Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "b chics" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "b chics" úr Franska í Ítalska

Þýðing á Franska yfir á Ítalska af {leit}

Franska
Ítalska

FR Des enveloppes chics pour des produits chics

IT Buste speciali per prodotti speciali

Franska Ítalska
enveloppes buste
produits prodotti
pour per

FR Sushi Paris : top des sushis chics et audacieux !

IT Basara, la sushi pasticceria di Milano

Franska Ítalska
paris milano
des di
sushi sushi

FR Ces tenues décontractées reflètent ce que Joan Smalls et son équipe portent en dehors des podiums pour être chics sans trop en faire.

IT I modelli per il tempo libero incarnano lo stile che Joan Smalls e il suo entourage prediligono lontano dalle passerelle, creando un’atmosfera di semplice eleganza.

Franska Ítalska
équipe tempo
et e
son suo
pour per
sans di

FR Notre suite Dior arbore une élégance haute couture des plus chics. Son spectaculaire vestibule en marbre donne accès à un généreux espace dans lequel on se sent chez soi, inspiré par les ateliers Dior à Paris.

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

Franska Ítalska
dior dior
spectaculaire spettacolare
marbre marmo
inspiré ispirata
paris parigi
chics chic
ateliers atelier
haute alta
en in
à a
un dal
espace spazio
notre nostra
suite suite
une di

FR Laissez vous tenter par un plaisir glacé et dégustez les friandises chics

IT Lasciatevi tentare da fresche golosità per ogni gusto e godetevi una

Franska Ítalska
tenter tentare
dégustez godetevi
laissez lasciatevi
et e
un una
les ogni

FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.

IT I maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti riscalderanno con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.

Franska Ítalska
pulls maglioni
sport sport
design design
supérieure alta
chics chic
qualité supérieure qualità
ou o
éléments elementi
matières materiali
et e
de di
après dopo
le i
vous ti

FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics

IT I blazer lavorati a maglia con diversi disegni ti fanno sembrare di classe nelle occasioni chic

Franska Ítalska
maille maglia
designs disegni
chics chic
différents diversi

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).

IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Teahupoo, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).

Franska Ítalska
magasins negozio
teahupoo teahupoo
restaurants ristoranti
nourriture cibo
de di
propre il
pas non
beaucoup un
des portare

FR Des designs chics pour garder votre visage sous son plus beau jour à n’importe quel moment de la journée.

IT Design chic per mostrare sempre il lato migliore del viso in ogni momento della giornata.

Franska Ítalska
chics chic
visage viso
moment momento
designs design
la il
journée giornata

FR Nous vous offrons une diversité de choix, des dortoirs économes aux chambres privées chics et spacieuses avec salle de bains.

IT Ideali per famiglie, gruppi, saccopelisti e viaggiatori singoli di qualunque età.

Franska Ítalska
et e
de di

FR Consultez nos 12 hébergements parfaits à Édimbourg et à Glasgow, dont des hôtels historiques 5 étoiles, des appart'hôtels luxueux et des B&B chics

IT Scoprite 12 posti perfetti a Edimburgo e Glasgow, tra cui alberghi storici a 5 stelle, appartamenti di lusso e B&B di alta qualità.

Franska Ítalska
parfaits perfetti
glasgow glasgow
hôtels alberghi
étoiles stelle
amp amp
et e
b b
à a
luxueux lusso
des di

FR Le couple a investi le Kulm Hotel avec ses 164 chambres et suites, six restaurants et trois bars ainsi qu’un parcours de golf neuf trous et un bain thermal de 2000 mètres carrés pour loger ses invités chics en provenance du monde entier

IT La coppia prenotò il Kulm Hotel con le sue 164 stanze e suite, sei ristoranti e tre bar più un campo da golf con nove buche e una spa da 2000 metri quadrati per accogliere gli ospiti glamour di fama internazionale

Franska Ítalska
trous buche
carrés quadrati
golf golf
mètres metri
hotel hotel
et e
restaurants ristoranti
un un
invités ospiti
monde internazionale
chambres stanze
couple coppia
de di
a sue
trois tre
bain spa
bars bar
pour per

FR Classiques, sportifs, colorés, décorés… Les très chics mocassins pour homme Giuseppe Zanotti rehausseront toutes vos tenues avec classe et originalité.

IT Gold & Bold. Per lui: ‘Euro Loafer’ nella sua versione dorata.

Franska Ítalska
pour per

FR Trends Des idées de cadeaux d'entreprise chics qui font la différence

IT Trends Idee regalo aziendali di classe che fanno la differenza

Franska Ítalska
cadeaux regalo
idées idee
de di
différence differenza
font fanno

FR Des idées de cadeaux d'entreprise chics qui font la différence

IT Idee regalo aziendali di classe che fanno la differenza

Franska Ítalska
cadeaux regalo
idées idee
de di
différence differenza
font fanno

FR Les habitués adorent faire quelques tours du parc, à côté des gens chics qui habitent dans ce magnifique quartier.

IT I locali amano correre intorno a Washington Park insieme alla bellissima gente di questo quartiere stupendo.

Franska Ítalska
adorent amano
parc park
gens gente
quartier quartiere
à a
ce questo
du alla

FR Pratiques, chics et parfaites pour l'impression de photos

IT Maneggevoli, eleganti e perfette per la stampa di fotografie

Franska Ítalska
parfaites perfette
photos fotografie
et e
de di
pour per

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Steamer Lane-The Point, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).

Franska Ítalska
magasins negozio
point point
restaurants ristoranti
nourriture cibo
de di
propre il
pas non
beaucoup un
des portare

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Cowells Cove, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).

Franska Ítalska
magasins negozio
restaurants ristoranti
nourriture cibo
de di
propre il
pas non
beaucoup un
des portare

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).

Franska Ítalska
magasins negozio
ave ave
restaurants ristoranti
nourriture cibo
de di
propre il
pas non
beaucoup un
des portare

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Playa de Mendia, des fast foods aux grands restaurants chics).

IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Playa de Mendia, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).

Franska Ítalska
magasins negozio
restaurants ristoranti
nourriture cibo
de de
propre il
pas non
beaucoup un
des portare
aux di

FR Les hôtels les plus chics de Norvège

IT Gli hotel più esclusivi in Norvegia

Franska Ítalska
hôtels hotel
norvège norvegia
plus più
de gli

FR Trouvez la tenue idéale pour toutes les occasions avec des vestes et manteaux prestigieux, impeccablement conçus et naturellement chics.

IT Trova il capospalla perfetto per ogni outfit e occasione con i nostri cappotti e giacche lussuosi dalla sartoria impeccabile e naturalmente chic.

Franska Ítalska
idéale perfetto
naturellement naturalmente
chics chic
vestes giacche
manteaux cappotti
et e
trouvez trova
la il
avec con
pour per

FR Et Redmi a également choisi des options de couleurs assez chics - aucune des absurdités de "Pastel Sky" (lire: rose et vert boue) que Motorola a opté pour le G30.

IT E Redmi ha scelto anche alcune opzioni di colore piuttosto di classe: nessuna delle sciocchezze "Pastel Sky" (leggi: rosa e verde fango) che Motorola ha optato per il G30.

Franska Ítalska
options opzioni
sky sky
boue fango
redmi redmi
motorola motorola
rose rosa
et e
a ha
également anche
le il
vert verde
de di
choisi scelto
des alcune

FR Consultez notre livre numérique sur les hébergements et trouvez encore plus d'idées, des hôtels chics et locations originales au glamping aisé et aux lieux uniques, et ce n'est pas tout !

IT Leggete il nostro eBook sugli alloggi per trarre ispirazione: potrete scegliere tra alberghi eleganti, eccentrici appartamenti con uso cucina, campeggi lussuosi, spazi ed edifici alternativi e molto altro ancora!

Franska Ítalska
hébergements alloggi
hôtels alberghi
lieux spazi
nest il
au sugli
et e
encore ancora
plus leggete
tout uso
notre nostro

FR Ses caractéristiques d'origine comme les sols de marbre, les plafonds décorés et le superbe escalier de maître, le tout mélangé à des éléments de design chics et des couleurs éclatantes.

IT Gli elementi architettonici originali, come i pavimenti in marmo, i soffitti decorati e la magnifica scalinata, coniugati con un design elegante dai colori vivaci.

Franska Ítalska
dorigine originali
sols pavimenti
marbre marmo
design design
et e
éléments elementi
couleurs colori
à in
le i

FR Des boutiques de créateurs, des restaurants de première classe et des bars chics se trouvent au pied de l’hôtel, tout comme le temple de la musique classique de la ville, l'Auditorium national de musique

IT Boutique di stilisti, ristoranti di prima classe e bar all'avanguardia ti aspettano all'uscita dell'hotel, così come la location più rinomata in città per la musica classica: l'Auditorium Nazionale della Musica

Franska Ítalska
boutiques boutique
classe classe
classique classica
national nazionale
ville città
restaurants ristoranti
et e
musique musica
de di
le la
la della
bars bar

FR Brillez de mille feux avec un garde‑temps OMEGA à votre poignet ! Sur les tapis rouges comme dans les cocktails les plus chics, les montres OMEGA sont depuis longtemps un symbole de style et d’élégance

IT Indossare un bellissimo segnatempo OMEGA La farà sentire e apparire come una star! Dai red carpet alle eleganti cene di gala, gli orologi OMEGA sono da anni un simbolo di raffinatezza e stile

Franska Ítalska
élégance eleganti
symbole simbolo
style stile
montres orologi
temps segnatempo
et e

FR Brillez de mille feux avec un garde‑temps OMEGA à votre poignet ! [READ_MORE] Sur les tapis rouges comme dans les cocktails les plus chics, les montres OMEGA sont depuis longtemps un symbole de style et d’élégance

IT Indossare un bellissimo segnatempo OMEGA La farà sentire e apparire come una star! [READ_MORE] Dai red carpet alle eleganti cene di gala, gli orologi OMEGA sono da anni un simbolo di raffinatezza e stile

Franska Ítalska
élégance eleganti
symbole simbolo
style stile
montres orologi
plus more
temps segnatempo
et e

FR Des tenues de soirée chics et versatiles pour habiller les femmes d’exception invitées à votre mariage

IT Abiti da cerimonia eleganti e versatili, ideali per la mamma della sposa o dello sposo, per una damigella o per un'invitata speciale

Franska Ítalska
tenues abiti
soirée cerimonia
et e
votre la

FR Des sites web d'entreprise simples, des blogs modernes et des pages de portfolio chics peuvent être mis en place et individualisés en quelques clics seulement, sans Plugin supplémentaire.

IT Si possono realizzare semplici siti web aziendali, blog moderni e pagine di portfolio chic in pochi clic senza alcun plugin aggiuntivo.

Franska Ítalska
blogs blog
modernes moderni
portfolio portfolio
clics clic
plugin plugin
chics chic
simples semplici
peuvent possono
et e
en in
web web
sites siti
de di
pages pagine

FR Sushi Paris : top des sushis chics et audacieux !

IT Basara, la sushi pasticceria di Milano

Franska Ítalska
paris milano
des di
sushi sushi

FR Sushi Paris : top des sushis chics et audacieux !

IT Basara, la sushi pasticceria di Milano

Franska Ítalska
paris milano
des di
sushi sushi

FR Et Redmi a également choisi des options de couleurs assez chics - aucune des absurdités de "Pastel Sky" (lire: rose et vert boue) que Motorola a opté pour le G30.

IT E Redmi ha scelto anche alcune opzioni di colore piuttosto di classe: nessuna delle sciocchezze "Pastel Sky" (leggi: rosa e verde fango) che Motorola ha optato per il G30.

Franska Ítalska
options opzioni
sky sky
boue fango
redmi redmi
motorola motorola
rose rosa
et e
a ha
également anche
le il
vert verde
de di
choisi scelto
des alcune

FR Les pulls chics à enfiler avant ou après le sport vous réchaufferont élégamment grâce aux éléments de design raffinés et aux matières de qualité supérieure.

IT I maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti riscalderanno con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.

Franska Ítalska
pulls maglioni
sport sport
design design
supérieure alta
chics chic
qualité supérieure qualità
ou o
éléments elementi
matières materiali
et e
de di
après dopo
le i
vous ti

FR Les blazers en maille proposent différents designs qui vous procurent élégance pour vos événements chics

IT I blazer lavorati a maglia con diversi disegni ti fanno sembrare di classe nelle occasioni chic

Franska Ítalska
maille maglia
designs disegni
chics chic
différents diversi

FR Des idées de cadeaux d'entreprise chics qui font la différence

IT Idee regalo aziendali di classe che fanno la differenza

Franska Ítalska
cadeaux regalo
idées idee
de di
différence differenza
font fanno

FR Et n’oublie pas les cardigans chics que nous proposons de temp en temps dans notre shop en ligne. Profite des dessins créatifs et des tailles de XS à XXL et aussi des produits pour des enfants.

IT Oltre alle classiche felpe, potrai acquistare un paio di felpe con cappuccio. Che ne pensi, per esempio, di uno dei modelli a marchio Tapout, famosa per la lavorazione di magnifici accessori MMA?

Franska Ítalska
dessins modelli
à a
produits un
de di
pour per
pas la

FR Fais-tu du sport régulièrement ou aimes-tu bien des vêtements sportifs ? En tout cas, des pantalons chics et de haute qualité sont essentiels pour ton look individuel. Choisis ton produit préféré et commande-le au prix petit sur Sport-Outlet.fr !

IT Pratichi sport regolarmente o semplicemente ti piace vestire sportivo? In entrambi i casi i pantaloni sportivi sono una componente irrinunciabile del tuo look. Scegli il tuo modello preferito e ordinalo comodamente online e risparmiando su ScontoSport!

Franska Ítalska
régulièrement regolarmente
choisis scegli
préféré preferito
ou o
look look
sport sport
sportifs sportivi
en in
et e
pantalons pantaloni
le il
sont sono
sur su
ton tuo
du del
pour casi

FR organise des événements chics dans des lieux incroyables. Pour ses installations, presque toutes en extérieur, il choisit le pop de la

IT organizza eventi di classe a La Réunion. Per i suoi allestimenti, quasi tutti in outdoor, sceglie la fastosità pop della collezione

Franska Ítalska
organise organizza
événements eventi
choisit sceglie
pop pop
de di
extérieur outdoor
la della
le i
pour per
en in

FR Pratiques, chics et parfaites pour l'impression de photos

IT Maneggevoli, eleganti e perfette per la stampa di fotografie

Franska Ítalska
parfaites perfette
photos fotografie
et e
de di
pour per

FR ue se passe-t-il lorsque la cuisine raffinée et gastronomique des chefs rencontre la mode milanaise? Une union parfaite, couronnée par l'ouverture de restaurants très chics, qui valent tous une visite

IT osa succede quando la cucina raffinata e gourmet degli chef si incontra con la Milano della moda? Si crea un connubio perfetto che porta all'apertura di ristoranti très chic, tutti da provare

Franska Ítalska
raffinée raffinata
gastronomique gourmet
rencontre incontra
mode moda
chics chic
restaurants ristoranti
cuisine cucina
et e
chefs chef
parfaite perfetto
de di
se passe succede
la della

FR Les hôtels les plus chics de Norvège

IT Gli hotel più esclusivi in Norvegia

Franska Ítalska
hôtels hotel
norvège norvegia
plus più
de gli

FR La sélection organisée de maisons de luxe à vendre comprend des manoirs et villas chics, des maisons familiales et des appartements urbains répertoriés par des agents et des courtiers de confiance dans plus de 50 pays.

IT La selezione curata di case di lusso in vendita include eleganti ville e ville, case unifamiliari e appartamenti urbani elencati da agenti e broker di fiducia in oltre 50 paesi.

Franska Ítalska
sélection selezione
comprend include
villas ville
urbains urbani
répertoriés elencati
pays paesi
appartements appartamenti
agents agenti
vendre vendita
et e
luxe lusso
courtiers broker
de di
de confiance fiducia

FR Que ce soit pour attirer l'attention dans votre salon ou pour vous blottir au chaud dans votre lit, nos coussins photo sont chics, pratiques et faciles à laver

IT Perfetto per il tuo soggiorno o semplicemente da coccolare a letto – il nostro cuscino fotografico di alta qualità è chic, versatile e facilissimo da pulire

Franska Ítalska
salon soggiorno
lit letto
photo fotografico
et e
ou o
au per
à a
votre tuo

FR Changez votre look avec des tenues chics

IT Modifica il tuo aspetto con eleganti cambi d’abito!

Franska Ítalska
look aspetto
changez cambi
avec con
votre tuo

FR Si vous souhaitez vous loger dans les quartiers les plus chics de Paris, les Champs Elysées, la Place de la Concorde, le Louvre et le quartier de l’Opéra Garnier sont des valeurs sures

IT Se si desidera soggiornare nei quartieri più elegante di Parigi, i Campi Elisi, la Piazza della Concordia, il Louvre e la zona dell’Opera Garnier sono le migliori zone

Franska Ítalska
souhaitez desidera
quartiers quartieri
paris parigi
champs campi
et e
plus più
de di
quartier zona

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Cowells Cove, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).

Franska Ítalska
magasins negozio
restaurants ristoranti
nourriture cibo
de di
propre il
pas non
beaucoup un
des portare

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Cowells Cove, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).

Franska Ítalska
magasins negozio
restaurants ristoranti
nourriture cibo
de di
propre il
pas non
beaucoup un
des portare

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

IT (1: portare il proprio cibo, non c'è nemmeno un negozio di 5: Un'ampia varietà di posti dove mangiare e bere Cowells Cove, dal fast food e bar ai ristoranti più stravaganti).

Franska Ítalska
magasins negozio
restaurants ristoranti
nourriture cibo
de di
propre il
pas non
beaucoup un
des portare

Sýnir 50 af 50 þýðingum