Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "x prise" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "x prise" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á x prise

"x prise" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

prise a acceso ahora al audio cada como con conector crear cualquier cuando cuenta cómo de desarrollo desde el en enchufe es esta este está fue ha hay hemos imagen imágenes integración las le los más no nuestro puede pueden que sea ser si son su sus tener tiene todas todo todos toma tomar tu una y ya

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts

ES Hay tres tipos principales de agarre: agarre con la palma, agarre en garra y agarre con la punta de los dedos

Franska spænska, spænskt
types tipos
paume palma
griffe garra
prise agarre
bout punta
principaux principales
la la
et y
doigts dedos
de de
il hay

FR Il existe trois principaux types de prise en main : la prise en main par la paume, la prise en main par les griffes et la prise en main par le bout des doigts

ES Hay tres tipos principales de agarre: el de la palma, el de la garra y el de la punta del dedo

Franska spænska, spænskt
types tipos
bout punta
principaux principales
et y
des doigts dedo
de de
paume palma
la la
le el
il hay
main agarre

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

ES Compatibilidad con más bases de datos: MapForce ya es compatible con todas las bases de datos que admite el MissionKit.

Franska spænska, spænskt
bases bases
maintenant ya
données datos
de de
la el
est es
à que

FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS

ES Cuenta con Material Design, soporte de archivo, soporte para los servicios en la nube más populares y soporte FTP, SFPT, WebDav y SMB / CIFS

Franska spænska, spænskt
conception design
matériaux material
cloud nube
populaires populares
ftp ftp
la la
en en
et y
de de
plus más
services servicios

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

ES Compatibilidad con más bases de datos: MapForce ya es compatible con todas las bases de datos que admite el MissionKit.

Franska spænska, spænskt
bases bases
maintenant ya
données datos
de de
la el
est es
à que

FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*

ES Además de una conexión USB con cables, también se admite la toma remota (conectada al equipo) con una conexión Wi-Fi inalámbrica.*

Franska spænska, spænskt
prise toma
usb usb
distance remota
sans fil inalámbrica
la la
connexion conexión
également también
de de
câble cables
à con

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

ES Soporte para subdominios El soporte para subdominios de Cloudflare facilita la gestión del rendimiento y la seguridad de Cloudflare para los subdominios.

Franska spænska, spænskt
simplifie facilita
performances rendimiento
et y
cloudflare cloudflare
de de
sécurité seguridad
gestion gestión
la la

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.

Franska spænska, spænskt
sensibilisation conocimiento
client comprador
écart brecha
décision decisión
et y
année año
de de
la la
du del
chaque cada
à a

FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.

ES Sin embargo, las versiones más recientes de los exploradores más populares están dejando de ofrecer compatibilidad con NPAPI y ActiveX, y pronto dejarán de ser compatibles con complementos en general.

Franska spænska, spænskt
récentes recientes
populaires populares
versions versiones
en en
et y
néanmoins sin embargo
de de
navigateurs exploradores
plus más
plug-ins complementos
train los

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.

Franska spænska, spænskt
xml xml
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
validation validar
formula formula
dimensions dimensions
table table
xule xule
et y
fichiers archivos
en a
comprend es
une de

FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.

ES Esta última publicación ofrece la compatibilidad de estándares actualizados con XPath/XQuery 3.1, nuevas herramientas innovadoras para el desarrollo de XPath y XQuery y compatibilidad con la seguridad en los Servicios Web, entre otros.

Franska spænska, spænskt
publication publicación
autre otros
standards estándares
xpath xpath
xquery xquery
outils herramientas
innovants innovadoras
développement desarrollo
sécurité seguridad
web web
mise à jour actualizados
dernière última
en en
de de
la la
le el
services servicios

FR Outre la prise en charge existante, prise en charge de EDIFACT D.14A et D.14B et des standards X12 5040, 6030 et 6040

ES Compatibilidad con EDIFACT D.14A y D.14B y X12 5040, 6030 y los estándares 6040 se agregan a la compatibilidad existente

Franska spænska, spænskt
existante existente
standards estándares
la la
et y
de con

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores

Franska spænska, spænskt
taxonomie taxonomía
financière financieros
commerciale comerciales
gaap gaap
xbrl xbrl
versions versiones
et y
derniers última
la la
se a
de de
conformer cumplir
précédentes anteriores

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

Franska spænska, spænskt
décision decisión
document documento
collaboratif colaboración
futures futuros
équipes equipos
et y
prise toma
la la
comment cómo
pourquoi por

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

Franska spænska, spænskt
cisco cisco
ne no
site sitio
ans años
la la
de de
produits productos
du del
fin fin
les serán
date fecha

FR La prise en charge de XSLT et XQuery pour JSON arrondit la prise en charge JSON dans XMLSpy, en en faisant le seul outil de développement JSON dont vous aurez besoin.

ES No necesitará otra herramienta para trabajar con JSON, ya que XMLSpy también es compatible con XSLT para datos JSON y XQuery.

Franska spænska, spænskt
xslt xslt
xquery xquery
json json
xmlspy xmlspy
outil herramienta
et y
besoin necesitará
dont que
en es
de con
pour para

FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente

ES Las vistas Texto y Cuadrícula de XMLSpy son compatibles con esquemas Avro y permiten editar este tipo de archivos de forma inteligente

Franska spænska, spænskt
xmlspy xmlspy
avro avro
grille cuadrícula
intelligente inteligente
schémas esquemas
mode forma
édition editar
de de
texte texto
l son

FR De plus, UModel Enterprise Edition comprend la prise en charge d'un système de contrôle de version lors de l'intégration avec Eclipse ou Visual Studio, à l'aide de la prise en charge intégrée de l'IDE pour le contrôle de version.

ES UModel Enterprise Edition también se puede integrar con Eclipse o Visual Studio, lo cual permite usar las funciones integradas de estos entornos IDE para control de versiones.

Franska spænska, spænskt
enterprise enterprise
contrôle control
visual visual
studio studio
umodel umodel
edition edition
ou o
de de
la las
intégré integradas

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova

Franska spænska, spænskt
api api
pure pura
base soporte
native nativo
lieu lugar
de de
accéder acceder
option opción
la la
utiliser usar

FR Prise en charge de Java 7 (outre la prise en charge pour les versions précédentes)

ES Compatible con Java 7 (se agrega a la compatibilidad de versiones anteriores)

Franska spænska, spænskt
java java
versions versiones
la la
de de
précédentes anteriores

FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL

ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL

Franska spænska, spænskt
designs diseños
xml xml
xbrl xbrl
et y
rapports informes
de de
basés basados
sur en
en con

FR Prise en charge de US GAAP 2014, en plus de la prise en charge pour les versions précédentes (uniquement RaptorXML+XBRL Server)

ES Compatibilidad con US GAAP 2014 (solo en RaptorXML+XBRL Server)

Franska spænska, spænskt
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
gaap gaap
en en
de con

FR Prise en charge de macOS 10.9 (s'ajoute à la prise en charge pour les versions 10.7 et plus récentes)

ES Compatible con macOS 10.9 (y con la versión 10.7 y superior)

Franska spænska, spænskt
macos macos
la la
et y
versions versión

FR Prise en charge de Schéma XML 1.1 ; Prise en charge complète pour la validation et l'édition graphique

ES Compatibilidad con XML Schema 1.1: funciones de validación y edición gráfica

Franska spænska, spænskt
xml xml
validation validación
édition edición
et y
schéma schema
graphique gráfica
de de
en con

FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.

ES Galería de superposición. Soporte completo del modo oscuro. Pausa y reanudación global. Soporte de audio telefónico. Optimizado para Apple Silicon. Preajustes. Multi dispositivo. Sin anuncios.

Franska spænska, spænskt
galerie galería
mode modo
sombre oscuro
pause pausa
reprise reanudación
optimisé optimizado
apple apple
pubs anuncios
et y
globales global
multi multi
en a
complète completo
audio audio
de de
appareils dispositivo
du del

FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad

ES Tiene una hermosa aplicación nativa con soporte para el modo oscuro y soporte completo para iPad

Franska spænska, spænskt
belle hermosa
native nativa
mode modo
sombre oscuro
complète completo
lipad ipad
et y
application aplicación

FR Vous pouvez alors auditionner chaque prise en contexte avec la scène pour trouver la meilleure prise

ES Después puedes oír cada toma en contexto con la escena para encontrar la mejor

Franska spænska, spænskt
prise toma
contexte contexto
scène escena
trouver encontrar
la la
en en
meilleure la mejor
la meilleure mejor
avec con
pour para
chaque cada

FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :

ES Compatibilidad con virtualización anidada*: se admiten los siguientes elementos:

Franska spænska, spænskt
suivantes siguientes
virtualisation virtualización

FR Type d'activité Colisée, Forum et Palatin Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge Arènes du Colisée, Forum et Palatin Arènes du Colisée, Forum et Palatin avec prise en charge

ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida

Franska spænska, spænskt
type tipo
forum foro
palatin palatino
et y
colisée coliseo
du del

FR Améliorez les performances, le réglage et les diagnostics des applications, grâce à la prise en charge IBM POWER9 des outils de suivi, et au réglage et à la prise en charge de GNU Compiler Collection (GCC).

ES Mejore el rendimiento de las aplicaciones, las tareas de ajuste y las tareas de diagnóstico mediante la compatibilidad de IBM POWER9 con las herramientas de seguimiento, las opciones de ajuste y la compatibilidad con GNU Compiler Collection (GCC).

Franska spænska, spænskt
améliorez mejore
réglage ajuste
ibm ibm
suivi seguimiento
gnu gnu
collection collection
gcc gcc
et y
outils herramientas
applications aplicaciones
de de
performances rendimiento
à con
la la
le el
en mediante

FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu

ES Rhythmbox dispone de funciones tales como compatibilidad con listas de reproducción, integración con iPod, reproducción de podcasts y emisión continua de audio

Franska spænska, spænskt
fonctions funciones
podcasts podcasts
listes listas
prise integración
et y
audio audio
de de
continu continua

FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.

ES Si tu tema no tiene integrada la compatibilidad con Scroll infinito, sigue leyendo para obtener instrucciones detalladas sobre cómo añadirla al tema y usar CSS para personalizar su aspecto.

Franska spænska, spænskt
thème tema
défilement scroll
infini infinito
instructions instrucciones
détaillées detalladas
lutilisation usar
css css
pas no
la la
et y
de sobre
personnaliser personalizar

FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

ES Tras darnos cuenta de que esta función debe ser compatible con el tema para funcionar correctamente, hemos incorporado la compatibilidad de Jetpack con los temas de WordPress por defecto, como Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

Franska spænska, spænskt
fonctionnalité función
intégré incorporado
jetpack jetpack
etc etc
wordpress wordpress
de de
nous avons hemos
défaut defecto
la la
en tras
être ser
requiert debe

FR Organisez une heure de prise en charge gratuite La prise en charge de votre véhicule sera prévue dans les 24 à 48 heures.

ES Organizar una hora de recogida gratuita Se programará la recogida de su vehículo en un plazo de 24 a 48 horas.

Franska spænska, spænskt
organisez organizar
gratuite gratuita
la la
heures horas
de de
en en
votre su
heure hora
véhicule vehículo
à a

FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.

ES Como todos los enchufes inteligentes, solo necesita enchufar el HS110 en un enchufe normal, seguido del dispositivo que desea controlar en el enchufe inteligente.

Franska spænska, spænskt
brancher enchufar
lappareil dispositivo
souhaitez desea
contrôler controlar
intelligentes inteligentes
normale normal
vous necesita
intelligente inteligente
dans en
une un
prises enchufe
suivi seguido
prise enchufes
de del
les los

FR Ne branchez pas plus de 2 appareils dans une même prise en même temps. L'emploi de rallonges pour connecter plusieurs appareils dans une seule prise est aussi fortement déconseillé [2]

ES Jamás enchufes más de dos electrodomésticos en una salida a la vez. No se recomienda en absoluto utilizar un cable de extensión para conectar muchos electrodomésticos en un solo enchufe.[2]

Franska spænska, spænskt
appareils electrodomésticos
connecter conectar
en en
de de
prise enchufes
plus más
ne no

FR Il se rapproche du CX en termes de fonctionnalités et de performances, offrant les fonctionnalités clés de la prise en charge 4K HDR, notamment la prise en charge de Dolby Vision IQ, du mode Filmmaker et de Dolby Atmos

ES Se encuentra cerca del CX en términos de funcionalidad y rendimiento, y ofrece las características clave de compatibilidad con 4K HDR, incluida la compatibilidad con Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode y Dolby Atmos

Franska spænska, spænskt
termes términos
offrant ofrece
hdr hdr
vision vision
mode mode
atmos atmos
et y
fonctionnalité funcionalidad
en en
fonctionnalités características
la la
de de
dolby dolby
du del
performances rendimiento

FR Il y a une bague de film rouge dédiée pour la prise de vue vidéo, plus une bague de réglage du gain dexposition, une touche de fonction personnalisée et la molette de sélection du mode de prise de vue.

ES Hay un anillo de película rojo dedicado para grabar videos, además de un anillo de ajuste de ganancia de exposición, un botón de función personalizada y el dial de selección del modo de disparo.

Franska spænska, spænskt
bague anillo
réglage ajuste
gain ganancia
touche botón
fonction función
sélection selección
mode modo
film película
et y
la el
de de
du del
dédié dedicado
a hay
vidéo videos

FR Il permet un meilleur cadrage sous des angles inconfortables et, ce qui est important, facilite la prise de vue avec lappareil photo, que ce soit pour un vlog à la main ou lors de la prise de vue avec lappareil photo sur le trépied

ES Permite un mejor encuadre en ángulos incómodos y, lo que es más importante, hace que disparar a la cámara sea más fácil, ya sea en un vlog con la mano o cuando se dispara con la cámara en el trípode

Franska spænska, spænskt
permet permite
cadrage encuadre
lappareil la cámara
trépied trípode
angles ángulos
meilleur mejor
et y
ou o
il lo
main mano
facilite más fácil
la la
le el
est es
important importante
à a
de con

FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.

ES Hay soporte para 4K HDR, el dispositivo que detecta el tipo de televisor al que lo has conectado, pero no hay soporte para Dolby Vision, si lo tienes en tu televisor.

Franska spænska, spænskt
hdr hdr
lappareil dispositivo
téléviseur televisor
connecté conectado
dolby dolby
vision vision
auquel que
en en
le el
il lo
de de
mais pero
pas no
si tienes
a hay
votre tu
type tipo

FR Prise pour écouteurs HiFi / SPDIF et prise microphone

ES Conector para auriculares y micrófono HiFi / SPDIF

Franska spænska, spænskt
prise conector
écouteurs auriculares
et y
microphone micrófono
pour para

FR Cette connexion utilise une seule prise 3,5 mm, ce qui signifie que vous avez besoin dune prise mixte micro/casque sur votre PC, mais le résultat est des sons de jeu vraiment intéressants et un microphone décent pour correspondre.

ES Esta conexión utiliza un solo conector de 3,5 mm, lo que significa que necesita un conector mixto de micrófono / auriculares en su PC, pero el resultado es algunos sonidos de juego realmente interesantes y un micrófono decente para combinar.

Franska spænska, spænskt
utilise utiliza
mixte mixto
intéressants interesantes
décent decente
correspondre combinar
pc pc
connexion conexión
et y
prise conector
casque auriculares
le el
jeu juego
signifie significa
mais pero
sons sonidos
de de
vraiment realmente
vous necesita
résultat resultado
un solo
microphone micrófono
sur en
est es

FR FortiSIEM offre des fonctions de visibilité, de corrélation, de prise en charge automatisée et de remédiation à partir d'une solution unifiée et évolutive qui améliore la prise en charge des menaces et incidents.

ES FortiSIEM proporciona visibilidad, correlación, respuesta automatizada y corrección en una solución única y escalable para mejorar las respuestas y detener las violaciones antes de que ocurran.

Franska spænska, spænskt
offre proporciona
évolutive escalable
améliore mejorar
et y
solution solución
de de
en en
visibilité visibilidad
automatisée automatizada

FR Sélectionner le champ URL de l’entreprise pour la prise de rendez-vous et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.

ES Pulsar el campo URL de Scheduling de negocio e introducir la URL de Scheduling de tu negocio.

Franska spænska, spænskt
saisir introducir
entreprise negocio
champ campo
url url
et e
de de
vous tu
la la
le el

FR Lorsque vous filmez des vidéos, limitez le mouvement de la prise de vue ou le mouvement des objets dans la prise de vue. Moins de mouvements se traduit souvent par des vidéos d'arrière-plan plus fluides.

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

Franska spænska, spænskt
limitez limita
moins menos
vidéos videos
ou o
objets objetos
prise toma
mouvement movimiento
de de
plus más
la la
le el

FR La prise en charge de la fonctionnalité DLSS de Nvidia sera présente, ainsi que la prise en charge de lécran ultra large 21: 9 et dautres options graphiques qui devraient la rendre encore plus étonnante quelle ne la déjà été.

ES Habrá soporte para la función DLSS de Nvidia , junto con el soporte de pantalla ultra ancha 21: 9 y otras opciones gráficas que deberían hacer que se vea aún más impresionante de lo que ya tiene.

Franska spænska, spænskt
dlss dlss
nvidia nvidia
large ancha
graphiques gráficas
écran pantalla
et y
devraient deberían
de de
fonctionnalité función
sera habrá
ultra ultra
prise tiene
options opciones
déjà ya
en a
rendre para
la la
plus más

FR Limage que nous avons prise ici a été prise sur une période dune heure avec 51 images empilées pour créer ce résultat.

ES La imagen que tomamos aquí fue tomada durante un período de una hora con 51 imágenes apiladas para crear este resultado.

Franska spænska, spænskt
résultat resultado
prise tomada
créer crear
images imágenes
ce este
ici aquí
période período
limage la imagen
été fue
une de
heure hora

FR SuperSaaS peut s'occuper de la prise de rendez-vous pour chaque situation. Les créateurs de ce système de prise de rendez-vous en ligne affirment qu'il le fait de manière simple, flexible et abordable

ES SuperSaaS puede encargarse de la programación de citas para cada situación. Los creadores de estos sistemas de reserva de citas en línea dicen que lo hace de una manera fácil, flexible y asequible.

Franska spænska, spænskt
rendez-vous citas
situation situación
créateurs creadores
ligne línea
flexible flexible
peut puede
et y
abordable asequible
de de
système sistemas
en en
simple fácil
la la
chaque cada
manière manera

FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour la prise de vue sportive, tandis que dautres vous offriront un mode de prise de vue silencieux pour garantir que votre clic dobturateur neffraie aucun animal sauvage.

ES Algunas cámaras ofrecen velocidades de ráfaga extremadamente altas para disparar deportes, mientras que otras le brindarán un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no espante a la vida salvaje.

Franska spænska, spænskt
offrent ofrecen
extrêmement extremadamente
dautres otras
mode modo
silencieux silencioso
garantir garantizar
clic clic
sauvage salvaje
appareils photo cámaras
taux velocidades
tandis mientras que
de de
aucun no
un a
la la
vue que

FR Le fait est que nous avons la version prise européenne, que nous ne pouvons pas brancher sur une prise murale britannique, nous navons donc pas pu tester cette fonctionnalité pour examen.

ES La cuestión es que tenemos la versión de enchufe europeo, que no podemos enchufar a un enchufe de pared del Reino Unido, por lo que no hemos podido probar esta función para su revisión.

Franska spænska, spænskt
prise enchufe
européenne europeo
brancher enchufar
murale pared
fonctionnalité función
pouvons podemos
examen revisión
pu podido
la la
tester probar
ne no
nous avons hemos
est es
version versión
une de

Sýnir 50 af 50 þýðingum