RSS. Pour afficher tous vos flux, sélectionnez Tous les flux.
IT Clicca sul menu a discesa in alto a sinistra del pannello se hai più blog o feed RSS sul tuo sito. Ogni Pagina del blog sul tuo sito ha un proprio feed RSS. Per visualizzare tutti i feed, seleziona Tutti i feed.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| menu | menu |
| panneau | pannello |
| flux | feed |
| rss | rss |
| ou | o |
| page | pagina |
| afficher | visualizzare |
| sélectionnez | seleziona |
| site | sito |
| blog | blog |
| en | in |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| votre | tuo |
| chaque | ogni |
| le | i |
| vous avez | hai |
| haut | alto |
| du | del |
| a | ha |
FR Conseil : Si le validateur indique que votre flux est valide, il peut vous suggérer d’autres améliorations à apporter à votre flux. Tant que votre flux est valide, ces améliorations ne sont pas nécessaires pour connecter le flux au service RSS.
IT Suggerimento: se il servizio di validazione dice che il tuo feed è valido, potrebbe suggerirti di apportarvi altri miglioramenti. Finché il feed è valido, questi miglioramenti non sono necessari per collegarlo al servizio RSS.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| valide | valido |
| améliorations | miglioramenti |
| nécessaires | necessari |
| rss | rss |
| est | è |
| dautres | altri |
| au | al |
| service | servizio |
| conseil | suggerimento |
| le | il |
| ces | questi |
| tant que | finché |
| votre | tuo |
| sont | sono |
FR Les flux RSS vous offrent un autre moyen de suivre l'actualité corporate de Stellantis. Abonnez-vous à notre flux en anglais, français ou italien pour rester informé via votre lecteur de flux préféré.
IT I feed RSS rappresentano una modalità alternativa per seguire in tempo reale le notizie corporate di Stellantis. Iscriviti ai nostri feed RSS in inglese, francese o italiano per essere sempre aggiornato con il tuo lettore RSS preferito.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| rss | rss |
| suivre | seguire |
| stellantis | stellantis |
| informé | aggiornato |
| lecteur | lettore |
| préféré | preferito |
| corporate | corporate |
| ou | o |
| flux | feed |
| en | in |
| anglais | inglese |
| italien | italiano |
| de | di |
| votre | tuo |
| un | una |
| rester | essere |
| français | francese |
FR Le flux de citations et le flux de confiance forment ensemble l'algorithme de mesure de flux de Majestic
IT Il flusso di citazione e il flusso di fiducia insieme formano l'algoritmo di misurazione del flusso di Majestic
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | flusso |
| mesure | misurazione |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| de confiance | fiducia |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| modifiez | modifica |
| critères | criteri |
| filtrage | filtro |
| flux | flusso |
| ajoutez | aggiungi |
| supprimez | rimuovi |
| connecteur | connector |
| travail | lavoro |
| ou | o |
| champs | campi |
| de | di |
| le | i |
| du | del |
FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire
IT Il Proprietario del flusso di lavoro può definire gruppi di righe durante la creazione di flussi di lavoro o modificare un flusso di lavoro esistente per definire gruppi di righe
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| propriétaire | proprietario |
| modifier | modificare |
| travail | lavoro |
| définir | definire |
| groupes | gruppi |
| création | creazione |
| ou | o |
| un | un |
| existant | esistente |
| peut | può |
| de | di |
| lignes | righe |
| pour | per |
FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.
IT Il foglio e i progetti selezionati nel flusso di lavoro non possono essere modificati una volta salvato il flusso di lavoro. Per aggiungere o rimuovere progetti Jira o modificare il foglio, crea un nuovo flusso di lavoro.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| feuille | foglio |
| modifiés | modificati |
| enregistré | salvato |
| ajouter | aggiungere |
| supprimer | rimuovere |
| jira | jira |
| modifier | modificare |
| projets | progetti |
| flux | flusso |
| travail | lavoro |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| créez | crea |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| et | e |
| de | di |
| fois | volta |
| être | essere |
| pour | per |
FR Ajoutez vos propres URL de flux Web ou flux internes au système pour les surveiller. Prenez pleinement le contrôle des flux que vous souhaitez surveiller
IT Aggiungi gli URL dei tuoi flussi Web o i flussi interni al sistema per il monitoraggio. Assumi il pieno controllo dei flussi che desideri monitorare
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| url | url |
| flux | flussi |
| internes | interni |
| pleinement | pieno |
| souhaitez | desideri |
| web | web |
| ou | o |
| système | sistema |
| au | al |
| surveiller | monitorare |
| contrôle | controllo |
| le | il |
| de | dei |
| pour | per |
| que | che |
| vos | i |
FR Introduisez un moteur de traitement de flux à l'échelle Internet pour envoyer des événements et des commandes sur des appareils, des systèmes et des processus industriels hérités à l'aide de flux de travail et d'analyses de flux.
IT Introduci un motore di elaborazione del flusso su scala Internet per l'invio di eventi e comandi su dispositivi, sistemi e processi industriali legacy utilizzando il flusso di lavoro e l'analisi del flusso.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| moteur | motore |
| flux | flusso |
| événements | eventi |
| industriels | industriali |
| échelle | scala |
| un | un |
| traitement | elaborazione |
| appareils | dispositivi |
| systèmes | sistemi |
| processus | processi |
| travail | lavoro |
| et | e |
| commandes | comandi |
| internet | internet |
| de | di |
FR Les flux RSS vous offrent un autre moyen de suivre l'actualité corporate de Stellantis. Abonnez-vous à notre flux en anglais, français ou italien pour rester informé via votre lecteur de flux préféré.
IT I feed RSS rappresentano una modalità alternativa per seguire in tempo reale le notizie corporate di Stellantis. Iscriviti ai nostri feed RSS in inglese, francese o italiano per essere sempre aggiornato con il tuo lettore RSS preferito.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| rss | rss |
| suivre | seguire |
| stellantis | stellantis |
| informé | aggiornato |
| lecteur | lettore |
| préféré | preferito |
| corporate | corporate |
| ou | o |
| flux | feed |
| en | in |
| anglais | inglese |
| italien | italiano |
| de | di |
| votre | tuo |
| un | una |
| rester | essere |
| français | francese |
FR Sélectionnez le type de flux de travail que vous souhaitez créer, charger ou transférer. Pour en savoir plus sur les flux de travail de chargement, cliquez ici et pour les flux de travail de transfert, cliquez ici.
IT Seleziona il tipo di flusso di lavoro che vuoi creare, caricare o scaricare. Per saperne di più sui flussi di lavoro di caricamento qui sui flussi di lavoro di scaricamento qui.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| travail | lavoro |
| ou | o |
| chargement | caricamento |
| charger | caricare |
| le | il |
| de | di |
| souhaitez | vuoi |
| type | tipo |
| créer | creare |
| en | sui |
| plus | più |
| ici | qui |
| pour | per |
| savoir | saperne |
FR Dans le modèle de flux d'événements, les consommateurs d'événements ne s'abonnent pas à un flux spécifique. Ils peuvent accéder à n'importe quelle partie du flux et le rejoindre à tout moment.
IT In questo si differenza da un modello di flusso eventi, dove i consumer di eventi non sottoscrivono alcun flusso, ma possono leggere ogni parte del flusso e parteciparvi in qualsiasi momento.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | flusso |
| consommateurs | consumer |
| moment | momento |
| événements | eventi |
| peuvent | possono |
| nimporte | qualsiasi |
| modèle | modello |
| un | un |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| du | del |
FR Flux de requête de recherche, flux de hashtags et de mots-clés, flux de mentions sur les médias sociaux, nombre de mentions de la marque, suivi du sentiment inspiré par la marque
IT Stream di query di ricerca, stream di hashtag e parole chiave, stream di menzioni sui social, volume delle menzioni del brand, monitoraggio del brand sentiment
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | stream |
| hashtags | hashtag |
| mentions | menzioni |
| sociaux | social |
| marque | brand |
| nombre de | volume |
| requête | query |
| recherche | ricerca |
| suivi | monitoraggio |
| et | e |
| de | di |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement :
IT Se non configuri una pianificazione per il flusso di lavoro, puoi eseguire il flusso di lavoro in qualsiasi momento. Per eseguire il flusso di lavoro manualmente:
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| planning | pianificazione |
| flux | flusso |
| manuellement | manualmente |
| travail | lavoro |
| moment | momento |
| de | di |
| le | il |
| nimporte | qualsiasi |
| exécuter | eseguire |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR Pour modifier un flux de travail (par exemple, pour modifier la fréquence dans le planning d’un flux de travail), pointez le curseur au-dessus du flux de travail et sélectionnez l’icône Plus.
IT Per modificare un flusso di lavoro (ad esempio, per modificare la frequenza della pianificazione di un flusso di lavoro), passa col puntatore sopra il flusso di lavoro e seleziona l'icona Altro.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| modifier | modificare |
| flux | flusso |
| fréquence | frequenza |
| planning | pianificazione |
| sélectionnez | seleziona |
| travail | lavoro |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| exemple | esempio |
| dessus | sopra |
| pour | per |
FR L’archivage d’un flux de travail a pour effet de déplacer celui-ci vers vos archives et d’interrompre le flux de travail. Vous avez 90 jours pour restaurer le flux de travail avant qu’il ne soit supprimé de façon permanente.
IT Archiviando un flusso di lavoro lo si mette in pausa e lo si sposta nell'archivio. Hai 90 giorni per ripristinare il flusso di lavoro prima che venga eliminato in modo permanente.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | flusso |
| déplacer | sposta |
| restaurer | ripristinare |
| supprimé | eliminato |
| permanente | permanente |
| travail | lavoro |
| façon | modo |
| et | e |
| celui-ci | che |
| le | il |
| jours | giorni |
| vous avez | hai |
| de | di |
| pour | per |
FR Dupliquer le flux de travail - cela est utile si vous souhaitez utiliser le flux de travail en tant que modèle pour un autre flux de travail
IT Duplicare il flusso di lavoro. Questa funzione è utile se vuoi usare il flusso di lavoro come modello per un altro
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| dupliquer | duplicare |
| flux | flusso |
| travail | lavoro |
| est | è |
| utile | utile |
| modèle | modello |
| un | un |
| le | il |
| utiliser | usare |
| souhaitez | vuoi |
| de | di |
| pour | per |
FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé. Utilisez la fonction de désactivation si vous n'êtes pas sûr de vouloir supprimer le flux de travail.
IT Eliminare il flusso di lavoro. Tieni presente che non puoi ripristinare un flusso di lavoro eliminato. Usa la funzione di disattivazione se non sei sicuro di voler eliminare il flusso di lavoro.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| supprimer | eliminare |
| flux | flusso |
| restaurer | ripristinare |
| supprimé | eliminato |
| désactivation | disattivazione |
| sûr | sicuro |
| de | di |
| travail | lavoro |
| un | un |
| fonction | funzione |
| vouloir | voler |
| pouvez | puoi |
FR Visualiser les propriétés du flux de travail, comme l'ID du flux de travail, les détails liés à la création du flux de travail, et les personnes, le cas échéant, qui se sont désabonnées.
IT Visualizzare le proprietà di un flusso di lavoro, come l'ID e i dettagli di creazione, ed eventualmente l'utente che ha annullato l'iscrizione.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| visualiser | visualizzare |
| flux | flusso |
| détails | dettagli |
| travail | lavoro |
| création | creazione |
| et | e |
| de | di |
| le | le |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| modifiez | modifica |
| critères | criteri |
| filtrage | filtro |
| flux | flusso |
| ajoutez | aggiungi |
| supprimez | rimuovi |
| connecteur | connector |
| travail | lavoro |
| ou | o |
| champs | campi |
| de | di |
| le | i |
| du | del |
FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.
IT Il foglio e i progetti selezionati nel flusso di lavoro non possono essere modificati una volta salvato il flusso di lavoro. Per aggiungere o rimuovere progetti Jira o modificare il foglio, crea un nuovo flusso di lavoro.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| feuille | foglio |
| modifiés | modificati |
| enregistré | salvato |
| ajouter | aggiungere |
| supprimer | rimuovere |
| jira | jira |
| modifier | modificare |
| projets | progetti |
| flux | flusso |
| travail | lavoro |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| créez | crea |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| et | e |
| de | di |
| fois | volta |
| être | essere |
| pour | per |
FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire
IT Il Proprietario del flusso di lavoro può definire gruppi di righe durante la creazione di flussi di lavoro o modificare un flusso di lavoro esistente per definire gruppi di righe
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| propriétaire | proprietario |
| modifier | modificare |
| travail | lavoro |
| définir | definire |
| groupes | gruppi |
| création | creazione |
| ou | o |
| un | un |
| existant | esistente |
| peut | può |
| de | di |
| lignes | righe |
| pour | per |
FR Modifier le flux de travail : vous ramène en arrière dans l’assistant de flux de travail pour apporter des modifications au flux de travail.
IT Modifica flussi di lavoro: ti riporta indietro attraverso la procedura guidata del flusso di lavoro per apportare modifiche al flusso di lavoro.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| travail | lavoro |
| modifications | modifiche |
| modifier | modifica |
| au | al |
| de | di |
| apporter | apportare |
| en | attraverso |
| le | la |
| pour | per |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
IT Porta i tuoi feed ovunque tu voglia vendere: puoi scegliere tra gli oltre 2.000 canali supportati. Utilizza il tuo feed di dati e i nostri modelli di feed predefiniti per creare schede ottimizzate.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| vendre | vendere |
| canaux | canali |
| données | dati |
| optimisées | ottimizzate |
| souhaitez | voglia |
| modèles | modelli |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisez | utilizza |
| les | i |
| vous | puoi |
| de | di |
| partout | ovunque |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
IT Porta i tuoi feed ovunque tu voglia vendere: puoi scegliere tra gli oltre 2.000 canali supportati. Utilizza il tuo feed di dati e i nostri modelli di feed predefiniti per creare schede ottimizzate.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| vendre | vendere |
| canaux | canali |
| données | dati |
| optimisées | ottimizzate |
| souhaitez | voglia |
| modèles | modelli |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisez | utilizza |
| les | i |
| vous | puoi |
| de | di |
| partout | ovunque |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
IT Porta i tuoi feed ovunque tu voglia vendere: puoi scegliere tra gli oltre 2.000 canali supportati. Utilizza il tuo feed di dati e i nostri modelli di feed predefiniti per creare schede ottimizzate.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| vendre | vendere |
| canaux | canali |
| données | dati |
| optimisées | ottimizzate |
| souhaitez | voglia |
| modèles | modelli |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisez | utilizza |
| les | i |
| vous | puoi |
| de | di |
| partout | ovunque |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
IT Porta i tuoi feed ovunque tu voglia vendere: puoi scegliere tra gli oltre 2.000 canali supportati. Utilizza il tuo feed di dati e i nostri modelli di feed predefiniti per creare schede ottimizzate.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| vendre | vendere |
| canaux | canali |
| données | dati |
| optimisées | ottimizzate |
| souhaitez | voglia |
| modèles | modelli |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisez | utilizza |
| les | i |
| vous | puoi |
| de | di |
| partout | ovunque |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
IT Porta i tuoi feed ovunque tu voglia vendere: puoi scegliere tra gli oltre 2.000 canali supportati. Utilizza il tuo feed di dati e i nostri modelli di feed predefiniti per creare schede ottimizzate.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| vendre | vendere |
| canaux | canali |
| données | dati |
| optimisées | ottimizzate |
| souhaitez | voglia |
| modèles | modelli |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisez | utilizza |
| les | i |
| vous | puoi |
| de | di |
| partout | ovunque |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
IT Porta i tuoi feed ovunque tu voglia vendere: puoi scegliere tra gli oltre 2.000 canali supportati. Utilizza il tuo feed di dati e i nostri modelli di feed predefiniti per creare schede ottimizzate.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| vendre | vendere |
| canaux | canali |
| données | dati |
| optimisées | ottimizzate |
| souhaitez | voglia |
| modèles | modelli |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisez | utilizza |
| les | i |
| vous | puoi |
| de | di |
| partout | ovunque |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
IT Porta i tuoi feed ovunque tu voglia vendere: puoi scegliere tra gli oltre 2.000 canali supportati. Utilizza il tuo feed di dati e i nostri modelli di feed predefiniti per creare schede ottimizzate.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| vendre | vendere |
| canaux | canali |
| données | dati |
| optimisées | ottimizzate |
| souhaitez | voglia |
| modèles | modelli |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisez | utilizza |
| les | i |
| vous | puoi |
| de | di |
| partout | ovunque |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Emportez vos flux partout où vous souhaitez vendre. Nous comptons plus de 2 000 canaux compatibles avec notre système. Utilisez votre flux de données et nos modèles de flux prédéfinis pour créer des annonces optimisées.
IT Porta i tuoi feed ovunque tu voglia vendere: puoi scegliere tra gli oltre 2.000 canali supportati. Utilizza il tuo feed di dati e i nostri modelli di feed predefiniti per creare schede ottimizzate.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| vendre | vendere |
| canaux | canali |
| données | dati |
| optimisées | ottimizzate |
| souhaitez | voglia |
| modèles | modelli |
| et | e |
| créer | creare |
| utilisez | utilizza |
| les | i |
| vous | puoi |
| de | di |
| partout | ovunque |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.
IT Un feed RSS è un file .xml che contiene i tuoi contenuti più recenti. Aggregatori di notizie, lettori di feed, abbonamenti e-mail ed elenchi di podcast ricavano i loro contenuti dai feed RSS.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| rss | rss |
| fichier | file |
| xml | xml |
| agrégateurs | aggregatori |
| lecteurs | lettori |
| abonnements | abbonamenti |
| podcasts | podcast |
| un | un |
| est | è |
| contenus | contenuti |
| récents | recenti |
| et | e |
| listes | elenchi |
| contient | contiene |
| nouvelles | notizie |
| plus | più |
| de | di |
| vos | i |
FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.
IT Crea input live e inizia a inviare feed RTMP a Cloudflare Stream. Guarda il tuo live streaming utilizzando HLS/DASH o la trasmissione simultanea su piattaforme di terze parti.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| créez | crea |
| entrées | input |
| commencez | inizia |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| simultanée | simultanea |
| direct | live |
| ou | o |
| et | e |
| à | a |
| plateformes | piattaforme |
| stream | stream |
| flux | feed |
| regardez | guarda |
| la | il |
| votre | tuo |
| diffusion | trasmissione |
FR Trouver un flux vidéo en ligne (légal) disponible où vous êtes. Par exemple, BT Sport (au Royaume-Uni), Sky Italia (en Italie) ou ESPN (en Amérique du Sud). Certains de ces flux peuvent même être gratuits.
IT Trova uno stream online (legale) disponibile nel paese in cui ti trovi. Potrebbe trattarsi ad esempio di BT Sport (Regno Unito), Sky Italia (Italia), o ESPN (Sud America). Alcuni di questi stream possono persino essere gratuiti.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| légal | legale |
| sport | sport |
| sky | sky |
| gratuits | gratuiti |
| en ligne | online |
| bt | bt |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| disponible | disponibile |
| ou | o |
| amérique | america |
| peuvent | possono |
| en | in |
| italie | italia |
| flux | stream |
| sud | sud |
| certains | alcuni |
| trouver | trova |
| de | di |
| ces | questi |
| exemple | esempio |
| être | essere |
FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.
IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| collez | incolla |
| flux | feed |
| rss | rss |
| nouvelle | nuova |
| podcasts | podcast |
| connect | connect |
| itunes | itunes |
| valider | convalida |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
| anciennement | precedentemente |
| votre | tuo |
| cliquez sur | cliccare |
| section | sezione |
FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.
IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| généralement | in genere |
| flux | feed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| détails | dettagli |
| façon | modo |
| ci | qui |
| un | un |
| simple | semplice |
| la | il |
| créer | creare |
| de | di |
| plus | più |
| dessous | sotto |
FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress
IT PowerPress è un ottimo modo per ottenere il tuo feed RSS per il tuo podcast, se vuoi che il tuo feed venga creato sul tuo sito WordPress
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | feed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| créé | creato |
| site | sito |
| wordpress | wordpress |
| est | è |
| un | un |
| souhaitez | vuoi |
| excellent | ottimo |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Les flux de données fournissent un flux constant d'informations qui peuvent être ajoutées ou consommées par des applications, indépendamment de leur transmission
IT I flussi di dati garantiscono un flusso di informazioni costante, che le applicazioni possono aggiungere o utilizzare, indipendentemente dalla trasmissione dei dati
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| constant | costante |
| données | dati |
| un | un |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| applications | applicazioni |
| transmission | trasmissione |
| indépendamment | indipendentemente |
| ajout | aggiungere |
| de | di |
FR Diminuez vos coûts informatiques initiaux et réduisez votre flux de capitaux grâce à une structure locative JVM qui garantit une réduction de vos dépenses globales et une augmentation de votre flux de trésorerie disponible.
IT Riduci gli investimenti iniziali per l'IT e l'esborso di capitale con una struttura di leasing FMV che garantisce costi complessivi più bassi e più flusso di cassa più libero.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux | flusso |
| structure | struttura |
| garantit | garantisce |
| trésorerie | cassa |
| disponible | libero |
| coûts | costi |
| réduisez | riduci |
| et | e |
| de | di |
| capitaux | capitale |
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| données | dati |
| flux | flussi |
| et | e |
| de | di |
| surveillance | monitorare |
| gestion | gestire |
| pour | per |
FR L'optimisation du flux de travail et des processus métiers afin de relier entre eux les bons processus et les flux de communication
IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| communication | comunicazione |
| travail | lavoro |
| processus | processi |
| et | e |
| relier | collegare |
| de | di |
| flux | flussi |
FR Envoyez numériquement un flux audio depuis votre domicile ou un studio d'enregistrement s'il s'agit d'un environnement professionnel. Notre plateforme streaming redistribue le flux directement à vos auditeurs sans coupure.
IT Inviate numericamente un flusso audio dal vostro domicilio o da una sala di registrazione se si tratta di un ambiente professionale. La nostra piattaforma streaming ritrasmette il flusso direttamente ai vostri ascoltatori senza interruzione.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| envoyez | inviate |
| environnement | ambiente |
| plateforme | piattaforma |
| directement | direttamente |
| auditeurs | ascoltatori |
| audio | audio |
| ou | o |
| sil | se |
| streaming | streaming |
| un | un |
| flux | flusso |
| le | il |
| professionnel | professionale |
| notre | nostra |
FR Pour obtenir de l’aide sur la création d’un flux de travail, consultez notre guide pas à pas.Remarque : le Générateur de flux de travail est disponible uniquement avec les forfaits payants de Slack.
IT Per ulteriori informazioni su come creare il tuo workflow, consulta la nostra guida dettagliata.Attenzione: Workflow Builder è disponibile solo nei piani a pagamento di Slack.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| remarque | attenzione |
| flux de travail | workflow |
| consultez | consulta |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| forfaits | piani |
| payants | a pagamento |
| générateur | creare |
| guide | guida |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
| notre | nostra |
FR Surveillez les tendances et la performance de vos publications sur les différents profils depuis une même plateforme en créant des flux personnalisés qui conviennent à votre flux de travail
IT Monitora le tendenze e la performance dei tuoi post sui vari profili da un'unica piattaforma impostando flussi personalizzati adatti al tuo flusso di lavoro
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| surveillez | monitora |
| profils | profili |
| plateforme | piattaforma |
| travail | lavoro |
| et | e |
| tendances | tendenze |
| personnalisés | personalizzati |
| la | le |
| de | di |
| en | sui |
| performance | performance |
| publications | post |
| différents | vari |
| votre | tuo |
FR Pour en savoir plus sur la manière de créer des flux de travail automatisés, reportez-vous à Gagnez du temps et travailler plus rapidement grâce aux flux de travail automatisés.
IT Per maggiori informazioni sulla creazione di flussi di lavoro, consulta l’articolo Risparmia tempo e lavora più rapidamente grazie ai flussi di lavoro automatizzati.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| créer | creazione |
| flux | flussi |
| travail | lavoro |
| automatisés | automatizzati |
| et | e |
| rapidement | rapidamente |
| plus | più |
| de | di |
| temps | tempo |
| travailler | lavora |
| manière | per |
FR Utilisez le générateur de flux de travail pour créer facilement vos propres flux de travail dans Slack afin d’automatiser la communication et les actions de routine.
IT Grazie a Workflow Builder, puoi automatizzare in modo semplice le azioni e le comunicazioni di tutti i giorni e realizzare i tuoi workflow personalizzati in Slack.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| flux de travail | workflow |
| facilement | semplice |
| le | le |
| de | di |
| communication | comunicazioni |
| et | e |
| les | giorni |
| vos | i |
FR Pour accéder au générateur de flux de travail, rendez-vous dans le menu principal Slack (en cliquant sur le nom de l’espace de travail en haut à gauche), puis sélectionnez Outils > Générateur de flux de travail
IT Per accedere a Workflow Builder, vai al menu principale di Slack (cliccando sul nome della tua area di lavoro in alto a sinistra) e accedi a Strumenti > Workflow Builder
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| travail | lavoro |
| flux de travail | workflow |
| gt | gt |
| menu | menu |
| outils | strumenti |
| accéder | accedere |
| au | al |
| principal | principale |
| en | in |
| de | di |
| cliquant | cliccando |
| nom | nome |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| vous | vai |
| sur le | sul |
| le | della |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
flux flux rss flux vidéo flux social nouveau flux flux grâce flux habituel flux d’informations répéter d’autres flux propres flux plusieurs flux différents flux flux correspondent flux personnalisé flux cohérent flux unique flux d’activité flux exige flux provenant flux constant flux iot meilleur flux flux personnalisés flux rss ou création d’un flux flux toujours flux interactifs flux directs flux web flux internes flux numériques authentification flux flux interne photos flux flux podcast nouveaux flux flux produits flux instagram flux créatif mon flux propre flux puissants flux seul flux certains flux d’un flux flux ux nombreux flux flux dynamiques flux configurable d’un seul flux
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur