Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "salt" í spænska, spænskt

Sýnir 29 af 29 þýðingum á setningunni "salt" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR le 14 octobre 2012 ? John Ralston Saul prononce un discours au Forum de Salt Spring ( Théâtre ArtSpring , Salt Spring Island, en Colombie-Britannique)

ES el 14 de octubre 2012 ? John Ralston Saul, pronuncia un discurso en el foro de Salt Spring (ArtSpring Theatre, Salt Spring Island, BC)

Franska spænska, spænskt
le el
octobre octubre
john john
discours discurso
forum foro
de de
island island
en en

FR Salt bae - Haute qualité Tablier

ES Salt bae - Alta calidad Delantal

Franska spænska, spænskt
haute alta
qualité calidad
tablier delantal

FR Clé de sécurité SALT de WordPress : Ce qu?elles sont, comment elles fonctionnent et comment les utiliser

ES Cómo se calculan las comisiones únicas y recurrentes

Franska spænska, spænskt
et y
comment cómo

FR Par ailleurs, parmi les autres nouvelles sur le déploiement du haut débit, Fox13new.com note que Google Fiber prévoit d?étendre sa présence au-delà de Salt Lake City à sept autres villes du nord de l?Utah.

ES Mientras tanto, en otras noticias sobre el despliegue de la banda ancha, Fox13new.com señala que Google Fiber está planeando una expansión de su huella más allá de Salt Lake City a otras siete ciudades del norte de Utah.

Franska spænska, spænskt
nouvelles noticias
déploiement despliegue
google google
l s
utah utah
city city
villes ciudades
lake lake
nord norte
de de
autres otras
le el
du del
que tanto
à a
haut en

FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

Franska spænska, spænskt
lake lake
city city
historique histórica
superbes excelentes
vie vida
nocturne nocturna
architecture arquitectura
et y
musées museos
galeries galerías
animée animada
de de

FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

Franska spænska, spænskt
lake lake
city city
historique histórica
superbes excelentes
vie vida
nocturne nocturna
architecture arquitectura
et y
musées museos
galeries galerías
animée animada
de de

FR Bien située au pied des montagnes de l'Utah, l'Université de l'Utah à Salt Lake City est une université de recherche approfondie qui a été fondée en 1850

ES Con una magnífica ubicación a los pies de las montañas de Utah, la Universidad de Utah en Salt Lake City es una universidad científica completa fundada 1850

Franska spænska, spænskt
pied pies
montagnes montañas
lake lake
city city
approfondie completa
recherche científica
de de
en en
est es
université universidad
fondé fundada
à a

FR Homme marchant sur les vastes et inondées Salt Flats de Bonneville, Utah

ES Mujer Trabajo con la Ordenador en la oficina de un laboratorio de Ciencia

Franska spænska, spænskt
homme mujer
de de
sur en

FR Voir tous les concerts à Salt Lake City

ES Ver todos los conciertos en Salt Lake City

Franska spænska, spænskt
concerts conciertos
lake lake
city city
à en
voir ver
tous todos
les los

FR Real Salt Lake a gagné aux tirs au but après prolongation

ES Real Salt Lake ganó en tiros penales después de la prórroga

Franska spænska, spænskt
real real
lake lake
tirs tiros

FR Télécharger une Nouvelle Photo pour Salt Creek Middles

ES Subir una nueva foto para Salt Creek Middles

Franska spænska, spænskt
nouvelle nueva
photo foto
pour para
une una
télécharger subir

FR Salt Rox par Higher Standards pour que vos bangs, pipes et bubblers soient comme neufs.

ES Higher Standards Salt Rox deja tus bongs, pipas y borboteadores relucientes y limpios.

Franska spænska, spænskt
standards standards
et y

FR Cet identifiant fait l'objet d'une procédure de chiffrement supplémentaire, le salage, reposant sur l'utilisation d'une valeur (SALT) aléatoire qui change toutes les 24 heures

ES También ciframos el identificador o ID de usuario mediante un valor aleatorio, denominado SALT, que cambia cada 24 horas

Franska spænska, spænskt
valeur valor
aléatoire aleatorio
change cambia
heures horas
de de
le el
supplémentaire que
identifiant identificador

FR Les services en bus services de 222 Main à New York, opérés par Greyhound USA, partent de la station Salt Lake City

ES 222 Main a Nueva York autobús servicios operados por Greyhound USA, salida desde la estación Salt Lake City.

Franska spænska, spænskt
services servicios
bus autobús
new nueva
york york
station estación
lake lake
city city
la la
à a
de por
usa usa
de la desde

FR Les services en train services de 222 Main à New York, opérés par Amtrak, partent de la station Salt Lake City

ES 222 Main a Nueva York tren servicios operados por Amtrak, salida desde la estación Salt Lake City.

Franska spænska, spænskt
services servicios
new nueva
york york
lake lake
city city
amtrak amtrak
la la
train tren
à a
station estación
de por
de la desde

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Salt Lake City à l'aéroport New York JFK est le vol direct qui dure 4h 19m.

ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Salt Lake City al Aeropuerto New York JFK es un vuelo directo que dura 4h 19m.

Franska spænska, spænskt
vol vuelo
city city
new new
york york
jfk jfk
direct directo
dure dura
m s
lake lake
rapide rápido
à que
plus más
est es

FR Et Legion a poursuivi sa série de victoires lors des critériums de Salt Lake, Littleton et Athens, pour n'en citer que quelques-uns.

ES Y Legion continuó con su racha de victorias en los criteriums de Salt Lake, Littleton y Athens, por nombrar algunos.

Franska spænska, spænskt
victoires victorias
lake lake
et y
de de
série con
quelques algunos

FR Découvrir différents outils de gestion des configurations, tels qu'Ansible Chef, Puppet ou Salt.

ES Descubrir distintas herramientas de gestión de la configuración, como Ansible Chef, Puppet o Salt.

Franska spænska, spænskt
découvrir descubrir
différents distintas
outils herramientas
chef chef
ou o
de de
gestion gestión
configurations configuración
tels la

FR En migrant vers les plateformes de virtualisation et de gestion de cloud de Red Hat, les déploiements du système de santé basé à Salt Lake City (Utah, États-Unis) s'effectuent désormais en quelques heures, contre plusieurs semaines auparavant

ES Cuando el sistema de salud de Salt Lake City, Utah, se trasladó a las plataformas de gestión de la nube y virtualización de Red Hat, redujo los tiempos de implementación de semanas a horas

Franska spænska, spænskt
virtualisation virtualización
cloud nube
déploiements implementación
santé salud
lake lake
city city
semaines semanas
utah utah
hat hat
et y
heures horas
plateformes plataformas
de de
système sistema
à a
gestion gestión

FR Les meilleurs hôtels à Salt Lake City, Utah - HotelTonight

ES Los mejores hoteles en Salt Lake City, Utah - HotelTonight

Franska spænska, spænskt
hôtels hoteles
lake lake
city city
utah utah
à en
les los
meilleurs mejores

FR Voir tous les concerts à Salt Lake City

ES Ver todos los conciertos en Salt Lake City

Franska spænska, spænskt
concerts conciertos
lake lake
city city
à en
voir ver
tous todos
les los

FR Consultez le concours de Packaging produit de jeo-salT…

ES Hecha un vistazo al concurso de Packaging y Envases de jeo-salT

Franska spænska, spænskt
concours concurso
de de
packaging packaging

FR jeo-salT a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

ES jeo-salT colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Franska spænska, spænskt
designers diseñadores
idées ideas
avec con
pour para
ses sus

FR "Une panne d'alimentation en oxygène s'est produite pendant près d'une heure à l'hôpital gouvernemental de Salt et cela a vraisemblablement entraîné la mort" des patients, a affirmé le ministre de la Santé Nazir Obeidat.

ES El hermanastro del rey Abdullah II acusa al sistema gobernante del país de incompetencia y corrupción. Los países de Oriente Medio han expresado su apoyo al rey

Franska spænska, spænskt
et y
en al
de de

FR Dans le cas du mot de passe principal, le dispositif de l'utilisateur obtient une clé d'authentification de 256 bits à l'aide de PBKDF2-HMAC_SHA256 avec 1 000 000 d'itérations et un salt aléatoire

ES Cuando se utiliza una contraseña principal, el dispositivo del usuario deriva una clave de autenticación de 256 bits usando PBKDF2-HMAC_SHA256 con 1.000.000 de iteraciones y una sal criptográfica aleatoria

Franska spænska, spænskt
bits bits
aléatoire aleatoria
principal principal
clé clave
et y
le el
de de
du del
passe contraseña
un a
dispositif el dispositivo

FR Les données du coffre-fort stockées hors ligne sont chiffrées en AES-GCM avec une « clé client » de 256 bits générée de manière aléatoire et protégée par PBKDF2-HMAC-SHA512 avec jusqu'à 1 000 000 d'itérations et un salt aléatoire

ES Los datos del almacén guardados sin conexión se cifran con AES-GCM con una "clave de cliente" de 256 bits que se genera aleatoriamente y se protege con PBKDF2-HMAC-SHA512 con 1.000.000 de iteraciones y una sal criptográfica aleatoria

Franska spænska, spænskt
stockées guardados
clé clave
client cliente
bits bits
aléatoire aleatoria
stock almacén
généré genera
et y
données datos
ligne conexión
de de
du del

FR Le salt et les itérations sont stockés localement

ES La sal y las iteraciones se almacenan localmente

Franska spænska, spænskt
itérations iteraciones
stockés almacenan
localement localmente
et y
le la

FR Lorsque l'utilisateur saisit son mot de passe principal ou utilise une technique biométrique, le système dérive une clé à l'aide du salt et des itérations et tente de déchiffrer la clé client

ES Cuando el usuario introduce su contraseña principal o usa la biometría, se deriva una clave usando la sal y las iteraciones, y se intenta descifrar la clave de cliente

Franska spænska, spænskt
itérations iteraciones
tente intenta
déchiffrer descifrar
dérive deriva
principal principal
clé clave
et y
client cliente
ou o
utilise usa
de de
à a
passe contraseña
la la
le el
lorsque cuando

FR Lors de l'utilisation d'un mot de passe principal, le dispositif client obtient une « clé d'authentification » de 256 bits en utilisant la méthode PBKDF2-HMAC-SHA256 avec 1 000 000 d'itérations et un salt aléatoire de 128 bits

ES Al usar una contraseña principal, el dispositivo cliente deriva una "clave de autenticación" de 256 bits usando PBKDF2-HMAC-SHA256 con 1.000.000 de iteraciones y una sal criptográfica aleatoria de 128 bits

Franska spænska, spænskt
bits bits
aléatoire aleatoria
principal principal
client cliente
clé clave
et y
lutilisation usar
de de
passe contraseña
un a
dispositif el dispositivo
utilisant con

Sýnir 29 af 29 þýðingum