Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "mécaniquement" í spænska, spænskt

Sýnir 16 af 16 þýðingum á setningunni "mécaniquement" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR La reconnaissance optique de caractères est un moyen complexe, mais efficace, de convertir électroniquement ou mécaniquement une image en texte codé par machine

ES La OCR es una forma compleja pero eficiente de conversión electrónica o mecánica de una imagen en texto codificado

Franska spænska, spænskt
complexe compleja
efficace eficiente
image imagen
la la
ou o
en en
texte texto
de de
mais pero
est es

FR Le chemin large, préparé mécaniquement et exigeant ne cesse de monter jusqu’à Neuenstift

ES Se trata de una ruta exigente que no deja de ascender hasta Neuenstift, por un camino ancho y acondicionado por máquinas

Franska spænska, spænskt
large ancho
exigeant exigente
et y
ne no
de de
jusqu hasta
le por

FR L’appareil à distance SM-23G de Zetec positionne mécaniquement les sondes d’inspection ou les outils personnalisés sur la plaque tubulaire d’un générateur de vapeur

ES El accesorio remoto SM-23G de Zetec posiciona mecánicamente sondas de inspección o herramientas personalizadas en la placa de tubos de un generador de vapor

Franska spænska, spænskt
distance remoto
zetec zetec
sondes sondas
outils herramientas
plaque placa
générateur generador
vapeur vapor
g g
ou o
de de
personnalisés personalizadas
la la
à en

FR L’appareil à distance SM-23G positionne mécaniquement les sondes d’inspection ou les outils personnalisés sur la plaque tubulaire d’un générateur de vapeur.

ES El accesorio remoto SM-23G posiciona mecánicamente sondas de inspección o herramientas personalizadas en la placa de tubos de un generador de vapor.

Franska spænska, spænskt
distance remoto
sondes sondas
outils herramientas
plaque placa
générateur generador
vapeur vapor
g g
ou o
de de
personnalisés personalizadas
la la
à en

FR (e) La souplesse a été mécaniquement vérifiée utilisant les canaux semi-circulaires (radius de 15, 25 et 35 millimètres).

ES (e) La adaptabilidad fue probada mecánicamente usando los canales semicirculares (radio de 15, 25 y 35 milímetros).

Franska spænska, spænskt
utilisant usando
canaux canales
et y
la la
de de
été fue

FR Isole le micro des bruits et impacts transmis mécaniquement

ES Aísla al micrófono de ruidos y golpes transmitidos de forma mecánica

Franska spænska, spænskt
micro micrófono
bruits ruidos
et y
transmis a
des de

FR Ce fil mécaniquement extensible offre une dispersion d'énergie élevée qui maximise sa solidité et minimise les déchirures

ES Como hilo de elasticidad mecánica, ofrece una gran dispersión de la energía que maximiza la durabilidad y minimiza los desgarros

Franska spænska, spænskt
fil hilo
offre ofrece
élevée gran
minimise minimiza
énergie energía
et y
une de

FR Ils les testent non seulement visuellement mais aussi mécaniquement et en connexion à leur logiciel de contrôle de logique, l'interface homme-machine et l'IdO (internet des objets).

ES No solo de forma visual, sino también mecánica y conectada con su software de control de la lógica, interfaz humana e IoT.

Franska spænska, spænskt
visuellement visual
contrôle control
logique lógica
linterface interfaz
connexion conectada
homme humana
et y
logiciel software
internet des objets iot
de de
le la
non no
seulement sino
à con
leur su

FR Est-ce que les cylindres électriques sont mécaniquement compatibles avec les cylindres pneumatiques ?

ES ¿Los cilindros eléctricos son mecánicamente compatibles con los cilindros neumáticos?

Franska spænska, spænskt
cylindres cilindros
électriques eléctricos
pneumatiques neumáticos
avec con
les los
sont son
compatibles compatibles
que el

FR Oui, les cylindres électriques du type CASM sont majoritairement mécaniquement compatibles avec les cylindres pneumatiques.

ES Sí, la mayor parte de los cilindros eléctricos de la serie CASM son mecánicamente compatibles con los cilindros neumáticos.

Franska spænska, spænskt
cylindres cilindros
électriques eléctricos
pneumatiques neumáticos
du parte
compatibles compatibles
type el

FR L’appareil à distance SM-23G de Zetec positionne mécaniquement les sondes d’inspection ou les outils personnalisés sur la plaque tubulaire d’un générateur de vapeur

ES El accesorio remoto SM-23G de Zetec posiciona mecánicamente sondas de inspección o herramientas personalizadas en la placa de tubos de un generador de vapor

Franska spænska, spænskt
distance remoto
zetec zetec
sondes sondas
outils herramientas
plaque placa
générateur generador
vapeur vapor
g g
ou o
de de
personnalisés personalizadas
la la
à en

FR L’appareil à distance SM-23G positionne mécaniquement les sondes d’inspection ou les outils personnalisés sur la plaque tubulaire d’un générateur de vapeur.

ES El accesorio remoto SM-23G posiciona mecánicamente sondas de inspección o herramientas personalizadas en la placa de tubos de un generador de vapor.

Franska spænska, spænskt
distance remoto
sondes sondas
outils herramientas
plaque placa
générateur generador
vapeur vapor
g g
ou o
de de
personnalisés personalizadas
la la
à en

FR Pour les grandes séries, les étuis sont découpés et éjectés mécaniquement. Pour des séries moins importantes, cette opération est faite manuellement.

ES En las grandes series, los estuches se troquelan y deshojan mecanicámente. Para las series mas reducidas, esta operación se realiza manualmente.

Franska spænska, spænskt
séries series
opération operación
manuellement manualmente
et y
grandes grandes
pour para
est realiza
les los
cette esta

FR Isole le micro des bruits et impacts transmis mécaniquement

ES Aísla al micrófono de ruidos y golpes transmitidos de forma mecánica

Franska spænska, spænskt
micro micrófono
bruits ruidos
et y
transmis a
des de

FR Ils les testent non seulement visuellement mais aussi mécaniquement et en connexion à leur logiciel de contrôle de logique, l'interface homme-machine et l'IdO (internet des objets).

ES No solo de forma visual, sino también mecánica y conectada con su software de control de la lógica, interfaz humana e IoT.

Franska spænska, spænskt
visuellement visual
contrôle control
logique lógica
linterface interfaz
connexion conectada
homme humana
et y
logiciel software
internet des objets iot
de de
le la
non no
seulement sino
à con
leur su

FR Le chemin large, préparé mécaniquement et exigeant ne cesse de monter jusqu’à Neuenstift

ES Se trata de una ruta exigente que no deja de ascender hasta Neuenstift, por un camino ancho y acondicionado por máquinas

Franska spænska, spænskt
large ancho
exigeant exigente
et y
ne no
de de
jusqu hasta
le por

Sýnir 16 af 16 þýðingum

Svipaðar þýðingar

mécaniquement