Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "montrons" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "montrons" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á montrons

"montrons" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

montrons mostramos

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Pour vous rappeler cela, nous montrons un compte à rebours dans l’interface Ahrefs

ES Para recordártelo, mostramos un temporizador de cuenta atrás en la interfaz de Ahrefs

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
compte cuenta
ahrefs ahrefs
rebours cuenta atrás
linterface la interfaz

FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.

ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.

Franska spænska, spænskt
exporter exportar
rapport informe
index índice
et y
mois mes
mots palabras
de de
également también
mots-clés palabras clave
lignes filas
notre nuestro

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

Franska spænska, spænskt
plein lleno
montrons mostramos
libérer liberar
supprimant eliminando
conseils consejos
ou o
stockage almacenamiento
et y
message mensaje
documents documentos
le el
presque casi
lespace espacio
dautres y otros
données datos
liphone el iphone
manque sin
comment cómo
pour para

FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft

ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
installer instalar
local local
windows windows
et y
microsoft microsoft
compte cuenta
ici aquí
comment cómo
un una

FR Nous croyons en lindépendance et lintégrité éditoriales, et ne montrons jamais le contenu que nous produisons à leurs représentants des relations publiques avant de le publier.

ES Creemos en la independencia e integridad editorial, y nunca mostramos el contenido que producimos a sus representantes de relaciones públicas antes de publicarlo.

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
produisons producimos
représentants representantes
publiques públicas
nous croyons creemos
et y
en en
de de
jamais nunca
contenu contenido
relations relaciones
le el
à a

FR - Les commandes sont en direct aujourdhui Nous vous montrons où acheter liPhone 13, mini, Pro et Pro Max

ES - Los pedidos están en vivo hoy Le mostramos dónde comprar el iPhone 13, mini, Pro y Pro Max

Franska spænska, spænskt
commandes pedidos
aujourdhui hoy
montrons mostramos
acheter comprar
mini mini
max max
en en
et y
pro pro
les los
direct vivo
liphone el iphone

FR Nous vous montrons comment concevoir un site web bilingue et les avantages d’en avoir un.

ES Le mostramos cómo crear un sitio web bilingüe y los beneficios de tener uno.

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
bilingue bilingüe
avantages beneficios
et y
concevoir crear
comment cómo
site sitio
web web
les de

FR Les mots ne sont pas les seuls éléments de votre site qui doivent être traduits. Et les images ? Nous vous montrons comment faire. 

ES No solo es necesario traducir las palabras de su sitio web. ¿Y las imágenes? Le mostramos cómo. 

Franska spænska, spænskt
images imágenes
montrons mostramos
mots palabras
et y
de de
ne no
doivent es necesario
site sitio
comment cómo

FR Améliorer le contrôle de la sécurité d'un site web ne doit pas être une tâche dévorante si vous disposez des bons outils. Nous vous montrons commen?

ES Aprende que hacer cuando veas un error 406. El mensaje de error "406 Not Acceptable” tiene varias posibilidades de arreglar el problema.

Franska spænska, spænskt
de de
doit tiene

FR Les « ego » trop encombrants, nous leur montrons la porte

ES A los grandes egos se les enseña dónde está la puerta

Franska spænska, spænskt
porte puerta
la la
les los

FR Êtes-vous d'accord? Génial! Alors, montrons aux gens que seule votre entreprise peut bâtir le meilleur

ES ¿Estás en eso? ¡Excelente! Entonces, mostremos a la gente que solo su empresa puede construir lo mejor

Franska spænska, spænskt
entreprise empresa
bâtir construir
peut puede
le la
meilleur mejor
vous su
seule a

FR Nous vous montrons des données détaillées sur le spot télévisé, l?heure de diffusion, l?environnement, le bloc, la position du bloc et beaucoup plus.

ES Le mostramos datos detallados sobre el lugar, la hora de emisión, el entorno, el bloque, la posición del bloque y mucho más.

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
l s
diffusion emisión
bloc bloque
environnement entorno
position posición
et y
spot lugar
heure hora
détaillées detallados
de de
données datos
plus más
la la
le el
du del
beaucoup mucho

FR Nous vous montrons ici les dernières opinions des clients ayant réservé avec Civitatis

ES Aquí te mostramos las últimas opiniones de clientes que han reservado con Civitatis

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
opinions opiniones
clients clientes
réservé reservado
civitatis civitatis
ici aquí
dernières últimas
ayant que

FR Ici, nous explorons la gamme, ce qui est disponible et montrons les meilleurs prix pour lacheter.

ES Aquí exploramos la gama, lo que está disponible y mostramos los mejores precios para comprarlo.

Franska spænska, spænskt
gamme gama
montrons mostramos
la la
disponible disponible
et y
prix precios
ici aquí
est está
les los
pour para
meilleurs mejores

FR Donc, nous vous montrons un ordre différent - organisé en fonction du moment où les événements se produisent

ES Por lo tanto, le mostramos un orden diferente, organizado según el momento en que suceden los eventos

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
ordre orden
organisé organizado
moment momento
événements eventos
en en
différent diferente
les los
se tanto
un por
donc lo
vous que
du según

FR Cela change maintenant : nous vous montrons les villes suisses d'en haut

ES Esto está cambiando: le mostramos las ciudades suizas desde arriba

Franska spænska, spænskt
change cambiando
montrons mostramos
suisses suizas
villes ciudades
vous le

FR Dans cet article, nous vous montrons comment tirer le meilleur parti des images de votre site web.

ES En este artículo, te mostramos cómo sacar el máximo partido a las imágenes de tu sitio web.

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
le meilleur máximo
images imágenes
de de
votre tu
article artículo
comment cómo
site sitio
web web

FR Dans ce tutoriel, nous vous montrons comment obtenir un site web multilingue en utilisant Weglot, le meilleur plugin pour site web multilingue

ES En este tutorial le mostraremos cómo obtener un sitio web multilingüe utilizando Weglot, el mejor complemento para sitios web multilingües

Franska spænska, spænskt
tutoriel tutorial
weglot weglot
plugin complemento
multilingue multilingüe
en en
le el
ce este
comment cómo
obtenir obtener
pour para
site sitio
web web
utilisant utilizando

FR Nous vous montrons également comment atteindre cet objectif en traduisant votre site web et vous présentons des exemples éloquents d’entreprises ayant déjà passé le cap d’un contenu parfaitement localisé.

ES También le mostraremos cómo lograrlo con la traducción de sitios web, y descubriremos algunos magníficos ejemplos de empresas que ya obtienen las mejores calificaciones por su contenido localizado.

Franska spænska, spænskt
exemples ejemplos
déjà ya
localisé localizado
et y
également también
le la
ayant que
contenu contenido
dun de
comment cómo
en con
web web

FR Dans cet article, nous vous montrons comment revenir en arrière dans WordPress à l’aide d’une fonction de base appelée révisions, et sa fonction associée, les sauvegardes automatiques.

ES En este artículo, le mostraremos como deshacer esto en WordPress utilizando una función básica llamada revisiones, y su función asociada, autosaves.

Franska spænska, spænskt
wordpress wordpress
fonction función
révisions revisiones
et y
de base básica
article artículo
en en
appel llamada

FR Pour chaque option, nous vous la présentons brièvement, nous vous faisons part des limites éventuelles du plan gratuit et nous vous montrons comment le mettre en place sur WordPress.

ES Cada opción, se  presenta brevemente, compartiremos las limitaciones del plan gratuito y te mostraremos cómo configurarla en WordPress.

Franska spænska, spænskt
option opción
brièvement brevemente
limites limitaciones
plan plan
gratuit gratuito
wordpress wordpress
et y
en en
chaque cada
comment cómo

FR En fournissant le service de chat en direct sur notre propre site Web, nous montrons à nos clients comment le système fonctionne, et notre équipe montre comment fournir un support client exceptionnel via le chat en direct

ES Cuando ofrecemos el servicio de chat en vivo en nuestra web, demostramos a nuestros clientes cómo funciona el sistema, y nuestro equipo enseña cómo proporcionar una atención al cliente excepcional a través del chat

Franska spænska, spænskt
équipe equipo
le el
clients clientes
système sistema
fonctionne funciona
et y
fournir proporcionar
client cliente
exceptionnel excepcional
chat chat
en en
service servicio
de de
direct vivo
nos nuestros
support atención
notre nuestro
web web
à a
comment cómo

FR Vous vous demandez ce qu'est MySQL ? Dans cet article, nous vous donnons une explication simple pour les débutants et vous montrons comment fonctio?

ES ¿Qué Son las Etiquetas de WordPress? Le proporcionamos una introducción detallada, ideal para los principiantes así como unas mejores prácticas de?

Franska spænska, spænskt
débutants principiantes
une de

FR Noël est presque là et le grand homme est en train de livrer des cadeaux. Nous vous montrons comment garder une trace de lui alors qu'il parcourt le

ES Ya casi llega la Navidad y el grandullón está repartiendo regalos. Le mostramos cómo seguirle la pista mientras zumba alrededor del mundo.

Franska spænska, spænskt
noël navidad
presque casi
cadeaux regalos
montrons mostramos
et y
le el
de del
comment cómo

FR Nous vous montrons ici comment préparer un smoothie aux herbes sauvages super savoureux et sain à partir des herbes de votre jardin ! ✿ Avec l'herbologie.

ES Aquí te mostramos cómo hacer un batido de hierbas silvestres súper sabroso y saludable con las hierbas de tu jardín. ✿ Con la herbología.

FR Pain Naan rapide avec du fromage indien! Un rêve. (Dans la recette liée, nous vous montrons comment faire des Paneer que vous pouvez faire vous-même).

ES Pan Naan rápido con queso indio¡! Un sueño. (En la receta enlazada, le mostramos cómo hacer Paneer que puedes hacer tú mismo).

Franska spænska, spænskt
pain pan
rapide rápido
indien indio
rêve sueño
recette receta
montrons mostramos
lié enlazada
la la
fromage queso
comment cómo
avec con
dans en
même mismo
faire hacer

FR Des profondeurs de l’océan jusqu’à l’espace, nous vous emmenons dans des endroits où vous n’êtes jamais allé et nous vous montrons des endroits familiers sous un jour inédit

ES Desde la más profunda fosa oceánica hasta el espacio, no solo lo llevamos a lugares donde nunca ha estado antes, sino que también le mostramos lugares familiares de una manera en la que nunca antes los ha visto

Franska spænska, spænskt
lespace espacio
endroits lugares
montrons mostramos
n no
de de
jamais nunca
jusqu hasta
un a

FR Lancement de la campagne : Nous vous montrons l?heure exacte à laquelle nous avons remarqué le spot pour la première fois. 

ES  Comienzo de la campaña: Le mostramos la hora exacta en que el anuncio fue detectado por primera vez por nosotros.

Franska spænska, spænskt
campagne campaña
montrons mostramos
exacte exacta
heure hora
de de
première primera
fois vez
la la
le el
à a

FR Nous vous montrons les derniers avis des clients qui ont réservé avec Civitatis

ES Te mostramos las últimas opiniones de clientes que han reservado con Civitatis

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
avis opiniones
clients clientes
réservé reservado
civitatis civitatis
derniers últimas
ont han

FR Nous montrons des trucs et astuces et répondons aux questions des participants.

ES Mostramos consejos y trucos para la edición de documentos y respondemos a las preguntas.

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
et y
astuces trucos
questions preguntas

FR Notre usage premier de Livestorm consiste à organiser des webinars hebdomadaires où l'on passe en revue les fonctionnalités de base. Nous montrons aussi comment MeisterTask peut les aider à booster leur productivité grâce à des automatisations.

ES También demostramos cómo los clientes pueden usar MeisterTask para aumentar la productividad del equipo al presentar nuestras automatizaciones de flujo de trabajo, por ejemplo, cómo crear tareas por correo electrónico en unos segundos.

Franska spænska, spænskt
organiser crear
booster aumentar
productivité productividad
automatisations automatizaciones
meistertask meistertask
aider equipo
usage usar
de de
en en
peut pueden
comment cómo
leur la

FR Nous vous montrons également comment répondre aux besoins de vos clients

ES También te mostramos cómo atender las necesidades de tus clientes/as

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
clients clientes
répondre atender
également también
de de
vous te
besoins necesidades
comment cómo

FR Dans nos vidéos, nous vous montrons combien nos produits sont amusants et tout ce que l'on peut faire avec

ES En nuestros vídeos, le mostramos lo divertidos que pueden ser nuestros productos y todo lo que se puede hacer con ellos

Franska spænska, spænskt
vidéos vídeos
montrons mostramos
amusants divertidos
produits productos
et y
peut puede
combien que
dans en
avec con
nos nuestros

FR Nous vous montrons quelques idées DIY astucieuses de nos employés à mettre en œuvre facilement et vous emmenons à travers différents espaces dans et autour de la maison

ES A continuación, le presentamos algunas ideas DIY ingeniosas y rápidas de nuestra plantilla con las que recorremos con usted diferentes estancias, tanto dentro como fuera de casa

Franska spænska, spænskt
idées ideas
diy diy
et y
différents diferentes
maison casa
de de
à a
la las

FR Nous déballons un des nouveaux vaporisateurs portables Pax2 pour voir ce qu’il en est, nous regardons ses fonctions et vous montrons comment il s’utilise

ES Hemos probado uno de los nuevos vaporizadores portátiles Pax2 para saber a qué viene tanto revuelo, y te enseñamos a usarlo

Franska spænska, spænskt
nouveaux nuevos
vaporisateurs vaporizadores
et y
est viene
un a
des de

FR Nous explorons certains des meilleurs points du Vaporisateur Classique Volcano, jetons un œil à ce qui est livré dans la boîte et vous montrons comment l’utiliser

ES Hemos explorado algunos de los detalles del Clásico Vaporizador Volcano y sus accesorios, y te enseñamos a usarlo

Franska spænska, spænskt
vaporisateur vaporizador
classique clásico
lutiliser usarlo
et y
certains algunos
à a
des de

FR Dans ce qui suit, nous vous montrons les différents avantages et inconvénients des portefeuilles mobiles XRP.

ES A continuación le mostramos las diferentes ventajas y desventajas de los carteras móviles XRP.

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
portefeuilles carteras
mobiles móviles
xrp xrp
avantages ventajas
et y
inconvénients desventajas
différents diferentes
suit a

FR La mise en œuvre de Power BI peut être simple. Nous vous montrons les 3 étapes à suivre pour mettre en place un projet Power BI avec succès. Lisez notre article pour en savoir plus.

ES Los informes de gestión actuales son exigentes y pueden suponer un desafío. Aquí puede averiguar qué errores debe evitar y cómo controlar sus cifras.

Franska spænska, spænskt
suivre controlar
savoir averiguar
de de
peut puede
lisez y
article un

FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît au hasard - mais où ? Nous vous montrons en direct des informations sur les stocks de la PS5 Les ruptures de stock de la PS5 devraient s'atténuer au cours du quatrième trimestre 2021 et du premier trimestre 2022

ES - Más acciones de PlayStation 5 están apareciendo al azar, pero ¿dónde? Le mostramos información en vivo sobre las acciones de PS5 La escasez de acciones de PS5 debería facilitar el ingreso al cuarto trimestre de 2021 y al primer trimestre de 2022

Franska spænska, spænskt
playstation playstation
hasard azar
montrons mostramos
informations información
devraient debería
et y
trimestre trimestre
au a
mais pero
en en
plus más
de de
la la
direct vivo

FR Nous montrons l’exemple et cherchons à incarner l’intégrité, la transparence et la responsabilité.

ES Lideramos con el ejemplo y buscamos personificar la integridad, la transparencia y la responsabilidad.

Franska spænska, spænskt
transparence transparencia
responsabilité responsabilidad
et y
à con
la la

FR Les attaques du XSS sont particulièrement sournoises. Et surtout populaire auprès des pirates informatiques. Nous vous montrons comment vous pouvez vous protéger contre le détournement de votre site - ...

ES Los ataques XSS son especialmente sigilosos. Y particularmente popular entre los hackers. Le mostramos cómo puede protegerse contra el secuestro de tus sitio -...

Franska spænska, spænskt
attaques ataques
populaire popular
montrons mostramos
site sitio
pirates informatiques hackers
et y
le el
de de
contre contra
pouvez puede
particulièrement particularmente
comment cómo
surtout especialmente

FR Nous te montrons comment faire avec WordPress et Visual Composer.

ES Aquí te mostramos cómo hacerlo con WordPress y Visual Composer.

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
wordpress wordpress
visual visual
et y
avec con
comment cómo

FR Dans cet exemple, nous te montrons comment créer une page 404 personnalisée avec Visual Composer, par glisser-déposer

ES En este ejemplo, te mostramos cómo crear un error 404 personalizado con Visual Composer utilizando la función de arrastrar y soltar

Franska spænska, spænskt
exemple ejemplo
montrons mostramos
visual visual
personnalisé personalizado
glisser arrastrar
déposer soltar
créer crear
comment cómo
une de

FR Les « ego » trop encombrants, nous leur montrons la porte

ES A los grandes egos se les enseña dónde está la puerta

Franska spænska, spænskt
porte puerta
la la
les los

FR Nous croyons en lindépendance et lintégrité éditoriales, et ne montrons jamais le contenu que nous produisons à leurs représentants des relations publiques avant de le publier.

ES Creemos en la independencia e integridad editorial, y nunca mostramos el contenido que producimos a sus representantes de relaciones públicas antes de publicarlo.

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
produisons producimos
représentants representantes
publiques públicas
nous croyons creemos
et y
en en
de de
jamais nunca
contenu contenido
relations relaciones
le el
à a

FR La base de données de musique facilite l'orientation, l'accès et l'archivage de vos chansons. Nous montrons les différentes possibilités de tri et les filtres d'affichage.

ES La base de datos de música facilita la orientación, el acceso y el archivo de tus canciones. Te mostramos las diferentes opciones de ordenación y filtros de visualización.

Franska spænska, spænskt
facilite facilita
montrons mostramos
différentes diferentes
possibilités opciones
filtres filtros
daffichage visualización
données datos
musique música
et y
chansons canciones
de de
la la
base base

FR Nous vous montrons les derniers avis des clients qui ont réservé avec Civitatis

ES Te mostramos las últimas opiniones de clientes que han reservado con Civitatis

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
avis opiniones
clients clientes
réservé reservado
civitatis civitatis
derniers últimas
ont han

FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft

ES Aquí te mostramos cómo puedes instalar Windows 11 con una cuenta local y omitir el requisito de la cuenta Microsoft

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
installer instalar
local local
windows windows
et y
microsoft microsoft
compte cuenta
ici aquí
comment cómo
un una

FR Consultez notre article de blog où nous montrons comment le logiciel d’enseignement peut améliorer votre flux de travail et rendre vos cours en ligne plus motivants et interactifs. Découvrez pourquoi choisir ClickMeeting.

ES Consulte el artículo de nuestro blog en el que mostramos cómo este software educativo puede mejorar su flujo de trabajo y hacer que sus clases online sean más atractivas e interactivas. Descubra por qué debería apostar por ClickMeeting.

Franska spænska, spænskt
blog blog
montrons mostramos
logiciel software
flux flujo
interactifs interactivas
découvrez descubra
en ligne online
peut puede
et y
travail trabajo
d e
de de
améliorer mejorar
le el
cours clases
en en
consultez consulte
plus más
notre nuestro
article artículo
comment cómo
pourquoi por

FR Donc, nous vous montrons un ordre différent - organisé en fonction du moment où les événements se produisent

ES Por lo tanto, le mostramos un orden diferente, organizado por el momento en que ocurren los eventos

Franska spænska, spænskt
montrons mostramos
ordre orden
organisé organizado
moment momento
événements eventos
en en
différent diferente
les los
se tanto
un por
donc lo
vous que

Sýnir 50 af 50 þýðingum