Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "minimales" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "minimales" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á minimales

"minimales" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

minimales mínimas mínimos

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Ce guide complète les Normes minimales de l’INEE pour l’éducation en situations d’urgence, de crise chronique et de début de reconstruction (Normes minimales de l’INEE), 1 en particulier les questions transversales qui y sont reflétées

ES La guía fue escrita teniendo en mente a los administradores y asesores de proyectos educativos, pero los principios y consejos que ofrece deberían ser útiles para otros también

Franska spænska, spænskt
et y
début principios
guide guía
de de
en en
été fue

FR Versions de navigateur minimales prises en charge pour les utilisateurs de l'offre gratuite du SSL de Cloudflare :

ES Versiones de explorador admitidas para los usuarios de SSL del plan gratuito de Cloudflare:

Franska spænska, spænskt
versions versiones
navigateur explorador
gratuite gratuito
ssl ssl
utilisateurs usuarios
de de
cloudflare cloudflare
du del

FR Notre éditeur se réserve le droit de modifier votre contribution en termes de langue et de contenu, cela étant les modifications de contenu sont généralement minimales

ES En el caso que exista un problema con el artículo, nuestro editor se pondrá en contacto con el autor a través de email, informándole sobre el problema existente

Franska spænska, spænskt
éditeur editor
en en
contribution a
le el
de de
étant que
notre nuestro
et sobre

FR Caractéristiques minimales pour les appareils, les services d'opérateur et les services de gestion de la mobilité en entreprise

ES Especificaciones mínimas para dispositivos, servicios de proveedores y servicios de administración de movilidad empresarial

Franska spænska, spænskt
caractéristiques especificaciones
minimales mínimas
mobilité movilidad
appareils dispositivos
et y
de de
services servicios
entreprise empresarial
gestion administración

FR Caractéristiques minimales des appareils

ES Especificaciones mínimas de los dispositivos

Franska spænska, spænskt
caractéristiques especificaciones
minimales mínimas
appareils dispositivos
des de

FR Satisfait les exigences de conformité minimales

ES Cumple con los requisitos mínimos en materia de cumplimiento

Franska spænska, spænskt
satisfait cumple
exigences requisitos
conformité cumplimiento
minimales mínimos
de de

FR Nouvelles | Cours en ligne sur les normes minimales bientôt disponible en français et espagnol

ES Noticias | Curso en línea sobre normas mínimas pronto disponible en castellano y francés

Franska spænska, spænskt
nouvelles noticias
ligne línea
normes normas
minimales mínimas
cours curso
bientôt pronto
disponible disponible
et y
en en
français francés

FR Au cours des années précédentes, OnePlus utilisait généralement des icônes très plates et minimales dans tout son système dexploitation

ES En años anteriores, OnePlus usualmente usó íconos mínimos y muy planos en todo su sistema operativo

Franska spænska, spænskt
minimales mínimos
généralement usualmente
icônes íconos
très muy
et y
son su
système sistema
oneplus oneplus
au a
dans en
années años
précédentes anteriores

FR La Certification SnowPro Core est disponible à la fois en ligne et dans les centres de test Kryterion. Si vous souhaitez passer l’examen via l’évaluateur tiers en ligne, assurez-vous de répondre aux exigences techniques minimales de Kryterion.

ES Para cualquier pregunta de soporte técnico relacionada con el examen, ponte en contacto con el equipo de soporte de Kryterion en

Franska spænska, spænskt
test examen
techniques técnico
la el
en en
de de

FR Empreinte réduite et ressources CPU minimales

ES Ocupa poco espacio y consume los mínimos recursos de CPU

Franska spænska, spænskt
ressources recursos
cpu cpu
minimales mínimos
et y

FR Tous les filtres pour circuit respiratoire réduisent la transmission virale, toutefois nous ne connaissons pas les caractéristiques minimales en termes de performances qui seront protectives

ES Todos los filtros del circuito respiratorio disminuyen la transmisión viral, pero no sabemos la especificación de rendimiento mínimo que protegerá

Franska spænska, spænskt
filtres filtros
circuit circuito
respiratoire respiratorio
transmission transmisión
virale viral
performances rendimiento
la la
de de
seront que
tous todos
ne no

FR Données minimales, sécurité maximale

ES Datos mínimos, máxima seguridad

Franska spænska, spænskt
données datos
minimales mínimos
sécurité seguridad
maximale máxima

FR Les dépenses minimales du semestre précédent sont calculées uniquement sur les commandes confirmées et payées, ainsi que sur les taxes nettes d'État (I.V.A. et V.A.T.). Les semestres sont de janvier à juin et de juillet à décembre.

ES El valor mínimo de los pedidos en el semestre anterior se calcula únicamente en pedidos confirmados y pagados, netos de impuestos (I.V.A. y V.A.T.). Los semestres son de enero a junio y de julio a diciembre.

Franska spænska, spænskt
dépenses valor
taxes impuestos
c i
et y
janvier enero
juin junio
juillet julio
décembre diciembre
de de
uniquement únicamente
commandes pedidos
v v
à a

FR Quelles sont les quantités minimales et maximales de t-shirts par commande ?

ES ¿Hay algún cargo asociado con las tarjetas de regalo?

Franska spænska, spænskt
de de

FR Le code promotionnel a expiré ou la réservation n'est pas éligible selon les conditions de la promotion concernée (qui peut inclure des restrictions de durée, d'emplacement ou des seuils de dépenses minimales).

ES El código ha caducado o la reserva no cumple los requisitos de la promoción concreta, que puede tener condiciones específicas relativas a la fecha, la ubicación o el importe mínimo.

Franska spænska, spænskt
code código
expiré caducado
réservation reserva
ou o
peut puede
nest los
pas no
de de
promotion promoción
conditions condiciones
la la
le el

FR Le thème peut être utilisé pour un nouveau site de magasin ou un magasin existant avec des modifications minimales.

ES El tema se puede utilizar para un sitio de tienda nuevo o una tienda existente con modificaciones mínimas.

Franska spænska, spænskt
thème tema
nouveau nuevo
site sitio
magasin tienda
modifications modificaciones
minimales mínimas
utilisé utilizar
ou o
le el
peut puede
de de
existant existente
un una

FR Vous pouvez également consulter leurs valeurs de commande minimales et leurs produits. Ce processus est beaucoup plus rapide que l'exercice de recherche complet via Google.

ES También puede echar un vistazo a sus valores mínimos de pedido y productos. Este proceso es mucho más rápido que el ejercicio de búsqueda integral a través de Google.

Franska spænska, spænskt
commande pedido
minimales mínimos
processus proceso
complet integral
et y
valeurs valores
également también
de de
produits productos
rapide rápido
recherche búsqueda
ce este
pouvez puede
plus más
google google
est es

FR Ceci est facilité par SaleHoo fournissant des commandes minimales faibles

ES SaleHoo facilita esto al proporcionar pedidos mínimos bajos

Franska spænska, spænskt
fournissant proporcionar
commandes pedidos
minimales mínimos
par al
ceci esto

FR À cette époque, les températures minimales peuvent tourner autour des 5ºC, tandis qu’il peut geler pendant la nuit

ES Durante estos meses las temperaturas mínimas rondan los 5ºC y por la noche puede llegar a helar

Franska spænska, spænskt
températures temperaturas
minimales mínimas
nuit noche
peut puede
pendant durante
la la

FR Nous ne nous contentons pas de vous proposer des prix équitables et une livraison gratuite pour les commandes minimales, mais nous souhaitons également vous soutenir activement dans tous vos défis en matière de vêtements de sport pour femmes.

ES No sólo te ofrecemos precios justos y envío gratuito para pedidos mínimos, sino que también queremos apoyarte activamente en todos tus retos cuando se trata de ropa deportiva de mujer.

Franska spænska, spænskt
équitables justos
livraison envío
gratuite gratuito
minimales mínimos
activement activamente
défis retos
vêtements ropa
sport deportiva
femmes mujer
et y
en en
de de
vous sino
prix precios
commandes pedidos
également también
ne no
tous todos

FR Recommandations minimales pour les noeuds de moniteur :

ES Recomendaciones mínimas para los nodos de control:

Franska spænska, spænskt
recommandations recomendaciones
minimales mínimas
noeuds nodos
de de

FR Les Chapitres et les SIG de l?Internet Society en règle (y compris le pré-renouvellement) peuvent poser leur candidature, et doivent remplir les exigences minimales des Chapitres, tel qu?énoncé dans la chartre du Chapitre.

ES Los capítulos y los SIG de Internet Society activos (lo que incluye aquellos en proceso de pre-reactivación) pueden postular, y deben cumplir como mínimo con los estándares del capítulo que se señalan en el Estatuto del capítulo.

Franska spænska, spænskt
sig sig
society society
et y
peuvent pueden
doivent deben
chapitre capítulo
chapitres capítulos
remplir cumplir
en en
de de
compris incluye
internet internet

FR Si votre site ne répond pas aux exigences techniques minimales de Google en matière d'indexation, il ne figurera pas du tout dans les résultats des moteurs de recherche

ES En el peor de los casos: cuando tu sitio web no cumple los requisitos técnicos mínimos de Google para la indexación, no aparecerá en absoluto en los resultados de los motores de búsqueda

Franska spænska, spænskt
exigences requisitos
techniques técnicos
minimales mínimos
moteurs motores
en en
de de
recherche búsqueda
votre tu
google google
résultats resultados
ne no
tout absoluto
si casos
site sitio

FR Une distribution directe, des marges minimales ou encore une transparence sur les coûts sont autant de critères qui nous permettent de proposer nos montres à un prix défiant toute concurrence.

ES Distribución directa, márgenes mínimos y transparencia en los costes. Estos son algunos de los criterios que nos permiten ofrecer nuestros relojes a un precio que la competencia no puede igualar.

Franska spænska, spænskt
directe directa
marges márgenes
minimales mínimos
transparence transparencia
critères criterios
permettent permiten
montres relojes
distribution distribución
coûts costes
proposer ofrecer
de de
prix precio
nos nuestros
concurrence la competencia
à a

FR Marges minimales pour rentabilité

ES Márgenes de beneficio mínimos necesarios para la rentabilidad

Franska spænska, spænskt
marges márgenes
minimales mínimos
rentabilité rentabilidad

FR Mais nous veillons à ce qu'ils n'utilisent que les données d'utilisation et les données personnelles minimales au nom de Clue, et non les données relatives à votre cycle menstruel ou à votre santé

ES Pero tenemos mucho cuidado de solo dejarles procesar datos de uso y muy poca información personal de Clue, y ninguno de los datos relacionados con tu ciclo menstrual u otros datos de salud

Franska spænska, spænskt
dutilisation uso
relatives relacionados
cycle ciclo
menstruel menstrual
santé salud
mais pero
et y
de de
à con
données datos
personnelles personal
votre tu
ce tenemos

FR Nouvelles | Cours en ligne sur les normes minimales bientôt disponible en français et espagnol | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

ES Noticias | Curso en línea sobre normas mínimas pronto disponible en castellano y francés | The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

Franska spænska, spænskt
nouvelles noticias
ligne línea
normes normas
minimales mínimas
alliance alliance
protection protection
action action
cours curso
bientôt pronto
disponible disponible
et y
in en
français francés

FR Participez à des formations - virtuelles ou en personne - sur les Normes Minimales de l’INEE et d’autres ressources

ES Únete a las capacitaciones, ya sea virtuales o presenciales, sobre las Normas mínimas de la INEE y otros recursos

Franska spænska, spænskt
formations capacitaciones
virtuelles virtuales
normes normas
minimales mínimas
ressources recursos
ou o
et y
à a
de de
dautres y otros
en sobre

FR Spécialiste Mondiale ; Normes Minimales de l'INEE et ESU

ES Especialista global; Normas Mínimas de la INEE y EiE

Franska spænska, spænskt
spécialiste especialista
mondiale global
normes normas
minimales mínimas
de de
et y

FR Cliquez ici pour une liste des normes minimales contextualisées ainsi que des ressources pour soutenir la contextualisation. 

ES Haga clic aquí para obtener una lista de los Estándares Mínimos de INEE contextualizados, así como recursos para respaldar el proceso de contextualización.

Franska spænska, spænskt
normes estándares
minimales mínimos
soutenir respaldar
ressources recursos
liste lista
la el
cliquez clic
ici aquí
une de

FR Pour les études de cas sur l’utilisation des normes minimales de l’INEE dans le monde, veuillez cliquer ici

ES Para ver estudios de caso sobre el uso de las Normas Mínimas de INEE en todo el mundo, haga clic aquí

Franska spænska, spænskt
études estudios
lutilisation uso
normes normas
minimales mínimas
monde mundo
de de
le el
ici aquí
cas caso
cliquer haga clic

FR Normes Minimales pour le Relèvement Économique

ES Normas mínimas para la recuperación económica

Franska spænska, spænskt
normes normas
minimales mínimas
le la
pour para

FR Microsoft a fait des recommandations pour des spécifications minimales pour la réalité mixte, qui en fait à nouveau un appareil de marché de masse, plutôt que quelque chose qui sera limité à ceux qui ont une machine de jeu hardcore :

ES Microsoft ha hecho recomendaciones de especificaciones mínimas para la realidad mixta, que nuevamente enmarca esto como un dispositivo de mercado masivo, en lugar de algo que se limitará a aquellos con una máquina de juego hardcore:

Franska spænska, spænskt
microsoft microsoft
recommandations recomendaciones
spécifications especificaciones
minimales mínimas
mixte mixta
marché mercado
masse masivo
nouveau nuevamente
hardcore hardcore
la la
réalité realidad
appareil dispositivo
machine máquina
jeu juego
en en
de de
plutôt en lugar de
a hecho
à a

FR Les spécifications minimales sont:

ES Las especificaciones mínimas son:

Franska spænska, spænskt
spécifications especificaciones
minimales mínimas
les las
sont son

FR Pour utiliser les recommandations personnalisées, votre boutique doit répondre aux exigences minimales suivantes :

ES Para utilizar estas recomendaciones personalizadas, requerimos que tu tienda mantenga, como mínimo, lo siguiente:

Franska spænska, spænskt
recommandations recomendaciones
boutique tienda
utiliser utilizar
personnalisées personalizadas
votre tu
pour para
les siguiente

FR Charte humanitaire et normes minimales en matière d’intervention humanitaire

ES Carta humanitaria Esfera y normas mínimas en respuesta humanitaria

Franska spænska, spænskt
humanitaire humanitaria
normes normas
minimales mínimas
en en
et y
charte carta

FR Quelles sont les conditions minimales requises pour utiliser Toolset ?

ES ¿Cuáles son los requerimientos mínimos para usar Toolset?

Franska spænska, spænskt
minimales mínimos
utiliser usar
sont son
pour para
les los

FR Consultez notre bibliothèque de modèles prêts à l'emploi et trouvez votre style. Choisissez des animations de logo minimales jusqu'à des animations colorées et plus complexes.

ES Eche un vistazo a nuestra biblioteca de plantillas preestablecidas y encuentre su estilo. Elija desde animaciones de logos minimalistas hasta animaciones coloridas y más complejas.

Franska spænska, spænskt
bibliothèque biblioteca
trouvez encuentre
choisissez elija
animations animaciones
logo logos
colorées coloridas
complexes complejas
et y
style estilo
de de
modèles plantillas
à a
les desde
jusqu hasta
plus más

FR   En ce qui concerne l'og:image, vous devez utiliser des images de haute qualité, avec des dimensions minimales de 1200 x 630 pixels. La taille du fichier ne doit pas dépasser 8 Mo.

ES   En cuanto a la imagen og:image, debe usar imágenes de alta calidad, con dimensiones mínimas de 1200 x 630 píxeles. El tamaño del archivo no debe exceder los 8 MB.

Franska spænska, spænskt
haute alta
minimales mínimas
x x
pixels píxeles
dépasser exceder
mo mb
en en
utiliser usar
qualité calidad
dimensions dimensiones
fichier archivo
de de
taille tamaño
doit debe
images image
la la
ne no
du del
image imagen

FR Bien qu'il y ait de nombreux facteurs à prendre en compte, cela signifie qu'elle offre un contenu de valeur depuis sa publication et qu'elle a reçu les sanctions minimales de Google

ES Aunque hay muchos factores que contemplar, esto significa que ha estado ofreciendo un contenido valioso desde su publicación y ha recibido las mínimas penalizaciones de Google

Franska spænska, spænskt
facteurs factores
signifie significa
publication publicación
minimales mínimas
et y
reçu recibido
de de
contenu contenido
a hay
google google
de valeur valioso
à que

FR FlexiPerk peut être annulé avec un préavis de 30 jours. Il n?y a pas d?autre durée minimale de contrat, de dépenses minimales ou de frais de pénalité.

ES FlexiPerk puede cancelarse con un periodo de preaviso de 30 días. No hay ninguna otra duración mínima del contrato, ni gasto mínimo, ni cuota de penalización.

Franska spænska, spænskt
autre otra
contrat contrato
durée duración
peut puede
de de
jours días
pas no
minimale mínima
dépenses gasto
a hay

FR Il régit les exigences minimales pour les signatures électroniques et numériques légales

ES Rige los requisitos mínimos para las firmas legales electrónicas y digitales

Franska spænska, spænskt
exigences requisitos
minimales mínimos
signatures firmas
et y
numériques digitales
électroniques electrónicas
légales legales
les los
pour para

FR La version bêta publique est ouverte depuis juillet à tous ceux qui souhaitent jouer sur leur iMac, MacBook, MacBook Pro ou tout autre type de Mac moderne, à condition quil réponde aux exigences minimales .

ES La beta pública se ha estado ejecutando desde julio para cualquiera que desee jugar en su iMac, MacBook, MacBook Pro o cualquier otro tipo de Mac moderno, siempre que cumpla con los requisitos mínimos .

Franska spænska, spænskt
bêta beta
publique pública
juillet julio
jouer jugar
moderne moderno
condition estado
exigences requisitos
minimales mínimos
mac mac
la la
imac imac
ou o
macbook macbook
de de
type tipo
pro pro
autre otro
leur su

FR Les ressources minimales / maximales disponibles pour nos options du modèle sont énumérées ci-dessous:

ES Los recursos mínimos / máximos disponibles para nuestras opciones respaldadas por la plantilla se enumeran a continuación:

Franska spænska, spænskt
ressources recursos
minimales mínimos
modèle plantilla
disponibles disponibles
options opciones
le la
les los
ci-dessous a
pour para
nos nuestras

FR Hostwinds serveur privé virtuel qui répond aux exigences minimales

ES Servidor privado virtual de Hostwinds que cumple con los requisitos mínimos

Franska spænska, spænskt
hostwinds hostwinds
serveur servidor
virtuel virtual
exigences requisitos
minimales mínimos
privé privado
aux de

FR même des valeurs minimales inférieures à celles de l?état original. Dans de tels cas, l?augmentation des performances promise par la >/span>>span style= »color : #000000 ; »>span style= »color n?est absolument pas possible.

ES incluso valores mínimos peores que en la condición original. En tales casos, el aumento de rendimiento prometido por el >/span>>>span style=»color: #000000;»>span style=»color definitivamente no es posible.

Franska spænska, spænskt
minimales mínimos
augmentation aumento
performances rendimiento
gt gt
style style
color color
absolument definitivamente
valeurs valores
de de
original original
pas no
la la
même incluso

FR Comme il existe de nombreuses variantes pour chaque modèle, veuillez consulter notre page d'assistance pour plus de détails concernant les exigences minimales.

ES Dado que existen muchas variaciones de modelos, consulte nuestra página de ayuda para obtener información más detallada sobre los requisitos mínimos.

Franska spænska, spænskt
modèle modelos
minimales mínimos
exigences requisitos
variantes variaciones
de de
nombreuses muchas
veuillez que
page página
plus más
détails información

FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.

ES Normalmente, nuestros pedidos mínimos comienzan en 300 piezas según el estilo de la bolsa. Comuníquese con un miembro de nuestro equipo para discutir detalles específicos y explorar opciones.

Franska spænska, spænskt
commandes pedidos
minimales mínimos
commencent comienzan
pièces piezas
style estilo
sac bolsa
membre miembro
équipe equipo
explorer explorar
détails detalles
spécifiques específicos
et y
options opciones
en en
de de
le el
nos nuestros
générale normalmente
notre nuestro

FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 72 pièces. Contactez nous si vous avez d'autres questions.

ES Normalmente, nuestros pedidos mínimos comienzan en 72 piezas. Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta adicional.

Franska spænska, spænskt
commandes pedidos
minimales mínimos
commencent comienzan
pièces piezas
en en
nos nuestros
contactez contacto
avez alguna
générale normalmente

FR Découvrez la liste complète des exigences système minimales et recommandées.

ES Consulta la lista completa de requisitos mínimos y recomendados del equipo informático.

Franska spænska, spænskt
complète completa
exigences requisitos
système equipo
minimales mínimos
recommandées recomendados
et y
liste lista
la la
des de

Sýnir 50 af 50 þýðingum