Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "à achetés" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "à achetés" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á à achetés

"à achetés" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

achetés adquirida adquirido compra comprado comprados comprar compras cualquier es obtener que tienda tiendas

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Les produits Herschel Supply achetés sur notre site Web (à l’exception de ceux achetés dans le cadre des campagnes promotionnelles ou des soldes) peuvent être échangés dans les 30 jours suivant l’achat

ES Los productos de Herschel Supply que se compran en nuestro sitio web (a excepción de los artículos de promociones o rebajas) pueden cambiarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra

Franska spænska, spænskt
herschel herschel
achetés compra
soldes rebajas
supply supply
ou o
peuvent pueden
produits productos
de de
le la
jours días
notre nuestro
site sitio
web web
à a

FR Les produits Herschel Supply achetés sur notre site Web (à l’exception de ceux achetés dans le cadre des campagnes promotionnelles ou des soldes) peuvent être échangés dans les 30 jours suivant l’achat

ES Los productos de Herschel Supply que se compran en nuestro sitio web (a excepción de los artículos de promociones o rebajas) pueden cambiarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra

Franska spænska, spænskt
herschel herschel
achetés compra
soldes rebajas
supply supply
ou o
peuvent pueden
produits productos
de de
le la
jours días
notre nuestro
site sitio
web web
à a

FR Les produits Herschel Supply achetés sur notre site Web (à l’exception de ceux achetés dans le cadre des campagnes promotionnelles ou des soldes) peuvent être échangés dans les 30 jours suivant l’achat

ES Los productos de Herschel Supply que se compran en nuestro sitio web (a excepción de los artículos de promociones o rebajas) pueden cambiarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra

Franska spænska, spænskt
herschel herschel
achetés compra
soldes rebajas
supply supply
ou o
peuvent pueden
produits productos
de de
le la
jours días
notre nuestro
site sitio
web web
à a

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.

Franska spænska, spænskt
directement directamente
rapha rapha
retours devoluciones
en ligne online
en en
ne no

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ontario Northland et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Ontario Northland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
ontario ontario
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Ebus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Ebus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Greyhound et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Greyhound y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, New York Trailways et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, New York Trailways y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
new new
york york
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Rider Express et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Rider Express y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
express express
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Intercar et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Intercar y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, OurBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, OurBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Cold Shot et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Cold Shot y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Maheux et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Maheux y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Galland et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Galland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
galland galland
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Autobus Galland et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Autobus Galland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
galland galland
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a
bus autobus

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Red Arrow et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Red Arrow y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Limocar et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Limocar y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, BoltBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, BoltBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Squamish Connector et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Squamish Connector y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Quick Shuttle et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Quick Shuttle y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
quick quick
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, Epic Rides et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Epic Rides y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

ES Los artículos sin rebajar deberán devolverse en un plazo de 30 días desde la fecha de envío; los artículos rebajados deberán devolverse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción

Franska spænska, spænskt
délai plazo
la la
de de
jours días
date fecha
à a

FR N'oubliez pas que les bus sont parfois complets, BlaBlaBus et les autres opérateurs vous feront en général payer plus cher pour des billets achetés à la dernière minute ou pour ceux achetés en personne.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, BlaBlaBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Franska spænska, spænskt
opérateurs operadores
et y
ou o
achetés comprar
vous ten
en en
dernière última
plus más
autres otros
minute por
personne persona
des billets pasajes
les los
à a

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. No podemos aceptar devoluciones online en los Rapha Clubhouses.

Franska spænska, spænskt
directement directamente
rapha rapha
retours devoluciones
en ligne online
en en
ne no

FR Les produits Herschel Supply achetés sur notre site Web (à l’exception de ceux achetés dans le cadre des campagnes promotionnelles ou des soldes) peuvent être échangés dans les 30 jours suivant l’achat

ES Los productos de Herschel Supply que se compran en nuestro sitio web (a excepción de los artículos de promociones o rebajas) pueden cambiarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra

Franska spænska, spænskt
herschel herschel
achetés compra
soldes rebajas
supply supply
ou o
peuvent pueden
produits productos
de de
le la
jours días
notre nuestro
site sitio
web web
à a

FR Site web très clair. Tous les produits achetés sont également conformes aux photos. Le processus d'achat et de paiement a toujours été fluide. Je peux recommander tous les articles que j'ai achetés jusqu'à présent.

ES Página web muy clara. Todos los productos comprados son tal y como los de las fotos. Hasta el momento, el proceso de compra y pago siempre ha estado libre de problemas. Recomiendo todos los artículos que he comprado hasta ahora.

Franska spænska, spænskt
clair clara
photos fotos
très muy
le el
et y
paiement pago
toujours siempre
acheté comprado
produits productos
achetés comprados
processus proceso
de de
jusqu hasta
présent ahora
tous todos
également que
web web

FR Les billets achetés en personne à notre billetterie ne sont valables que le jour où ils sont achetés.

ES Los billetes comprados en persona en nuestra taquilla sólo son válidos el día en que se compran.

Franska spænska, spænskt
achetés comprados
valables válidos
le el
jour día
en en
billetterie taquilla
les los
billets billetes
personne persona
sont son
à a

FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com

ES Ramona consiguió su paquete de diseño en 99designs y ahora envía sus productos por todo Estados Unidos. Pueden adquirirse en Amazon.com

Franska spænska, spænskt
envoie envía
unis unidos
et y
etats-unis estados unidos
peuvent pueden
etats estados
produits productos
design diseño
de de
son su
sur en

FR Remise de 20 % dès 4 achetés.

ES Compra 4 o más y ahorra un 20 %

Franska spænska, spænskt
achetés compra

FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !

ES De hecho, si miras la sección de "frecuentemente comprados juntos" en Amazon, verás que es exactamente lo que mucha gente hace, ¡y eso es lo que yo también hice hace unos meses!

Franska spænska, spænskt
section sección
fréquemment frecuentemente
achetés comprados
amazon amazon
gens gente
je yo
la la
et y
mois meses
en en
de de
il lo
verrez verá
cest es
exactement exactamente
beaucoup de mucha
a hecho

FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.

ES Fueron comprados recientemente por WPEngine, por lo que puedes tener acceso a todos los temas (más de 35 temas diseñados profesionalmente) cuando te inscribes en un plan de alojamiento de WPEngine.

Franska spænska, spænskt
récemment recientemente
achetés comprados
accès acceso
plan plan
de de
thèmes temas
plus más
conçus diseñados
tous todos
à a

FR Les licences WP Rocket n’incluent pas notre offre de CDN. Les abonnements RocketCDN peuvent être achetés en plus, au prix de 7,99 $ / mois, par site web.

ES Las licencias de WP Rocket no incluyen nuestra CDN. Las suscripciones a RocketCDN se pueden comprar adicionalmente, a $7,99 / mes, por cada web.

Franska spænska, spænskt
licences licencias
cdn cdn
abonnements suscripciones
wp wp
peuvent pueden
achetés comprar
mois mes
pas no
de de
plus adicionalmente
en a
web web

FR ?« La principale différence, c’est qu’il suffit à notre équipe de cliquer sur le profil de la personne qui parle pour visualiser toutes les informations la concernant : les sites qu’elle consulte, les produits qu’elle a achetés, etc. »?

ES ?La mayor diferencia es que nuestra gente simplemente puede hacer clic en el perfil de cualquier persona con la que hablen y así obtener toda su información: los sitios que visitan, los productos que han comprado, etcétera.?

Franska spænska, spænskt
différence diferencia
informations información
sites sitios
etc etc
acheté comprado
profil perfil
cliquer hacer clic
cest es
de de
personne persona
produits productos
la la
le el

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.

ES Se pueden adquirir perfiles adicionales por una tarifa reducida sin actualizar a un plan superior.

Franska spænska, spænskt
profils perfiles
supplémentaires adicionales
réduit reducida
peuvent pueden
forfait plan
supérieur superior
à a
prix tarifa

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur

ES Se pueden adquirir perfiles adicionales por una tarifa reducida sin la necesidad de actualizar a un plan superior

Franska spænska, spænskt
profils perfiles
supplémentaires adicionales
réduit reducida
peuvent pueden
forfait plan
supérieur superior
à a
prix tarifa
sans de
devoir necesidad

FR 6-15 Produits achetés = 5% Rabais

ES 6-15 Productos comprados = 5% Descuento

Franska spænska, spænskt
produits productos
achetés comprados
rabais descuento

FR 16-20 Produits achetés = 8% Rabais

ES 16-20 Productos comprados = 8% Descuento

Franska spænska, spænskt
produits productos
achetés comprados
rabais descuento

FR 21-30 Produits achetés = 10% Rabais

ES 21-30 Productos comprados = 10% Descuento

Franska spænska, spænskt
produits productos
achetés comprados
rabais descuento

FR 31-40 Produits achetés = 15% Rabais

ES 31-40 Productos comprados = 15% Descuento

Franska spænska, spænskt
produits productos
achetés comprados
rabais descuento

FR 41-50 Produits achetés = 17.5% Rabais

ES 41-50 Productos comprados = 17.5% Descuento

Franska spænska, spænskt
produits productos
achetés comprados
rabais descuento

FR 51+ Produits achetés = 20% Rabais

ES 51+ Productos comprados = 20% Descuento

Franska spænska, spænskt
produits productos
achetés comprados
rabais descuento

FR Par exemple, elles sont souvent utilisées pour effectuer de vastes études de marché : quels produits sont les plus susceptibles d’être achetés ? Quel type de publicité est plus efficace pour toucher et convaincre des consommateurs ?

ES Por ejemplo, el big data se suele usar en búsquedas de mercados a gran escala: ¿qué productos son más probables que se compren? ¿Qué tipo de anuncio es más efectivo cuando quieres conectar y persuadir a los clientes?

Franska spænska, spænskt
efficace efectivo
et y
est es
type tipo
souvent suele
produits productos
plus más
exemple ejemplo
de de
des el

FR Ces droits doivent être achetés et sont généralement vendus par pays ou par région

ES Los derechos de emisión deben comprarse y se suelen vender por país o región

Franska spænska, spænskt
droits derechos
doivent deben
généralement suelen
et y
pays país
ou o
région región
ces de

FR Les Produits admissibles (comme définis ci-dessous) achetés par des clients individuels directement via elsevier.com sont éligibles pour ce code promotionnel

ES Pueden optar a este descuento promocional los productos válidos (según se define a continuación) comprados por clientes particulares directamente a través de elsevier.com

Franska spænska, spænskt
définis define
achetés comprados
clients clientes
directement directamente
promotionnel promocional
ce este
produits productos
via de
ci-dessous a

FR Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.

ES Para ello, debe renovar su SMP antes de que expire y con 90 días de antelación como máximo.

Franska spænska, spænskt
smp smp
et y
de de
jours días
doivent debe

FR *Les renouvellements doivent être achetés avant l'expiration de votre SMP actuel et peuvent être commandés jusqu'à 90 jours à l'avance.

ES *Las renovaciones deben comprarse antes de que expire su SMP actual y con 90 días de antelación como máximo.

Franska spænska, spænskt
renouvellements renovaciones
smp smp
doivent deben
actuel actual
et y
de de
jours días
à que

FR Nos tarifs sont dégressifs et transparents, et la durée des crédits achetés est illimitée.

ES Nuestras tarifas son económicas y transparentes, y la duración de los créditos es ilimitada.

Franska spænska, spænskt
tarifs tarifas
transparents transparentes
durée duración
crédits créditos
et y
la la
est es
illimité ilimitada
des de

FR 1 invité = 1 crédit. Les crédits achetés ont une durée de vie illimitée.

ES 1 invitado = 1 crédito. Los créditos comprados tienen una duración ilimitada.

Franska spænska, spænskt
invité invitado
achetés comprados
crédit crédito
crédits créditos
durée duración
une una
illimité ilimitada

FR Pour vendre plus de produits, les entreprises recourent notamment au regroupement par lots (en proposant deux produits ou plus pour un coût combiné inférieur au coût total des articles achetés séparément)

ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado

Franska spænska, spænskt
vendre vender
combiné combinado
ou o
de de
produits productos
plus más
proposant con
en es
un a

FR Maintenant que vous savez ce qu'est Mindvalley, voyons combien coûtent les cours. Le prix des cours en ligne de Mindvalley varie de 199 $ à 499 $ lorsqu'ils sont achetés individuellement. Ce coût comprend :

ES Ahora que sabes de qué se trata Mindvalley, veamos cuánto cuestan los cursos. Los cursos en línea de Mindvalley varían en precio de $ 199 a $ 499 cuando se compran individualmente. Este costo incluye:

Franska spænska, spænskt
savez sabes
mindvalley mindvalley
voyons veamos
ligne línea
varie varían
cours cursos
en en
de de
coût costo
ce este
maintenant ahora
à a
individuellement individualmente

Sýnir 50 af 50 þýðingum