Þýða "stratégies" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "stratégies" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Si la gratuité est une bonne option pour de nombreuses stratégies de monétisation des API, elle fonctionne aussi très bien en association avec d'autres stratégies

ES Si bien la capa gratuita es una buena opción para muchas estrategias de rentabilización de las API, funciona bien en conjunto con otras estrategias

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
monétisation rentabilización
api api
gratuit gratuita
la la
bonne buena
fonctionne funciona
en en
de de
nombreuses muchas
dautres otras
bien bien
est es
option opción

FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.

ES Administradores pueden establecer y desplegar políticas de seguridad para toda la compañía o grupos de usuarios here.

Franska spænska, spænskt
administrateurs administradores
peuvent pueden
stratégies políticas
sécurité seguridad
déployer desplegar
définir establecer
et y
ou o
groupes grupos
de de
lentreprise compañía
ici here
à a

FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!

ES ¿Quiere sugerir más estrategias de construcción de enlaces de sombrero blanco para 2018? ¿Qué tipo de estrategias de sombrero blanco está utilizando para sus sitios web? ¡Comparta con nosotros en los comentarios a continuación!

Franska spænska, spænskt
souhaitez quiere
suggérer sugerir
stratégies estrategias
commentaires comentarios
chapeau sombrero
de de
en en
blanc blanco
plus más
type tipo
sites sitios
web web
liens enlaces
ci-dessous a

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

ES Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
claire clara
contexte contexto
obstacles obstáculos
surmonter superar
éducation educación
et y
au al
droit derecho
description de
à a

FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.

ES Extienda la administración basada en políticas (a través de la política grupal de Windows) a los sistemas que no son de Windows, incluida la política grupal para macOS con el marco patentado del producto.

Franska spænska, spænskt
windows windows
macos macos
groupe grupal
systèmes sistemas
basée basada
breveté patentado
de de
non no
la la
le el
du del
produit producto
gestion administración
stratégies políticas
à a

FR De la configuration des premiers jours aux tests de stratégies plus complexes plus tard, ils seront là pour vous conseiller et vous aider à mettre en œuvre des stratégies gagnantes pour obtenir la Buy Box sur Amazon

ES Desde la configuración del día uno hasta la prueba de estrategias complejas más adelante, estarán allí para asesorarte y ayudar a implementar estrategias ganadoras de Amazon Buy Box

Franska spænska, spænskt
tests prueba
stratégies estrategias
complexes complejas
amazon amazon
box box
configuration configuración
et y
la la
seront estarán
de de
aider ayudar
plus más
à a

FR Utilisez des modèles de stratégies prédéfinis prêts à l'emploi ou concevez des stratégies sophistiquées pour concurrencer différemment les détenteurs Amazon de FBA, MFM et Buy Box

ES Utiliza plantillas listas para usar o idea estrategias sofisticadas para competir de manera diferente con los titulares de Amazon FBA, MFM y Buy Box

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
sophistiquées sofisticadas
concurrencer competir
différemment diferente
détenteurs titulares
amazon amazon
fba fba
box box
ou o
et y
de de
utilisez utiliza
modèles plantillas

FR Attribuez à des utilisateurs spécifiques des responsabilités portant sur des stratégies spécifiques au niveau des objets ou du conteneur, en permettant aux administrateurs d’identifier la personne responsable de la gestion de ces stratégies.

ES Asigne responsabilidad de políticas específicas, ya sea a nivel de objeto o de contenedor, a usuarios específicos, lo que permite a los administradores identificar quién es responsable de administrar políticas específicas.

Franska spænska, spænskt
utilisateurs usuarios
niveau nivel
objets objeto
conteneur contenedor
permettant permite
administrateurs administradores
ou o
responsabilité responsabilidad
de de
à a
stratégies políticas
en es
responsable responsable
la gestion administrar

FR Vous pouvez intégrer des stratégies de la couche 7 pour déployer un service et appliquer des stratégies au trafic entrant et sortant

ES Puede integrar las políticas de Layer 7 necesarias para implementar un servicio y puede aplicar políticas tanto al tráfico de entrada como de salida

Franska spænska, spænskt
intégrer integrar
stratégies políticas
appliquer aplicar
trafic tráfico
sortant salida
et y
déployer implementar
au al
de de
service servicio
pouvez puede

FR (FDN/Analyse Norme 2) Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

ES (FDN/Análisis Norma 2) Las estrategias de respuesta inclusivas en materia de educación contienen una descripción clara del contexto, de los obstáculos al derecho a la educación y de las estrategias para superar esos obstáculos.

Franska spænska, spænskt
analyse análisis
norme norma
stratégies estrategias
claire clara
contexte contexto
obstacles obstáculos
surmonter superar
éducation educación
et y
au al
droit derecho
description de
à a

FR À l'approche d'une nouvelle année potentiellement volatile, C.H. Robinson a souhaité proposer aux chargeurs internationaux des stratégies clés à prendre en compte. Pour en savoir plus sur ces stratégies clés.

ES A medida que nos acercamos a otro año potencialmente volátil, CH Robinson quería proporcionar estrategias clave para que los transportistas globales las consideren. Lea más de estas estrategias clave .

Franska spænska, spænskt
année año
potentiellement potencialmente
robinson robinson
proposer proporcionar
stratégies estrategias
internationaux globales
ces estas
des de
plus más

FR Comprenez les stratégies de prix de votre concurrence. Comparez leurs tarifs aux vôtres. Anticipez les tendances et élaborez vos futures stratégies en analysant les données historiques.

ES Deduce las estrategias de precios de tu competencia. Visualiza sus precios en comparación con los tuyos. Comprende las tendencias históricas que pueden ayudarte a elaborar tu siguiente estrategia.

Franska spænska, spænskt
concurrence competencia
comparez comparación
stratégies estrategias
en en
de de
prix precios
tendances tendencias
votre tu

FR Par exemple, découvrez la valeur du trafic à partir d'activités comme les stratégies de référencement et les stratégies sociales qui ciblent les acheteurs très tôt dans le circuit.

ES Por ejemplo, conozca el valor del tráfico de actividades como SEO y las redes sociales dirigidas a los compradores en las primeras etapas del embudo de ventas.

Franska spænska, spænskt
trafic tráfico
référencement seo
et y
valeur valor
de de
acheteurs compradores
exemple ejemplo
à a

FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.

ES Extienda la administración basada en políticas (a través de la política grupal de Windows) a los sistemas que no son de Windows, incluida la política grupal para macOS con el marco patentado del producto.

Franska spænska, spænskt
windows windows
macos macos
groupe grupal
systèmes sistemas
basée basada
breveté patentado
de de
non no
la la
le el
du del
produit producto
gestion administración
stratégies políticas
à a

FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"

ES Artefact ha creado un enfoque innovador para ayudar a las marcas a pasar de las estrategias tradicionales de "producto de empuje" a las estrategias "basadas en el cliente"

Franska spænska, spænskt
approche enfoque
innovante innovador
marques marcas
stratégies estrategias
traditionnelles tradicionales
customer cliente
basées basadas
le el
aider ayudar
passer pasar
à a

FR Attribuez à des utilisateurs spécifiques des responsabilités portant sur des stratégies spécifiques au niveau des objets ou du conteneur, en permettant aux administrateurs d’identifier la personne responsable de la gestion de ces stratégies.

ES Asigne responsabilidad de políticas específicas, ya sea a nivel de objeto o de contenedor, a usuarios específicos, lo que permite a los administradores identificar quién es responsable de administrar políticas específicas.

Franska spænska, spænskt
utilisateurs usuarios
niveau nivel
objets objeto
conteneur contenedor
permettant permite
administrateurs administradores
ou o
responsabilité responsabilidad
de de
à a
stratégies políticas
en es
responsable responsable
la gestion administrar

FR Nous recherchons constamment de telles opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.

ES Buscamos permanentemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.

Franska spænska, spænskt
opportunités oportunidades
stratégies estrategias
actives activas
alpha alfa
primes primas
risque riesgo
et y
de de

FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.

ES Por ello, buscamos constantemente esas oportunidades y combinamos estrategias activas de alfa con estrategias sistemáticas de primas de riesgo con el fin de superar a los índices de referencia.

Franska spænska, spænskt
constamment constantemente
opportunités oportunidades
stratégies estrategias
actives activas
alpha alfa
primes primas
risque riesgo
et y
de de
pourquoi por

FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.

ES Administradores pueden establecer y desplegar políticas de seguridad para toda la compañía o grupos de usuarios here.

Franska spænska, spænskt
administrateurs administradores
peuvent pueden
stratégies políticas
sécurité seguridad
déployer desplegar
définir establecer
et y
ou o
groupes grupos
de de
lentreprise compañía
ici here
à a

FR Des stratégies comportementales sont recommandées pour le sevrage tabagique. Les stratégies comportementales se concentrent sur les aspects suivants :

ES Se recomiendan estrategias de conducta para dejar de fumar. Las estrategias de conducta se centran en

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
sur en

FR Vous avez été un grand défenseur des stratégies omnilingues dans la transformation numérique. Pourquoi pensez-vous que ces stratégies sont si importantes dans le paysage numérique d'aujourd'hui ?

ES Ha sido el defensor principal de la estrategia omnilingüe en la transformación digital. ¿Por qué cree que estas estrategias son tan importantes en el entorno digital actual?

Franska spænska, spænskt
défenseur defensor
transformation transformación
numérique digital
importantes importantes
paysage entorno
grand principal
pensez cree
stratégies estrategias
été sido
la la
le el
si tan
des de
pourquoi por

FR Si la gratuité est une bonne option pour de nombreuses stratégies de monétisation des API, elle fonctionne aussi très bien en association avec d'autres stratégies

ES Si bien la capa gratuita es una buena opción para muchas estrategias de rentabilización de las API, funciona bien en conjunto con otras estrategias

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
monétisation rentabilización
api api
gratuit gratuita
la la
bonne buena
fonctionne funciona
en en
de de
nombreuses muchas
dautres otras
bien bien
est es
option opción

FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.

ES Dedicar tiempo a renovar tus estrategias de abandono hace ver a tus clientes que estás escuchando y prestando atención.  Adopta las estrategias que aparecen más arriba y también llamarás su atención. 

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
clients clientes
adoptez adopta
attention atención
abandon abandono
et y
de de
également también
temps tiempo
leur su
à a

FR Lancer de nouvelles stratégies : Vous pouvez utiliser les informations pour élaborer de nouvelles conceptions de produits ou des stratégies de tarification.

ES Lanzar nuevas estrategias: Puede utilizar la información para diseñar nuevos productos o estrategias de fijación de precios.

Franska spænska, spænskt
lancer lanzar
stratégies estrategias
ou o
utiliser utilizar
tarification precios
de de
nouvelles nuevas
informations información
pouvez puede
produits productos
élaborer diseñar

FR Nous utilisons des stratégies telles que des sociétés offshore, des comptes bancaires étrangers et des stratégies fiscales 100 % légales pour vous aider à créer plus de richesse. (Certains doublent presque leurs revenus.)

ES Utilizamos estrategias como compañías en el exterior, cuentas bancarias en el extranjero y estrategias tributarias 100% legales para ayudarte a crear más riqueza. (Algunos de nuestros clientes han duplicado sus ingresos).

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
comptes cuentas
bancaires bancarias
aider ayudarte
richesse riqueza
revenus ingresos
et y
sociétés compañías
créer crear
de de
légales legales
plus más
certains algunos
presque en
utilisons utilizamos
à a

FR e-commerce : les bonnes pratiques pour réussir: Quelles stratégies marketing pour le commerce électronique ?

ES Marketing. Conceptos y aplicaciones

Franska spænska, spænskt
pratiques aplicaciones
marketing marketing
les y

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser

Franska spænska, spænskt
en en
soi que
comment de

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado

Franska spænska, spænskt
et y

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

ES El principio de Pareto: Optimice su negocio con la regla del 80/20

Franska spænska, spænskt
des de
votre su
et con
du del
marketing negocio

FR Voici quelques-unes de nos stratégies de soutien pour la science ouverte.

ES Estas son algunas de las formas en las que apoyamos la ciencia abierta.

Franska spænska, spænskt
ouverte abierta
la la
de de
science ciencia
quelques algunas

FR Ces solutions innovantes permettent d'améliorer les capacités individuelles et institutionnelles afin d'établir, de réaliser et d'évaluer les performances et stratégies de recherche.

ES Aporta soluciones innovadoras que mejoran capacidades relacionadas con visibilidad, desempeño, productividad y gestión de información de investigación para apoyar la estrategia de investigación y el cumplimiento de objetivos.

Franska spænska, spænskt
innovantes innovadoras
recherche investigación
solutions soluciones
et y
capacités capacidades
de de
performances con

FR Chacun de nos partenariats de publication avec des sociétés, des presses institutionnelles et universitaires est unique et nous croyons en des stratégies qui soutiennent votre mission et vos communautés

ES Todas nuestras asociaciones editoriales con sociedades, instituciones y editoriales universitarias son únicas y creemos en estrategias que respalden su misión y a sus comunidades

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
mission misión
nous croyons creemos
partenariats asociaciones
et y
en en
sociétés sociedades
communautés comunidades
unique únicas
de nuestras
des todas
avec con

FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :

ES El sitio web de tu campaña es una herramienta de comunicación esencial. En esta guía, aprenderás estrategias de ciberseguridad y rendimiento para:

Franska spænska, spænskt
campagne campaña
communication comunicación
stratégies estrategias
cybersécurité ciberseguridad
performances rendimiento
essentiel esencial
et y
outil herramienta
guide guía
en en
un a
de de
apprendre aprender
votre tu
site sitio
web web

FR Ses stratégies d'atténuation bloquent les bots sans affecter les utilisateurs légitimes : notre taux de faux positifs est désormais inférieur à 0,01 %. »

ES Sus estrategias de mitigación bloquean los bots sin afectar a los usuarios reales: nuestra tasa de falsos positivos ahora es inferior al 0,01 %".

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
bots bots
utilisateurs usuarios
taux tasa
faux falsos
positifs positivos
désormais ahora
affecter afectar
de de
inférieur inferior
à a
est es

FR Découvrez les stratégies promotionnelles de vos concurrents

ES Descubre las estrategias de promoción de tus competidores

Franska spænska, spænskt
découvrez descubre
stratégies estrategias
promotionnelles de promoción
de de
concurrents competidores

FR Suivez et analysez les sites web des concurrents et leurs stratégies marketing

ES Sigue y analiza webs de competidores y estrategias de marketing

Franska spænska, spænskt
suivez sigue
analysez analiza
concurrents competidores
et y
marketing marketing
stratégies estrategias
web webs

FR Semrush est mon bras droit pour de nombreuses tâches, il nous aide, mon équipe et moi, à élaborer des stratégies. »

ES Semrush es mi mano derecha para muchas tareas, me ayuda a mí y a mi equipo a crear estrategias.".

Franska spænska, spænskt
semrush semrush
bras mano
stratégies estrategias
aide ayuda
équipe equipo
et y
mon mi
tâches tareas
est es
nombreuses muchas
à a

FR L'analyse fondamentale facile à apprendre: Le guide d'introduction aux techniques et stratégies d'analyse fondamentale pour anticiper les événements qui font bouger les marchés

ES Wyckoff 2.0: Estructuras, Volume Profile y Order Flow

Franska spænska, spænskt
et y

FR Investir Dans Les Biens Locatifs Pour Débutants: Comment Gagner De L’argent Avec Un Bien Locatif; Conseils Et Stratégies Pour Acheter Au Plus Bas Et Louer Au Plus Haut Prix

ES Crea tu Plan de Trading Rentable en 5 Pasos

Franska spænska, spænskt
de de
haut en

FR Négocier, la clé du succès: Stratégies et compétences essentielles

ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan

Franska spænska, spænskt
et y
la la
du del

FR Wi-Fi hacking avec Kal Linux : guide étape par étape : apprenez à pénétrer les réseaux Wi-Fi et les meilleures stratégies pour les sécuriser: Hacking

ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos

Franska spænska, spænskt
à a

FR Développez vos stratégies de lien retour avec nos services de référencement, en utilisant Trust Flow et Citation Flow pour mettre en œuvre des campagnes fortes, stimuler le trafic organique et améliorer les classements

ES Desarrolle sus estrategias de backlinks con nuestros servicios de SEO, usando Trust Flow y Citation Flow para crear campañas sólidas, generar tráfico orgánico y mejorar las clasificaciones.

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
référencement seo
trust trust
campagnes campañas
organique orgánico
classements clasificaciones
fortes sólidas
flow flow
et y
améliorer mejorar
de de
trafic tráfico
nos nuestros
services servicios
utilisant con

FR Pure permet d'adopter une approche factuelle appuyant les stratégies de recherche et de collaboration de votre institut, les exercices d'évaluation ainsi que la prise de décisions commerciales au quotidien.

ES Pure facilita un enfoque basado en evidencias que ofrece apoyo a la investigación y las estrategias de colaboración de su institución, los ejercicios de valoración y las decisiones empresariales cotidianas.

Franska spænska, spænskt
approche enfoque
stratégies estrategias
recherche investigación
collaboration colaboración
institut institución
exercices ejercicios
décisions decisiones
commerciales empresariales
quotidien cotidianas
pure pure
évaluation valoración
permet facilita
et y
la la
de de

FR Quelles sont les stratégies déployées par Elsevier pour lutter contre le biais inconscient ?

ES ¿Qué está haciendo Elsevier para abordar el sesgo inconsciente?

Franska spænska, spænskt
biais sesgo
le el
pour para

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

Franska spænska, spænskt
forces fortalezas
opportunités oportunidades
améliorer mejorar
quiz cuestionario
recommandés recomendadas
rapide breve
découvrez descubre
et y
équipe equipo
explorez explora
stratégies estrategias
pratiques prácticas
outils herramientas
de de
ce este
performances rendimiento
conseils consejos
votre tu
grâce el

FR Les données relatives à votre audience et aux performances de vos campagnes permettent d'élaborer facilement de puissantes stratégies marketing pour atteindre vos objectifs.

ES Los datos sobre tu público y el rendimiento de las campañas facilitan la creación de un marketing potente que logre tus objetivos.

Franska spænska, spænskt
audience público
permettent facilitan
puissantes potente
et y
campagnes campañas
marketing marketing
objectifs objetivos
performances rendimiento
à que
de de
relatives sobre
données datos
facilement un
votre tu
atteindre logre

FR Si tu n’es pas le premier, tu es le dernier: Stratégies de vente pour dominer votre marché et devancer vos concurrents

ES Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los vendedores cometen y cómo evitarlos

Franska spænska, spænskt
vente venta
et y
de los

FR Vérifiez que vos stratégies optimisent la valeur client et assurent l'impact maximal en créant des tests A/B qui valident votre approche. Testez et prévisualisez chaque point de contact tel que vos clients le verront.

ES Asegúrese de que sus estrategias estén maximizan el valor del cliente y haciendo el máximo impacto de la creación de pruebas de A/B que validen su enfoque. Pruebe y obtenga una vista previa de cada punto de contacto como lo verían sus clientes.

Franska spænska, spænskt
stratégies estrategias
b b
approche enfoque
point punto
contact contacto
pré previa
et y
tests pruebas
testez pruebe
vérifiez ver
client cliente
clients clientes
valeur valor
de de
la la
chaque cada
le el
maximal el máximo
créant haciendo

FR Acquia CDP communique avec tous vos outils pour vous aider à segmenter, à analyser et à élaborer des stratégies.

ES Acquia CDP se comunica con todas sus herramientas para ayudarle a segmentar, analizar y estrategiar.

Franska spænska, spænskt
acquia acquia
communique comunica
segmenter segmentar
analyser analizar
cdp cdp
outils herramientas
et y
aider ayudarle
à a
avec con
pour para
des todas

FR ?J'aime pouvoir voir exactement à quoi ressemblent mes automatisations et à quel point il est facile de les mettre à jour ultérieurement, si j'apporte des modifications à mes stratégies de marketing.?

ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?

Franska spænska, spænskt
automatisations automatizaciones
modifications cambio
et y
marketing marketing
stratégies estrategias
mes mis
de de
voir ver
exactement exactamente
facile facilidad

Sýnir 50 af 50 þýðingum