Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "motivation" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "motivation" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á motivation

"motivation" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

motivation a los al como con de la de las de los del el en en el entre es este la las le los motivación no o para por que ser sin sobre su sus también tiempo tu tus una uno y

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile

ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil

Franska spænska, spænskt
concentration enfoque
importante importante
motivation motivación
utile útil
très muy
et y
pense creo
la la
comprendre de
est es

FR Nos modèles de lettre de motivation professionnels sont conçus pour améliorer l'image à laquelle vous avez travaillée si dur et vous assurer que la mise en page de votre lettre de motivation est tout aussi impressionnante que son contenu.

ES Nuestras plantillas de cartas de presentación profesionales están diseñadas para mejorar la imagen profesional que tanto te ha costado cultivar y garantizarte que el formato de tu carta de presentación sea tan impresionante como su contenido.

Franska spænska, spænskt
conçus diseñadas
améliorer mejorar
impressionnante impresionante
modèles plantillas
et y
lettre carta
de de
contenu contenido
professionnels profesionales
la la
limage la imagen
pour profesional
en como
votre tu
que tanto

FR Avec les modèles de lettre de motivation gratuits de cvapp.fr, des exemples de lettres de motivation et des exemples gratuits pour rédiger un CV, décrocher le job de vos rêves se fera enfin sans frustration.

ES Con las plantillas gratuitas de cartas de presentación de CVapp.es, los modelos gratuitos de cartas de presentación y los ejemplos gratuitos de cartas de presentación, conseguir el trabajo de tus sueños te va a costar cero frustraciones.

Franska spænska, spænskt
rêves sueños
et y
le el
de de
exemples ejemplos
fr es
lettres a
modèles plantillas

FR Avec nos modèles de lettre de motivation créatifs et gratuits, vous pouvez être assuré que votre lettre de motivation sera tout aussi unique que vous.

ES Con nuestras plantillas gratuitas de carta de presentación creativa puedes estar seguro de que tu carta de presentación será tan única como tú mismo.

Franska spænska, spænskt
gratuits gratuitas
modèles plantillas
de de
assuré seguro
votre tu
sera será
les mismo
être ser
lettre carta

FR Le DMAE améliore votre humeur et votre motivation. Une étude a montré que le DMAE réduisait la dépression, l'irritabilité et l'anxiété tout en augmentant la motivation [31].

ES DMAE mejora tu estado de ánimo y motivación. Un estudio encontró que DMAE redujo la depresión, la irritabilidad y la ansiedad al mismo tiempo que aumentaba la motivación[31].

Franska spænska, spænskt
améliore mejora
motivation motivación
étude estudio
dépression depresión
et y
humeur ánimo
la la
une de
votre tu

FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile

ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil

Franska spænska, spænskt
concentration enfoque
importante importante
motivation motivación
utile útil
très muy
et y
pense creo
la la
comprendre de
est es

FR Tout ce dont vous avez besoin pour décrocher un emploi. Des conseils en rédaction de CV et de lettre de motivation. Le site pour faire un CV d’exception et une lettre de motivation impeccable en ligne.

ES Todo lo que necesitas para llamar la atención de Recursos Humanos.

Franska spænska, spænskt
besoin necesitas
de de
le la

FR Comment écrire une lettre de motivation séduisante

ES La psicología de la Gestalt: Cómo sacar provecho de la mente humana

Franska spænska, spænskt
de de
comment cómo

FR fitness et rêve chalermphol crée de lart pour sexprimer et aime faire sourire les gens avec ses œuvres dart, sloths olympiques de levage, fente, levage, crossfit, levage olympique, fitness, motivation

ES fitness y sueño chalermphol crea para expresarse y disfruta haciendo sonreír a la gente con su obra de, ranuras olímpicas de elevación, espacio, levantamiento, crossfit, levantamiento olímpico, fitness, motivación

Franska spænska, spænskt
fitness fitness
rêve sueño
aime disfruta
sourire sonreír
crossfit crossfit
motivation motivación
et y
crée crea
de de
olympique olímpico
ses la

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Magnet

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Imán

Franska spænska, spænskt
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
magnet imán
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de del
qui la

FR citation de motivation, cest une bonne journée, être heureux, esthétique jaune, dicton inspirant, de bonne humeur, positivité, bonnes vibrations, pensée positive, bonheur, coloré, pensées heureuses, brillant, drôle, typographie

ES cita motivacional, es un buen día, para ser feliz, estética amarilla, refrán inspirador, alegre, positividad, buenas vibraciones, pensamiento positivo, felicidad, colorido, pensamientos felices, brillante, divertido, tipografía

Franska spænska, spænskt
citation cita
esthétique estética
inspirant inspirador
positivité positividad
vibrations vibraciones
positive positivo
drôle divertido
typographie tipografía
pensée pensamiento
coloré colorido
pensées pensamientos
brillant brillante
cest es
bonnes buenas
bonne buen
être ser
bonheur felicidad
une un
heureux feliz
de día
jaune amarilla

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Impression montée sur toile

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Lámina montada de lienzo

Franska spænska, spænskt
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
toile lienzo
rosa rosa
monté montada
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de de
motivation del
sur en

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Tentures

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Tela decorativa

Franska spænska, spænskt
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de del
qui la

FR traces de pas dans le sable, dieu, jésus, seigneur, spirituel, religieux, paysage océanique, plage, le sable, vagues de locéan, tropical, poèmes célèbres, de motivation

ES huellas en la arena, dios, jesús, señor, espiritual, religioso, paisaje del océano, playa, arena, las olas del mar, tropical, poemas famosos, motivacionales

Franska spænska, spænskt
traces huellas
jésus jesús
spirituel espiritual
religieux religioso
paysage paisaje
vagues olas
tropical tropical
célèbres famosos
sable arena
seigneur señor
plage playa
dans en
le la
de del
dieu dios

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Pochette

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Bolsos de mano

Franska spænska, spænskt
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
pochette bolsos
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de de
motivation del

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Badge

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Chapa

Franska spænska, spænskt
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de del
qui la

FR Des programmes personnalisés pour votre équipeOrganisez des cours sur site, des défis et événements pour booster leur motivation.

ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles

Franska spænska, spænskt
défis retos
événements eventos
site oficina
programmes programas
et y
personnalisés personalizados
cours clases
sur en
pour para
votre tu
leur la

FR La principale motivation du revenge porn semble assez évidente

ES El motivo principal de la pornovenganza parece ser bastante obvio

Franska spænska, spænskt
principale principal
semble parece
assez bastante
du ser
la la

FR Ici, la motivation est l’argent.

ES En este caso el motivo es el dinero.

Franska spænska, spænskt
la el
largent el dinero
est es

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

ES Hay algunos casos de ataques DDoS donde la motivación principal es la sed de venganza. El atacante puede estar furioso con una empresa por cualquier motivo y los ataca con una botnet.

Franska spænska, spænskt
principale principal
motivation motivación
attaque ataques
ddos ddos
vengeance venganza
raison motivo
et y
peut puede
entreprise empresa
certains algunos
de de
à con
la la
le el
être es

FR Sac à cordon « Vous avez plus d'impact que vous ne le pensez - art abstrait coloré au néon et citation de motivation de Morgan Harper Nichols », par morgansgoods | Redbubble

ES Mochila saco «Tienes más impacto del que crees: arte colorido abstracto de neón y cita motivacional de Morgan Harper Nichols» de morgansgoods | Redbubble

Franska spænska, spænskt
pensez crees
art arte
abstrait abstracto
coloré colorido
néon neón
citation cita
morgan morgan
et y
sac mochila
à que
de de
plus más
vous avez tienes

FR Vous avez plus d'impact que vous ne le pensez - art abstrait coloré au néon et citation de motivation de Morgan Harper Nichols Sac à cordon

ES Tienes más impacto del que crees: arte colorido abstracto de neón y cita motivacional de Morgan Harper Nichols Mochila saco

Franska spænska, spænskt
pensez crees
art arte
abstrait abstracto
coloré colorido
néon neón
citation cita
morgan morgan
et y
de de
sac mochila
à que
plus más
vous avez tienes

FR sasa elebea, quarentine, activités, planificateur, méditer, cuisinier, thé, sommeil, du repos, soins personnels, nettoyer, faire des exercices, se détendre, motivation, lis, organiser, décliner, faire, prendre plaisir, positif

ES sasa elebea, cuarentena, ocupaciones, planificador, meditar, cocinar, té, dormir, descanso, autocuidado, limpiar, rutina de ejercicio, relajarse, motivación, leer, organizar, decluter, hacer, disfrutar, positivo

Franska spænska, spænskt
planificateur planificador
sommeil dormir
repos descanso
nettoyer limpiar
des de
motivation motivación
plaisir disfrutar
positif positivo
activité ejercicio
se détendre relajarse
organiser organizar
faire hacer

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Skin adhésive d'ordinateur

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Vinilo para portátil

Franska spænska, spænskt
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
de del
qui la

FR Vous avez plus d'impact que vous ne le pensez - art abstrait coloré au néon et citation de motivation de Morgan Harper Nichols Impression rigide

ES Tienes más impacto del que crees: arte colorido abstracto de neón y cita motivacional de Morgan Harper Nichols Lámina rígida

Franska spænska, spænskt
pensez crees
art arte
abstrait abstracto
coloré colorido
néon neón
citation cita
morgan morgan
rigide rígida
et y
de de
plus más
vous avez tienes

FR motivation, visualiser, lautonomisation des femmes, patron de fille, patron bébé, blazer, affaires, puissance, patronne, sasa elebea

ES motivación, visualizar, empoderamiento de las mujeres, jefa, jefe nena, chaqueta de sport, negocio, poder, sasa elebea

Franska spænska, spænskt
motivation motivación
visualiser visualizar
femmes mujeres
patron jefe
fille nena
affaires negocio
puissance poder
de de

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Conçu par JJ. © The Love Shop. Impression artistique

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Diseñado por JJ. © La tienda del amor. Lámina artística

Franska spænska, spænskt
inspirant inspirador
pensez piensa
incroyables increíbles
conçu diseñado
shop tienda
rosa rosa
femmes mujeres
artistique artística
de del
qui la

FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Impression artistique

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Lámina artística

Franska spænska, spænskt
pensez piensa
incroyables increíbles
love amor
shop tienda
rosa rosa
inspirant inspirador
femmes mujeres
inspiré inspirado
artistique artística
de del
qui la

FR Coussin de sol « Vous avez plus d'impact que vous ne le pensez - art abstrait coloré au néon et citation de motivation de Morgan Harper Nichols », par morgansgoods | Redbubble

ES Cojines de suelo «Tienes más impacto del que crees: arte colorido abstracto de neón y cita motivacional de Morgan Harper Nichols» de morgansgoods | Redbubble

Franska spænska, spænskt
sol suelo
pensez crees
art arte
abstrait abstracto
coloré colorido
néon neón
citation cita
morgan morgan
et y
de de
plus más
vous avez tienes

FR Vous avez plus d'impact que vous ne le pensez - art abstrait coloré au néon et citation de motivation de Morgan Harper Nichols Coussin de sol

ES Tienes más impacto del que crees: arte colorido abstracto de neón y cita motivacional de Morgan Harper Nichols Cojines de suelo

Franska spænska, spænskt
pensez crees
art arte
abstrait abstracto
coloré colorido
néon neón
citation cita
morgan morgan
sol suelo
et y
de de
plus más
vous avez tienes

FR Je veux que vous soyez Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - cadeau pour la motivation Badge

ES Quiero que estés vivo Etiqueta y etiqueta del suicidio - Regalo para la motivación Chapa

Franska spænska, spænskt
suicide suicidio
cadeau regalo
la la
motivation motivación
veux quiero
soyez que
pour para

FR Quel est l'impact de Coursera Plus sur ma motivation à apprendre ?

ES ¿Cómo influye Coursera Plus en mi motivación para aprender?

Franska spænska, spænskt
plus plus
ma mi
motivation motivación
apprendre aprender
coursera coursera

FR Par exemple, une société d'alarme domestique s'adressera à la motivation de la sûreté et de la sécurité, tandis qu'un fournisseur de formation en ligne pourrait envisager la vente en exploitant le désir de croissance et d'apprentissage.

ES Por ejemplo, una empresa de alarmas domésticas vende para quien se siente motivado por la seguridad, mientras que un proveedor de formación en línea pensará en cómo vender aprovechando el deseo de crecimiento y aprendizaje.

Franska spænska, spænskt
société empresa
domestique domésticas
fournisseur proveedor
exploitant aprovechando
croissance crecimiento
et y
sûreté seguridad
formation formación
ligne línea
en en
exemple ejemplo
de de
la la
le el
tandis mientras que

FR N'ayez pas peur de chercher au-delà de l'évidence pour trouver des solutions qui tiennent compte de la motivation principale de votre interlocuteur

ES No tengas miedo de mirar más allá de lo evidente para descubrir cómo vender teniendo en mente la motivación principal de tu comprador

Franska spænska, spænskt
peur miedo
trouver descubrir
motivation motivación
principale principal
la la
pas no
de de
votre tu

FR De tous les facteurs psychologiques de motivation, l'émotion est en tête de liste

ES De todos las motivaciones psicológicas existentes, la pura emoción encabeza la lista

Franska spænska, spænskt
émotion emoción
de de
liste lista
tous todos

FR Trouvez l'équilibre entre la définition d'objectifs atteignables et la création d'un nombre de défis suffisants pour maintenir la motivation de l'équipe.

ES Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.

Franska spænska, spænskt
trouvez busca
création crear
défis reto
maintenir mantener
équilibre equilibrio
équipe equipo
et y
la el
dun un
pour para

FR Préservez la motivation et l'engagement de vos spectateurs

ES Mantén a la gente motivada y entusiasmada

Franska spænska, spænskt
et y
la la

FR La question sur l'influence de la pandémie sur leurs habitudes santé a cependant laissé apparaître différents sons de cloche : motivation pour certains, excuse parfaite pour d'autres !

ES Sin embargo, cuando se les preguntó cómo afectó la pandemia la forma en que cuidaban su salud, las opiniones estaban divididas entre quienes la consideraban una motivación, una excusa o un maratón.   

Franska spænska, spænskt
pandémie pandemia
santé salud
motivation motivación
excuse excusa
la la
cependant sin embargo
question que
sur en
certains o

FR 2.  Les bonnes intentions sont là, la motivation et la discipline un peu moins

ES 2.  La intención es firme aunque la motivación y la disciplina están en proceso 

Franska spænska, spænskt
intentions intención
motivation motivación
discipline disciplina
un aunque
et y
la la
l están

FR Manque de motivation pour 53 % des participants.

ES El 53 % no se siente motivado para ejercitarse.

Franska spænska, spænskt
manque no
pour para

FR Par exemple, vous voulez envoyer un sondage de motivation des employés pour montrer les différences entre les réponses des managers et celles des employés

ES Supongamos que estás llevando a cabo una encuesta de compromiso de los empleados y quieres demostrar las diferencias entre las respuestas que dieron los gerentes y las de los demás empleados

Franska spænska, spænskt
sondage encuesta
montrer demostrar
réponses respuestas
managers gerentes
employés empleados
et y
différences diferencias
de de
voulez quieres
envoyer a

FR en joignant votre demande et votre motivation.

ES con su solicitud y justificante.

Franska spænska, spænskt
demande solicitud
et y
en con

FR Fixez-vous un objectif à long terme, suivez vos progrès par rapport à cet objectif et, en récompense, trouvez une motivation nouvelle lorsque vous atteignez votre objectif

ES Funcionaría de la siguiente forma: estableces un objetivo a largo plazo, recibes feedback llevando cuenta de tus progresos hacia ese objetivo, y renuevas tu motivación obteniendo una recompensa cuando lo alcances

Franska spænska, spænskt
progrès progresos
rapport cuenta
récompense recompensa
motivation motivación
objectif objetivo
long largo
et y
terme plazo
à a
une de
votre tu

FR Avancez un jour à la fois, reboostez régulièrement votre motivation avec un accomplissement par jour, et vous serez surpris de la rapidité avec laquelle ces petits progrès s’additionnent.

ES Aprovecha cada día, intentando recibir estímulos de motivación logrando algo nuevo a diario y te sorprenderá lo rápido que se acumularán estos pequeños avances.

Franska spænska, spænskt
motivation motivación
rapidité rápido
petits pequeños
progrès avances
et y
de de
jour día
à a

FR Si l’on ne sait pas quand on commet des erreurs, il est facile de développer de mauvaises habitudes, de manquer de conseils et de motivation.

ES Si no sabemos cuándo estamos cometiendo errores, es fácil desarrollar malos hábitos y perderemos la orientación y la motivación necesarias para continuar.

Franska spænska, spænskt
erreurs errores
développer desarrollar
mauvaises malos
habitudes hábitos
motivation motivación
et y
facile fácil
quand cuándo
est es
conseils orientación
ne no

FR Il ne s’agit pas de « talent naturel », mais plutôt d’un bon apprentissage, de travail et de motivation

ES Aquí no entra en juego ningún "talento natural", sino una combinación de aprendizaje de calidad, práctica y motivación

Franska spænska, spænskt
talent talento
naturel natural
bon calidad
motivation motivación
et y
apprentissage aprendizaje
de de
plutôt una
ne no

FR Avec ce guide, nous espérons vous apporter les connaissances et les outils pour vous aider à trouver votre propre méthode d’apprentissage, de travail et de motivation

ES Esperamos con esta guía haberte aportado los conocimientos y las herramientas necesarias para que encuentres tu mejor método de aprendizaje, práctica y motivación

Franska spænska, spænskt
motivation motivación
trouver encuentres
guide guía
et y
méthode método
connaissances conocimientos
outils herramientas
de de
votre tu
ce esta
à a

FR Jouer la musique que vous aimez, ou du moins connaissez, peut considérablement améliorer votre apprentissage et votre motivation

ES Tocar la música que te gusta, o al menos la que conoces, es motivador y mejora notablemente el aprendizaje

Franska spænska, spænskt
moins menos
connaissez conoces
améliorer mejora
ou o
et y
apprentissage aprendizaje
jouer tocar
musique música
aimez que
la la

FR Votre séance de travail peut rapidement devenir le meilleur moment de votre journée si vous suivez les conseils ci-dessus ainsi que les astuces de motivation données dans le prochain chapitre, Comment rester motivé au piano

ES Si sigues los consejos expuestos en este capítulo, junto con algunos trucos que te mostraremos el siguiente, «Metas pianísticas y motivación», tocar el piano puede llegar a convertirse en tu actividad favorita del día

Franska spænska, spænskt
chapitre capítulo
piano piano
suivez sigues
le el
astuces trucos
motivation motivación
conseils consejos
peut puede
ci-dessus en
votre tu
de del
les los
comment y

FR Offrez à vos clients l'aide, la motivation et les outils dont ils ont besoin pour réussir leur vie professionnelle.

ES Brinda la motivación, el apoyo y las herramientas para guiar a los clientes hacia una carrera profesional positiva y llena de éxitos.

Franska spænska, spænskt
offrez brinda
motivation motivación
et y
outils herramientas
clients clientes
la la
à a
dont de
pour profesional

Sýnir 50 af 50 þýðingum