Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "monts" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "monts" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á monts

"monts" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

monts montaña montañas montes

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

Franska spænska, spænskt
missouri misuri
ou o
lacs lagos
de de
le la
admirer ver
à a

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

Franska spænska, spænskt
missouri misuri
ou o
lacs lagos
de de
le la
admirer ver
à a

FR Le code de l’alarme de votre maison. Le code PIN de la carte de crédit vous n’avez pas encore mémorisé. Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous êtes par monts et par vaux, vous pouvez l’avoir sur vous en toute sécurité dans 1Password.

ES El código de la alarma de casa. El PIN de la tarjeta de crédito que aún no has memorizado. Todo lo que necesites sobre la marcha, lo puedes llevar contigo de forma segura gracias a 1Password.

Franska spænska, spænskt
code código
crédit crédito
pas no
de de
carte tarjeta
la la
le el
maison casa
et sobre
vous avez has

FR Courir le long d’un glacier? Sur un sentier de crête? D’un lac de montagne à l’autre? L’important, c’est de soutenir le rythme de la course, par monts et par vaux

ES ¿Bordeando un glaciar? ¿Por encima de una cresta? ¿De lago de montaña en lago de montaña? Lo principal es ir corriendo campo a través

Franska spænska, spænskt
glacier glaciar
lac lago
montagne montaña
de de
crête cresta
cest es
à a

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la technologie de la nouvelle La Sportiva Cyklon ? Notre ambassadeur du trail Ben Mounsey l’a mise à l’épreuve dans les monts du Yorkshire – lisez son test pour en apprendre plus.

ES ¿Te gustaría saber más sobre la tecnología de la nueva La Sportiva Cyklon? Toda la información está en nuestra reseña donde nuestro embajador de trail Ben Mounsey prueba estas zapatillas en los trails de Inglaterra.

Franska spænska, spænskt
souhaitez gustaría
nouvelle nueva
ambassadeur embajador
trail trail
ben ben
vous te
test prueba
savoir saber
plus más
la la
de de
technologie tecnología
dans en
notre nuestra
sur sobre
les los

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

ES Cerca de la desembocadura del río Tíber había siete colinas: los montes Aventino, Celio, Capitolio, Esquilino, Palatino, Quirinal y Viminal

Franska spænska, spænskt
tibre tíber
capitole capitolio
palatin palatino
collines colinas
et y
monts montes
de de
du del
près cerca

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

ES El Circo Máximo, situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores, el más grande de Roma.

Franska spænska, spænskt
situé situado
monts montes
palatin palatino
circus circo
enceinte recinto
rome roma
spectateurs espectadores
et y
plus más
grande grande
de de

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Franska spænska, spænskt
circus circo
rome roma
situé situado
monts montes
palatin palatino
enceinte recinto
spectateurs espectadores
et y
le el
était era
de de

FR Paysage enneigé typique des monts Métallifères, République tchèque.

ES Paisaje nevado típico en los Montes Metálicos, República Checa.

Franska spænska, spænskt
paysage paisaje
typique típico
monts montes
république república
tchèque checa
des los

FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.

ES Escápese al placer y la aventura en medio de las imponentes montañas de San Juan en Telluride, Colorado.

Franska spænska, spænskt
escapade aventura
monts montañas
san san
juan juan
colorado colorado
et y
de de
en en
le placer

FR Organisez une réception avec vue sur les monts San Juan pour un événement inoubliable.

ES Para un evento inolvidable, organice su recepción con una vista de las espectaculares montañas de San Juan.

Franska spænska, spænskt
organisez organice
réception recepción
monts montañas
san san
juan juan
inoubliable inolvidable
événement evento
vue vista
une de

FR Niché dans la vallée préservée des majestueux monts Hajar, le Fairmont Fujairah Beach Resort se trouve le long de la région côtière de Dibba, la deuxième plus grande ville de l’émirat de Fujaïrah

ES Ubicado entre los valles escondidos de las majestuosas montañas Al Hajar, el Fairmont Fujairah Beach Resort se encuentra en la región costera de Dibba, la segunda ciudad más grande del emirato de Fujairah

Franska spænska, spænskt
monts montañas
fairmont fairmont
beach beach
resort resort
région región
ville ciudad
de de
plus más
grande grande
la la
le el

FR Depuis Bex, on rejoint le Vallon de Nant dans le canton de Vaud. Soumis à de fortes précipitations, ce vallon est une réserve naturelle protégée qui s’étend du Pont de Nant (1253 m) jusqu’aux monts enneigés des Dents de Morcles.

ES El Vallon de Nant se encuentra en el cantón de Vaud y a él se llega desde Bex. El valle, con abundantes precipitaciones, es una zona natural protegida que comienza en el Pont de Nant (1253 m) y sube hasta las montañas nevadas de los Dents de Morcles.

Franska spænska, spænskt
précipitations precipitaciones
naturelle natural
monts montañas
pont pont
canton cantón
le el
de de
m m
à a
est es
rejoint con
ce llega

FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

Franska spænska, spænskt
randonner senderismo
onze once
typique típico
régional regional
villages pueblos
parc parque
naturel natural
et y
forêts bosques
paysage paisaje
le el
jours días
du del
dans de

FR En savoir plus sur: Château des Monts et Musée d?Horlogerie

ES Más información sobre: Castillo de Leuk

Franska spænska, spænskt
château castillo
plus más
savoir más información
des de
et sobre

FR Les secrets du temps vous sont présentés dans un lieu magique ? le Château des Monts, datant du XVIIIe siècle

ES Con la cúpula de cristal diseñada por Mario Botta, domina el valle desde las alturas

Franska spænska, spænskt
le el
lieu por
un con

FR En savoir plus sur: + Château des Monts et Musée d?Horlogerie

ES Más información sobre: + Castillo de Leuk

Franska spænska, spænskt
château castillo
plus más
savoir más información
des de
et sobre

FR Randonner onze jours dans le paysage typique du Parc naturel régional Gruyère Pays-d?Enhaut: par monts et alpages, en traversant villages et forêts.

ES Once días de senderismo por el paisaje típico del Parque natural regional Gruyère Pays-d?Enhaut: por praderas alpinas y cumbres, pueblos y bosques.

Franska spænska, spænskt
randonner senderismo
onze once
typique típico
régional regional
villages pueblos
parc parque
naturel natural
et y
forêts bosques
paysage paisaje
le el
jours días
du del
dans de

FR Pistes de ski de fond par monts et par vaux

ES Pistas de esquí de fondo en el valle y en la montaña

Franska spænska, spænskt
pistes pistas
fond fondo
monts montaña
de de
ski esquí
et y

FR Common.Of Pistes de ski de fond par monts et par vaux

ES Common.Of Pistas de esquí de fondo en el valle y en la montaña

Franska spænska, spænskt
pistes pistas
fond fondo
monts montaña
ski esquí
et y
de of
of de

FR En savoir plus sur: Par monts et par vaux

ES Más información sobre: Por todas las montañas

Franska spænska, spænskt
monts montañas
plus más
savoir más información
et sobre

FR Lake Louise est un paradis pour les skieurs. Faites-vous une place dans une cabine du Grizzli Express et profitez de la vue sur les monts Victoria et Temple — ces joyaux d’altitude rayonnant sous le soleil matinal.

ES Lake Louise es el sueño de los esquiadores. Súbete a una góndola del Grizzly Express y maravíllate con las vistas de las montañas Victoria y Temple, joyas alpinas que destellan bajo el sol de la mañana.

Franska spænska, spænskt
lake lake
louise louise
skieurs esquiadores
express express
vue vistas
monts montañas
victoria victoria
joyaux joyas
est es
et y
soleil sol
de de
sous bajo
le el
la la
du del

FR Les extraterrestres règnent sur Terre, promettant monts et merveilles aux humains qui obtempèrent, tout en réduisant au silence quiconque se dresse sur leur chemin

ES Los alienígenas dominan el planeta; han prometido un futuro brillante para quienes los apoyen y silencian a los disidentes

Franska spænska, spænskt
terre planeta
et y

FR Commercial Manager - Monts, France

ES Project Manager - Parets, España

Franska spænska, spænskt
manager manager
france españa

FR La Thousand Steps est ascension difficile au pied des pittoresques monts Dandenong

ES The Thousand Steps es una desafiante subida de colina por la falda de la escénica cordillera de Dandenong Ranges

Franska spænska, spænskt
ascension subida
difficile desafiante
la la
est es
des de
au por

FR Testez la puissance de vos jambes dans les monts Dandenong ou sur les plaines le long de la côte. La ville, tout comme le pays, s'ouvre de plus en plus au cyclisme.

ES Pon a prueba tus piernas en los Dandenongs o recorre en grupo los pantanos a lo largo de la costa. Tanto la ciudad como el campo están viviendo el auge del ciclismo.

Franska spænska, spænskt
testez prueba
jambes piernas
cyclisme ciclismo
ou o
ville ciudad
long largo
côte costa
en en
de de
la la
le el

FR Les monts Dandenongs : une destination au nom improbable qui ne vous laissera pas de marbre

ES Las Dandenongs son difíciles de pronunciar pero más difícil es no amarlas

Franska spænska, spænskt
de de
ne no

FR Quant aux grosses stations, toutes situées dans la région des monts de Laponie, elles offrent une expérience très différente des stations de ski classiques d?Europe

ES Las más grandes, sin embargo, se encuentran en las colinas de Laponia y ofrecen algo muy diferente de las estaciones de esquí europeas habituales

Franska spænska, spænskt
stations estaciones
offrent ofrecen
europe europeas
ski esquí
grosses grandes
de de
très muy
différente diferente

FR Les monts aux formes arrondies de Laponie, région de Finlande où se concentrent les activités de sports d?hiver, offrent des pistes variées aux skieurs et snowboarders de tous niveaux

ES Las redondeadas colinas de principal zona de esquí de Finlandia, Laponia, ofrecen terrenos variables para los esquiadores y los snowboarders de todos los niveles

Franska spænska, spænskt
région zona
finlande finlandia
offrent ofrecen
skieurs esquiadores
niveaux niveles
et y
de de
tous todos

FR La Laponie finlandaise est un paradis pour skieurs. De jolis monts tout blancs, des pistes éclairées en plein hiver et un ensoleillement maximal vers la fin du printemps assurent aux visiteurs de longues journées de ski et de fun.

ES La Laponia finlandesa es el paraíso de los esquiadores. Hermosas laderas blancas, pistas iluminadas en pleno invierno y la luz del sol que ilumina hasta altas horas en primavera garantizan largas jornadas de esquí y diversión sin fin.

Franska spænska, spænskt
finlandaise finlandesa
skieurs esquiadores
blancs blancas
ensoleillement sol
longues largas
journées jornadas
fun diversión
clair luz
ski esquí
hiver invierno
et y
printemps primavera
paradis paraíso
en en
de de
pistes pistas
la la
du del
est es

FR Le jaunissement de la végétation est en particulier de toute beauté dans la région des monts de Laponie.

ES Esta es la temporada conocida como ?ruska?, cuando los rojos, marrones y amarillos otoñales son especialmente hermosos sobre las colinas de Laponia.

Franska spænska, spænskt
de de
la la
est es

FR Enfin, nous atteindrons les escaliers de la place d'Espagne, où nous verrons l'église de la Trinité-des-Monts.

ES Finalmente, llegaremos a las escaleras de la Plaza de España, donde la iglesia Trinidad del Monte nos saludará desde la parte superior.

Franska spænska, spænskt
enfin finalmente
escaliers escaleras
place plaza
église iglesia
la la
de de

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

ES Cerca de la desembocadura del río Tíber había siete colinas: los montes Aventino, Celio, Capitolio, Esquilino, Palatino, Quirinal y Viminal

Franska spænska, spænskt
tibre tíber
capitole capitolio
palatin palatino
collines colinas
et y
monts montes
de de
du del
près cerca

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

ES El Circo Máximo, situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores, el más grande de Roma.

Franska spænska, spænskt
situé situado
monts montes
palatin palatino
circus circo
enceinte recinto
rome roma
spectateurs espectadores
et y
plus más
grande grande
de de

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Franska spænska, spænskt
circus circo
rome roma
situé situado
monts montes
palatin palatino
enceinte recinto
spectateurs espectadores
et y
le el
était era
de de

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

ES Cerca de la desembocadura del río Tíber había siete colinas: los montes Aventino, Celio, Capitolio, Esquilino, Palatino, Quirinal y Viminal

Franska spænska, spænskt
tibre tíber
capitole capitolio
palatin palatino
collines colinas
et y
monts montes
de de
du del
près cerca

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

ES El Circo Máximo, situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores, el más grande de Roma.

Franska spænska, spænskt
situé situado
monts montes
palatin palatino
circus circo
enceinte recinto
rome roma
spectateurs espectadores
et y
plus más
grande grande
de de

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Franska spænska, spænskt
circus circo
rome roma
situé situado
monts montes
palatin palatino
enceinte recinto
spectateurs espectadores
et y
le el
était era
de de

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

ES Cerca de la desembocadura del río Tíber había siete colinas: los montes Aventino, Celio, Capitolio, Esquilino, Palatino, Quirinal y Viminal

Franska spænska, spænskt
tibre tíber
capitole capitolio
palatin palatino
collines colinas
et y
monts montes
de de
du del
près cerca

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

ES El Circo Máximo, situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores, el más grande de Roma.

Franska spænska, spænskt
situé situado
monts montes
palatin palatino
circus circo
enceinte recinto
rome roma
spectateurs espectadores
et y
plus más
grande grande
de de

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Franska spænska, spænskt
circus circo
rome roma
situé situado
monts montes
palatin palatino
enceinte recinto
spectateurs espectadores
et y
le el
était era
de de

FR Près de l’embouchure du Tibre, il existait sept collines : les monts Aventin, Cælius, Capitole, Esquilin, Palatin, Quirinal et Viminal

ES Cerca de la desembocadura del río Tíber había siete colinas: los montes Aventino, Celio, Capitolio, Esquilino, Palatino, Quirinal y Viminal

Franska spænska, spænskt
tibre tíber
capitole capitolio
palatin palatino
collines colinas
et y
monts montes
de de
du del
près cerca

FR Situé entre les monts Aventin et Palatin, le Circus Maximus a été la plus grande enceinte de Rome, pouvant accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs.

ES El Circo Máximo, situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores, el más grande de Roma.

Franska spænska, spænskt
situé situado
monts montes
palatin palatino
circus circo
enceinte recinto
rome roma
spectateurs espectadores
et y
plus más
grande grande
de de

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs

ES El Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), situado entre los montes Aventino y Palatino, era un recinto alargado con espacio para 300.000 espectadores

Franska spænska, spænskt
circus circo
rome roma
situé situado
monts montes
palatin palatino
enceinte recinto
spectateurs espectadores
et y
le el
était era
de de

FR Les montagnes couvrent plus de 70% de la Corée du Sud. Parmi ce réseau très dense de chaînes et de rivières à l'est de la péninsule coréenne, les monts Taebaek s'étendent tout du long, du nord à la côte sud.

ES Más del 70% de Corea del Sur está cubierto por montañas, y de entre esta densa red de cordilleras y sistemas fluviales al este de la península coreana, las montañas de Taebaek se expanden a todo lo largo desde el norte hasta la costa meridional.

Franska spænska, spænskt
corée corea
dense densa
péninsule península
coréenne coreana
montagnes montañas
et y
nord norte
réseau red
côte costa
long largo
plus más
de de
à a
ce este
la la
sud sur
du del

FR L’automne répand une profusion de couleurs sur les monts de Laponie finlandaise

ES El otoño es una fiesta de color en los páramos de la Laponia finlandesa

Franska spænska, spænskt
couleurs color
finlandaise finlandesa
de de
sur en

FR Campings Monts Métallifères | Allemagne | Cherchez et réservez avec ACSI

ES Campings Montes Metálicos | Alemania | ¡Busque y reserve en ACSI

Franska spænska, spænskt
campings campings
monts montes
allemagne alemania
cherchez busque
acsi acsi
et y
avec en

FR Afficher tous les campings - Monts Métallifères

ES Mostrar todos los campings - Montes Metálicos

Franska spænska, spænskt
afficher mostrar
campings campings
monts montes
tous todos
les los

FR Le Croydon Plantation, établissement primé, est un domaine en activité niché dans les contreforts des monts Catadupa et offre aux visiteurs une vue panoramique à couper le souffle sur la campagne environnante

ES La galardonada Croydon Plantation es una finca en funcionamiento situada en las estribaciones de las montañas de Catadupa y ofrece a los visitantes impresionantes vistas panorámicas de los alrededores

Franska spænska, spænskt
monts montañas
offre ofrece
visiteurs visitantes
vue vistas
panoramique panorámicas
et y
en en
la la
est situada
domaine finca
une de
à a

FR Dans les monts du lyonnais, au sud de la ville, ce bois offre de beaux parcours vallonnés en VTT, pour les débutants ou les sportifs confirmés

ES Cada dos años, Lyon vibra durante quince días al ritmo de la danza contemporánea y acoge obras, bailarines y coreógrafos de todo el mundo durante la bienal de la danza y también, cada dos años, vibra con el arte contemporáneo

Franska spænska, spænskt
du obras
au a
de de
la la

Sýnir 50 af 50 þýðingum