Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "north" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "north" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á north

"north" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

north norte north

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Jean-Marc Dijan, vice-président des chaussures pour The North Face, parle de l'édition 2021 de l'UTMB, de la gamme The North Face VECTIV et d'autres nouveautés passionnantes.

ES Entrevista con Jean-Marc Dijan, vicepresidente de North Face, para hablar de la edición 21 del UTMB® y de la gama North Face VECTIV™.

Franska spænska, spænskt
vice-président vicepresidente
north north
face face
gamme gama
de de
et y
la para

FR Président de North Island et North Island Ventures et cofondateur de Silverlake

ES Presidente de North Island y North Island Ventures y cofundador de Silverlake

Franska spænska, spænskt
président presidente
de de
north north
island island
et y
cofondateur cofundador

FR 26 des employés de chez Zurich North America ont examiné Zurich North America dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 26 empleados en Zurich North America han revisado Zurich North America en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

Franska spænska, spænskt
zurich zurich
north north
america america
dimensions dimensiones
culturelles cultura
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
leur la

FR Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™ est une marque déposée ou non de OneSpan North America Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis. et d'autres pays.

ES Derechos de autor © © 2020 OneSpan North America Inc., todos los derechos reservados. OneSpan ™ es una marca registrada o no registrada de OneSpan North America Inc. o sus afiliados en los EE. UU. y otros países

FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu

ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado

Franska spænska, spænskt
north north
face face
sécurité seguridad
confort comodidad
robuste resistente
vêtements ropa
et y
bottes botas
de de
sera estará
bien bien
été sido
conçu diseñado
sacs mochilas
à en

FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber

ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán

Franska spænska, spænskt
north north
face face
sait sabe
clients clientes
environnements entornos
vestes chaquetas
bottes botas
travaillent trabajan
et y
de de
travail trabajo
tous todos
ne no

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.

ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

Franska spænska, spænskt
north north
face face
reçu recibo
valide válido
boutique tienda
ou o
acheté compra
nimporte cualquier
ne no
à a
la la
le el

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

ES Si no puedes acudir a la tienda outlet de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes dirigirte a cualquier otra tienda outlet de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

Franska spænska, spænskt
north north
face face
reçu recibo
valide válido
ou o
magasin tienda
acheté compra
nimporte cualquier
ne no
le el

FR Envie de partir en randonnée autour de North East Derbyshire pour explorer ce superbe coin de Derbyshire ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade autour de North East Derbyshire

ES ¿Te apetece hacer senderismo en North East Derbyshire y explorar esta zona de Derbyshire? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en North East Derbyshire y hemos seleccionado las 20 mejores

Franska spænska, spænskt
north north
derbyshire derbyshire
explorer explorar
guide guía
sélectionné seleccionado
chemins senderos
randonnée senderismo
de de
en en
meilleurs mejores
nous avons hemos

FR EDF Renewables North America et MEAG/Munich Re conviennent d'un partenariat pour deux projets d'énergie renouvelable aux États-Unis - EDF Renewables North America

ES EDF Renewables North America y MEAG/Munich Re acuerdan asociarse en dos proyectos de energías renovables en Estados Unidos - EDF Renewables North America

Franska spænska, spænskt
north north
munich munich
conviennent acuerdan
partenariat asociarse
projets proyectos
renouvelable renovables
edf edf
énergie energías
unis unidos
et y
america america
dun de

FR EDF Renewables North America et Clean Power Alliance signent un contrat d'achat d'électricité pour un projet solaire et de stockage - EDF Renewables North America

ES EDF Renewables North America y Clean Power Alliance firman un acuerdo de compra de energía para un proyecto de energía solar más almacenamiento - EDF Renewables North America

Franska spænska, spænskt
north north
america america
alliance alliance
contrat acuerdo
stockage almacenamiento
edf edf
et y
power power
un a
projet proyecto
de de
solaire solar

FR North Sails fait maintenant partie de North Technology Group, une société dédiée au design, à l?ingénierie et au leadership de performance dans le monde marin

ES North Sails es ahora parte de North Technology Group, una empresa dedicada al diseño, la ingeniería y el liderazgo de rendimiento en el mundo marino

Franska spænska, spænskt
north north
partie parte
et y
leadership liderazgo
performance rendimiento
monde mundo
marin marino
technology technology
group group
société empresa
design diseño
ingénierie ingeniería
de de
au a
maintenant ahora
le el
dédiée dedicada

FR En raison de la durabilité remarquable de la dernière technologie de voile composée 3Di de North, les organisateurs de Volvo Ocean Race 2014-15 ont décerné à North Sails le premier contrat pour fournir des voiles à l?ensemble de la flotte VOR

ES Como resultado de la extraordinaria durabilidad de la última tecnología de velas compuestas 3Di de North, los organizadores de la Volvo Ocean Race 2014-15 adjudicaron a North Sails el primer contrato para suministrar velas a toda la flota VOR

Franska spænska, spænskt
durabilité durabilidad
remarquable extraordinaria
technologie tecnología
north north
volvo volvo
contrat contrato
voiles velas
flotte flota
fournir suministrar
de de
organisateurs organizadores
dernière última
la la
le el
à a

FR Les bus circulant entre Edmonton et Calgary partent de North VIA Rail & Greyhound Station ou South Greyhound Station et arrivent à Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

ES Los buses que viajan de Edmonton a Calgary salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

Franska spænska, spænskt
bus buses
edmonton edmonton
calgary calgary
north north
station station
arrivent llegan
office office
rail rail
amp amp
et y
ou o
de de
à a

FR Prendre l'I-85 North vers l'I-75 North

ES Tome la I-85 en dirección norte haciaI-75 North

Franska spænska, spænskt
prendre tome
north north
vers en

FR Prendre l'I-75 North vers l'I-575 North

ES Tome la I-75 North hacia I-575 North

Franska spænska, spænskt
prendre tome
north north
vers hacia

FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu

ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado

Franska spænska, spænskt
north north
face face
sécurité seguridad
confort comodidad
robuste resistente
vêtements ropa
et y
bottes botas
de de
sera estará
bien bien
été sido
conçu diseñado
sacs mochilas
à en

FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber

ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán

Franska spænska, spænskt
north north
face face
sait sabe
clients clientes
environnements entornos
vestes chaquetas
bottes botas
travaillent trabajan
et y
de de
travail trabajo
tous todos
ne no

FR Mixology North 21 Royaume-Uni, 2021 Kata d’Arper gagne le prix Mixology North 21 Awards.

ES Mixology North 21 Reino Unido, 2021 Kata de Arper se adjudica el Mixology North 21 Awards.

Franska spænska, spænskt
north north
le el
royaume reino
uni unido
kata kata
awards awards

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.

ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

Franska spænska, spænskt
north north
face face
reçu recibo
valide válido
boutique tienda
ou o
acheté compra
nimporte cualquier
ne no
à a
la la
le el

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

ES Si no puedes acudir a la tienda outlet de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes dirigirte a cualquier otra tienda outlet de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

Franska spænska, spænskt
north north
face face
reçu recibo
valide válido
ou o
magasin tienda
acheté compra
nimporte cualquier
ne no
le el

FR Il existe une transmission active au niveau mondial. Certaines restrictions de voyage existent en North Korea. Pour les dernières informations, merci de vérifier la page officielle pour North Korea.

ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de North Korea. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de North Korea.

Franska spænska, spænskt
restrictions restricciones
north north
officielle oficial
informations conocer
niveau nivel
active estado
mondial mundial
de de
page página
transmission a
certaines algunas
merci por
la la
existe existe
voyage viaje

FR Oui, la distance entre Prague et Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising est de 365 km. Il faut environ 3h 13m pour conduire de Prague à Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Praga y Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising es de 365 km. Dura aproximadamente 3h 13m para conducir desde Praga a Tryp by Wyndham Munich North, Neufahrn bei Freising.

Franska spænska, spænskt
distance distancia
prague praga
munich munich
north north
la la
et y
bei bei
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR North Pole est 10h en retard sur Amsterdam. Il est actuellement 07:16 à Amsterdam et 21:16 à North Pole.

ES North Pole está a 10h de diferencia horaria de Ámsterdam. Son actualmente las 07:16 en Ámsterdam y las 21:16 en North Pole.

Franska spænska, spænskt
north north
actuellement actualmente
et y
en en
est está
il son
à a

FR Les services en train services de North Branch à New York, opérés par NJ Transit, partent de la station North Branch

ES North Branch a Nueva York tren servicios operados por NJ Transit, salida desde la estación North Branch.

Franska spænska, spænskt
services servicios
north north
new nueva
york york
transit transit
la la
train tren
à a
station estación
de por
de la desde

FR Oui, la distance entre North Branch et New York est de 46 miles. Il faut environ 52 min pour conduire de North Branch à New York.

ES Sí, la distancia conduciendo entre North Branch y Nueva York es de 46 millas. Dura aproximadamente 52 min para conducir desde North Branch a Nueva York.

Franska spænska, spænskt
distance distancia
north north
new nueva
york york
miles millas
min min
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir
à a

FR Les services en train services de Newark North Gate Station à Amsterdam, opérés par LNER, partent de la station Newark North Gate

ES Newark North Gate Station a Ámsterdam tren servicios operados por LNER, salida desde la estación Newark North Gate.

Franska spænska, spænskt
services servicios
north north
la la
train tren
à a
de por
de la desde
station estación

FR Amsterdam est 1h en avance sur Newark North Gate Station. Il est actuellement 07:44 à Newark North Gate Station et 08:44 à Amsterdam.

ES Ámsterdam está a 1h de diferencia horaria de Newark North Gate Station. Son actualmente las 07:44 en Newark North Gate Station y las 08:44 en Ámsterdam.

Franska spænska, spænskt
north north
station station
actuellement actualmente
et y
en en
est está
il son
à a

FR Oui, la distance entre Bangkok et Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North est de 148 km. Il faut environ 1h 29m pour conduire de Bangkok à Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North es de 148 km. Dura aproximadamente 1h 29m para conducir desde Bangkok a Cape Dara Resort - SHA Plus, Pattaya North.

Franska spænska, spænskt
distance distancia
bangkok bangkok
sha sha
north north
resort resort
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Oui, la distance entre Sydney et Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney est de 17 km. Il faut environ 14 min pour conduire de Sydney à Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Sídney y Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney es de 17 km. Dura aproximadamente 14 min para conducir desde Sídney a Travelodge Hotel Macquarie North Ryde Sydney.

Franska spænska, spænskt
distance distancia
hotel hotel
north north
min min
la la
et y
sydney sídney
est es
de de
environ aproximadamente
oui sí
conduire conducir
à a

FR Envie de partir en randonnée autour de North Holland pour explorer ce superbe coin de Pays-Bas ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade autour de North Holland

ES ¿Te apetece hacer senderismo en North Holland y explorar esta zona de los Países Bajos? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en North Holland y hemos seleccionado las 20 mejores

Franska spænska, spænskt
north north
explorer explorar
guide guía
sélectionné seleccionado
chemins senderos
bas bajos
randonnée senderismo
pays países
de de
en en
meilleurs mejores
nous avons hemos
pays-bas países bajos
ce esta

FR Envie de partir en randonnée autour de North Brabant pour explorer ce superbe coin de Pays-Bas ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade autour de North Brabant

ES ¿Te apetece hacer senderismo en North Brabant y explorar esta zona de los Países Bajos? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en North Brabant y hemos seleccionado las 20 mejores

Franska spænska, spænskt
north north
explorer explorar
guide guía
sélectionné seleccionado
chemins senderos
bas bajos
randonnée senderismo
pays países
de de
en en
meilleurs mejores
nous avons hemos
pays-bas países bajos
ce esta

FR Vous cherchez une randonnée dans North York Moors Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Ryedale et découvrez les 20 plus belles balades dans North York Moors Parc National

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta de senderismo en North York Moors National Park? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural Ryedale

Franska spænska, spænskt
randonnée senderismo
north north
york york
national national
naturel natural
sélection colección
parc parque
de de
et nuestra
cherchez buscando
autour en
ce este

FR Lieu(x) des cours: North Sydney 100 Miller Street, Level 35, Suite 3503, North Sydney, NSW 2060, Australia training-anz@redhat.com Consulter le site web de ce partenaire

ES Cursos en: North Sydney 100 Miller Street, Level 35, Suite 3503, North Sydney, NSW 2060, Australia training-anz@redhat.com Visitar el sitio web partner

Franska spænska, spænskt
cours cursos
north north
street street
australia australia
consulter visitar
partenaire partner
sydney sydney
le el
des en
suite suite
site sitio
web web

FR Envie de partir en randonnée autour de North East Derbyshire pour explorer ce superbe coin de Derbyshire ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade autour de North East Derbyshire

ES ¿Te apetece hacer senderismo en North East Derbyshire y explorar esta zona de Derbyshire? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en North East Derbyshire y hemos seleccionado las 20 mejores

Franska spænska, spænskt
north north
derbyshire derbyshire
explorer explorar
guide guía
sélectionné seleccionado
chemins senderos
randonnée senderismo
de de
en en
meilleurs mejores
nous avons hemos

FR Président de North Island et North Island Ventures et cofondateur de Silver Lake

ES Presidente de North Island y North Island Ventures y cofundador de Silver Lake

Franska spænska, spænskt
président presidente
de de
north north
island island
et y
cofondateur cofundador
lake lake

FR Le North End de Boston est composé de nombreux sites historiques bien connus. La plus grande partie du Freedom Trail existe dans le quartier North End et est visité par plus de 3 millions de personnes chaque année.

ES El extremo norte de Boston se compone de muchos sitios históricos bien conocidos. La mayoría de Freedom Trail existe en la zona de North End y es visitado por más de 3 millones de personas cada año.

Franska spænska, spænskt
historiques históricos
connus conocidos
trail trail
boston boston
end end
north north
sites sitios
et y
de de
millions millones
année año
bien bien
plus más
grande mayor
la la
le el
personnes personas
est existe
chaque cada

FR L'Église Old North et la maison de Paul Revere sont deux arrêts incontournables dans le quartier historique North End

ES Tanto la iglesia de Old North y la casa de Paul Revere son visitas obligatorias en el histórico barrio de North End

Franska spænska, spænskt
north north
et y
quartier barrio
historique histórico
paul paul
end end
de de
la la
le el
maison casa

FR Vous cherchez une randonnée dans North York Moors Parc National ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Ryedale et découvrez les 20 plus belles balades dans North York Moors Parc National

ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta de senderismo en North York Moors National Park? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural Ryedale

Franska spænska, spænskt
randonnée senderismo
north north
york york
national national
naturel natural
sélection colección
parc parque
de de
et nuestra
cherchez buscando
autour en
ce este

FR De North Berwick, vous vous dirigez vers l'intérieur des terres. En quittant la ville, vous verrez la séduisante North Berwick Law, une colline conique qui s'élève brusquement du paysage

ES Desde North Berwick, diríjase hacia el interior. Al dejar atrás la ciudad, verá la tentadora North Berwick Law, una colina cónica que se eleva abruptamente del paisaje y ofrece magníficas

Franska spænska, spænskt
north north
ville ciudad
colline colina
paysage paisaje
une una
la la
lintérieur interior
de del
des y

FR emmerdale, yorkshire, le woolpack, le woolpack emmerdale, plateau de tournage emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, feuilleton, village demmerdale, village desholt, harrogate

ES emmerdale, yorkshire, el paquete de lana, el paquete de lana emmerdale, plató de la película emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, telenovela, pueblo de emmerdale, pueblo de esholt, harrogate

Franska spænska, spænskt
de de
tournage película
north north
village pueblo
pub pub
le el

FR le lapin, emmerdale, le woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, yorkshire, north yorkshire, feuilleton, emmerdale village, village desholt, harroger, de quartier

ES el paquete de lana, emmerdale, el paquete de lana emmerdale, set de filmación de emmerdale, arcliff, esholt, pub, valles de yorkshire, yorkshire, north yorkshire, telenovela, emmerdale village, pueblo de esholt, harrogate, de de liebre

Franska spænska, spænskt
le el
set set
north north
de de
pub pub
village village

FR Dans l'exemple illustré ici, la feuille de calcul Excel existante contenait deux colonnes de données numériques avec les en-têtes de colonne West et East. L'utilisateur a inséré une nouvelle colonne avec l'en-tête North.

ES En el ejemplo que nos ocupa la hoja de cálculo Excel contiene dos columnas de datos numéricos y el encabezado de las columnas es West y East respectivamente. El usuario insertó una columna nueva cuyo encabezado es North.

Franska spænska, spænskt
feuille hoja
numériques numéricos
nouvelle nueva
north north
excel excel
calcul cálculo
colonnes columnas
données datos
colonne columna
et y
en es
tête encabezado
de de
la la

FR Cary Grant et Eva Marie Saint sur le tournage du film "North by Northwest" réalisé en 1959 par Alfred Hitchcock

ES Cary Grant y Eva Marie Saint en el plató de la película "North by Northwest" dirigida en 1959 por Alfred Hitchcock

Franska spænska, spænskt
eva eva
north north
marie marie
saint saint
alfred alfred
et y
by por
en en
par by
film película
le el

FR Cary Grant sur le tournage du film "North by Northwest" réalisé en 1959 par Alfred Hitchcock

ES Cary Grant en el rodaje de la película "North by Northwest" dirigida en 1959 por Alfred Hitchcock

Franska spænska, spænskt
north north
alfred alfred
by por
en en
par by
film película
le el

FR North Bondi les rocherspar Charles Dupuyà partir de

ES Atardecer en North Bondipor Charles Dupuydesde

Franska spænska, spænskt
north north
charles charles
partir en

FR Horaires des marées à Agate Passage north end, Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

ES Tabla de Mareas de Agate Passage north end hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

Franska spænska, spænskt
marées mareas
north north
pêche pesca
washington washington
end end
et y
de de
à para

FR Cliquez ici pour voir les horaires de marée de Agate Passage north end pour la semaine.

ES Haz clic aquí para ver los horarios de mareas de Agate Passage north end para esta semana.

Franska spænska, spænskt
cliquez clic
horaires horarios
north north
ici aquí
end end
voir ver
de de
semaine semana

FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Agate Passage north end pour la semaine.

ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Agate Passage north end esta semana.

Franska spænska, spænskt
pêche pesca
north north
ici aquí
end end
voir ver
de de
les heures horarios
semaine semana
cliquez clic

FR Météo du jour à Agate Passage north end

ES El tiempo actual en Agate Passage north end

Franska spænska, spænskt
à en
north north
end end
météo el tiempo

Sýnir 50 af 50 þýðingum