FR Il convient de noter que pour les séries Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic et Fitbit Versa, vous définissez des alarmes sur votre appareil.
Þýða "fitbit" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fitbit" úr Franska í Ítalska
Þýðing á Franska yfir á Ítalska af {leit}
Franska
Ítalska
IT Vale la pena notare che per le serie Fitbit Charge 3, Fitbit Charge 4, Fitbit Charge 5, Fitbit Luxe, Fitbit Sense, Fitbit Ionic e Fitbit Versa, imposti gli allarmi sul tuo dispositivo.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| noter | notare |
| séries | serie |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| alarmes | allarmi |
| appareil | dispositivo |
| charge | charge |
| et | e |
| que | che |
| votre | tuo |
FR Un nouveau tracker Fitbit est apparu sur 9to5Google appelé Fitbit Morgan, et on suppose quil pourrait être le successeur du Fitbit Charge 4.
IT Un nuovo tracker Fitbit è apparso su 9to5Google chiamato Fitbit Morgan e si presume che potrebbe essere il successore del Fitbit Charge 4.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| tracker | tracker |
| fitbit | fitbit |
| appelé | chiamato |
| morgan | morgan |
| successeur | successore |
| charge | charge |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| le | il |
| du | del |
| apparu | apparso |
| sur | su |
| pourrait | essere |
FR Fitbit introduit la prise en charge de lAssistant Google pour Fitbit Sense et Fitbit Versa 3.
IT Fitbit sta introducendo il supporto dellAssistente Google su Fitbit Sense e Fitbit Versa 3.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| la | il |
| et | e |
FR Quelques montres intelligentes Fitbit, qui nont pas encore été annoncées, ont fuité en ligne, et elles seraient appelées Fitbit Versa 3 et Fitbit
IT Un paio di smartwatch Fitbit non ancora annunciati sono trapelati online e secondo quanto riferito si chiamano Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| montres intelligentes | smartwatch |
| en ligne | online |
| et | e |
| été | sono |
| pas | non |
| encore | ancora |
| qui | di |
FR Voici une analyse des différences entre le Fitbit Inspire 3, le Fitbit Luxe et le Fitbit Charge 5. Quel est le tracker de fitness qui vous convient
IT Ecco una panoramica delle differenze tra Fitbit Inspire 3, Fitbit Luxe e Fitbit Charge 5. Qual è il fitness tracker giusto per voi?
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| différences | differenze |
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
| fitness | fitness |
| charge | charge |
| le | il |
| et | e |
| est | è |
| voici | ecco |
| une | una |
| entre | tra |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2021 : quel Fitbit est fait pour vous ?
IT Miglior fitness tracker Fitbit 2021: quale Fitbit è giusto per te?
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| meilleur | miglior |
| tracker | tracker |
| fitness | fitness |
| fitbit | fitbit |
| est | è |
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de l'application Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet d'activité Fitbit.
IT Una guida completa a tutti i suggerimenti e i trucchi dell'app Fitbit per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo fitness tracker Fitbit.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| lapplication | dellapp |
| guide | guida |
| aider | aiutarti |
| et | e |
| astuces | trucchi |
| le | il |
| meilleur | massimo |
| un | una |
| votre | tuo |
| complet | completa |
| à | a |
| pour | per |
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
IT Consulta la nostra guida ai migliori fitness tracker Fitbit, cosa fanno, come funzionano e quale indossabile Fitbit è giusto per te.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| guide | guida |
| trackers | tracker |
| fitness | fitness |
| fitbit | fitbit |
| fonctionnent | funzionano |
| portable | indossabile |
| consultez | consulta |
| meilleurs | migliori |
| font | fanno |
| et | e |
| ce | cosa |
FR Les broches de chargement sont également présentes ici et - comme pour tous les appareils Fitbit - le Charge 5 a son propre type de socle de chargement (le même que le Fitbit Luxe).
IT I pin di ricarica sono presenti anche qui e, come tutti i dispositivi Fitbit, il Charge 5 ha il proprio tipo di supporto di ricarica (lo stesso del Fitbit Luxe).
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| présentes | presenti |
| appareils | dispositivi |
| fitbit | fitbit |
| également | anche |
| et | e |
| charge | charge |
| chargement | ricarica |
| a | ha |
| de | di |
| ici | qui |
| le | il |
| type | tipo |
| sont | sono |
| même | stesso |
FR Il existe également un GPS intégré pour le suivi intégré (ce qui manque au Fitbit Luxe), un niveau de forme cardio, une résistance à leau à 50 mètres, NFC pour Fitbit Pay et des notifications sur smartphone également
IT Cè anche il GPS integrato per il tracciamento integrato (qualcosa che manca a Fitbit Luxe), Cardio Fitness Level, resistenza allacqua fino a 50 metri, NFC per Fitbit Pay e anche notifiche per smartphone
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| gps | gps |
| intégré | integrato |
| manque | manca |
| fitbit | fitbit |
| cardio | cardio |
| résistance | resistenza |
| mètres | metri |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| notifications | notifiche |
| smartphone | smartphone |
| niveau | level |
| le | il |
| et | e |
| également | anche |
| à | a |
| qui | che |
FR Le Fitbit Charge 5 est facile à naviguer et à utiliser, ce qui est lun des meilleurs atouts des appareils Fitbit
IT Fitbit Charge 5 è facile da navigare e utilizzare, che è una delle cose migliori dei dispositivi Fitbit
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| facile | facile |
| naviguer | navigare |
| utiliser | utilizzare |
| meilleurs | migliori |
| appareils | dispositivi |
| charge | charge |
| est | è |
| et | e |
| le | dei |
| qui | che |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
IT Miglior fitness tracker Fitbit 2022: quale Fitbit è giusto per te?
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| meilleur | miglior |
| tracker | tracker |
| fitness | fitness |
| fitbit | fitbit |
| est | è |
FR Les broches de chargement sont également présentes ici et - comme pour tous les appareils Fitbit - le Charge 5 a son propre type de socle de chargement (le même que le Fitbit Luxe).
IT I pin di ricarica sono presenti anche qui e, come tutti i dispositivi Fitbit, il Charge 5 ha il proprio tipo di supporto di ricarica (lo stesso del Fitbit Luxe).
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| présentes | presenti |
| appareils | dispositivi |
| fitbit | fitbit |
| également | anche |
| et | e |
| charge | charge |
| chargement | ricarica |
| a | ha |
| de | di |
| ici | qui |
| le | il |
| type | tipo |
| sont | sono |
| même | stesso |
FR Il existe également un GPS intégré pour le suivi intégré (ce qui manque au Fitbit Luxe), un niveau de forme cardio, une résistance à leau à 50 mètres, NFC pour Fitbit Pay et des notifications sur smartphone également
IT Cè anche il GPS integrato per il tracciamento integrato (qualcosa che manca a Fitbit Luxe), Cardio Fitness Level, resistenza allacqua fino a 50 metri, NFC per Fitbit Pay e anche notifiche per smartphone
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| gps | gps |
| intégré | integrato |
| manque | manca |
| fitbit | fitbit |
| cardio | cardio |
| résistance | resistenza |
| mètres | metri |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| notifications | notifiche |
| smartphone | smartphone |
| niveau | level |
| le | il |
| et | e |
| également | anche |
| à | a |
| qui | che |
FR Le Fitbit Charge 5 est facile à naviguer et à utiliser, ce qui est lun des meilleurs atouts des appareils Fitbit
IT Fitbit Charge 5 è facile da navigare e utilizzare, che è una delle cose migliori dei dispositivi Fitbit
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| facile | facile |
| naviguer | navigare |
| utiliser | utilizzare |
| meilleurs | migliori |
| appareils | dispositivi |
| charge | charge |
| est | è |
| et | e |
| le | dei |
| qui | che |
FR Meilleur tracker de fitness Fitbit 2022 : quel Fitbit est fait pour vous ?
IT Miglior fitness tracker Fitbit 2022: quale Fitbit è giusto per te?
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| meilleur | miglior |
| tracker | tracker |
| fitness | fitness |
| fitbit | fitbit |
| est | è |
FR Le Fitbit Inspire est le tracker de fitness le moins cher de l'offre Fitbit, remplaçant le
IT Fitbit Inspire è il fitness tracker più economico nell'offerta Fitbit, che sostituisce
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
| fitness | fitness |
| le | il |
| est | è |
| de | più |
FR La Fitbit Sense est la montre connectée Fitbit qui chante et danse avec un certain nombre de capteurs à bord
IT Fitbit Sense è lo smartwatch Fitbit che canta e balla con una serie di sensori a bordo
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| capteurs | sensori |
| bord | bordo |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| un | una |
FR Le Fitbit Inspire est un tracker de fitness d'entrée de gamme de Fitbit et il offre une surveillance de l'activité de base, y compris les pas et les calories brûlées, ainsi qu'un suivi du sommeil de base.
IT Fitbit Inspire è un fitness tracker entry level di Fitbit e offre il monitoraggio dell'attività di base, inclusi passi e calorie bruciate, oltre al monitoraggio del sonno di base.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| fitness | fitness |
| calories | calorie |
| sommeil | sonno |
| est | è |
| tracker | tracker |
| un | un |
| et | e |
| offre | offre |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| surveillance | monitoraggio |
| les | passi |
| y compris | inclusi |
FR Comme avec tous les appareils Fitbit, l'Inspire se connecte à l'application Fitbit via Bluetooth, offrant une gamme de statistiques et de données plus détaillées.
IT Come con tutti i dispositivi Fitbit, Inspire si connette all'app Fitbit tramite Bluetooth, offrendo una gamma di statistiche e dati più dettagliati.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| fitbit | fitbit |
| connecte | connette |
| bluetooth | bluetooth |
| offrant | offrendo |
| gamme | gamma |
| et | e |
| données | dati |
| statistiques | statistiche |
| de | di |
| plus | più |
FR Le Fitbit Charge 4 est une mise à jour du Fitbit Charge 3, ajoutant quelques fonctionnalités, dont la plus importante est l'inclusion du GPS
IT Fitbit Charge 4 è un aggiornamento di Fitbit Charge 3, che aggiunge un paio di funzionalità, la più grande delle quali è l'inclusione del GPS
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| ajoutant | aggiunge |
| gps | gps |
| charge | charge |
| mise à jour | aggiornamento |
| est | è |
| fonctionnalités | funzionalità |
| plus | più |
| le | la |
FR L'application Fitbit est complète et bien que les fonctionnalités de base qu'elle offre puissent être évidentes, certaines des meilleures fonctions de Fitbit sont un peu plus difficiles à trouver.
IT L'app Fitbit è completa e sebbene le funzionalità di base che offre potrebbero essere ovvie, alcune delle migliori funzioni di Fitbit sono un po' più difficili da trovare.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| complète | completa |
| difficiles | difficili |
| trouver | trovare |
| est | è |
| meilleures | migliori |
| un | un |
| bien que | sebbene |
| offre | offre |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| fonctionnalités | funzionalità |
| être | essere |
| des | alcune |
| fonctions | funzioni |
FR Cependant, nous vous recommandons également de déterminer si le Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro ou Fitbit Versa 3 est mieux adapté à vos besoins.
IT Tuttavia, ti consigliamo anche di verificare se Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro o Fitbit Versa 3 è più adatto alle tue esigenze.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| déterminer | verificare |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| versa | versa |
| adapté | adatto |
| besoins | esigenze |
| ou | o |
| est | è |
| également | anche |
| cependant | tuttavia |
| pro | pro |
| recommandons | consigliamo |
| de | di |
FR Le Fitbit Charge 5 reprend tout ce qui est génial avec le Fitbit Charge 4 et l'améliore subtilement
IT Fitbit Charge 5 prende tutto ciò che è fantastico di Fitbit Charge 4 e lo migliora leggermente
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| génial | fantastico |
| subtilement | leggermente |
| charge | charge |
| est | è |
| et | e |
| ce | ciò |
FR L'Inspire 2 remplace les gammes Fitbit Alta et Fitbit Flex, offrant un bon écran OLED, d'excellentes performances, une bonne autonomie, des notifications sur smartphone et il est également étanche
IT L'Inspire 2 sostituisce le linee Fitbit Alta e Fitbit Flex, offrendo un buon display OLED, ottime prestazioni, buona durata della batteria, notifiche per smartphone ed è anche impermeabile
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| remplace | sostituisce |
| fitbit | fitbit |
| flex | flex |
| offrant | offrendo |
| écran | display |
| oled | oled |
| performances | prestazioni |
| notifications | notifiche |
| smartphone | smartphone |
| étanche | impermeabile |
| et | e |
| un | un |
| est | è |
| également | anche |
| bon | buon |
| sur | alta |
| les | buona |
FR Le prix du Fitbit Inspire 2 vient de chuter, ce qui signifie que vous pouvez mettre la main sur un Fitbit pour pas beaucoup dargent.
IT Il prezzo di Fitbit Inspire 2 è appena crollato, il che significa che puoi mettere le mani su un Fitbit per non molti soldi.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| main | mani |
| un | un |
| prix | prezzo |
| de | di |
| signifie | significa |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
FR Pour configurer une carte pour Fitbit Pay , vous devez vous diriger vers l'application pour smartphone Fitbit, puis appuyez sur l'icône de votre profil en haut à gauche, suivie de la Versa 2 sous votre nom
IT Per configurare una carta per Fitbit Pay , devi accedere all'app per smartphone Fitbit, quindi toccare l'icona del tuo profilo in alto a sinistra seguita da Versa 2 sotto il tuo nome
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| configurer | configurare |
| carte | carta |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| smartphone | smartphone |
| profil | profilo |
| suivie | seguita |
| versa | versa |
| appuyez | toccare |
| la | il |
| en | in |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| nom | nome |
| votre | tuo |
| une | una |
| haut | alto |
FR Faites glisser vers le haut depuis le bas de l'écran principal sur Fitbit Inspire ou Inspire HR et la plupart des métriques qui apparaissent dans l'application Fitbit apparaîtront ici
IT Scorri verso l'alto dalla parte inferiore del display principale su Fitbit Inspire o Inspire HR e la maggior parte delle metriche visualizzate nell'app Fitbit verranno visualizzate qui
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| glisser | scorri |
| fitbit | fitbit |
| métriques | metriche |
| haut | lalto |
| ou | o |
| écran | display |
| apparaissent | visualizzate |
| et | e |
| principal | principale |
| sur | su |
| plupart | maggior parte |
| bas | inferiore |
| ici | qui |
| la | dalla |
FR Pour plus d'informations sur Fitbit et ses appareils, visitez notre hub Fitbit pour toutes les actualités et avis .
IT Per ulteriori informazioni su Fitbit e sui suoi dispositivi, visita il nostro hub Fitbit per tutte le notizie e le recensioni .
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| appareils | dispositivi |
| visitez | visita |
| hub | hub |
| avis | recensioni |
| et | e |
| sur | su |
| pour | per |
| plus | sui |
| notre | nostro |
| actualité | notizie |
FR La Versa 3, comme les autres appareils Fitbit, est simplement le moteur de l'application Fitbit superbement raffinée, qui fait un travail d'expert en fournissant des mesures de santé de base et complexes.
IT Il Versa 3, come altri dispositivi Fitbit, è semplicemente il driver dietro l'app Fitbit superbamente raffinata, che svolge un lavoro esperto nel fornire metriche di salute sia di base che complesse.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| versa | versa |
| appareils | dispositivi |
| fitbit | fitbit |
| raffinée | raffinata |
| fournissant | fornire |
| mesures | metriche |
| santé | salute |
| complexes | complesse |
| est | è |
| un | un |
| travail | lavoro |
| simplement | semplicemente |
| de | di |
| et | come |
FR Le Fitbit Charge 4 a la même conception générale que le Fitbit Charge 3
IT Fitbit Charge 4 ha lo stesso design generale di Fitbit Charge 3
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| conception | design |
| générale | generale |
| charge | charge |
| le | lo |
| a | ha |
| même | stesso |
| que | di |
FR Par rapport au Fitbit Sense et à l analyseur de sommeil Withings , nous avons été assez satisfaits du type de données que Fitbit nous a fournies.
IT Rispetto al Fitbit Sense e al Withings Sleep Analyzer , siamo rimasti abbastanza soddisfatti del tipo di dati che Fitbit ci ha fornito.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| analyseur | analyzer |
| satisfaits | soddisfatti |
| type | tipo |
| a | ha |
| au | al |
| et | e |
| données | dati |
| de | di |
| du | del |
| assez | abbastanza |
FR Le Fitbit Charge 4 contient tout ce qui était auparavant disponible sur les appareils Charge 3 Special Edition, ce qui signifie que vous obtenez Fitbit Pay sur cet appareil grâce à la puce NFC intégrée
IT Il Fitbit Charge 4 racchiude tutto ciò che era precedentemente disponibile sui dispositivi Charge 3 Special Edition, il che significa che ricevi Fitbit Pay su questo dispositivo grazie al chip NFC integrato
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| disponible | disponibile |
| edition | edition |
| pay | pay |
| puce | chip |
| nfc | nfc |
| charge | charge |
| auparavant | precedentemente |
| signifie | significa |
| intégré | integrato |
| appareils | dispositivi |
| appareil | dispositivo |
| était | era |
| sur | su |
| vous | ricevi |
| que | che |
FR Le seul inconvénient est que Fitbit Pay nest pas aussi largement pris en charge par les banques que Google ou Apple Pay , vous voudrez peut-être ouvrir un compte spécifiquement à utiliser avec votre appareil Fitbit
IT Lunico aspetto negativo è che Fitbit Pay non è ampiamente supportato dalle banche come Google o Apple Pay , quindi potresti voler aprire un account specifico da utilizzare con il tuo dispositivo Fitbit
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| largement | ampiamente |
| banques | banche |
| apple | apple |
| appareil | dispositivo |
| est | è |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| ouvrir | aprire |
| un | un |
| compte | account |
| peut | potresti |
| voudrez | voler |
| le | il |
| que | che |
| pris | con |
| par | da |
| votre | tuo |
FR Au-dessus de toute autre plate-forme, Fitbit a une accessibilité: ce nest pas trop geek, les informations sont bien affichées dans lapplication Fitbit, et il y a beaucoup à expliquer ce que tout cela signifie et représente
IT Sopra ogni altra piattaforma, Fitbit ha unaccessibilità: non è troppo geniale, le informazioni sono ben visualizzate nellapp Fitbit e cè molto da spiegare cosa significa e rappresenta tutto ciò
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| plate-forme | piattaforma |
| fitbit | fitbit |
| informations | informazioni |
| affichées | visualizzate |
| expliquer | spiegare |
| représente | rappresenta |
| autre | altra |
| signifie | significa |
| et | e |
| tout | tutto |
| pas | non |
| trop | troppo |
| a | ha |
| beaucoup | molto |
| dessus | sopra |
| bien | ben |
| ce | ciò |
FR Le Fitbit Charge 4 est mieux adapté au suivi dactivité que son prédécesseur grâce au suivi GPS, tandis que lajout de Fitbit Pay signifie plus dindépendance pour les personnes en déplacement.
IT Fitbit Charge 4 è più adatto al tracciamento delle attività rispetto al suo predecessore grazie al tracciamento GPS, mentre laggiunta di Fitbit Pay significa maggiore indipendenza per chi è in movimento.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| adapté | adatto |
| suivi | tracciamento |
| gps | gps |
| pay | pay |
| charge | charge |
| est | è |
| au | al |
| que | rispetto |
| de | di |
| signifie | significa |
| en | in |
| plus | più |
| déplacement | movimento |
FR Comme pour tous les appareils Fitbit, le suivi du sommeil et les données offertes par le Sense - en particulier avec Fitbit Premium - sont excellents
IT Come con tutti i dispositivi Fitbit, il monitoraggio del sonno e i dati offerti dal Sense, in particolare con Fitbit Premium , sono eccellenti
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| fitbit | fitbit |
| sommeil | sonno |
| offertes | offerti |
| premium | premium |
| excellents | eccellenti |
| suivi | monitoraggio |
| et | e |
| données | dati |
| en | in |
| le | il |
| avec | con |
| du | del |
| sont | sono |
| particulier | particolare |
FR Vous avez également la possibilité de vous abonner au service Fitbit Premium, qui est un service dabonnement payant conçu pour améliorer votre expérience Fitbit avec plus de données et des informations avancées mieux adaptées à vos besoins
IT Cè anche la possibilità di abbonarsi al servizio Fitbit Premium, che è un servizio di abbonamento a pagamento progettato per migliorare la tua esperienza Fitbit con più dati e approfondimenti avanzati su misura per te
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| adaptées | su misura |
| premium | premium |
| est | è |
| un | un |
| payant | a pagamento |
| expérience | esperienza |
| données | dati |
| au | al |
| dabonnement | abbonamento |
| et | e |
| également | anche |
| service | servizio |
| de | di |
| améliorer | migliorare |
| plus | più |
| à | a |
| informations | approfondimenti |
| avancé | avanzati |
| pour | per |
| conçu pour | progettato |
FR Le Fitbit Luxe propose quelques statistiques sur son affichage, mais comme nous lavons mentionné précédemment : laffichage est assez petit, donc lapplication Fitbit est lendroit où vous devrez vous rendre pour trouver la plupart de vos statistiques.
IT Fitbit Luxe offre alcune statistiche sul suo display, ma come abbiamo detto prima: il display è piuttosto piccolo, quindi lapp Fitbit è dove dovrai andare per trovare la maggior parte delle tue statistiche.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| statistiques | statistiche |
| petit | piccolo |
| est | è |
| propose | offre |
| devrez | dovrai |
| trouver | trovare |
| affichage | display |
| mais | ma |
| de | tue |
| assez | piuttosto |
| plupart | maggior parte |
| comme | come |
| donc | quindi |
| rendre | per |
| pour | alcune |
FR Vous pouvez lire notre fonctionnalité de trucs et astuces Fitbit pour en savoir plus sur lapplication Fitbit, mais dans lensemble, nous aimons la plate-forme
IT Puoi leggere i nostri suggerimenti e trucchi Fitbit per ulteriori informazioni sullapp Fitbit, ma nel complesso adoriamo la piattaforma
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| plate-forme | piattaforma |
| savoir | informazioni |
| et | e |
| astuces | trucchi |
| mais | ma |
| pouvez | puoi |
FR Le Fitbit Luxe est un excellent tracker dactivité - et probablement notre Fitbit préféré à ce jour
IT Fitbit Luxe è un eccellente tracker di attività e probabilmente il nostro Fitbit preferito fino ad oggi
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
| probablement | probabilmente |
| préféré | preferito |
| à | ad |
| est | è |
| un | un |
| le | il |
| et | e |
| excellent | eccellente |
| notre | nostro |
FR Si vous souhaitez toujours quitter la plate-forme Fitbit, voici comment supprimer votre compte Fitbit et télécharger vos données.
IT Se desideri comunque lasciare la piattaforma Fitbit, ecco come eliminare il tuo account Fitbit e scaricare i tuoi dati.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| toujours | comunque |
| quitter | lasciare |
| plate-forme | piattaforma |
| fitbit | fitbit |
| supprimer | eliminare |
| compte | account |
| données | dati |
| télécharger | scaricare |
| souhaitez | desideri |
| la | il |
| et | e |
| voici | ecco |
| votre | tuo |
FR Fitbit vous permettra de télécharger jusquà 31 jours de données, et si vous voulez toutes vos données depuis que vous avez commencé à utiliser Fitbit, vous pouvez demander une archive via le tableau de bord de bureau.
IT Fitbit ti consentirà di scaricare fino a 31 giorni di dati e, se desideri tutti i tuoi dati da quando hai iniziato a utilizzare Fitbit, puoi richiedere un archivio tramite la Dashboard desktop.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| jusquà | fino a |
| commencé | iniziato |
| permettra | consentirà |
| télécharger | scaricare |
| données | dati |
| utiliser | utilizzare |
| bureau | desktop |
| tableau de bord | dashboard |
| et | e |
| à | a |
| archive | archivio |
| demander | richiedere |
| de | di |
| jours | giorni |
| jusqu | fino |
| voulez | desideri |
| le | i |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
IT Consulta la nostra guida ai migliori fitness tracker Fitbit, cosa fanno, come funzionano e quale indossabile Fitbit è giusto per te.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| guide | guida |
| trackers | tracker |
| fitness | fitness |
| fitbit | fitbit |
| fonctionnent | funzionano |
| portable | indossabile |
| consultez | consulta |
| meilleurs | migliori |
| font | fanno |
| et | e |
| ce | cosa |
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de l'application Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet d'activité Fitbit.
IT Una guida completa a tutti i suggerimenti e i trucchi dell'app Fitbit per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo fitness tracker Fitbit.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| lapplication | dellapp |
| guide | guida |
| aider | aiutarti |
| et | e |
| astuces | trucchi |
| le | il |
| meilleur | massimo |
| un | una |
| votre | tuo |
| complet | completa |
| à | a |
| pour | per |
FR Fitbit a mis à jour sa gamme de trackers dactivité et de sommeil Ace pour enfants, avec le nouveau Fitbit Ace 3.
IT Fitbit ha aggiornato la sua linea di rilevatori di attività e sonno Ace per bambini, con il nuovo Fitbit Ace 3.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| gamme | linea |
| sommeil | sonno |
| ace | ace |
| enfants | bambini |
| a | ha |
| mis à jour | aggiornato |
| et | e |
| nouveau | nuovo |
| le | il |
| de | di |
| sa | sua |
FR Fitbit a annoncé un certain nombre de nouveaux appareils, y compris le Fitbit Sense - une montre intelligente qui chante et qui danse tout en mettant
IT Fitbit ha annunciato una serie di nuovi dispositivi, tra cui Fitbit Sense, uno smartwatch che canta e balla e che pone grande attenzione alla salute.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| annoncé | annunciato |
| nouveaux | nuovi |
| appareils | dispositivi |
| a | ha |
| et | e |
| nombre de | serie |
| de | di |
| en | tra |
FR Le Fitbit Charge 3 est lun des modèles les plus populaires de la gamme Fitbit, apportant de nombreuses fonctions de fitness à votre poignet.
IT Fitbit Charge 3 è uno dei modelli più popolari della gamma Fitbit e offre numerose funzioni fitness al polso.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| populaires | popolari |
| fonctions | funzioni |
| fitness | fitness |
| poignet | polso |
| charge | charge |
| est | è |
| gamme | gamma |
| modèles | modelli |
| plus | più |
| nombreuses | numerose |
| de | dei |
FR Les smartwatches Fitbit Versa 3 et Fitbit Sense révélées dans des images divulguées
IT Gli smartwatch Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense rivelati nelle immagini trapelate
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| et | e |
| images | immagini |
| des | nelle |
FR La Fitbit Ionic a été la première montre intelligente de fitness appropriée de Fitbit et cest un modèle populaire, offrant une gamme complète de
IT Fitbit Ionic è stato il primo smartwatch per il fitness di Fitbit ed è stato un modello popolare, che offre una gamma completa di tracciamento.
| Franska | Ítalska |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| été | stato |
| fitness | fitness |
| modèle | modello |
| populaire | popolare |
| gamme | gamma |
| complète | completa |
| un | un |
| de | di |
| le | il |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fitbit charge fitbit portefeuille fitbit montre connectée fitbit fitbit ace offres fitbit fitbit blaze a fitbit pay contrôle fitbit pay fitbit sense fitbit versa fitbit inspire superbe fitbit versa fitbit déploie meilleures offres fitbit fitbit a test fitbit charge lapplication fitbit fitbit luxe fitness fitbit quel fitbit élégant fitbit luxe fitbit ionic appareils fitbit nouveau tracker fitbit fitbit introduit series fitbit charge fitbit pourrait lécran fitbit luxe application fitbit trackers fitbit fitbit flex fitbit présente fitbit trackers bien être fitbit fitbit existe charge fitbit pay l'écran fitbit charge fitbit nen dira appelé fitbit morgan fitbit charge 5 fitbit sense a fitbit met expérience fitbit fitbit ionic a amis fitbit notifications fitbit fitbit versa offre compte fitbit gamme fitbit
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur